FarsitoTurkish
FarsitoTurkish
  • yesterday
Transcript
00:30Oh
00:54All right, so all right
01:00Oh
01:31What should I
01:35Know
01:37What do you don't believe my love for me?
01:39To go mother Santa Roscoe
01:54Am lose dr. Rashad name at this is Kershaw's Onika reached our own reach way
02:00You know, I'm afraid I'm crazy. No, I had a
02:03Mischief, you know, she has money. Yeah, don't know dr. Javon. I'm awesome. Oh, hey
02:10We must remove me for a fairy. Yeah, I'm asked me out man. I'm shake. I had to show the doctor. I shuddered
02:15I've got them if Rajesh Kona, I'm a crash. I got him. We need to boot
02:19I get it. He who she should be case. Okay, my shroop. Nah, hold it. Oh, my son
02:24Yes
02:28Baby mashamara because when I'm rude after ton. Hope should kill my dear doctor. If I said
02:34Gosh, but I'm just model. I'm Roshan shoot. I'm gonna go to Terry
02:39being to be seen
02:43Hey, look, I'm
02:45Burying a bar to stop honey. I'm not a connoisseur cheese. It took a modem door. Oh, I'm has to see me
02:51Sorry, I'm gonna see me. I'm gonna be better
02:57Offering a loss upon a tuna me. I'm known Haley. I'm hush. Can you hear what I'm saying?
03:21I
03:51I
04:21I
04:27Am say
04:29Shukran, so behair. Khojda Madina
04:33You know, I'm gonna find mom. I'm buzzed or gay. No, they keep shoes. You know, man. I'm too short
04:42Be a very mature
04:45Be a very
04:48Bosh to borrow to me
04:51Oh
04:55Gosh
04:57a
04:59Boobie I'm Nida
05:04Sopranos, I'm okay. I'm gonna come see
05:07To do a mom was organ behest. I'll be so bonus. I'm daddy, but I'll go from there
05:12I'm home. That's she did. I'm in Almas bar. He's an ash bus home
05:15I'm gonna tell me they had to be run. I'm a bar. I'm okay
05:18To get it okay, but I didn't call her a pony. I should borrow my dress. I did it miss you
05:24Borrow piss
05:26I mean, you know, I mean, I'm a fuck bushy
05:28So she told me I'm a car. I'll catch your boot. I'm so bezoot posh. I'm camp camp. I had better
05:32I'm sorry. I'm Bob. I'm bad man. Then I'm beholder. I'm misuse it
05:36Moshak has a towards it as man. I'm bad terrible. Khoda baby. I'm gonna have them be a dog
05:41I'm a so bonobo for bad boy. Sorry car
05:43No, I'm a stung or a sneeze. I'm about to be a bitch
05:47All the hope to a long fail in our hearty Adam can our hot bushes to our shampoo mission
05:54Any name, you know, I'm being Omar cheap again. He's Jura got the Toronto name, you know
06:00Shukran, what did I have a dish I'll be Omar fake me Kona?
06:03You need our murder. Tahira was done. I know some Bob. I don't know if you should turtleness in our big
06:08Oh
06:11Omar have to read or okay. Nice. Yeah, I get Bob I just a name you thought was done. I know that's our hair boot
06:24Check out who can I shoot? All right, man. What's my name?
06:28Tahir, I get our body can be done. Yeah, we had was delish me hot cat. Oh, son. It's my shoe
06:33Into a fake me Kony. I'm a young ago. I'm in the Aussie. I got a man. They got home
06:39on them, Haley Hoshkale Hamash because it's me reset
06:44I get how much you've a Hoshkale. You'll be hot recedent bashek. Oh
06:48There's an Tom son. A Hoshkale. Yes deep. Well, not home. Kuchika. It's all I'm a mission. Mom. No, I'm such a
06:55Hmm
06:57Baby, I'm cheap. It's me. Yeah, she may get a car. He can't achieve our caddy. I've done kill us a run and he's up to them
07:04Kata
07:05Mikhail, I'm a baby
07:08You can't really cool it. I'm a big ass. You know who I mean a hoodie. Mom. Bosh. Bosh
07:13Mimone, I got on the bush base. Yes, I'm a
07:16woman
07:17They have to break me. I'm so good. Oh, thank you. No, but hey, I'm
07:22Ketab dada man. I'm a mafia. No, no, I'm very in town. Oh, you know, I'm a Misha. I'm a
07:27Boy, I'd be killed us. It's a lemon and Iggy. I'm very I'm a man kill us
07:31I'm over here. I have to know if it's a show me to me. What do you mean? I'm not with them as a bachelor
07:36I'm a mom. Oh, so I'm more of a bat book. Oh, no, make a car. Oh my god
07:41I carry a son Barbie. I don't know
07:43Who do I thought?
