Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est vraiment pas au point.
00:06Marcus ! Tu peux pas continuer à utiliser ces Rex pour les targets.
00:09Pratique quand je veux sauver leurs pièces.
00:11Allez, je voulais juste te dire, Greco.
00:13La prochaine fois, utilise une pédale.
00:15Vas voir si tu peux en sauver quelque chose, et je vérifie les autres Rex dans le Valley.
00:18D'accord.
00:30on a l'intention d'imiter le conservateur
00:35la vie conduit jusqu'à son mort
00:38la présence d'une île
00:41la présence d'un monstre
00:44la présence d'un culte
00:46la présence d'un coût
00:54la présence d'un monstre
00:56Laissez-le partir !
01:27On n'en a plus qu'une !
01:39Là-bas, commençons maintenant !
01:56C'est pas possible !
02:13Qu'est-ce qui se passe ?
02:14Surrendez-vous !
02:22Monsieur Rover.
02:23Colonel Rika.
02:24Il apparaît que votre oncle sera un invité de la Garde du Nord.
02:27Laissez-le en paix !
02:28Vous n'êtes pas en position de faire des demandes.
02:31Mais je le suis.
02:34Prenez le Maglev à la capitale du Nord de Valeria.
02:36Venez seul et ne dites rien à personne de ce qui s'est passé.
02:39Je pense que c'est une aventure extrêmement dangereuse, Marcus.
02:42Mon plan est d'aller là-haut et de sauver mon oncle.
02:44Je dois juste prétendre jouer au jeu de Rika.
02:47Elle va sûrement demander un grand prix.
02:49Je sais.
02:50Mais je dois protéger Greco et je ne peux pas dégrader sa sécurité.
02:53Ne dites rien à personne de ce qui s'est passé.
02:55Je vais essayer de rester en contact.
02:56Faites attention, Marcus.
03:02Hey, Sebastian !
03:03Où est le garçon ?
03:04Marcus est allé au Nord, sur une erreur personnelle.
03:07Il n'a pas offert d'explication.
03:09Au Nord ? Tu veux dire au Dog Pound ?
03:11Hey, laissez-le partir !
03:13Marcus a insisté à aller seul, malgré mes objections.
03:17J'imagine que c'est juste une affaire, Texy.
03:19Son oncle vende à lui tous sortes de trucs.
03:21À deux prix.
03:22Je n'aime pas ça.
03:27Je suis venu seul, Colonel.
03:28Je veux voir mon oncle et m'assurer qu'il va bien.
03:31Tout d'abord, Rover.
03:33En tant que Badlander, tu peux te battre pour le Nord ou le Sud.
03:37Ouais, c'est une difficulté.
03:39Pas vraiment.
03:40Je pense que c'est le moment de te battre pour le Vanguard.
03:44Parce que si tu ne le fais pas, tu ne verras jamais ton oncle.
03:49Préparez-vous !
03:51Laissez-le partir ! Il n'a rien à voir avec ça !
03:54Il y en a maintenant.
03:56Préparez-vous pour le Nord et gagnez le prochain tournoi pour le Vanguard.
03:59Seulement alors pouvez-vous emmener votre oncle à la maison.
04:03C'est un accord.
04:05Je savais que ça allait arriver.
04:07Avec le tournoi spécial d'aujourd'hui en train de commencer,
04:10Colonel Reeker et la Garde du Nord ont promis une surprise comme aucune autre !
04:15Et tout le monde parle de ce que ça pourrait être.
04:18Encore, encore, encore plus de Metal Mask et de Mayhem !
04:21C'est un tournoi super bonus,
04:23ici à Crash City !
04:30Nous devons nous préparer à nous battre sans Marcus.
04:34Ne t'inquiète pas, mec. Où est ce garçon ?
04:39Je l'ai juste trouvé.
04:41Et maintenant, la grande annonce de surprise que tout le monde attend !
04:45Ce mauvais garçon de la Badland,
04:48Marcus Steven Romer !
04:57Des nuages négatifs.
04:58Hé, qu'est-ce qu'il y a ?
04:59J'envoie l'alliance à la Garde du Nord,
05:02et je renonce mon citoyennisme du Nord.
05:08Je vais me battre avec Major Wallace et le Vanguard de la justice.
05:15Le Vanguard est la victoire.
05:19Un traître !
05:20C'est un traître qui se trompe !
05:23Hé,
05:24tout d'un coup, c'est un grand switcheroo, c'est pas le style des enfants ?
05:27Je suis d'accord.
05:28Marcus ne participerait pas volontairement en tant qu'ace du Nord.
05:31Bon, on n'a pas le temps de s'en sortir.
05:33Si les enfants sont dans le Vanguard, on les tue !
05:36Bummer, mec.
05:37Un grave bummer.
05:40Bon, maintenant, on est de la même côté.
05:42Et je suis en commande, n'oublie pas ça.
05:44Tu sais pourquoi je suis là, Major.
05:46Tu es là pour gagner pour le Vanguard, rien de moins.
05:48Major, il ne va pas se battre pour nous.
