Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:26Attaque !
00:28Step and flick !
00:30Haha ! Un pour nous !
00:42Yes !
00:44Un nouveau record !
00:46Shadow Dragons pass !
00:48All right !
00:50All in Vanguard !
00:52We're gonna break the dragon's record !
00:54And their spirit !
01:02Look alive Gearhead !
01:04The one and only championship series !
01:06The Vanguard of Justice
01:08Versus the Shadow Dragons !
01:10Let's make some noise !
01:20This won't be free for all !
01:22It'll be the end of you !
01:34The world is watching !
01:52To be continued...
02:23Wow ! Yoji's power cells just supercharged 200% !
02:27But Gear systems can't handle that kind of load.
02:32Hey ! My controls are pumping me !
02:38Cease fire ! Now !
02:40I can't !
02:42Oh ! Gear's evac the field ! He's gonna blow !
02:44Save yourself !
02:47I'm gonna shut that sucker rocker down !
02:50Hey !
02:52This is a Vanguard matter. We'll deal with our own.
02:54Then stop talking and start dealing !
02:56Vanguard ! On my command !
02:58Target Yoji's weapons !
03:00Fire !
03:04Come on ! Come on ! Come on ! You punk piece of pipe !
03:06Work !
03:08Oh no...
03:10We gotta stop Yoji before someone gets hurt !
03:13Oh no !
03:15Energy overload !
03:17My system's toast !
03:19Dragons, what's your status ?
03:21Bad, bad, bad vibrations !
03:23Chill guys ! I got the juice, got the weapons and baby, I got the two !
03:43Yoji, de quel côté es-tu ?
03:46Désolée, mais mon circuit est overloadé ! J'ai mal calculé !
03:50Vous ne le faites pas ! Je le répète !
03:52Vous ne faites pas d'action indépendante sans mon permis !
03:55C'est clair ?
03:57Oui, c'est clair, monsieur.
03:59Appelez-moi si vous voulez, Yoji. J'adore l'attitude d'une fille d'un chien.
04:02Les punks ! Je vous en prendrai tous !
04:05Vous êtes à l'attention, mademoiselle ! C'est un Zip-It !
04:07Attends, Wallace !
04:09Faisons-le fonctionner pour nous !
04:11J'ai le jour idéal pour un duel de tournoi !
04:15Le jour des guerriers !
04:16Lorsque nous honorons les meilleurs combattants de l'humanité !
04:19C'est le bon moment pour le Vanguard.
04:21On sera là.
04:22Il a dit le jour des guerriers, pas le jour des Wimps !
04:25N'en fais pas l'air, Dirksy.
04:26Ça sera plus amusant de battre ces cheaters devant les fans.
04:29Encore !
04:31On a perdu, Major. Je vous montre.
04:33J'ai fait quelques cadeaux pour les dragons.
04:36Quelque chose de petit...
04:39Et quelque chose de pas si petit.
04:42C'est ma façon de dire désolé.
04:48Yoji, quand tu t'excuses, tu pars tout seul.
04:51J'ai l'intention de pleurer, monsieur.
04:53Et c'est pour ça que je suis venu ici.
04:55C'est pour ça que je suis venu ici.
04:57Mais si tu chies tout seul ?
05:00J'ai l'intention de pleurer, monsieur.
05:01Et cette fois, ma tête sera tombée sur les dragons !
05:07Le jour des guerriers est le jour !
05:09Faisons un broulé de la vie de la Romaine !
05:11Héo !
05:13Héo Terranova !
05:16En honneur du jour des guerriers,
05:18ces Jours D'Honneur s'appellent à nos proches du tournois de l'armée.
05:23L'Arène de la vie de la Romaine.
05:27Just listen to the sweet sound of all those mega mondo waves of pure positivity, man!
05:52Yeah, and the fans are going to love us even more when we take home the Caesars Cup!
05:58Justice!
06:04We, who are about to fight, salute you!
06:09I, Madoximus Rapacious Maximus, Emperor of the Arena, proclaim...
06:15Let the game games begin!
06:23En honneur aux Gladiators,
06:25la Vanguard de Justice et les Shadow Dragons se battront pour la dernière fois!
06:41J'y vais trop vite pour toi, punk?
06:43J'ai venu pour Fairy Soda, pas Tracer.
