• le mois dernier
Transcription
00:30Encore une fois, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l
01:00enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement, l'enlèvement
02:00Ceux-là ont été en train de faire du boulot depuis qu'ils étaient enfants. Quand ils ont du temps libre, ils reviennent tout de suite.
02:06Populaire, chers amis !
02:09La bataille est rejointe encore une fois !
02:11Est-ce que vous êtes avec moi ou contre moi ?
02:13S'il vous plaît, sortez de cette fête familiale, maman ! Je ne prends pas les côtés !
02:18Oh, bien, vous êtes perdus !
02:21Chérie, à la guerre !
02:25Comme vous le dites, maman.
02:28Alors, qu'est-ce qui a commencé la bataille ?
02:30De ce que j'ai entendu, tout a commencé à Miss Attila's Finishing School for Young Despots.
02:35C'était une soirée de prom.
02:37Maman avait l'air bien dans son vêtement.
02:40Tout a disparu quand cousin Tess s'est retrouvée dans le même vêtement.
02:58Ils se battent depuis des années pour un vêtement de prom ?
03:01T'es un garçon, tu ne comprendras pas.
03:05Comme ça, Russ.
03:09Alors, les pauvres sea sloths sont sur la course juste parce qu'Auntie et son cousin Tess se battent ?
03:14C'est comment ça ?
03:15Tu vas essayer de arrêter la guerre, n'est-ce pas, Russ ?
03:18Bordel !
03:20Vous vous prenez soin de ce qui se passe ici.
03:21Et si vous voyez Gus, dîtes-lui d'enlever le chat !
03:27Bob, le produit de beauté à l'intention.
03:29Je peux écrire la plaque de votre chat.
03:40Brossez la dandruffe de vos cheveux.
03:43Et exfoliez votre visage.
03:45Tout en un simple pas.
03:58Hé, les cheveux !
04:00Vérifiez les cheveux !
04:02Viens en bas et prends ton médicament comme un bon chat.
04:06Tu peux parler ?
04:07Hé, moi aussi.
04:09Fabuleux.
04:10Ok, Sparky, sors-moi d'ici.
04:12Maintenant !
04:16Tu n'es pas exactement un chapeau doux toi-même, mon ami.
04:18Maintenant, bouge !
04:20Ok, ok !
04:22Tu peux courir, mais j'aurai toujours ta hauteur !
04:25Qu'est-ce qu'il a sur la tête ?
04:27Oh, le plus mauvais, dégueulasse, dégueulasse,
04:30créature sans goût qui a jamais mis 4 pieds dans une boîte !
04:33Un chat !
04:34Un ami de toi ?
04:35Non !
04:37Alors, après-midi, je vais aller aider le boss.
04:47Attends, mon amour !
04:48On est au-dessus de Bubbleville !
04:52Aaaaah !
04:55Edgy, tiens-le !
04:57Oh, alors...
04:59Tu as décidé de rejoindre l'équipe qui gagne, hein ?
05:02Qu'est-ce que c'est ?
05:03Un torpedo sketchbook ?
05:06La chose la plus récente !
05:07Regarde-le !
05:09Tu as fait de l'équipement pour tous.
05:11Mais ils ne peuvent pas respirer sous l'eau, tu sais !
05:14Qu'est-ce que tu suggères ?
05:16Ne pas tomber dans la merde en premier lieu ?
05:19Appelez les gardiens, ça interrompt la vie à l'eau !
05:27Anty !
05:29Viens, Myrtle !
05:40Hé, je peux respirer sous l'eau !
05:42Bien sûr que tu peux ! Tu es le roi !
05:45Cool ! Et toi ?
05:46Je prends l'autre côté de la famille !
05:57Ça ne marche pas !
06:10Aïe, aïe, aïe !
06:12J'ai faim !
06:13C'est bon !
06:16Alors, le Prince Gant est populaire !
06:18Tu es allé avec Anty !
06:20Attends, cousin Tess ! Tu ne comprends pas !
06:23Bien !
06:24Plus d'ennemis, plus de joie !
06:26Titan Corps, débloquez-les et débloquez-les !
06:34Attends, je suis un meurtre !