07:45Oh
08:15Service
08:22In our key of order
08:25Man, oh, what's up? No, she's on it. Oh, I'm sick. I'm new man. Oh, I don't know
08:31I'm cheap. Hey, you know, I miss us and she's a big man. Oh, come on
08:35Hey, what about that?
08:38That kid neck and I'm mad at me
08:40babish
08:42Mohan nice man. So now I had name Misha. Yeah, Nina meet you now Misha. So I'm gonna be true. Misha
08:52Maybe not
08:54I
09:25Mustache injury, Misha. Okay. Well, yeah, so that's Bob Casey Connie ninja. Oh, she won't meet you
09:30I have a show must Maluma have a money but I'm she shot. I don't move. Bye. Bye. Bye
09:35She have to say that you're a teacher
09:38Yeah, need to meet you. Okay, man. Me first time
09:42Yeah, I
09:44Wish garden
09:46Well, I should read it. Oh, I'm
09:48A
09:51Shut-up, I'm easy. He's got our boy. She
09:55Miss
09:57Julia, honey, we should get it. That's how gone
10:00Bob I think John's a dog
10:02Yeah, I need to
10:04Hold on. Yeah, I'm sure it's a rose. They carry roses in the game. I don't want it. But I'm gonna massage
10:19He's got a market speedy
10:21Jeremy she's unique off the chair. I'm she's a bitch coffee. Bob. I'm mean
10:25Oh, yeah, Bob. I thought well, they're on our own Tahir. Okay, sure to put that good shit to put a good doctor
10:31He was a jerk when I was a kid
10:33He was a kid. He was a shit. Don't you buy a check? I'm about to steer this shit. That's Kim
10:36He's a pool baby. Yeah, that's Bob. I'm not gonna hit our phone. What's that?
10:39I like I don't sat on the day he did it. Hope she caught Connie to the Gucci car Connie
10:42I'm gonna be hot. I don't know. I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot
11:12I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be hot I'm gonna be...
11:42If you want to talk, wait outside, I'll be back when I'm done.
12:01Thank you, Miss Chichak. Why did you want to see me?
12:04What happened?
12:05We found a girl's body.
12:07You found a girl?
12:09Yes, she was sleeping here.
12:11She had a cold. She wouldn't talk.
12:14I didn't know what to do, so I called you.
12:16You did a good job. You did a good job.
12:18Where is she?
12:19She's inside.
12:21Honey, eat a little.
12:25Look, there's tea. It's hot.
12:27Eat a little, it'll warm you up.
12:37Miloufar?
12:42Hajji, do you know this girl?
12:46Her name is Miloufar?
12:48Yes, Miloufar.
12:51Who is this girl?
12:54She's...
13:00She's new here.
13:03Really?
13:07Honey, look, Hajji Rashad knows you.
13:10Why were you sleeping at the door?
13:14Why don't you talk, honey?
13:17Don't insist, Miss. It's obvious she doesn't want to talk.
13:22Come, Miloufar. I'll take you home.
13:28Let her be with you, dear.
13:34May God be pleased with you for your help.
13:37May God be pleased with you, too.
13:40I hope nothing bad has happened to her.
13:43I hope so.
13:48Come, Miloufar, come.
13:52To be honest, I'm more worried now that I don't know who this girl is.
13:55Why then?
13:58Oh, honey. That's how it is.
14:03Okay. Very well.
14:07Good night.
14:38Are you ignoring me?
14:40No, not at all.
14:42If you can't wait, let's go and talk at night.
14:46If you don't want to go home with that woman...
14:48Gamze.
14:49What about Gamze?
14:51Omar, go. This is a bank. Go.
14:54I'm not going.
14:57I told you this would be a story.
14:59Then come out.
15:00I said I'm not coming. I have work to do. Don't you understand?
15:03How can we talk at night?
15:06Aren't you coming to my house?
15:08Gamze.
15:10I'll be waiting for you outside.
15:12Let's go.
15:35Put that aside.
15:36Come, help me open this box.
15:38I'm peeling the beans. I have work to do.
15:41Thank you. You're doing the right thing.
15:43There's still time.
15:44Come on.
15:45Come on. Help me.
15:46Come on. It'll stay in the middle.
15:48Open it yourself, Tahir.
15:54Don't drive me crazy, woman.
15:57Why do you give importance to Omar's words?
16:00He's lost his mind.
16:02Don't you know that?
16:04He's mad at me. He'll be mad at you, too.
16:06But his son was right.
16:08That's why you're mad at him.
16:10Let me tell you something.
16:12If I wasn't here, you'd be with that woman.
16:17Don't talk nonsense.
16:18Am I lying?
16:20We've been husband and wife all these years, Tahir.
