Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un match de Grundge !
00:01Il est passé au Championnat des Copains Planétaires !
00:05Baguette pour toujours !
00:16Attaque en noir !
00:17Wow !
00:18Enlever des choses est tellement cool !
00:20J'ai besoin de faire ça !
00:21Attends, Spencer !
00:23Il y a beaucoup plus que de faire des coups de poignet
00:25que de faire des choses à cause de ça !
00:26C'est vrai !
00:27Un pilote doit être un exemple positif.
00:29Mondo positif.
00:31Euh, qu'est-ce qu'il y a de lui ?
00:32Ha ha ha ha !
00:34Finalement !
00:35Bon, ok, donc le système n'est pas parfait.
00:39Rank ! Mange de l'or !
00:44Si tu étais plus stupide, tu devrais être eau deux fois par jour !
00:47Ok, Scalephase ! C'est toi et moi !
00:50Ha ha ha ha ha !
00:52Ben, allez ! Prends son équipement !
00:54Rank appelle pour des renforcements !
00:56Marcus Romer est en train de se détruire !
00:59Bien sûr, c'est contre les règles, mais qu'un spectacle !
01:02Allez, les dragons ! Les morts se battent sur Marcus !
01:05Retourne ici, Jotts ! Préservez le matériel !
01:08Sauvez la lutte pour Armageirden !
01:10Vous pouvez s'arrêter ici et gagner la compétition planétaire !
01:13Là, on y va encore !
01:14Un autre tournoi de tournoi d'argent pour Maddox !
01:17Oh, bien joué ! J'ai hâte de vous envoyer vers la lune !
01:21Pas vraiment la lune, mais tu es proche.
01:30Regardez-moi ce que j'ai !
01:32Je veux gagner la compétition planétaire !
01:35Le Vanguard de la justice contre le Shadow Dragon !
01:39Allons-y !
01:49Je veux être libre !
01:51Je veux être le meilleur !
02:00Je veux être le meilleur !
02:02Je veux être le meilleur !
02:04Je veux être le meilleur !
02:29Je veux être le meilleur !
03:00Le tournoi d'argent pour Maddox sera joué sur Armageirden,
03:03un énorme satellite artificiel créé pour cette compétition.
03:07Pour gagner, un équipe doit trouver le mystère et survivre.
03:12Les dragons sont hors de vue !
03:14Allez, équipe ! Gagnez cette lutte !
03:16Ouais, les dragons !
03:19Le tournoi commence avec notre préférée, Hedwig !
03:22C'est la fin de la compétition !
03:25Les dragons !
03:27Le tournoi commence avec notre préférée, Hedwig !
03:31Les Shadow Dragons !
03:33Dierks dans le Buzzwomp !
03:35Zerv dans le Crush Bucket !
03:36Sonya, Sweet Venom !
03:38Sebastian dans le Warhawk !
03:40Et le Rouge Rover !
03:42Le Vanguard de la justice !
03:44Droolin' Doolin' Maddox Rank !
03:46Yoji dans le Punk-Fu !
03:48Crunchmuncher Groons !
03:50Surge the Hammer !
03:51Et leur commandant en chef,
03:53le Roi de Sting !
03:59Les transports se sont enlevés,
04:01alors commençons la course vers Armageirden !
04:06L'espace est tellement...
04:08spatial.
04:09Juste comme ta tête, Zervi.
04:11Ouais, seulement pas tellement vide.
04:13Regarde-toi bien, les gars.
04:14On n'est pas seuls ici.
04:16Et on sait tous que le Roi de Sting
04:17ne joue pas par les règles.
04:19C'est l'heure de l'apprendre.
04:21Ouais, bonne chance.
04:23Il et ses chiens ne savent qu'une chose,
04:25c'est de chier.
04:28Bonne chance, Vanguard.
04:30Je sais que c'était une bataille difficile
04:31pour récupérer le titre de Heavy Gear,
04:33mais aujourd'hui, j'espère voir la fin de cette bataille.
04:36Je dis qu'on tire des missiles,
04:38et qu'on débloque les Reptiles
04:40et qu'on retourne à Terra Nova !
04:41Non, Rank, je ne peux pas permettre ça,
04:43sous la pression des pénalités précédentes.
04:45J'ai été forcée de donner la parole au Conseil de Heavy Gear
04:47que cette fois-ci, vous joueriez par les règles.
