Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode !
00:31Look alive, gearhead !
00:34We're fighting in championships, still race !
00:37The Vanguard of Justice versus the Shadow Dragon !
00:41Let's massacre !
00:51Ladies, want me to prove it ?
00:53It's the end of the line !
01:00C'est la fin de l'épisode !
01:05The world is watching !
01:30C'est la fin de l'épisode !
02:00C'est la fin de l'épisode !
02:30C'est la fin de l'épisode !
02:36Je me demande si ça vaut la peine...
02:58Non !
03:01Non !
03:05Blackhand !
03:12Non !
03:22Blackhand ! Non !
03:31T'es trop rapide !
03:33T'as vu ma photo ?
03:35Marcus, t'es quelqu'un qui peut te matcher en duel de tournoi ?
03:38Hey, je suis le champion, je ne perds jamais !
03:41Ok, ok, les garçons, donnez au champion de l'espace pour respirer !
03:44Regarde, c'est Dierks !
03:48Réfléchis, Dierks, les fans nous aiment vraiment !
03:52Ouais, c'est magnifique, mec !
03:54Regarde-moi, je nage dans un océan d'énergie positive !
03:58C'est très réconfortant de communiquer avec les gens qui suivent notre chaque mouvement.
04:08Marcus, tu dois m'aider ! Ils arrivent ! Ils arrivent !
04:11Hé, hé, calme-toi, qui arrive ?
04:13Eux !
04:17Oh, mon amour, qu'est-ce qu'il y a à Terra Nova ?
04:20Où sont-ils venus ?
04:21Au Temple Ruins, mais je n'ai rien fait, je te jure !
04:23Hum, hum, hum, tu as dû faire quelque chose, mec, parce que ces garçons ont l'air très en colère !
04:39Les dragons, tombez-y ! Nous devons arrêter ces choses !
04:41Les dragons, tombez !
04:46Je suis au point !
04:47Dierks, tu flanques à gauche !
04:48Dierks, tu flanques à droite !
04:49Sébastien !
04:50Tu flanques à gauche !
04:51Dierks, tu flanques à droite !
04:52Sébastien, couvre-nous !
05:03Non !
05:04Flanque !
05:06Yo, Mr. et Mrs. Boney !
05:09Vous deux prenez des pilules extra-violentes, ou êtes-vous naturellement aussi crepuscules ?
05:17Les dragons, nous devons tirer le combat d'or !
05:20Mec, je pensais qu'on allait se calmer et prendre une vacation mentale ce week-end.
05:23Sir, votre cerveau est en vacances tous les jours.
05:26Brother Man, c'est ce qui fait de la vie amusante !
05:38Dierks, Sir, flanquez à gauche !
05:40Sébastien, flanquez à droite !
05:50Le plan des enfants a fonctionné.
05:51Oui, mais a-t-il vaut la peine ?
05:53Rien que de la négativité.
05:55J'ai dû le dire, mais cette fois-ci, le garçon a dépassé sa capacité à goûter.
06:00Wow, regarde ça !
06:01Les vacances sont terminées, les gars !
06:02Vous allez bien ?
06:03Vous n'étiez pas inquiets de moi, n'étiez-vous pas ?
06:05Oui !
06:06Hey, pas de chance !
06:13Un petit mot de conseil, mec. La prochaine fois que vous voulez un souvenir, achetez-le dans un magasin.
06:16Regarde, tout ce que j'ai fait, c'est ouvrir la porte.
06:18Je n'ai pas vraiment acheté quelque chose.
06:20Et puis, ces choses m'ont attiré.
06:22Il me semble que quelqu'un a construit un laboratoire ici pour travailler sur la technologie de l'équipement.
06:26Cependant, il est difficile de déterminer quand ça s'est passé.
06:28Le travail peut avoir eu lieu il y a 100 ans, ou 1 000 ans.
06:32Ces équipements de gardien ont l'air d'avoir été fabriqués hier.
06:35Mec, ils n'étaient rien de ce que j'ai vu auparavant.
06:38Partie science, partie voodoo hoodoo.
06:41Pouvez-vous imaginer à quel point nos équipements seraient puissants avec cette technologie ?
06:44Nous serions invincibles.
06:46Hey, je pensais que vous l'étiez déjà, champ.
06:49Je souhaiterais.
06:51Attention ! Regardez ces designs, monsieur.
06:53Oh, j'ai trouvé les activateurs !
06:56Hey !
06:57Bien, bien, regardez qui est là !
07:00C'est une convention d'escalier !
07:02J'aurais dû savoir que vous, les chiens, étiez ici.
07:04Rover.
07:05Le mot passe vite.
07:07Qu'est-ce que vous, les garçons de l'équipement, voulez ?
07:09Évidemment, c'est la même chose que vous.
07:11Ah ! Bonne chance, punk, mais nous étions ici d'abord.