16:24Did you ever tell me you love me?
16:27Did you?
16:28What did you do?
16:29Did you ever hold my hand?
16:31Did you take me to a cafe?
16:33Did you take me to the beach?
16:35What did you do for me?
16:36Don't talk nonsense.
16:37Look, I brought this box for you.
16:39I'm sick of it.
16:41Don't drive me crazy.
16:43Don't touch that box.
16:45Don't you see what's written on it?
16:47Shut up.
16:55What are you doing?
16:58I'm going out.
16:59You haven't cooked yet.
17:01Where are you going?
17:03I'm busy, Tahir.
17:07Don't waste my patience.
17:09You can't go anywhere.
17:10I said I'm busy and I'm going.
17:12What are you doing, woman?
17:13I won't tell you.
17:15I won't let you.
17:16Get out of my way, Tahir.
17:18I'm trying to get ahead of myself.
17:20I'm going to do something.
17:22What are you doing, Tahir?
17:23If I leave you here, what are you going to do with me?
17:26Are you going to hit me?
17:27Tell me.
17:28Are you going to yell at me?
17:30Are you going to kill me?
17:31I'm going to kill you, woman.
17:32I'm going to kill you.
17:33I'm going to kill you.
17:35I'm going to kill you.
17:38I'm going to kill you.
17:40No, Tahir.
17:41I have a baby.
17:42What are you doing?
17:43I'm going to kill you.
17:45Tahir, no.
17:46I beg you.
17:47Get out of my way.
17:49Get out of my way.
17:51Where to, Tahir?
17:53I said I'm going to kill you.
17:55What are you doing, Tahir?
17:57Who is going to be?
17:58I'm going to kill that woman.
18:00What?
18:01You want to kill that woman?
18:02I'll decide this by myself.
18:04I'm begging you, don't think about me, think about your kids, don't go to jail!
18:10Let go! You're still thinking about yourself! Let go!
18:13Let go of my hand! You're like the sky! Let go of my hand!
18:18Tahir, let go!
18:20Let go, I said!
18:22Let go, I said!
18:24Oh, God!
18:26You did a good job! Now I'll beat you with my own hands!
18:29With my own hands!
18:31Where are you going? Wait, Tahir!
18:43Oh, God! What should I do?
18:45My kids are at home!
18:49Listen! Listen!
19:01I'm sorry.
19:26So, what did you do?
19:32Why didn't you tell me that you regretted your divorce because of my father?
19:35I had to tell you.
19:37Yes, you had to.
19:38No, why? What difference would it make if I told you?
19:42Do you really want to separate from me?
19:47But only because my father didn't want a divorce, right?
19:50Exactly.
19:52So, you don't want to stay my wife, right?
19:54What happened?
19:55Is this the topic of our conversation today? Yes, it's a new topic.
19:59Your phone is ringing.
20:00Hang up the phone and answer me.
20:02Do you really not want me?
20:05Why are you asking me this?
20:07Is it important to you?
20:09I asked you a simple question.
20:11What difference does it make?
20:13Otherwise, you'll be very upset.
20:16Answer your phone.
20:17Didn't you forget about me a long time ago?
20:20Oh, again with that stupid question!
20:25What's it to you?
20:27You don't want me.
20:29So, what difference does it make whether I want you or not?
20:32Yes, because your father didn't want a divorce, right?
20:35It's that simple. Don't worry.
20:37You're right. It doesn't matter.
20:40If you stay my wife,
20:42you'll see how painful it is.
20:44Then you'll understand what I'm going through.
20:47We'll experience this and we'll see, Omar.
20:50I have no choice but to tolerate it.
20:52I don't even have the patience to see my face.
20:55But I have to.
20:57Be happy, Omar Adamoglu.
20:59We're equals.
21:01Oh, right.
21:02When you're mad at me, you run away from home and leave.
21:05So, when I'm tired of you, I can run away too, can't I?
21:09As far as I know, you're making me feel better.
21:12Go.
21:14Go.
21:16You can only go to your mother's house.
21:18No, dear.
21:19What do I need my mother's house for?
21:21After all, I don't have less than you.
21:23How can I find someone for myself?
21:26I go to her house after you call her.
21:28She answers and says,
21:29Ghamza is not available right now.
21:34Why don't you answer?
21:37She must be calling, right?
21:39That's why you don't answer.
21:41Answer her. Hurry up.
21:44Hello.
21:45Omar, let's go.
21:47What happened?
21:48He wants to go and kill that woman, Omar.
21:50Who wants to kill who? What happened?
21:52He wants to kill that woman.
21:54Go to him, Omar.
21:55What are you saying?
21:56I couldn't stop him.
21:57He's going to that woman's house right now.
21:59He's going to kill her.
22:01He's going to kill that woman.
22:04Who?