06:43Oh, c'est Anty ! Est-ce qu'elle est une poisson ?
06:46Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
06:48Qui ?
06:50Oui, oui, oui ! Elle est une poisson pour pleurer !
06:53Elle va t'aider à débloquer le chien, d'accord ?
06:56Magnifique !
07:01Pas si magnifique !
07:02Tais-toi, Sparky !
07:05Hé, Web-Spitter !
07:10Réveille-toi et débloque ici !
07:18Alors, qu'est-ce qu'il y a avec cette fête des chats et des chiens ?
07:22Les chats n'aiment pas les chiens, les chiens n'aiment pas les chats, c'est la fin de l'histoire.
07:24Mais tu dois avoir une raison !
07:26Fin de l'histoire !
07:28C'est la fin de l'histoire !
07:30C'est la fin de l'histoire !
07:32C'est la fin de l'histoire !
07:33C'est la fin de l'histoire !
07:35Maintenant, allons-nous s'échapper ?
07:39Scum !
07:40S'échapper !
07:41Vite, Scum !
07:51Encore plus d'objets déplacés arrivant, Vernon !
07:53Des plus gros aussi !
07:58On dirait que tu as rencontré de nouveaux amis, Loopy !
08:01Oui, on s'est un peu bondé.
08:03Oh, ces pauvres petits critères sur la course !
08:05Juste parce qu'Auntie et cousin Tess sont en feu.
08:09Eh bien, ils n'auraient pas dû courir si quelqu'un leur a montré comment se reposer.
08:13Quelqu'un comme...
08:14Oh, oh, oh ! Laissez-moi deviner !
08:16Je l'ai !
08:17Huw, le chien !
08:18Non, le maître de la cloche !
08:20Oh, oh, le hermite dans la lune !
08:22Non, Loopy !
08:23Huw !
08:24Ils te suivent !
08:26Alors, tu dois les guider !
08:28C'était mon prochain déjeuner !
08:32Ce n'est pas la bonne façon de traiter des voisins qui sont loin, cousin Tess !
08:36Oh, Pish ! Tu vas bien !
08:39A moins que Charlie ne se moque !
08:42Il grince ses doigts dans son sommeil !
08:47On va retourner à la guerre, maintenant !
08:49Ciao !
09:02Oh, maman ! On va être gênés à tout moment, maintenant !
09:07Ha !
09:08Allez, Popula !
09:21Maman, c'était facile !
09:32Voici la robe qui a commencé le feu !
09:36Elles ne sont pas les mêmes !
09:37J'ai vu celle-là à l'office d'Angie !
09:39Son couteau est de l'autre côté !
09:41De l'autre côté !
09:42Tu es sûr ?
09:43Un scout Gofer est toujours observant !
09:45Alors, ils se battaient sans raison pendant toutes ces années ?
09:48Je ne suis pas d'accord avec ça !
09:50On peut arrêter la guerre !
09:52Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de mettre les deux robes ensemble
09:54et de leur montrer qu'elles sont différentes !
09:56Allons-y !
09:59Alors, voici le plan !
10:00On va tomber dans l'office d'Angie,
10:02prendre sa robe,
10:03puis appeler une conférence de paix !
10:06Les Inkjeters !
10:11Ha ha ha ha ha !
10:13Si ces choses arrivent à la palace d'Angie avant que nous ne le fassions,
10:15il va détruire sa robe !
10:17Et là, il y a notre evidence !
10:19C'est ce qu'il nous reste à faire !
10:21C'est ce qu'il nous reste à faire !
10:23C'est ce qu'il nous reste à faire !
10:25C'est ce qu'il nous reste à faire !
10:27Et là, il y a notre evidence !
10:29C'est parti, Inox-Bottle !
10:37Oh, cette soeur va faire tomber mon empire !
10:40C'est un non !
10:42Et je suis sûr que tu géreras quelque chose de plus bas, maman !
10:47On les gagne plus vite !
10:50Ante ! Ante, d'abord !
10:52J'ai un chat sur ma tête qui a besoin de ton aide !
10:55Oh, l'ante dégueulasse !
