Category
😹
AmusantTranscription
00:00À la victoire !
00:02Marcus, tu te fous de la tête déjà ? Ils nous frappent ici !
00:05Ok dragons, continuez à bouger !
00:07Dragon Leader, nous prenons un gros coup !
00:09Sonya !
00:10Sachi !
00:11Dragon Leader, nous avons la victoire !
00:13Marcus, bébé ?
00:14Mankind est en train de nous attaquer !
00:16Sir, venez !
00:18Homer !
00:19Arrêtez !
00:24Hey, qu'est-ce qui se passe ?
00:26Sebastian ? Sir ?
00:28Quelqu'un ?
00:36Rover, la dernière étape de votre entraînement de simulation a été un désastre.
00:40Ça va vous faire un miracle de devenir un pilote d'Ace Gear.
00:44Oh, mon dieu !
00:50Regardez-moi ici !
00:53C'est l'anniversaire de l'Ace Gear !
00:55L'Armée de Justice contre les Dragons de l'Obscurité !
00:59C'est parti !
01:09C'est ce qu'on veut être libres de !
01:11C'est l'Ace Gear !
01:22C'est ce qu'on veut être libres de !
01:53Assemblez-vous pour le débriefage, Dragons.
01:57Si c'était une vraie mission, nous serions tous frits.
01:59Ne soyez pas trop fort sur vous-même, Marcus.
02:01C'est seulement la première partie de votre entraînement.
02:03C'est vrai.
02:04Mais le jeune Rover doit avoir 75 de 100 points pour devenir un Dragon de l'Obscurité.
02:09Et dans le stade de simulation, il n'a eu que 3 points.
02:13Je ne pense pas que le garçon soit prêt pour ça.
02:15Il a juste à traverser toutes les réglementations de la créature.
02:17Nous avons tous fait ça.
02:18Horrible !
02:19J'espère que vous allez vous améliorer pendant le stade de simulation de votre entraînement.
02:22Ce serait beaucoup plus facile pour moi si je pouvais éteindre mon Neural Net.
02:25Ça m'empêche.
02:26Certainement pas !
02:27Je n'ai pas besoin d'un ordinateur pour me dire ce qu'il faut faire.
02:29Cet ordinateur me battait. Je n'en ai pas vraiment besoin.
02:32Les Neural Nets sont une régulation, d'accord ?
02:34Chaque Gear dans la Militia du Sud en a une.
02:36Vous devez apprendre à l'utiliser, parce que si vous ne l'utilisez pas...
02:38Je ne suis pas sûr que je puisse gérer ça.
02:40Moi non plus.
02:41Mais terminer votre régiment d'entraînement est une régulation.
02:43Faillez et vous sortez de cette unité.
02:46La faillite n'est pas quelque chose que je vais tolérer dans ma commande.
02:49Vous aviez ce garçon de Sandbelly 5 sur 1 et vous n'avez pas réussi à le faire, Vanguard.
02:53J'espère que l'un d'entre vous a un nouveau plan.
02:55Oui, madame.
02:56Nous devons s'assurer qu'il ne devienne jamais un Shadow Dragon.
03:00Très bien, Goblin Love.
03:01Quelle est votre proposition ?
03:03C'est le début de votre entraînement de duel.
03:06Le duel sans armes.
03:07Vous scorez des points à l'aide de coups et de dégâts.
03:10C'est le début de votre entraînement de duel.
03:13Le duel sans armes.
03:14Vous scorez des points à l'aide de coups et de dégâts.
03:17Vous devez vous battre avec des chaussures lourdes.
03:19Un quart de tonne de poids ajouté.
03:23Dierks, ne vous détendez pas, c'est juste parce que vous aimez ce garçon.
03:26Ne vous inquiétez pas, monsieur.
03:27Les gens que j'aime me mettent à l'aise.
03:29Oh, mon Dieu, Dierks.
03:30Si c'est vrai, vous devez aimer le lieutenant.
03:35Dans l'Arena Kid, tous les bets sont off.