22:05That woman, right?
22:06Omar, are you going to that woman?
22:07My brother.
22:08What about your brother, Omar?
22:09My brother.
22:10Answer me, Omar.
22:18You're better now.
22:23Do you want to talk?
22:27I'm so ashamed.
22:30There's nothing to be ashamed of.
22:34But you know what my mother does.
22:40Aren't you ashamed of me?
22:44No.
22:47It's not your fault.
22:49I'm not ashamed of you.
22:52I'm not ashamed of you.
23:00Why were you at the charity dinner?
23:03Yesterday, that man came to me.
23:05Kamil.
23:07He argued with my mother.
23:09Then he started hitting my mother.
23:14I tried to stop him.
23:16But my mother told me to leave and stay at her friend's house.
23:20I did what I said and left.
23:23Then...
23:24Then his friend didn't let me go home.
23:28Why?
23:31Because he was in touch with my mother.
23:33The neighbors were talking behind his back.
23:38I couldn't go home.
23:41My mother told me not to go home.
23:44I didn't know what to do.
23:46I was scared.
23:47I couldn't go home.
23:49So I went to the charity dinner.
23:52I almost fell asleep.
23:59I didn't want to go home.
24:03I didn't want to go home.
24:06But I had to.
24:08What would I do if I didn't go home?
24:12I don't want to live with this shame.
24:17But I don't know what to do.
24:34Slow down.
24:42Open the door. I'm coming.
24:53Tahir.
24:54Come here.
24:55What are you doing?
24:57Tahir.
24:58Tahir, what are you doing?
25:00Do you know me?
25:02I'll kill you.
25:03Tahir, what are you doing?
25:05You ruined my life.
25:07You'll either leave or I'll kill you.
25:10I'll kill you.
25:11Brother.
25:12I'll kill you.
25:13Wait.
25:14I'll kill you.
25:15Let him go.
25:16Let him go.
25:17Tahir.
25:18Let him go.
25:19Go away.
25:20Go away.
25:21You'll kill him.
25:22I'll kill you.
25:23Let him go.
25:24Wait.
25:25Is he okay?
25:31Is he okay?
25:32Let me see him.
25:37He's fine.
25:38Don't worry.
25:39He won't get worse.
25:40Mom.
25:41Mom.
25:45What's going on?
25:47Mom, are you okay?
25:48Why did you come here?
25:50I told you to stay at Leman's house.
25:52It's your daughter's birthday.
25:53What's it to you?
25:54I'm not my own daughter.
25:55I'll do whatever I want.
25:56Get back to work.
25:57She's been sleeping on the street all morning.
25:59Aren't you worried about her?
26:01You're her mother.
26:02What's it to you?
26:03She wasn't sleeping on the street.
26:05She was at a friend's house.
26:07Leman didn't let me in.
26:10What?
26:13Go back to work.
26:14Go.
26:15Go.
26:20Now that you're sending your daughter away,
26:22don't you worry about her?
26:23Don't you call her?
26:24Haji.
26:25Instead of questioning my motherhood,
26:27go ask your own kids why she's here.
26:29Ask them.
26:30How long did it take you to kill my son?
26:31Go pray for Omar.
26:32Or I'll kill you.
26:34What do you think you're doing?
26:36Is it worth it to be killed for this woman?
26:38Don't get mad at me.
26:40I'll go and complain about you.
26:42Do whatever you want.
26:44Shut up.
26:45Shut up.
26:46Don't scare me, Haji.
26:47I'm scared too.
26:48That's enough.
26:49I'll go and complain about all of you.
26:52Let's go, Tahir.
26:53Let's go.
26:55I'm not the same old Wajdan.
26:57Throw this in your face.
26:59Okay, Tahir.
27:00Okay.
27:01Okay.
27:02You shut up.
27:03Why are you bothering him so much?
27:05Ghamse is here.
27:06He wants to talk to us.
27:08Ghamse, my daughter.
27:09Don't worry.
27:10Let him say whatever he wants.
27:11Don't worry about him.
27:12My daughter?
27:13I see that Reshad is supporting your wedding.
27:16Wajdan.
27:17Please shut up.
27:18You were just jealous of me.
27:19You married a widow.
27:20You have kids.
27:21You brought them home.
27:22And now you want me to get married?
27:23Wajdan.
27:24What are you talking about?
27:25Shut up.
27:26So you want to talk to Haji Reshad.
27:27Shut up.
27:28Or I won't.
27:29You think if you talk to Haji Reshad,
27:30he'll want Omar.
27:31But he doesn't talk to me like that.
27:35Omar doesn't want you.
27:37Don't you get it?
27:38Don't you get it?
27:39Don't you get it?
27:40Besides,
27:41what does he want you for?
27:43Why are you still insisting?