06:47Jolie ligne, mauvaise tactique.
06:50Surrends-toi maintenant, frère, ou je te détruirai!
06:53Prenez soin de vos armes, comme il est dit.
06:56Voyons comment tu seras amusé quand je te détruirai!
06:59Comme il est dit!
07:02Oh, tu n'as pas de chance, Rover!
07:04J'étais champion de duel à l'Académie!
07:06Je suppose que tu n'as pas pratiqué depuis alors!
07:10Je suis venu, je l'ai vu, et j'ai coupé l'équipe!
07:15Tu as de l'argent pour l'autre jour, et je vais te le donner!
07:18Pas jusqu'à ce que je te donne quelque chose, Snake!
07:26Oh, sors de moi, punk!
07:28J'ai entendu dire « s'il te plaît » ou « surrendre » ?
07:30Tu n'auras pas assez de temps pour l'entendre!
07:41Racisme inoubliable!
07:42Yoji et Sonya ont tous eu une erreur électrique!
07:46Pas encore une erreur électrique!
07:50Adieu et au revoir, Grel!
07:56Les armes et le homme que je chante!
07:58Ranké Sébastien sort du ring!
08:00Je suis parti, mais je n'ai pas oublié, comme il est dit.
08:04Les guerriers se battent et battent!
08:06Ils se déciment l'un l'autre!
08:08Et je l'adore!
08:11Le dieu est mort!
08:12Rover n'est pas mort!
08:14C'est là où tu dois être, Rover.
08:17À mes pieds!
08:22Le Major a Marcus à sa place!
08:25Le Capitaine Caesar est un grand guerrier!
08:27C'est pour ça qu'il sera le mien, Snake.
08:31Une bonne équipe de Caesars!
08:33Vivra-t-il Marcus Rover pour se battre un autre jour?
08:36Voyons ce qu'il peut faire!
08:38Est-ce que c'est là?
08:43Où est-il?
08:49Quoi?
08:50Désolé, Wallace, le mob est avec Marcus.
08:52Il reste.
08:53Tu as eu de la chance cette fois-ci, champ!
08:56Si tu appelles perdre de la chance.
08:58Wallace, Wallace, gagne le jour!
09:00Il est le gagnant de toute façon!
09:02Ouais!
09:04Gruppiers d'équipe,
09:06saluez l'Empire Vanguard!
09:08Ensuite, une course de chariots de chariots!
09:26Chariots,
09:28prenez votre position dans le champ!
09:31Rappelez-vous, Dragons, c'est trois courses.
09:33Donc, calmez-vous.
09:34Qu'est-ce qui vous fait croire que vous ne survivrez pas si longtemps?
09:38Demandez-moi quand vous arrivez à la fin.
09:40Je vous attendrai là-bas.
09:42Pas cette fois.
09:43J'avoue mon honneur en tant que guerrier.
09:45Le Vanguard gagnera.
09:47C'est le moment de calmer-vous et de commencer la course!
09:50Pas de règles, pas de limites, pas de merci!
09:54Vous êtes prêts?
10:02C'est parti!
10:12Ils sont là-haut!
10:13Ils viennent de tous les côtés!
10:14Regardez-les aller!
10:16Ils ont vu de l'ammo pour le moment,
10:18mais je pense qu'on va voir de l'action!
10:23Le premier pilote à compléter trois courses
10:25gagne la course!
10:32C'est l'heure de l'attaque, Hawk!
10:34Je ne pense pas, sale chien!
10:40La surface est à l'avant!
10:41Les Dragons prennent la lead!
10:51Yoji a travaillé de temps en temps!
10:56Tu as les mouvements!
10:58J'en ai plus que ça!
11:02Hey, petite amie!
11:03J'ai des missiles sur moi!
11:11Rex devient un hitchhiker!
11:12Elle a de la force!
11:14Hey! Pas de hitchhikers en fleurs!
11:16C'est l'heure de l'attaque!
11:23Mon dieu!
11:31Non! Pas moi encore!
11:36Pas moi!
11:42Oh, ça a un peu fait mal!
11:48Ici, il y a un Grandin!
11:50On dirait que c'est toi, Yoji, sale chien!
11:53Oh!
12:00Très bien, Moonbeam!
12:02Juste appelez-moi Agarian Angel!
