Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je m'appelle Thunder, et je suis le roi de tout ce lieu fou.
00:03C'est Loopy et Vernon. Ils m'aident à gouverner mon royaume, en quelque sorte.
00:06Mon chien Gus, il peut parler Thunder. C'est populaire. Elle est gentille.
00:10Cliff, il était roi.
00:12Antiperson et Bob Wire, les mauvais gars.
00:14Ils tentent toujours d'évader Thunder ou de prendre mon crown.
00:17Vous ne croyez pas les choses qui se passent ici.
00:19Ou peut-être que vous le croyez.
00:31Ah, ah...
00:38Gardez cette poule pour moi.
00:40Oh, oui.
00:42Qu'est-ce qui se passe là-haut, Russell?
00:45Rien.
00:47Maintenant, regarde. Tu m'as fait l'épouse de ma mère.
00:49Oh, tu vas te faire chier, Cliff.
00:55Et ne t'inquiète pas de venir à Thunder.
00:57Je m'occupe de l'endroit d'ici.
01:01Ah!
01:10Gus, reste!
01:31Qu'est-ce qui se passe là-haut, Cliff?
01:33Eh bien, Gus, ça a l'air d'un travail pour...
01:36le roi Russell le Droit!
01:44OK, visualisez.
01:47Nous remplissons l'eau.
01:49Roulez la bague dans la salle de trône.
01:53Et brûlez ce trou bleu.
01:56Mais alors, le roi Russell ne peut pas descendre, boss.
01:59Eh bien, non.
02:00Tu penses que peut-être que je peux prendre le contrôle, hein?
02:03Comme peut-être le roi Bob ou quelque chose?
02:07Il arrive!
02:18Qu'est-ce qui se passe?
02:26Ah!
02:27Mon dieu!
02:42Tu penses que c'est Snapchat?
02:43Vernon!
02:44Réveille-toi!
02:45Vernon!
02:47Hé, Brian!
02:48J'ai acheté tout!
02:49Juste un ticket pour des voyages à courte durée.
02:51Regardez ça!
02:56Tadam!
03:02Ce n'est pas amusant.
03:04Hé, Russell!
03:05Je pense que le bleu vient de ce bâtiment.
03:10Ça doit être une sorte de pollen dormant.
03:12Oh, quel était ton premier clue?
03:16Peut-être que si on enlève le bâtiment, tout le monde se réveillera.
03:20Gus?
03:21Gus!
03:26Hé!
03:27Hé!
03:28Hé, Russell!
03:29Prends-le pour un coup!
03:32Parfait!
03:33Pour une fois, Bob a un peu d'utilité.
03:40Encore un coup pour le roi Russell the Right!
03:43Maintenant, prends-le pour moi!
03:45Oui.
03:47J'étais juste en train de brousiller.
03:56Qu'est-ce qui s'est passé?
03:57Qu'est-ce qui s'est passé?
04:21Bob!
04:23J'étais là, en train de rêver de Manderly,
04:25et tu m'as réveillé!
04:27Ce n'est pas une vraie matinée, c'est ça?
04:29Oh, va chercher ton couteau.
04:32Oui!
04:33On l'appelle l'anniversaire des pollens de Winklebush, sire.
04:36Pour un jour par an, tout le monde se réveille.
04:41Assez rafraîchissant.
04:42Oui, mais tu ne peux pas dormir toute la journée.
04:44C'est ce que ma mère dit.
04:47Alarme, sire!
04:48Le royaume est sous siege, ou en menace,
04:50ou on s'en sort des pommes.
05:00Oh, non! Cours pour ta vie!
05:08Parfois, je ne sais pas pourquoi je veux être le roi de ce groupe.
05:14Oh, mon Dieu!
05:15Loopy, calme-toi!
05:18Je ne peux pas!
05:19Je panique!
05:21Je suis arrêtée!
05:33Moi, j'ai les cheveux et je m'appelle Shirley.
05:35Je n'ai jamais vu ça.
05:41Évacuez Hunter, c'est une campagne ordinaire!
05:44Tout le monde, calmez-vous!
05:47Vernon, téléphone-moi.
05:50Attention, Hunter!
05:51C'est votre roi!
05:53Russell, à droite!
05:55Il a toujours besoin de l'embrasser.
05:58Restez calmes!
06:02Nous avons une situation de petits monstres.
06:06Mais il n'y a pas de cause pour l'alarme.
06:09Vous savez, Fags, dans les temps d'hystérie,
06:11il y a de l'opportunité.
06:13Prenez le trône!
06:15Mon dieu, est-ce que c'est prédictable?
06:18Oh, vous avez bien géré ça.