27:46Don't you have any pride?
27:47He says he doesn't want you.
27:48How many times do I have to tell you?
27:49No pride.
27:50Shut up.
27:51I'll kill you.
27:52What are you doing?
27:53Go away.
27:54Ghamse, no.
27:55Go away.
27:56Go away.
27:57I'll kill you.
27:58Go away, Omar.
27:59Don't.
28:00Go away.
28:01Ghamse.
28:02Go away.
28:03Don't.
28:04Don't.
28:05Don't.
28:06Don't.
28:07Don't.
28:08Don't.
28:09Don't.
28:10Don't.
28:11Don't.
28:12Don't.
28:13Don't.
28:14Don't.
28:15Don't.
28:16Don't.
28:17Don't.
28:18Don't.
28:19Don't.
28:20Don't.
28:21Don't.
28:22Don't.
28:23Don't.
28:24Don't.
28:25Don't.
28:26Don't.
28:27Don't.
28:28Don't.
28:29Don't.
28:30Don't.
28:31Don't.
28:32Don't.
28:34Don't.
28:39Don't.
28:40Don't.
28:41Don't.
28:42Don't.
28:43Don't.
28:44Don't.
28:45Don't.
28:46Don't.
28:47Don't.
28:48Don't.
28:51Ghamse.
28:52He shot Omar, he shot Omar, dad.
28:55All right, Rabia, don't cry.
28:56It's Rabia.
28:57The man between you and me...
28:59shot his husband.
29:00It's all my fault!
29:04Gamze...
29:05Leave me alone!
29:06What are you doing?
29:07Leave me alone, I said! Leave me alone! I've had enough of this!
29:09Leave me alone, please!
29:10Don't come after me anymore! I'll rip you to pieces!
29:13You're trying to make a fool of me in front of everyone?
29:15Isn't that your problem now?
29:17You weren't around, so I was going to slap you in the face!
29:19But thank God I left!
29:21If I'd stayed there, I'd have ripped you to pieces!
29:23Gamze, we're in the middle of the street.
29:25Everyone's watching us.
29:26Let them watch!
29:27Let everyone hear what kind of existence you are!
29:29I don't care if you're a disgrace to the world!
29:31You mean nothing to me!
29:33Will you listen to me?
29:34What do you want me to listen to?
29:35What do you want me to listen to?
29:36Are you trying to tell me that you're done with all this?
29:39I'm telling you to listen to me! Listen to me!
29:41What is it?
29:42I was afraid for his brother.
29:43You were there, too.
29:44If we hadn't gotten there in time, he'd have done something to him.
29:46I wanted to leave as soon as possible.
29:49There was no place to fight.
29:51He started it!
29:52What did he do to me?
29:54Do you realize what you're doing?
29:56Don't you hear what she said to me?
29:58Don't you hear how much she insulted me?
30:00That woman has hurt you so much!
30:02You've become so indifferent!
30:04When she had time, she insulted me.
30:06Instead of supporting me and standing behind me,
30:09you let her get what she deserves.
30:11You stood up for her!
30:12What did I stand up for?
30:14I wanted to be a better lawyer, Najami!
30:16Let it be!
30:17Let it burn here and be extinguished!
30:19Gamze, look, I...
30:20Who are you?
30:21Who are you?
30:22Who is that woman?
30:24Who am I?
30:25How much do I mean to you?
30:27Gamze, listen to me.
30:28I'm not Gamze anymore.
30:29Gamze is over.
30:30I'm over.
30:31I've become less, I've become more.
30:33I've tried so hard for this relationship.
30:35For my relationship, you didn't understand what I didn't do.
30:39Even if I had a stone, you'd understand.
30:41But you didn't.
30:42I'm tired.
30:44Do whatever you want.
30:46I have nothing more to say to you.
30:48I just want to say one thing.
30:51I'm sorry for you.
30:52I'm sorry!
30:55Don't come after me!
31:04No, it can't be.
31:05It can't be.
31:06A woman has no right to hit her son in front of his father.
31:10Shut up!
31:11He attacked a woman and he's still hitting her.
31:13Look at yourself first.
31:15If it wasn't for Omar and Gamze, you'd be in jail right now.
31:19Idiot!
31:21Was there another way to save her?
31:23Why are you looking at me like that?
31:25You're on one side.
31:26Omar is on the other side.
31:27Shokran is on the other side.
31:29You've made me crazy.
31:31You shouldn't have gotten close to that woman.
31:34I shouldn't have said those things to her.
31:36Now look what happened to us.
31:40Did I tell you to come?
31:42Are you throwing everything at me again?
31:45I didn't marry her just because you didn't want her.
31:49Don't blame me anymore.
31:53You're the reason why I'm like this.
31:55You're the reason why I'm like this.