05:50Je dis qu'on va frapper le punk tout de suite,
05:52alors qu'il est proche.
05:53Elle a raison, monsieur.
05:54Allons-y tout de suite pendant que nous avons l'occasion.
05:56S'il vous plaît, vous deux.
05:58L'ancien Rika va faire un feu si l'enfant s'éloigne.
06:01Vous êtes prêts pour du broulin-doulin ?
06:04Je ne vous entends pas !
06:06Regardez ça, les gars !
06:08Wallace et Romer deviennent une équipe !
06:11C'est l'heure de jouer au Metal Mask
06:13avec un Roilin Raging Roller Mask !
06:16Dis-moi, Romer,
06:17quel sera l'ennemi d'abord ?
06:20Dierks va probablement charger tout de suite
06:22et tenter de m'en sortir.
06:29Dive into a Dragon !
06:42Touché !
06:43D'accord, je vais les mettre en place
06:45et Sébastien va les couper.
06:46D'accord, Vanguard,
06:47allez double-puncher le Roilin !
06:49T'es en train de m'étonner, garçon !
06:55Oblitérée !
06:57Attaque !
07:00C'est ça, garçon !
07:02Boxe-lui et je vais lui boxer ses armes !
07:06C'est bon !
07:07C'est bon !
07:08C'est bon !
07:09Boxe-lui et je vais lui boxer ses armes !
07:12Romer !
07:13Arrête d'essayer d'éteindre un escargot ici !
07:32Non !
07:33Non !
07:37J'hate les convertibles !
07:39Ils me détruisent les cheveux !
07:47J'en ai marre de toi, garçon traître !
08:03Un escargot détruit par ton attaque est une belle chose, garçon !
08:07Ah ouais ?
08:08Je suis en train de sauver un autre escargot détruit par Dirk
08:11pour un garçon traître là-bas !
08:16Les enfants sont de ton côté ?
08:17Il a pris plus d'armes Vanguard
08:19que ce qu'il a fait avec les dragons !
08:21Romer, tu es un Ace du Nord !
08:23Prends en charge Zerv
08:24ou tu ne verras jamais ton oncle de nouveau !
08:29Oh, hé !
08:31Zerv !
08:32Détruis-le ! Détruis-le, maintenant !
08:40Zerv !
08:45La première partie s'éteint !
08:48Avec Renegade, Romer a fait plus de points
08:51pour les dragons que pour son nouveau équipe de Vanguard !
08:57As-tu vu ce qu'il a fait, Zerv ?
08:59Ce n'est pas possible !
09:02Je suis là-haut, gros gars !
09:07Hé, des vibes bizarres, mec.
09:09Quoi ?
09:10Marcus m'a warné de me tirer dessus.
09:12Il y a une bonne raison pour laquelle Marcus lutte comme un Ace du Nord.
09:15Tu dois me croire.
09:16Quoi, un plan de retraite meilleur ? Je ne l'achète pas !
09:19Nous devons donner à Marcus un bénéfice d'espoir, comme il l'a dit.
09:22Je ne donnerai pas à ce garçon de battre un escargot
09:24des bénéfices, d'accord ?
09:27Romer a vraiment perdu ce tournoi !
09:29Il faut s'assurer que ça ne se reproduira pas.
09:31Comment vas-tu faire ça ?
09:32Il me semble qu'un escargot n'est pas suffisamment pour influencer Mr. Romer.
09:35Exécutez le plan de retraite, commandant.
09:40Romer, notre accord était que tu gagnes ce tournoi pour le Vanguard.
09:43Alors j'ai ajouté un incendie extra pour toi.
09:46Les armes nordiques et les tanks s'intensifient.
09:49Maintenant, tu ne joues pas seulement pour ton oncle,
09:51mais pour les vies de tout le monde de ta ville.
09:54Ce sont tous des gens innocents, tu maniaque !
09:56Leurs vies sont dans tes mains.
09:58Tant que tu gagnes, tout le monde sera en sécurité.
10:01Même ton oncle.
10:03C'est la fin du tournoi !
10:05C'est Romer et Wallace contre Kurtz et Sebastian !
10:08J'ai réussi !
10:10Fils de traître !
10:11Romer, attention !
10:17Bien, bien, bien !
10:18Un groupe de grenades a explosé Wallace et le terrain !
10:22Traître, c'est juste toi et moi.
10:26Kurtz, je ne peux pas te dire pourquoi,
10:28mais tu dois me laisser gagner.
10:29Je ne te laisse rien faire,
10:30tu monstre nordique !
10:32Attends, Kurtz.
10:38Arrête ! Tu ne m'entends pas !
10:42Tu vas tomber, traître !
10:45Exécutez le plan de retraite, commandant.
10:49Désolé, Traître.
10:51Tu es celui qui doit tomber.
10:58Romer arrive en haut !
11:00Et cette fois, le Vanguard a gagné !
11:05J'ai obtenu ton trophée, colonel.
11:07Maintenant, c'est la fin de ton engagement.