06:22Laissez-moi vous montrer comment c'est fait, Schmidt.
06:25Vous voulez que les monstres soient éliminés?
06:27Oui!
06:28Alors dites-le en dehors de moi!
06:30Big Bob fera le travail!
06:32Big Bob fera le travail!
06:34Les gens ont dit!
06:36Big Bob fera le travail!
06:39Attendez un instant!
06:41Je sais que vous avez peur,
06:42mais il n'y a pas de raison de craindre.
06:45Apparemment, c'est une raison d'attendre.
06:54C'est tout!
06:55Prenez votre équipement de combat des monstres!
06:57Souvenez-vous, Big Bob fera le travail!
07:02Faites quelque chose, Bob.
07:04Je sais que vous tournerez la situation
07:06autour de 360 degrés.
07:08Ils t'aiment, boss!
07:10Oui, n'est-ce pas, Pip?
07:16Hey!
07:17Ce sac anti-monstres fonctionne comme un charme!
07:20Confiez-moi!
07:31Non, ces gars ne sont pas dans le grand livre des monstres.
07:35Ce qui signifie qu'ils n'ont jamais été saints dans ces pots.
07:38C'est difficile de voir comment on les a manqués.
07:40Ils sont tellement...
07:42grands.
07:44C'est un mystère, d'accord.
07:45Je pense qu'il vaut mieux qu'on en découvre un peu plus.
07:52Non, restez ici!
07:53Ok, Loopy, vous pouvez regarder le château.
07:55Mais souvenez-vous, il n'y a rien à craindre,
07:57mais la peur elle-même.
08:00Mais je suis peur de la peur.
08:02Ok, Patrol des monstres, allons-y!
08:09Pip!
08:12Oh, un terrier, vous n'êtes pas...
08:21Hé, les gars, regardez le roi!
08:23Le jaune Shred est en cours!
08:29De son point de vue, nous sommes tous des monstres de Kibble.
08:39Qu'y a-t-il pour moi?
08:40Des pâtes gratuites?
08:41Un beau chapeau?
08:42Continuez à essayer.
08:44Le trône de l'en-dessous?
08:46Encore?
08:47Le trône de l'en-dessous!
08:49Oui, maintenant vous parlez!
08:52Allons-y!
09:03Qui est-ce?
09:04Un ronflement de révolutionnaires!
09:07Pas des monstres?
09:08Non!
09:09Ouvrez-le!
09:12Ah, la vache!
09:13Il n'était même pas fermé!
09:16Ouvrez-le au nom de la bombe!
09:18Hé!
09:21Ne soyez pas effrayés!
09:22Non, non, ce n'est pas ça.
09:23Il n'y a pas de peur comme il y en avait avant.
09:25Non, il n'y a pas de place comme chez nous.
09:37À part d'être un peu ventueux,
09:39ils ne semblent pas si dégueulasses.
09:40C'est juste un peu gros et dégueulasse.
09:42Je ne sais pas.
09:43Ils sont plutôt mignons si vous vous inquiétez.
09:45Ils vont partout.
09:46Je veux dire, regardez!
09:47Juste derrière celui-là.
09:50Je comprends, sir.
09:51Savoir où ils vont nous dira
09:53combien de temps ils n'ont pas été là.
09:55Et pourquoi?
09:57Vous m'avez perdu, Vernon.
10:07Oh, oh, oh, oh.
10:20Ouvrez, Russell.
10:21Je veux un vacu.
10:22Non!
10:25Ne venez pas!
10:26J'ai besoin de mes pantalons!
10:31Suivez-moi, Schmidts!
10:32Devons-nous détruire les monstres?
10:34C'est ce qui vous rend le roi?
10:36Je vous dis comment vendre des jouets?
10:38Roi moi d'abord.
10:39Monster Mash plus tard.
10:52Personne ne se battra contre Brave Loopy,
10:55un mec vraiment gentil et champion du royaume.
11:03L'ÉPISODE 5 LES MONSTRES
11:06Pourquoi les monstres marchent-ils
11:08pour faire des jouets pour les flageolins?
11:10Est-ce que c'est juste moi,
11:11ou est-ce que ça a l'air particulièrement dégueulasse aujourd'hui?
11:14Oui, il y a quelque chose d'étrange
11:16avec les corpulavines.
11:21Oui, c'est étrange.
11:22Pas de doute sur ça.
11:24Cette putain de chose fait brûler mes oreilles!
11:27Oh, je vais lui donner un goût de la terre.
11:33Non, non, ce n'est pas mauvais.
11:35Un peu comme du sang.
11:39Ok, nous sommes attirés par une plante.
11:41Oui, oui, et?
11:43Nous devrions pouvoir l'avoir.