03:39Charge !
03:44Je suis l'homme.
03:45C'est moi ?
03:46Oui, c'est moi.
03:47Je suis l'homme.
03:49Sors, pour que je puisse te tuer de nouveau.
03:51Si tu penses que tu peux.
03:57Hey, c'était un coup cher.
04:0530 points, ouais !
04:07C'est parti, Kid !
04:09Je vais te faire tomber dans un bâtiment.
04:14Je peux te tuer à tout moment.
04:18As-tu assez ?
04:31Pas de gaz.
04:34Je suis l'homme.
04:35Je suis l'homme.
04:37Je crois que Dierks' équipement définit désablé, monsieur.
04:41Je vois ça.
04:42Mais il n'a encore que 21 points.
04:44Il est très en retard.
04:45Il a besoin de trois points pour le prochain bâtiment.
04:47Ou il va le faire.
04:48Pas facile contre un humain génétiquement amélioré comme Sébastien.
04:52Ne prenez pas de prisonniers.
04:55Hey !
04:56Allez, bougez ! J'ai envie d'attaquer !
04:58Ouais, ouais, je vous attrape le plus vite que je peux.
05:00Le punk est bon, mais pas assez bon.
05:02Défendre l'ennemi.
05:04Gagner la lutte.
05:06Faisons en sûre que le Kid flanque son prochain test.
05:09Allons-y.
05:11Hey, mon score est en arrière.
05:14Vous ne lui avez pas dit que l'ennemi avait des points négatifs, monsieur.
05:17Hmm. Mon erreur.
05:24Lieutenant, ce n'est pas faire.
05:26Comment vais-je combattre Sébastien avec seulement un bras en fonction ?
05:29Pourquoi ne pas faire le travail sur le Kid et mettre les deux bras derrière son dos ?
05:33Vous savez les règles, Dierks.
05:34Maintenez l'équilibre, Marcus.
05:36C'est la dernière phase de votre Dueling Drill Training, Rover.
05:39Dans ce duel d'armes, vous devez attaquer votre adversaire pour gagner.
05:43Oh, mon dieu, je n'arrive même pas à gagner un point.
05:46Quelle est votre prognose sur le patient, Serge ?
05:48Maintenant que j'ai entraîné un servo-oïl,
05:50sa guerre va bientôt aller mal.
05:59Marcus, entraîne.
06:02Marcus, entraîne.
06:04Aussitôt que vous vous battez.
06:10Attaque !
06:18Oblitération !
06:23Le servo est en déclenche !
06:24Je perds le contrôle des bras !
06:31Surrendez-vous !
06:32Je ne peux pas me défendre, sinon je ne serai pas un Shadow Dragon.
06:37Marcus, je suis désolé.
06:39Je suis désarmé !
06:40Déverrouillez les hydrauliques sur les servos-oïls !
06:42Les systèmes ont été détruits !
06:43Oh, que vais-je faire ?
06:45Rien ne marche !
06:47Détruisez-les !
06:52Marcus Rover, votre carrière en tant que Shadow Dragon est terminée.
07:02Je savais que ce garçon n'avait pas ce qu'il faut.
07:06J'ai cru que le garçon allait mieux.
07:08Regarde, l'entraînement est difficile, Creed est difficile,
07:11mais le garçon est difficile aussi. Je sais qu'il peut le faire.
07:13Tu le sais, mais est-ce que Marcus le sait ?
07:19Le servo est en déclenche sur l'un des bras.
07:21Déverrouillez-les !
07:22Détruisez-les !
07:24Les fonctions des bras sont à zéro !
07:26Comment vais-je sortir de là ?
07:28Terminez-les, Grill !
07:30Pas de quartier.
07:31Délivrez le déclencheur.
07:33Je l'ai !
07:34J'ai besoin des gyros !
07:35Si je ne peux pas utiliser mes bras, je dois utiliser ma vitesse !
07:43Le système de targetation ne fonctionne pas.
07:59Non, ça ne peut pas être possible.