11:09Libère Oram et laissez-moi prendre mon oncle chez moi.
11:12Pourquoi devrais-je ?
11:14Oram est maintenant dans le territoire nord.
11:17Et ça veut dire que je peux faire ce que je veux avec toi et ton oncle.
11:20Je devais savoir que tu reviendrais sur tes promesses !
11:22Les promesses ne signifient rien.
11:24La victoire signifie tout.
11:42Marcus !
11:44Ton plan pour me trouver, c'était d'aller dans une cellule avec moi ?
11:47Je ne dis pas que c'était parfait,
11:49mais maintenant que je t'ai sauvée, je dois sauver le reste d'Oram !
11:51Sauver moi ? Marcus, calme-toi.
11:54Et Oram ?
11:55Rika a pris Oram pour que je gagne le tournoi.
11:58Mais d'abord, il faut qu'on s'en sort.
12:02Je vais prendre soin de la clé magnétique.
12:14Je ne sais pas comment tu as pu le faire, Marcus, mais tu es incroyable !
12:30C'est exactement ce que nous avons besoin.
12:32Tu dois aller à la ville et les prévenir,
12:34pendant que je fais le tournoi.
12:36Je te donnerai trois heures pour évacuer la ville.
12:38Bonne chance.
12:39Et sois prudent.
12:43C'est parti !
13:09C'est moi, Greco !
13:13C'est agréable de te revoir.
13:14Je suis étonné de savoir que le plan de Marcus a fonctionné.
13:18Hey ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:20Je vais t'expliquer tout,
13:21mais d'abord, nous devons calmement amener tout le monde à Oram.
13:24Nous devons nous dépasser.
13:36Sir.
13:37Je m'en occupe.
13:44C'est bon.
14:09Désolé, Rover,
14:10mais tu ne vas pas sortir d'ici !
14:18Tu ne vas pas sortir d'ici !
14:27C'est le garçon !
14:28C'est l'heure du punk, garçon !
14:29Nous faisons preuve d'être l'un d'entre nous.
14:31C'est à cause de toi que j'ai besoin d'une nouvelle tête !
14:33Malheureusement, ils n'ont pas mis un nouveau cerveau là-dedans.
14:37Sors de là !
14:41C'est bon.
14:48Tenez-moi occupé pour que je puisse me déplacer.
14:50Roger, Sir !
15:07Allez, les gars !
15:08J'ai mon dernier équipement de soldats maintenant.
15:10Bien. La plupart de leurs patrouilles ont été désastreuses.
15:12Ils ont passé trop de temps à célébrer hier soir.
15:17On a le Pug caché Major !
15:19Ce n'est pas là où je veux être.
15:25J'espère que ça marche.
15:27Hey ! Regarde !
15:32Où est-il allé ?
15:34Les capteurs ne montrent rien Sir.
15:35Il n'a pas juste disparu !
15:39Il est là Sir !
15:46Tu ne vas nulle part, garçon !
15:48Désolé Major.
15:52Mais j'ai des plans !
16:08C'est parti !
16:39Qu'est-ce qu'il y a ?
16:48Quand Marcus fait la vache, il s'occupe vraiment du boulot.
16:53Colorica ! Il y a un énorme mur de la vache ici !
16:56Non !
16:58Orym est mienne !
17:00Je n'ai pas d'Orym ni de mon armée !
17:02Tout à cause de ce...ce...
17:04garçon !
17:05Je dirais que ton plan était un peu un...
17:07W.A.S.H. n'est-ce pas ?
17:09Les puns à mon expense ne seront pas tolérés.
17:12C'était juste une blague, d'accord ?
17:14Une blague mauvaise, je sais, mais allez !
17:16Nous pouvons faire ça, n'est-ce pas les gars ?
17:17Colonel ! Colonel !
17:23Orym va devoir être complètement reconstruite.
17:26Un petit prix à payer pour sa liberté.
17:28Je suis juste heureux d'être de retour.
17:30Et de savoir que Rika et son armée ne le seront pas.
17:32Et tu savais de tout ça.
17:34Je ne pouvais rien dire pour que Rika ne soit pas arrachée à Marcus' plan.
17:37Cette summation est correcte.
17:39Tu as une bonne tête sur tes épaules, mon garçon.
17:42Une bonne, lisse, jolie tête.
17:50Frank, Yoji.
17:51Sir !
17:52C'est sympa de voir que vous vous êtes rassemblés en un.
17:55Oui, mais la flamme a déchiré nos appareils, sir.
17:58Maintenant quoi ?
17:59Enlevez vos chaussures et rejoignez la colonne.
18:02En pied ?
18:03Comme un espèce de flingue ?
18:05Allons-y, Guardsmen.
18:07C'est une longue marche de retour.
18:09Une longue marche humiliante.
18:13Oh, mes pieds ont déjà fait mal !
18:16Pouvons-nous prendre une pause ?
18:18Je vais payer quelqu'un pour me porter.
18:20Quelqu'un ? Quelqu'un ?
18:22Portez le MacDog, c'est privilégié !