11:45Nous ne jouons pas de jeu sans un oiseau.
11:46Fais quelque chose!
11:58Et tu te demandes si je n'aime pas les légumes?
12:02Dandy, maintenant nous avons des monstres à rejoindre la fête.
12:05Je ne pense pas qu'il y ait assez de nous pour aller autour.
12:21Ils sont des herbivores!
12:22Ils mangent les corpulavines!
12:24Vite!
12:25Où es-tu, monstre?
12:26Mange celui-ci!
12:32Aaaaah!
12:43Je ne peux pas compter sur ça!
12:52Ils font un bon travail de couper les corpulavines.
12:55Ouais, c'est une bonne chose aussi,
12:57sinon ils seraient partout en dessous et nous serions morts.
12:59Les vines font de la folie.
13:01Les monstres les mangent.
13:02Ce n'est pas une coïncidence.
13:04Voyons ce qu'ils feront ensuite.
13:14Ça devrait les tenir.
13:19Tu vas nous laisser entrer, Shmed?
13:21Jamais!
13:22Essaye ta pire victime!
13:28Tu n'aimeras pas ma pire victime, Shmed.
13:32Aaaaah!
13:36Wow!
13:37Tuez-le!
13:38Je ne veux pas qu'il se moque de ce garçon king-punk!
13:43Un à la fois!
13:44Pas de poussière!
13:46Ok, wiseacre, you're fustigated.
13:50I know!
13:53Tuez-le!
13:54Han-han!
14:01Je vais le trouver!
14:11Aah!
14:14Salutplane!
14:15Tenez-moi tranquille,
14:17je vais te tirer la gueule de ton visage.
14:19Mais non, non, non!
14:21Quoi ?
14:24Oh, ne... ne bougez pas !
14:33Sors de là !
14:37Hey ! Ils m'ont fait peur !
14:47Allez, équipe ! On les a sur la route !
14:52Allez, on y va !
15:13Vous savez quoi, les gars ? On est dans le monstre de la maternité.
15:22Quoi ?
15:45J'imagine que ça se passe tous les jours de l'anniversaire de Paul ! C'est pour ça que vous ne l'avez jamais vu !
15:49Oui, ils quittent l'océan, mangent les corpulavines,
15:52ramassent leurs bébés et retournent à la maison. Un cycle de vie !
15:57Il y a beaucoup plus de nests qu'il n'y a de monstres !
16:00Où sont les autres ?
16:07Si ces monstres ne s'arrêtent pas à plonger sur les vines, nous sommes en trouble !
16:12C'est pas possible !
16:29Paul ! Lâchez-les ! Vous vous trouvez avec un cycle de vie ici !
16:32Va manger ton cycle de vie ailleurs, Tertre ! Tu parles avec le héros de Under ici !
16:37C'est de la merde encore, hein, Russel ?
16:40Dès que nous trouvons le Winklebush, Pauline Holliday est de retour sur le calendrier.
16:45Ah, mais où est-ce que nous sommes ? Le vent pourrait l'avoir emmené n'importe où.
16:48Le Winklebush a lancé du marché. La vitesse de vent, le gaz à la fois de la masse...
16:54Les montagnes roulantes !
16:56Pourquoi... Oh oh ! Les montagnes roulantes sont plutôt agréables !
17:08Le Winklebush est tombé !
17:14Attendez !
17:16Quoi qu'il en soit, ne...
17:20Ne quoi, Vernon ? Ne quoi ?
17:23N'arrêtez pas de réussir !
17:30C'est une grande aide !
17:38Ah, la pluie !
17:47Ok...
17:49Rien du tout, c'est juste comme jouer au dodgeball !
17:55Hey, arrête ! Non !
17:57Ok, pas comme le dodgeball !
18:001...
18:022...
18:04Go !
18:10Yonkers !
18:19Le meilleur coup de marbre de toute l'histoire !
18:29Yeah ! Bien joué !
18:34Ok, Bessie, allons-y !
18:43C'est ok, les gars ! Personne ne vous inquiétera maintenant !
18:46Maintenant !
18:57Tout est de retour au normal !
18:59Ou ce qui passe pour le normal ici !
19:03Russell, je n'arrive pas à aller au mall jusqu'à ce que j'ai terminé de vacciner, alors ouvrez vos poches !
19:07Est-ce que tu es toujours là ?
19:10Sauve-moi !
19:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:21Oh, mon dieu...
19:22Tu penses qu'elle va croire que c'était tout un rêve ?
19:25Moi non plus...
19:26Ah, bien, un cauchemar à la fois !
19:31Désolé, Cliff !
19:32Oups, encore 10 à aller !
19:33Yep, ok !