08:06Bien !
08:09Il reste 40 à aller et Marcus Steven Rover est un dragon sombre !
08:13Je suis le Rouge Rover !
08:15Tu as réussi une victoire incroyable aujourd'hui, Marcus.
08:17Ouais !
08:19J'étais prêt à m'occuper du petit Sandman.
08:21C'est tellement mignon !
08:22C'est en train de s'amuser.
08:23Maintenant, il doit aller au tournoi.
08:25Il a passé ? C'est quoi ça ?
08:27Réfléchis.
08:28Nous avons du travail à faire.
08:34Marcus, c'est presque le moment de commencer ta dernière phase d'entraînement.
08:38Tout ce que j'ai voulu, c'était d'être un pilote d'Ace Gear, Sébastien.
08:41Tu penses que je peux le faire ?
08:43Les choses que tu veux vraiment, sont souvent les plus difficiles à atteindre.
08:47Mais j'ai besoin d'au moins 40 points.
08:49Personne n'a jamais reçu autant dans la dernière phase.
08:52Personne.
08:53Jusqu'à toi.
08:58Jackpot.
09:00C'est l'heure du payback !
09:03Essaye de piloter avec ce serveur Neural Net, garçon.
09:14Les règles ici sont simples.
09:16Chaque coup que tu fais, gagnes un point.
09:18Chaque coup que ton adversaire fait, déducte un point.
09:20Tu dois avoir au moins 75 points pour passer ton entraînement.
09:23J'ai compris.
09:27C'est parti, Rover.
09:48Combien de robots d'Ace Gear se battront contre Marcus ?
09:50Beaucoup.
09:58C'est parti.
10:10Plus de 5 points.
10:18Ajoutons un degré de difficulté, et un peu d'amusement.
10:24C'est parti pour les Ace Gears !
10:28Oh non.
10:29Oh mon dieu !
10:31C'est-à-dire des points négatifs pour le frère et la famille.
10:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:35Tu dois apprendre à te battre avec tous les bruits et les distractions de l'arène,
10:38alors j'ai activé l'annonceur de sim.
10:40Super.
10:43Boum boum !
10:44C'est un jour génial de tournoi ici, dames et messieurs,
10:48parce que ces Ace Gears sont géniaux !
10:57C'est parti.
11:03Ouais !
11:16Rover...
11:21Yo, Serge !
11:22Ils n'ont aucune idée qu'on est là.
11:24Précisément.
11:25Donc baissez la puissance et allez à la course en silencie,
11:27comme une voiture contrôlée par un ordinateur.
11:39Oui...
11:45Hey, Serge, arrête de faire ça, s'il te plait.
11:47Tu fais beaucoup de travail.
11:49Ce n'est pas supposé être facile.
11:55C'est bon.
11:56Arrête, Marcus, continue de lutter.
12:27Encore un serpent à s'inquiéter.
12:29Nous allons attendre que Dark part.
12:41Tu as failli, Rover.
12:42Rassemble tes sacs.
12:43Tu ne seras jamais un Shadow Dragon.
12:45Tu as été éliminé.
12:57S'il te plait, tu ne peux pas me tirer.
12:59Je sais que je peux le faire.
13:00Marcus devrait avoir une autre chance.
13:02Pourquoi ?
13:03Parce que ces Ace Gears n'ont pas utilisé de munitions de traînement.
13:06Ils ont utilisé des rounds de combat.
13:07Hey !
13:08Comment ça s'est passé ?
13:09Hey, lieutenant, par le livre.
13:11Peut-être qu'on devrait le rapporter à une autre autorité.
13:13Je n'ai rien à voir avec ça.
13:18Très bien.
13:19Contre mon meilleur jugement,
13:20je lui donnerai une autre chance.
13:22Je vais même lui donner des points.
13:24Toutes 48.
13:25Oui.
13:28Il n'y a pas de temps pour pleurs
13:29quand c'est le moment d'accueillir des Gears.
13:31Alors, commençons à pleurer !