04:51Je ne suis pas intéressée par les règles.
04:53Je suis seulement intéressée par la victoire.
04:55Tu as entendu le Colonel.
04:56On revient avec une victoire.
04:58Et si on ne le fait pas ?
05:01Alors on ne revient pas.
05:03Les stabilisateurs orbitaux sont activés,
05:05et cela signifie que c'est le moment
05:06de quitter les vaisseaux
05:08et de se battre pour Armaguerre !
05:10Parce que c'est le lieu où vous êtes tous allés !
05:17J'ai Markus !
05:18Je vais détruire ce cadavre d'espèces !
05:21Préparez-vous !
05:22Les stabilisateurs orbitaux se déplacent !
05:24Laissez-le commencer !
05:26Nova, cette fois-ci, ça va être différent.
05:29Depuis quand ?
05:30Attaque !
05:32Les Reptiles sont vraiment en trouble maintenant !
05:35D'accord, j'ai ma façon de cuisiner.
05:37C'est parti !
05:38Le seul plat que je cuisine, c'est le dragon frit !
05:44Yogi utilise un électro-taser !
05:46Sonya est intelligente !
05:47Amie, tu as besoin d'un cours de crash à l'école de charme.
05:50Le crash est lourd !
05:52Préparez-vous !
05:57Oh non ! C'est mon roi !
05:59Ravage, c'est le roi !
06:01Le roi rouge !
06:03Tu dois dépasser les vagues négatives, mon gars.
06:06Dépasser ?
06:08Maintenant, je te demande, qu'est-ce qui est plus dépassant qu'un missile ?
06:12Des vagues de l'espace, bébé !
06:14Je vais comme un avion !
06:16C'est Jules qui me détruit, mon garçon !
06:19Et je ne suis pas fou !
06:26C'est comment, mon garçon ?
06:27Très positif, mon frère.
06:29Vanguard, commencez le plan A.
06:31Pour Armagearden.
06:34Dépêchez-vous de la positivité !
06:35On va être la pizza de l'espace !
06:39Bougez, bougez !
06:40Les Vanguards s'effondrent,
06:42et les dragons s'effondrent !
06:44Les dragons, les dragons, il faut aller, boum !
06:46Envoyez les Snakies dans leur tombeau !
06:53Dernière étape, Armagearden !
06:55Maintenant, vous devez trouver le trésor !
06:57Bonne chasse !
06:59Vous avez entendu, les gars ? Allons-y !
07:01Magnifique, Frank.
07:03Les dragons seront bientôt là.
07:05Nous devons construire un wagon de bienvenue.
07:09Mon capteur met un des points de vérification de la zone de dépassement juste en dessous de nous.
07:12Oui.
07:13Selon mes données, c'est ici que se trouve l'endroit d'atterrissage désigné.
07:15Il faut attaquer avant de chercher le trésor.
07:19Attaque !
07:24Selon mes données, c'est un ambush !
07:26C'est un ambush !
07:31Les équipes ont atterri sur Armagearden,
07:33mais la vanguarde d'atterrissage a sauvé les dragons !
07:36Attention !
07:42Wow, quoi de neuf ? Je vole ici !
07:44Armagearden a de la gravité faible.
07:46Faites attention, ou vous lancerez dans l'espace.
07:49Baby, la seule chose que je lance, c'est un missile.
07:52Walkin' punks, flyin' punks,
07:54c'est tout juste des objectifs pour moi !
07:56Vanguards, vanguards, avancez !
07:58Faites-le !
08:00Yeah, vanguards !
08:04Quelque chose se passe !
08:14Surprise, surprise !
08:15Faites un bruit pour un paire d'espace-cases amusants !
08:19C'est un équipe d'Oversized Robotic Rexs
08:21et de Bolted Buddy Buttons !
08:23Hey, c'est mignon !
08:32Ce jouet devrait venir avec un marquement !
08:35Hey !
08:36Ça, c'est pas drôle !
08:39Attention !
08:40Wow !
08:41Je peux gérer les vanguards, les cheetahs et les grenades de l'espace.
08:44Des robots-clowns géants !
08:46C'est pas mon style, mec !
08:48Kaboom !
08:49J'ai l'air de Doom !
08:51Mais, maman, j'adore ce boulot !
08:54Fils de pute !