07:14Ouais ! Trouvez-nous, gardez-nous, perdez-nous, criez-nous !
07:18Alors, vous devriez arrêter de pleurer !
07:20Perdez-nous !
07:21Hey, je ne perds jamais.
07:23Jusqu'à maintenant.
07:25Attaque !
07:33Couvrez vite !
07:34La victoire !
07:37Ah !
07:40Stupide, punk !
07:41Éliminez-les.
07:42Détruisez-les.
07:45Oh, c'est exactement comme ça que j'aime, Snake !
07:48Combat à mains-à-mains !
07:50Mais une fois que nous sommes sur la même longueur de vol.
07:57Hey, tu disais à la main-à-main !
08:00Ah !
08:01Groovy !
08:03Ce qui monte doit tomber !
08:06Et ce petit drapeau est vraiment tombé !
08:12Hey, Baldi, je peux te dépasser tous les jours.
08:17Correction, tu n'es pas pour moi.
08:21Tu n'es pas un gros, mauvais garçon.
08:23Mais pour moi, tu es juste un gros punk !
08:28Et je déteste les punks !
08:35J'ai été punké, comme on dit.
08:37Cette fois-ci, nous ne jouons pas pour des points de tournoi, mon pote !
08:40La victoire ici sera finale !
08:43Tu ne m'as pas fait peur, Wallace.
08:44Trop mal !
08:45La peur peut parfois être valable.
08:47Ça vous aide à sortir de la difficulté.
08:53Rover, terminons-le ici. Maintenant.
08:55C'est bon avec moi, Wallace.
09:06Ha ha ha !
09:08Nous devons avoir ce terrain.
09:10Ce n'est pas fini, Wallace !
09:12Oh oui, c'est fini.
09:18Non !
09:20Tu penses que tu ne perds jamais, Rover.
09:22Mais toi et moi, on sait mieux !
09:32Au revoir, mon pote !
09:34Bordel !
09:37Tiens bon, Kid !
09:40Allez !
09:43Continue de bouger !
09:51Oh, mon dieu.
09:52C'est bien que nos fans ne nous voient pas être cachés.
09:55Ce n'est pas notre problème le plus important, Dierks.
09:57Wallace s'est éloigné de tous les plans de design et du matériel.
10:00Je pense qu'il nous faut payer un petit visite à ces chiens de Vanguard.
10:05Sebastian, tu as trouvé des traces ?
10:07L'analyse d'une transmission de communs hackée entre Colonel Rica et Major Wallace
10:10montre que son point d'origine est situé à un règlement de 500 mètres.
10:15Je sais exactement où sont les chiens de Vanguard !
10:17En bas !
10:18Des routes d'accélération qui conduisent directement à l'entrée des tunnels de Macallan.
10:22Des dragons !
10:23Sors de là !
10:25Cet endroit m'étonne.
10:27C'est définitivement au haut de la taille officielle de Spooky.
10:30C'est un bon point de départ.
10:33C'est un bon endroit pour ces chiens de Vanguard.
10:35Sombre, délicat et mortel.
10:40Est-ce qu'il est prêt, Yoji ?
10:42Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
10:44Je ne peux pas attendre !
10:46Je fais tout ce que je peux.
10:48Révolutionner la technologie de l'équipement prend du temps.
10:50Calme-toi, Rank.
10:51Tout d'abord, nous devons terminer d'assembler la nouvelle équipement.
10:53Ensuite, je dois la tester.
11:03Nous sommes prêts, monsieur.
11:05Procèdez.
11:14Excellente !
11:15Les cellules primaires sont chargées, les moteurs engagés.
11:27C'est la nouvelle équipement, Major !
11:29Si la suite se déroule de la même manière que les équipements de la Guardian,
11:31je vous assure que personne ne perdra la Vanguard de nouveau.
11:34Marcus, qu'attendons-nous ?
11:36Reste calme, Dirk. Je ne veux pas juste aller à l'explosion.
11:41Je ne veux pas juste aller à l'explosion.
11:43La Vanguard est tombée. Nous avons des invités.
11:46Oh, bien joué ! C'est une fête !
11:50Je ne m'ennuie jamais de ce spectacle.
11:52C'est une grande surprise après tout.
11:55Nous ne savons pas ce que nous sommes contre.
11:57Nous ne savons pas ce que nous sommes contre.
12:10Maintenant, voyons qui est le vrai champion, Rover !
12:14Wallace ?
12:15Bienvenue dans la nouvelle Vanguard !
12:21Bienvenue dans la nouvelle Vanguard !
12:25Attaque !
12:28Attaque !
12:32Votre nouvelle équipement est vraiment un punk, sir !
12:35Ouais ! Ce bébé va changer le monde de l'équipement !
12:38De l'intérieur à l'extérieur !
12:41Dragons, prenez des mesures de défense ! Retirez !
12:44Mais on vient juste d'arriver ici !
12:45Ne vous en faites pas, Dirk ! Nous devons réassesser la situation !