13:35Ils lui donnent une autre chance.
13:37C'est fou !
13:38Nous avons une chose en notre faveur.
13:40Nous utilisons des rounds de combat.
13:42Oh, oui !
13:43Brillant !
13:44Ça a fait beaucoup de bien dans la dernière ronde.
13:46J'ai aussi fabriqué toute cette rue avec des mines d'auto-ambush.
13:50Pas mal.
13:51Et avec un punch-out neural net,
13:53ses systèmes de détection vont tomber.
13:57Vas-y, Marcus.
13:58Tu peux le faire.
14:03Attends-le.
14:10Trois plus de points.
14:11Je m'en vais.
14:18Super !
14:19Et c'est tombé.
14:20C'est bon pour moi.
14:21Passons au contrôle manuel.
14:29Hey !
14:30Ce ne sont pas des armes de peinture.
14:37Retourne à droite.
14:38Non, votre autre droite.
14:39Hey !
14:40Qu'est-ce qu'il y a avec ces deux Gears, Lieutenant ?
14:42Le contrôle ne fait rien.
14:43Je ne contrôle pas ces Gears.
14:45Les pilotes humains contrôlent ces Gears.
14:48La Vanguard ?
14:49Mon scan infrarouge montre un match
14:51avec les signatures de chaleur pour les pilotes de la Vanguard, Surge et Yoji.
14:54Allons-y.
14:56Non. Donnez à Marcus une chance.
14:58Il va bien.
15:11Quand il touche cette bombe, il est friand.
15:20Oh non !
15:31Surge, aide-moi !
15:33Je l'ai dans mes yeux.
15:34Hey, viens !
15:44Imbéciles !
15:46C'est l'heure de remboursement !
15:50Hmm...
15:54Le Rouge Robeur attaque de nouveau !
15:56Oh ouais ! J'ai l'impression qu'il n'y a jamais eu ça.
16:01Wow !
16:03Une trappe !
16:04Hmm...
16:11Hey ! Gearhead !
16:12Ici !
16:20Allons-y, vous deux. Suivez-moi.
16:35Oh, c'est sûr qu'il l'a eu !
16:37Deux en bas, rien à faire. Ouais !
16:39C'est l'heure de remboursement.
16:41Ok, génie.
16:42Mais d'abord, je dois me réchauffer de ce que tu me dégages !
16:50Ils ne sont pas là !
16:51Gear H ! Gear H !
16:53Marcus !
16:54Gear H !
16:55Gear H !
16:56Gear H !
16:57Gear H !
16:58Gear H !
17:01Excellente exécution et plan stratégique, Marcus.
17:04A-t-il dit Vanguard Gears ?
17:06C'était Sgt. Yoji que tu as battu, garçon.
17:08Ils sont venus t'envoyer.
17:10Wow...
17:11Mais quel était mon score final ?
17:131,54 ?
17:15Un nouveau record ! Quelle performance !
17:17Qu'est-ce que c'était, Lieutenant ?
17:19Je veux dire, c'était assez efficace.
17:22Pour un novice.
17:30Ton plan de déchirer le garçon était totalement insupportable, garçon de sniper.
17:34Ma stratégie était forte.
17:36Mon erreur était d'estimer trop fort l'ennemi.
17:47Marcus Steven Rover.
17:49Tu es devenu un membre du Southern Militia Elite Shadow Dragons.
17:54Merci, monsieur. Tu ne seras pas déçu.
17:57Rappelez-vous, Rover.
17:58Une erreur, et vous serez en train de déchirer le garçon dans les Swamplands.
18:03Bien joué, bien joué !
18:05Oui !
18:06Tu as vraiment gagné, Marcus.
18:08J'essaierai toujours de me prouver honorable de cet honneur.
18:14Depuis que mon entraînement est terminé,
18:16j'ai une question.
18:17Pouvons-nous l'enfermer ?
18:19Vous pouvez l'enfermer !
18:20L'enfermer !
18:21Faites-le !