12:04Chérie, tu es un halo aujourd'hui!
12:06La première course est terminée!
12:10Hey, Snake!
12:11Ne jouez jamais à un jeu de rig,
12:13à moins que vous le riguez vous-même!
12:19Je n'ai pas besoin de trucs pour te battre, chien!
12:23Rover est sur le pont!
12:25Attention!
12:27Inacceptable, Yoji!
12:29Tu ne feras pas ça à moi de nouveau!
12:35Oh, non!
12:36Le main-guarde tombe,
12:37laissant Rover prendre la lead!
12:42C'est trop dangereux!
12:43Arrêtez-le!
12:46Tu vas tomber, punk!
12:54C'est parti, Marcus!
12:55Le main-guarde va gagner!
12:58Nous avons battu tous les trucs
12:59que vous, les chiens, avez inventés!
13:03Oh, nous n'avons même pas encore commencé!
13:09Wow!
13:10Nous traversons le Rubicon, les gars!
13:12Il y a un Mantis Strider sur la route!
13:24Oh!
13:25On dirait que Yoji's Mantis Strider
13:27est en train d'attirer les dragons!
13:36Oui!
13:37Excellente, Yoji!
13:39Tu as réussi pour le main-guarde!
13:41Merci, sir!
13:42Je t'ai dit que j'allais le faire!
13:44Combat 3!
13:47C'est parti!
13:48C'est parti!
13:49C'est parti!
13:50C'est parti!
13:51C'est parti!
13:53La course numéro 2 est la victoire!
13:57On dirait que le main-guarde va avoir
13:59la dernière course dans la dernière course!
14:01Non.
14:08Restez clairs, mon garçon!
14:09Je suis ton ancien, bien-armé,
14:11manteau de mantis qui marche!
14:14Amuse-toi!
14:15Je vais montrer à Wallace
14:16comment gagner un tournoi!
14:22Doucement, bug!
14:23Tu vas trop vite!
14:24Tu dois faire que l'ammo finisse!
14:26Ne t'inquiète pas!
14:27J'ai du honney, punk!
14:33Tu n'es pas le seul avec de l'ammo, fille!
14:35Et le mien a ton nom sur tout!
14:45Je vais tuer cette bête sur le volant!
14:52C'est parti, dragons!
15:00Les dragons s'éloignent!
15:05Oui!
15:06Les mages sont à l'arrière du bâtiment
15:07pour la fin de la course!
15:08Attaque!
15:09On y va!
15:17Yowza!
15:18C'est la première fois que un bug
15:19m'a tenté de me frapper!
15:21Qu'est-ce qui se passe,
15:22les gars de l'escalier?
15:23On ne peut pas gérer le bug!
15:26Le rover s'approche!
15:27Mais souvenez-vous,
15:28vous devez faire tous les laps
15:29sur l'étagère!
15:30Les couloirs ne comptent pas!
15:32Vous êtes trop tard,
15:33garçon!
15:34C'est la ligne de fin!
15:36Oui!
15:37Malheureusement, vous n'allez jamais le traverser!
15:42Yowza,
15:43directez les mantes
15:44pour éliminer Marcus!
15:47Commencez l'atterrissage!
15:48Target prioritaire?
15:49Marcus Rover!
16:20Et alors, Marcus,
16:21le Géant Gladiateur
16:22retrouve sa gloire
16:23et vainque la Coupe du César!
16:25Les dragons, les dragons!
16:26Ils sont telles que c'est génial!
16:27Les mantes sont très folles
16:28et les dragons sont faux!
16:49Je ne peux pas ! Ce morceau de papier n'a pas répondu !
16:51Inacceptable, Yoji ! Tu ne feras pas ça à moi de nouveau !
17:19Reptius !
17:20Envoyez-moi Yoji !
17:22Je ne vais pas !
17:23Je protecting ce premier et je vais te tuer !
17:25...
17:33...
17:52Hale Marcus! Hale Marcus!
17:55Je te croise! Marcus! Flavius! Romerus!
18:00Le nouveau héros de l'épée, Epirus!
18:04Ardeus Maximus, les gars!
18:07C'est le réveil de l'Empire des Dragons!
18:16On dirait que l'Empire a juste tombé.
18:19Oh... Hale Dragons.