08:55J'hate les robots-clowns !
08:57Et leurs petits chiens aussi !
09:04Bam, bam !
09:05Le hammer ne tombera plus !
09:08Surge est officiellement sorti de la course !
09:10Ha ha !
09:11C'est ce que j'aime voir !
09:13Donc le jeu n'est pas rigolé.
09:15Tu penses que Maddox va s'amuser avec nous ?
09:19Non !
09:20Les dragons, prenez des mesures de défense !
09:30Oh, la vie n'est pas bien pour la grêle !
09:32Le Warhawk a le droit de voler !
09:34Parce que Thor Sebastian est en retard !
09:37Fais attention à trouver ce trésor !
09:39Je ne veux plus rester ici.
09:41Bien, parce que j'hate les robots-clowns !
09:43Surtout celui du Vanguard !
09:45Restez concentrés !
09:46Il faut trouver ce trésor !
09:47Vanguard, suivez les dragons et détruisez-les !
09:50Oh, j'adore ce que vous dites, sir !
09:54J'ai tiré des missiles dans le ciel !
09:56Et quand ils sont touchés, les oiseaux vont voler !
10:04J'ai l'impression que Maddox veut qu'on aille par là.
10:08Si Maddox avait un ego plus grand, il aurait besoin d'un planète, pas d'un astéroïde.
10:12C'est ce que je veux savoir !
10:13C'est ce que je veux savoir !
10:23Obstacle numéro deux !
10:24Des canons de sens de motion !
10:26Bonne chance à vous !
10:34J'adore ça !
10:37Boum, boum, les lumières sont sorties !
10:39Je vais vérifier, champ !
10:41Qu'est-ce que c'est que ça !
10:42Les blagues sur l'œil de l'O.G. Dirksen !
10:44Seulement, ils ne rigolent pas !
10:50Frank et le Major arrivent dans la grotte !
10:51Vanguard prend la lead !
10:52Sonya, allez chercher la grotte !
10:58C'est deux contre deux, comme Marcus et Sonya l'attaquent !
11:09Oh, oui !
11:12Oh, oui !
11:20Maddox est un trésor ?
11:23Quoi qu'il en soit...
11:24La victoire est la mienne !
11:26Je suis le nouveau champion du Heavy Gear !
11:29Si j'étais toi, je n'allais pas aller jusqu'à des conclusions !
11:32Le Vanguard prend le trésor !
11:35Mais peuvent-ils le garder ?
11:38Je l'ai eu ! Je l'ai eu !
11:41Je l'ai eu !
11:43Oui !
11:47Tu as le trésor, Rover !
11:49Mais tu ne vas jamais sortir de cette grotte !
11:53C'est un mortel pour Rover !
11:54Il s'est emprisonné dans le corps stabilisé de l'astéroïde !
11:58Oh !
11:59Un petit escargot s'est emprisonné !
12:02Franck, ne sois pas fou ! Tu vas tomber sur le gyroscope !
12:05C'est la seule chose qui garde Armagirden en orbite !
12:07Je m'en fous de ce que j'ai touché,
12:09tant que c'est toi !
12:19Franck, tu perds ton seul cerveau ?
12:21Armagirden va descendre, vers Terra Nova !
12:25Oups !
12:26La grotte orbitale s'arrête !
12:30Bien joué, Franck !
12:31Maintenant, nous devons réparer le gyroscope !
12:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:34Maman, moi !
12:35Et moi !
12:36C'est Adam !
12:40L'astéroïde va tomber !
12:42Quelqu'un, fais quelque chose !
12:47Nous interrompons ce live tridiocast
12:49pour vous apporter un bulletin important.
12:51Les rapports confirment que Armagirden
12:53va attaquer Terra Nova dans moins de deux heures.
12:55Le Colonel Riker a été autorisé à déployer des missiles
12:58qui s'interrompront et espérons détruire l'astéroïde
13:01avant qu'elle nous détruise.
13:03J'ai ma navette prête à partir, comme hier !
13:06Bien joué !
13:28Si vous voulez vivre, Rover, donnez-moi le jet !
13:30Tu es fou !
13:31Nous devons contacter les navires !
13:33Il n'y a pas de chance de sortir d'ici en vie !
13:35Vous ne sortirez pas d'ici !
13:37Vous n'avez pas de chance, Rover !
13:45Grunt !