31:57You're the reason why I'm like this.
32:05How dare you complain about me to Reshad?
32:08I didn't complain.
32:09Did he ask me to praise him?
32:12You shouldn't praise him.
32:14You shouldn't say anything about us.
32:16You shouldn't talk about us.
32:18You shouldn't open your mouth to hear Niroofar.
32:20Don't talk about him.
32:22Listen to me now. I will get back with whoever I want, and you don't have the right to interfere in my business. Do you understand?
32:35I understand.
32:36Well done. Now go wash your face.
32:39I'm so worried. I'm alive. What did you do? Did you do anything to your wife?
32:53I didn't do anything to her.
32:57Don't worry. Nothing has happened to her.
33:01God bless you.
33:10Oh my God!
33:11What happened? Why are you so happy? It's all your fault.
33:15You did everything wrong. I did the same thing.
33:19Don't touch me. You love that woman. That's why you killed her.
33:24Don't say that.
33:25Pastor!
33:28Pastor!
33:31Shokran, call my mom. Go, my daughter.
33:35Go.
33:38Come here.
33:49Shokran is right. That's why you killed her.
33:52Don't talk nonsense. She didn't do anything to me. I'm not crazy.
33:59You think I'm responsible for everything? You are.
34:06I'm responsible?
34:09I allowed you to marry Wajdan?
34:12Can't you see?
34:14Can't you see what happened?
34:16What did I do? Do you think I allowed you?
34:20I should have married Omar.
34:25Omar didn't leave Gamza.
34:28It was you who opposed their marriage.
34:34But he resisted. He married her.
34:39Now you oppose their divorce.
34:44You deny their marriage.
34:50If you had allowed me to marry Wajdan,
34:59my story would have been different.
35:08That woman wouldn't have gone this way.
35:12And none of this would have happened.
35:20Don't you see, dad?
35:25He still loves that woman.
35:34My daughter, the past is in the past.
35:37My daughter, the past is in the past.
35:48I mean...
35:51Tahir, say something.
35:53What does he want to say? He wants to hide what he doesn't know.
35:57Why are you so angry? We loved each other when we were young.
36:01That's it. Everything is in the past.
36:05Everything is in the past.
36:07If he hadn't come back, Wajdan wouldn't have come to my mind.
36:14Thank God, I forgot that woman.
36:16I forgot her.
36:18It's nothing. Don't you see?
36:20If they give me the world, I'll go and look at that woman.
36:27My daughter, did you hear what your husband said? Don't be upset.
36:35Don't be upset.
37:05What are you doing, Tahir?
37:07It's time to open the boxes.
37:09Let's open them together.
37:11I feel better. I feel better.
37:15You started this.
37:19Oh.
37:34Maybe I feel better.
37:37I forced my brother to do it.
37:40If he had hit Wajdan, he would have been punished.
37:43I tried to explain to him, but he didn't understand.
37:47Brother, it was that woman who threatened Gamze.
37:50When Gamze called, who answered your ear?
37:53That woman answered.
37:54What did she say?
37:55She said Omar is not available now.
37:57No, no, no.
37:59Son, think a thousand times.
38:01You didn't go to that woman's house for the first time.
38:04You've been there before.
38:05Gamze just found you in that woman's box.
38:08That's why he came to her.
38:09God is not on that day. His pain is incomprehensible.
38:11Nooran, if you understand what I did, I can't explain my pain to him.
38:15I have to escape. I have to fly and go.
38:17Where do you want to fly, brother?
38:19Oh, Mr. Taji, welcome.
38:22We don't fly. It's a long flight.
38:24We're going to have some sweets.
38:26No, no, thank you. I'll take care of everything.
38:28It's Hanabandun at night.
38:29The women are at Goltan's house and we're gathering in Kebabi.
38:32Wow, a farewell party with a bachelor?
38:34Do you have a dancer?
38:36No, no, no.
38:37I don't have a dancer.
38:41Omar, does Gamze come to Hanabandun?
38:44I don't know. Why do you ask?
38:45I mean, I wanted to see if your relationship has improved or not.
38:47He was supposed to be a witness to our engagement.
38:50I think I found another witness.
38:52Don't do this, Omar. Goltan really wants him, please.
38:55Dad, I'm telling you, he's like a gunshot.
38:57I can't get close to him.
38:58I'm telling you, I'm ashamed of him.
39:00Okay, let's go tell him together.
39:01Tomorrow is his son's wedding.
39:02He has to solve this issue as soon as possible.
39:04You say he's like a gunshot.
39:05Why is he really like a gunshot?
39:07Son, you've hurt this girl's heart a lot.
39:09Go get her out of her heart.
39:10Yeah.
39:11Okay, okay.
39:12Okay, go.
39:13I swear you have to go.