10:56Tu n'es jamais à la maison quand tu en as besoin !
10:58D'accord, j'ai coupé !
10:59Tu viens avec moi !
11:02Retourne-toi !
11:03Ce chat-là a besoin d'un traitement sérieux !
11:09Oh non !
11:10Tu te lèves de la tête du boss !
11:12Mais c'est quoi ce truc ?
11:14Mais c'est quoi ce truc ?
11:16C'est quoi ce truc ?
11:19Non, non, non !
11:25Stand and fight like a dog, you cave-in cat !
11:29This is nuts.
11:40Nuts ?
11:41Oh darling ! It is dry !
11:44Nuts !
11:48C'est pas vrai !
11:49C'est pas vrai !
11:50C'est pas vrai !
11:51C'est pas vrai !
11:52C'est pas vrai !
11:53C'est pas vrai !
11:54C'est pas vrai !
11:55C'est pas vrai !
11:56C'est pas vrai !
11:57C'est pas vrai !
11:58C'est pas vrai !
11:59C'est pas vrai !
12:00C'est pas vrai !
12:01C'est pas vrai !
12:02C'est pas vrai !
12:03C'est pas vrai !
12:04C'est pas vrai !
12:05C'est pas vrai !
12:06C'est pas vrai !
12:07C'est pas vrai !
12:08C'est pas vrai !
12:09C'est pas vrai !
12:10C'est pas vrai !
12:11C'est pas vrai !
12:12C'est pas vrai !
12:13C'est pas vrai !
12:14C'est pas vrai !
12:15C'est pas vrai !
12:18C'est pas vrai !
12:19C'est pas vrai !
12:20C'est pas vrai !
12:21C'est pas vrai !
12:22C'est pas vrai !
12:23C'est pas vrai !
12:24C'est pas vrai !
12:25C'est pas vrai !
12:26C'est pas vrai !
12:27C'est pas vrai !
12:28C'est pas vrai !
12:29C'est pas vrai !
12:30C'est pas vrai !
12:31C'est pas vrai !
12:32C'est pas vrai !
12:33C'est pas vrai !
12:34C'est pas vrai !
12:35C'est pas vrai !
12:36C'est pas vrai !
12:37C'est pas vrai !
12:38C'est pas vrai !
12:39C'est pas vrai !
12:40C'est pas vrai !
12:41C'est pas vrai !
12:42C'est pas vrai !
12:43C'est pas vrai !
12:44C'est pas vrai !
12:45Sabotage, espionnage, et maintenant vivant !
12:47Pour l'espoir !
12:50Peut-être que nous devrions les entendre, maman.
12:52Les gens !
12:53Les gardiens !
12:56Arrêtez-les !
13:05Rien à courir maintenant, chat ! Surrendez-vous !
13:07D'accord.
13:10D'accord, nous ne nous surrendons pas !
13:13Au revoir.
13:14Je préfère résoudre ça de la manière vieille.
13:17Fang vs. Claw.
13:20Vas-y, maintenant !
13:22Fais le truc du leader.
13:23Inspirons-les.
13:27Mes amis, la guerre entre Auntie et Cousin Tess doit s'arrêter.
13:31Je dis, donnez-lui une chance !
13:38Nous allons agir ensemble pour arrêter la folle de la lutte.
13:41Êtes-vous avec moi ?
13:42Êtes-vous avec moi ?
13:47Pas vraiment, Fernand, ils sont tous avec moi.
13:49Il est peut-être trop tard.
13:51Cousin Tess a escaladé la conflitation.
13:55Merde ! Les Jellydroppers !
13:57Auntie, vous vous battez contre Cousin Tess pour rien ! C'est fou !
14:02Si tu parlais, tu pensais que la guerre était une mauvaise chose.
14:06Non, ça va de pire en pire !
14:08Les Jellydroppers !
14:11Les Jellydroppers !
14:29Allez, Russ !
14:32Peut-être que Cousin Tess nous écoutera.
14:34Qu'est-ce que c'était ?
14:39Chérie !
14:41Prends un nouveau plan de bataille.
14:48Comment ça va ?
14:49Parfait !
14:50Tu as éliminé ces saboteurs !