13:46Oui, sir !
13:47Attaquez le vaisseau de dragon avec tout ce que vous avez !
13:49Pour la victoire !
13:56Des ennemis !
13:57Beaucoup d'ennemis !
13:58Retournez maintenant !
14:04C'est bon !
14:13Qu'est-ce qui se passe ?
14:18Sonya, il faut atteindre ce vaisseau, vite !
14:24Oh non ! Je n'y crois pas !
14:34J'espère que vous avez apprécié d'être un homme, Rover !
14:36Parce que c'est fini ! Vous êtes sortis !
14:40Wallace peut avoir son trophée !
14:41Nous avons plus d'importance à gérer !
14:43Oui, comme sauver notre cul !
14:4610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
14:56Détonation activée.
14:58Blast Armageddon, sortez !
15:00Ce sera notre dernier jour !
15:03Oh non !
15:06C'est mauvais, avec un capital B !
15:08J'ai un plan.
15:10Si nous pouvons exploser les moteurs du vaisseau,
15:12l'explosion devrait pousser l'astéroïde loin de Terra Nova.
15:15J'ajouterai un timer pour exploser les moteurs,
15:17mais nous n'avons que deux minutes.
15:18Puis elle va exploser.
15:19Maintenant !
15:23Major Wallace, gardez Marcus sur Armageddon jusqu'à ce que les missiles s'éteignent.
15:26Cela devrait résoudre deux de mes problèmes.
15:28Cela ne laisse peut-être pas Rank et moi le temps d'évacuer.
15:31Nous devons tous faire nos sacrifices.
15:34Mais, Colonel !
15:39Marcus, nous sommes sur le vaisseau de recueil.
15:41Nous venons de vous attraper !
15:42Négatif, on ne peut pas le risquer.
15:43Vous serez touchés par l'explosion.
15:47S'il vous plaît, Rover !
15:52Alors, à quel point, Wallace ?
15:54Vous avez le trésor. Vous avez gagné, d'accord ?
15:56Le seul moment pour arrêter de gagner, c'est...
15:58après avoir tout gagné !
16:02Oh, mon dieu...
16:03On y va encore ?
16:07Je vous fais un favoris, Wallace.
16:08Sortez d'ici !
16:09Je vais faire un favoris, Rover !
16:11Comme finir votre misérable voie de chance !
16:14Groot, targez le vaisseau et feu !
16:16Oui, sir !
16:18On dirait que ces 30 chiens nous ont éliminés !
16:20Fumez vos moteurs !
16:21Et prenez votre arrière et vos armes !
16:24Oh, non !
16:25Pourquoi est-ce qu'il ne meurt pas ?
16:41Oui !
16:43Oui !
16:52Non !
16:57Excellente !
16:58Dans la meilleure bataille de Marcus Move,
17:00Marcus Steven Rover n'a pas seulement gagné le tournoi,
17:03il a sauvé le monde !
17:04Vous avez besoin d'un tour ?
17:05Je pensais que je vous avais dit de rester clair.
17:07Et n'êtes-vous pas heureux qu'on ne l'ait pas fait ?
17:09Merci, Dierks.
17:12Pauvre Wallace.
17:14Ça ne peut pas être si amusant d'être lui.
17:20Je ne mérite pas ça !
17:22J'étais champion de Heavy Gear
17:24depuis 9 ans !
17:27Pourquoi doit-il toujours gagner ?
17:40Eh bien, Colonel,
17:41on dirait que le Vanguard a survécu.
17:43Ça reste à voir.
17:46Rover !
17:47Je veux dire champion !
17:48Tu as sauvé le planète,
17:49les jeux de Heavy Gear
17:50et mon argent !
17:51Tu as fait très bien !
17:52Mais ne laisse pas ça se passer à ta tête.
17:54Maddox, en parlant de tête...
17:58Hey, Dierkson,
17:59tu vois une vie intelligente là-haut ?
18:01Non.
18:02Je fais juste un souhait sur cette étoile.
18:04Ce n'est pas une étoile.
18:06C'est Rank.
18:09Dans ce cas,
18:10je ferai un autre souhait.
18:12Qu'il reste là-bas !
18:14Rank, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
18:16Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
18:18Je veux rentrer chez moi !
18:20C'est effrayant ici.
18:22Maman !
18:39Sous-titrage FR Pays de l'Oise