39:14Go.
39:15Before you become a witness, don't go to the store.
39:34I came to talk to you.
39:36Huh?
40:07Hurry up, I'm in a hurry.
40:08Tell me whatever you want to say.
40:09I lost Omar.
40:11You've gone crazy, haven't you?
40:13I've been thinking about you.
40:15I'm trying to talk to you.
40:16I'm trying to talk to you.
40:18I have work to do. Hurry up.
40:20We have work to do, too.
40:22Then go do your work.
40:23I don't know what you're up to,
40:26but I can see what you're really up to.
40:28You seduced Omar for a while,
40:30but let's get over it.
40:31He's open now.
40:32He's cold with you.
40:34You can't do that, can you?
40:36Who are you to judge me about Omar?
40:39Who gave you this right?
40:41When Omar is in front of my eyes,
40:43what do I do when he gets worse every day?
40:45What do I do when I look at him?
40:47In front of your eyes?
40:48Yes.
40:49I can clearly see that you're very sad.
40:52How do you know if Omar is happy or not?
40:55Because he comes to me and compliments me.
40:58He comes to my house at night.
41:00He sits at the table and drinks with me.
41:02When you dumped him and left, he was hurt.
41:05He didn't talk to me at all.
41:08Well,
41:10when he talked to you,
41:11didn't you see me in his mind?
41:14What?
41:15I'm talking about Omar.
41:16When he talked to you,
41:17didn't you see me in his mind?
41:19He said he was sad.
41:21He called out to me.
41:22He yelled at me.
41:23He loves me so much.
41:25You don't care about him, do you?
41:28Because I don't.
41:31What were you doing then?
41:33When he talked to you,
41:34didn't you see me in his mind?
41:36Didn't you tell yourself
41:37that you could make him happy?
41:39No.
41:40I don't have to do anything for him.
41:42Everything is clear.
41:43If everything is clear,
41:44then why did you come here?
41:46What did you ask me to do?
41:48No one asks you for help, Gamze.
41:50If you care about Omar or love him,
41:54then you allow him to continue his life.
41:57You couldn't stop Omar.
41:59And now,
42:00you're trying to escape from me.
42:02What do you expect from me?
42:04Do you expect me to leave Omar
42:05and he'll come back to you?
42:07Why are you so selfish?
42:09Why are you doing this to yourself?
42:11As a woman,
42:12my heart burns for you.
42:14You're guilty.
42:16Because you're the cause of all this.
42:18Is it worth it?
42:19No, it's not.
42:22If it is,
42:23it's worth it.
42:25Because Omar is worth it.
42:27What about you?
42:28Can you say something like that?
42:30No, you can't.
42:32Because your pride won't let you.
42:36I can't even get mad at you.
42:38I don't feel like it.
42:41God will fix you.
42:44You can't get mad at me?
42:46You were so proud of your crime
42:48that you were about to kill me.
42:50But Omar stopped you.
42:51I'm telling you the truth.
42:52Because you couldn't.
42:53You couldn't hit me.
42:54Omar stopped you.
42:55Now you're getting rid of your pride, Ghamseh.
42:57Omar is on my side.
42:59Well done to him.
43:00He's a hero for himself.
43:01If you don't want to fire Omar, don't.
43:03But he's fired you a long time ago.
43:06He's mine.
43:07Put that in your head.
43:09Look at me.
43:10Mind your own business.
43:11Now go do your job.
43:12Go.
43:13Go to sleep.
43:14Sleep well and have a good night's sleep.
43:16Everyone knows who's asleep and who's awake.
43:18Enough. You're making me mad.
43:20Omar loves me.
43:22And you know that very well.
43:24Don't worry about yourself.
43:26As a woman, I can't stand to see my partner
43:29being so poor.
43:30How can you stand that?
43:32Let me see you.
43:34How can you stand to have a relationship
43:36with a young man like him?
43:37Look at yourself.
43:38If I had gotten married a little earlier
43:40and had so many kids,
43:41wouldn't you be bothered by people's eyes?
43:43God knows what they think
43:44when they see you together.
43:45What they think doesn't matter to me.
43:48Omar is still a young man.
43:50But how old are you?
43:52What are you going to do
43:53if he wants a baby from you?
43:55He has a right to want a baby.
43:56Can you let him have a baby?
44:00Don't get involved in things
44:01that have nothing to do with you.
44:02Get lost.
44:03I'm leaving.
44:08But know this.
44:10You can't take my side.
44:13I want you to know who you're on the same side with.
44:17My lesson to you is
44:19don't judge anyone in this life.
44:23Because they say
44:24if you don't learn your lesson,
44:25you won't die.
44:26All the things you told me
44:27will come to you.
44:28I don't judge anyone.
44:30Your life has nothing to do with me.