14:53Je vais attaquer Cousin Tess !
14:56Elle va devoir manger !
14:59Peut-être que c'est le moment de vous offrir un déjeuner.
15:03Pendant qu'on bat dans le jelly ?
15:05Pas dans ton jelly !
15:10Oh, viens ! Qu'est-ce que c'est ?
15:17Où étions-nous avant que la couche ne tombe ?
15:21On t'a attrapé !
15:22Essayons de s'unir.
15:26Il a un point.
15:27Trousse.
15:28Chat.
15:30Trousse.
15:32Oh, mon dieu !
15:33Tu n'as aucune idée de combien ça fait de bien d'éliminer un chat.
15:38De mon point de vue, c'est la première fois que un chat et un chat ont pu se parler.
15:43Oui, mais qu'est-ce qu'il y a à dire ?
15:45Vous avez sûrement des choses en commun.
15:47Qu'est-ce que tu aimes manger, par exemple ?
15:49Du poivre.
15:50Un hobby préféré ?
15:51Plonger dans le soleil.
15:54Vous voyez ? Vous n'êtes pas si différents.
15:57Prenons les mains et chantons.
16:01Oh, arrêtez-le avant que je ne bouge ici.
16:05Oh, regarde ce que j'ai trouvé.
16:07L'entretien !
16:15Ce ne sera pas si mal d'être emprisonné quand on a des photos à faire.
16:20Oh, mon dieu.
16:21Des films à la maison.
16:28Hey, ce n'est pas si mal.
16:30Jouez !
16:32Jouez, Annie !
16:34Donnez-moi un coup de pouce !
16:37Salut !
16:39Je dis, des films à la maison !
16:41Vous voulez que je vous rejoigne ?
16:43Oh, cousin Tess !
16:45J'ai des super-esponges !
16:49N'est-ce pas, Dale ?
16:51Oh, j'ai l'air d'en faire, cousin Tess !
16:55Et je n'en ai pas assez pour mouiller tout l'océan !
17:03Donnez-moi !
17:04Annie, ne le fais pas !
17:05Pensez à tous ces créatures, où vont-ils vivre ?
17:07Je suis sûre qu'il y a plein de bons hôtels.
17:09Tout le monde, reposez-vous !
17:11La guerre est terminée et...
17:14Capote !
17:15C'est ce que tu dis !
17:18C'est ce que je dis !
17:20C'est ce que je dis !
17:21Et tous les fins dans l'océan !
17:25Wow, Lupe !
17:26Tu as pris le chargeur !
17:28Ok, peut-être que tu as perdu cette bataille.
17:33Mais la guerre continue, n'est-ce pas, Tess ?
17:36Arrête de te moquer !
17:38Si tu peux agir, pourquoi ne peux-tu pas agir ?
17:42Tu sais bien que ça n'a aucun sens, Russ.
17:46Arrêtez tout !
17:47La guerre est une erreur depuis le début !
17:50J'ai de l'évidence !
18:00Votre veste est rouge, et la mienne est bleue !
18:04Ils sont différents !
18:06Non, c'est pas comme ça que je me souviens !
18:08Mais on ne peut pas s'arguer avec l'évidence documentaire !
18:12Alors, la guerre est terminée ?
18:13Il n'y a pas grand-chose à se battre pour, n'est-ce pas ?
18:16Non, il n'y en a pas !
18:18Capitaine, si je me souviens bien, tous les films d'Anti sont noirs et blancs !
18:23Eh bien, celui-ci a été colorisé !
18:27C'est la vie !
18:29Eh, qu'est-ce que tout le monde chante ?
18:34Incroyable ! On a arrêté la guerre, les créatures d'océan sont en sécurité, les chats et les chiens sont amis, tout le monde est heureux !
18:40Les hommes sont bons !
18:43Eh bien, la paix est arrivée, allons-y, les patins de lilies !
18:47Non, allons-y aux courses de squelettes !
18:49Les patins de lilies !
18:50Les courses de squelettes !
19:03Oh, viens, Cliff, on n'a pas de raison de se battre !
19:06Donne-moi un coup de pied !

Recommandations