12:48Je peux vous dire ce que c'est maintenant, mec !
12:50On se bat !
12:58Crackdowns et Gearheads !
13:00Onmatics est là !
13:01Nous vous apportons un tournoi gratuit pour tous !
13:03Entre...
13:04Qui d'autre ?
13:05Le Vanguard de la justice
13:07et les Shadows Dragons !
13:09Rover est tellement cool !
13:11Il est le champion de la contrôle des Dragons !
13:14Vanguard, Vanguard, 1, 2, 3 !
13:15Vanguard, équipe de victoire !
13:23Hé, fans ! Regardez le nouveau costume du Major Wallace !
13:26C'est magnifique !
13:27Waouh !
13:28C'est tellement lourd !
13:30Vous pensez que Marcus peut le prendre ?
13:32Facile ! Il est le champion ! Il ne perd jamais !
13:37Rank, vous prenez Dirk !
13:38Yoji, le tournoi est à vous !
13:40Je vais sauver Rover et le Graal pour moi-même !
13:45C'est Marcus, Sébastien et Major Wallace !
13:48Sébastien, je vais tenir Wallace !
13:50Retournez au labeurat des armes du Vanguard !
13:52Vérifiez les spécifications de la nouvelle arme,
13:54les fichiers de programmation intérieurs et la source de puissance !
13:56Compris !
14:00Au revoir, bébé !
14:06Oh, Punk, t'es un bon Punk !
14:08Tu le connais ! Tu l'aimes !
14:10C'est lui !
14:12Punk !
14:13Hé, regarde, Yoji ! Je travaille ici !
14:18Punk !
14:19Punk !
14:26J'hate d'être Punk par Punk !
14:32La victoire de la Vanguard !
14:36Je n'avais jamais peur de dire ça !
14:38Quoi ? Plus d'armes ?
14:40Ce n'est pas faire !
14:42Hey, Rank ! Voici un nouveau mot pour vous !
14:45La Vanguard équivaut à Diddly Squat !
14:48Rank, comment allez-vous ?
14:50Major, nous avons besoin de soutien !
14:52Ces escargots nous attaquent !
14:54Pas pour longtemps !
15:09Sébastien, tu as besoin d'aide ?
15:11Non, Dirks. J'ai un boulot à atteindre.
15:18Sébastien est sorti et le Major attaque Sir Van Dirks !
15:33Hé, mec, j'ai peur ! Le train arrive dans la station !
15:36Vite !
15:39On dirait que c'est tout pour le Rover et ses garçons !
15:43Dis bonjour au nouveau champion !
15:45Punk Marvel ! Marcus est de retour !
15:48Désolée, Major. Ce ne sera pas si facile.
15:51Rover, c'est si facile !
16:14Les dragons sont en danger !
16:27Le Major tombe !
16:29Oui !
16:32Des dragons pour toujours !
16:34C'est le moment de la guerre des dragons !
16:44Oui, Marcus !
16:46Des dragons pour toujours !
16:48Marcus Steven Rover l'a encore fait !
16:51Il n'a pas seulement défendu sa ville contre un paire de monstres mystérieux,
16:55il a aussi battu le Vanguard dans le dernier tournoi de l'équipe.
17:01Qu'est-ce qu'il s'est passé, Wallace ? Je pensais que tu étais le gagnant !
17:04Des choses se passent, mais ne t'inquiète pas.
17:06Une fois que nos nouveaux équipements sont en place, les dragons n'auront pas de chance de combattre.
17:11Désolée, Major, mais nous avons un petit problème.
17:15Nous n'avons pas seulement perdu le tournoi.
17:18Les fantômes ont pris les nouvelles spécificités des équipements et les fichiers.
17:23Mais ils ont aussi perdu suffisamment de puissance pour fabriquer leurs propres équipements.
17:27Nous avons perdu la frontière contre les dragons !
17:30Frank, nous ne sommes pas d'accord avec Marcus Rover ou son équipe.
17:34Pas d'un coup long.
17:40Cette technologie nous aidera à améliorer la frontière.
17:42Le Vanguard ne sera pas l'unique avec de nouveaux équipements.
17:47Non, ça ne fonctionne pas.
17:49Ça ne peut pas être. J'ai récupéré tous les éléments nécessaires pour la reconstruction des nouveaux équipements.
17:55Il doit y avoir quelque chose de manquant. Ça ne fonctionne pas.
17:58Alors, faisons-le fonctionner !
18:03C'est bon, ça fonctionne !
18:06Oh, un technokick. C'est tout ce qu'il fallait.
18:08Merci, Dirks. Mais nous avons encore beaucoup de travail à faire.
18:11Nous pouvons être des champions dans nos anciens équipements,
18:13mais nous devons aussi être des champions dans nos nouveaux équipements.
18:15Hé, avec toi qui mène le chemin, je sais que nous allons y arriver.