44:33Just because you had nothing to do with us.
44:34Even when you have time,
44:35you praise me
44:36and act like a respectable woman.
44:37Do you know why?
44:38Because you're a coward.
44:40You're a coward.
44:41Well, tell me the truth.
44:43The thing that's in front of you,
44:44the thing that's in your eyes,
44:46say it out loud.
44:47Say it.
44:48Say it.
44:49Say it.
44:50Do you want me to be like you?
44:52Do you want me to talk like you?
44:54You like it, don't you?
44:56Do you want me to treat you badly?
44:59When someone you know is your enemy
45:01treats you like a human being,
45:02does he take it out on you?
45:04If I don't get back at you for this,
45:07Gamze,
45:08my name is not Wajdan.
45:10Enough.
45:11Get out of my face.
45:12Don't ever come back.
45:14Gamze?
45:16Gamze?
45:19What's going on?
45:21What are you doing here?
45:23I came to apologize to Gamze, Omar.
45:26Because of Tahir,
45:27I was really mad at him.
45:30I got mad
45:31and said a lot of bad things to him.
45:33What?
45:35What and what?
45:37Look at him.
45:38He's still making fun of me.
45:39Omar, I swear to God,
45:40I did everything I could.
45:42So that he wouldn't put you under pressure,
45:44I said everything I had to say to him.
45:46That's all I had to say.
45:48I'm serious.
45:49I'm done.
45:57Is that so?
45:58What do you mean?
46:00Are you saying he's telling the truth?
46:02No.
46:04I want you to tell me what happened.
46:06Well, you heard.
46:07Didn't you hear?
46:08He came to apologize to me.
46:10Omar is his hero.
46:12You didn't protect him from me.
46:14He came to appreciate you.
46:16He broke his pride.
46:17He apologized to me.
46:18Gamze, can you calm down?
46:19I can't. I'm mad.
46:20I asked you what happened.
46:22I want you to tell me what happened.
46:24Think about it.
46:26I opened my mouth and insulted myself.
46:28You can believe anyone's words.
46:31Gamze, we're not done talking.
46:32Omar, you can't go to a bank like this.
46:34Come here.
46:37My son has to talk to Gamze.
46:39He saw that woman and he's mad again.
46:41It's normal.
46:43No, he's mad.
46:44He wants to make me mad.
46:45You stay here.
46:46I'll talk to him.
46:47What are you saying?
46:48Can't you see he can't talk?
46:49He's mad at you.
46:50He's not mad at me.
46:51Let me talk to him.
46:52Stay here.
46:53Look at me.
46:54Don't come in.
46:55Okay?
46:56Okay.
47:03Gamze, I want to tell you something.
47:05Please listen.
47:06I don't want to talk to anyone, Taji.
47:08Please.
47:10I'm tired of being the victim.
47:12I'm not the victim.
47:14I'm not the victim.
47:15He's the victim.
47:16Where did this woman get the courage to come here?
47:19How dare she?
47:20Where did she get the courage to come here?
47:25She gives him the courage.
47:28That's why if you want to say something, go to him.
47:31He knows he's wrong, Gamze.
47:32He knows he's broken your heart.
47:34Yes, yes.
47:35Definitely.
47:36Definitely.
47:37He's not the Omar I used to know.
47:39He's changed.
47:40He's in a different state of mind every day.
47:43I don't know him anymore.
47:45He's a new Omar.
47:47I don't know him at all.
47:49Look, Gamze.
47:50I've only been his friend for a few years now.
47:52And believe me, he's still the same Omar.
47:55And that Omar still loves you very much.
47:57Even in his life, he only had you.
47:59Omar is just getting himself together, Gamze.
48:02That means he's just realizing his mistakes.
48:04That's understandable.
48:05You've brought him strength.
48:07Give him a little more strength.
48:08You're Gamze's Omar.
48:09No matter what you've overcome, you'll overcome this too.
48:20Gamze.
48:21Tonight is my wedding night.
48:23Tomorrow is your wedding night.
48:25I know.
48:26I was so busy that I couldn't congratulate you.
48:29I'm sorry.
48:30Congratulations.
48:31Thank you so much.
48:32But you'll come to my wedding, won't you?
48:36Please, Gamze.
48:37Come for me.
48:38Okay, I'll come.
48:41Tomorrow is your wedding night.
48:43You know that I'm going to be with Omar.
48:45I know.
48:47But, Taji.
48:48It's better if I don't come.
48:49I beg you.
48:50Please.
48:51You know how I and Omar are doing.
48:53I don't want an unfortunate event to happen on your best day.
48:56What unfortunate event?
48:58On the contrary.
48:59Both me and Goltan will be very happy.
49:00Please, Gamze.
49:01Congratulations.
49:02Congratulations.