Hasrate-Zendegi-067

  • 2 days ago
Transcript
00:00🎵
00:13🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:30🎵
02:00🎵
02:30I told you to keep a distance from my family.
02:36What happened to you?
02:38What happened to the government?
02:40Why is your situation like this?
02:50Dad.
02:52Omar and I met on the way.
02:54We were coming together.
02:56A tree had fallen on the ground.
02:58In the dark, we ate it together.
03:00We became a part of the ground.
03:02Together?
03:03Dad, I didn't see it.
03:04Omar didn't see it either.
03:05We got stuck.
03:06But we are fine.
03:07It's not important.
03:08We are fine.
03:13Let's go.
03:15Let's go to the mosque, dad.
03:16Let's go.
03:17We'll be late.
03:18Let's go.
03:19Okay, let's go.
03:20It's time for prayer.
03:21Let's go.
03:25Are you coming to pray today?
03:30Yes, dad.
03:31I took ablution.
03:34Okay, okay.
03:35Change your clothes and let's go.
03:44Tahir.
03:46How can you do this?
03:48Isn't it a sin to go to the mosque and pray?
03:52Shut up.
03:54Shotran, is he crazy?
03:56He has a good mind.
03:58He took ablution.
03:59It's not a sin.
04:01It's none of your business.
04:03He is right.
04:05Tahir.
04:07What is it, Shotran?
04:08That woman, Wajdan, told me to ask your husband who I am.
04:16I have a neighbor who told me this.
04:18What do you want to tell me about this woman, Tahir?
04:23Don't start again, Shotran.
04:24I explained what you talked about.
04:27No, I didn't understand anything.
04:29What did you tell him?
04:30They are like this.
04:31They are like this.
04:32I told you.
04:33I'm late for prayer.
04:34I have to go home early.
04:36I'm sorry.
04:37What are you asking?
04:38Oh, God.
04:43Don't think.
04:44Shotran, don't you understand what you are doing?
04:49Wait.
04:51Harasto.
04:53Harasto.
04:55I'm coming.
05:05Omid, call mother.
05:08Welcome, sister.
05:10Let's go inside.
05:11Let's go inside.
05:14What happened?
05:15Why are you all dressed up?
05:16Ms. Golia is sick again.
05:18I was with her until morning.
05:19I came back in the morning when she was asleep.
05:21I left the kids here until she woke up.
05:24This woman has done something to you.
05:26Oh, God.
05:28Look at me.
05:29You will definitely get extra money from her.
05:31Do you understand?
05:32Yes, I do.
05:34Look at me.
05:35You will definitely get extra money from her.
05:37Do you understand?
05:38Yes, I do.
05:39We are in trouble.
05:45What happened?
05:46Are you okay?
05:47Qamze is back.
05:48What?
05:51Qamze is back?
05:52Yes.
05:57How is Omar?
05:58We are all shocked.
06:04Let's go.
06:05Everyone is eating breakfast.
06:06Let's go.
06:12Good morning.
06:14Good morning, dear.
06:15Omar, Qamze is back.
06:17What happened?
06:28I told you.
06:30I shouldn't have told you.
06:31I was keeping an eye on him.
06:32What happened?
06:36Okay, forget about him.
06:37What happened?
06:38Did you talk to him?
06:40What do you want to know?
06:41He came to our house.
06:42We sent him away.
06:43He left.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:49I will divorce her.
07:02Are you sure?
07:04I feel that you are not well at all.
07:06Did you think well?
07:07Do you see our situation now?
07:09We don't have cheese and tomatoes to eat.
07:11Everyone is thinking about Omar and Qamze.
07:13Divorce her.
07:14Let's go.
07:15We all have problems.
07:18What can I say?
07:21Everything is fine.
07:24Did the kids have breakfast?
07:26Yes, they did.
07:28Before we came here, I gave them breakfast.
07:31For you...
07:35I brought cheese and olives.
07:37And some cabbage.
07:40Open this, please.
07:47Where did you get these from?
07:53I brought them from Ms. Hulia's house.
07:55And I will give them to Ramesh.
07:58I don't need them.
08:00Put them in your bag.
08:03Dad, let it stay.
08:06There is nothing to eat in the table.
08:08Maybe the kids ate something after breakfast.
08:12Let it stay.
08:16I will take it.
08:19Take it.
08:20I will take it.
08:22Take it.
08:23Take it.
08:24Take it.
08:25Take it.
08:27Give it to me.
08:28Take it!
08:29It doesn't belong to you.
08:54Thank you very much.
08:56If you have time, I'd like to talk to you about my father-in-law's case.
09:04Of course, I'm listening.
09:06I've looked at the case.
09:09The case has been postponed for two months.
09:12But our lawyer in the executive management has sent an officer this month to deliver the money to their home.
09:18We had to do this before. It wouldn't have been done.
09:23I understand.
09:25Well, what if I agree to pay the full amount?
09:30Will the suspension on Haji Reshad's rights be lifted?
09:33Yes, but are you sure?
09:36You recently got rid of your ex-husband's dowry.
09:39Now this. How do you want to get it back?
09:42I'll find a way.
09:43I understand. It's a family matter.
09:46But you still have to look at the case carefully.
09:50Think about it. He's been through a lot.
09:54I know, but I'm still looking at the case.
10:20What happened?
10:22Give me a cup of coffee.
10:24Okay, brother.
10:27Brother, give me another one.
10:30Okay, brother.
10:32Come on, brother.
10:34Come on, brother.
10:37Son, I swear to you.
10:39You should have seen Gamza in the morning.
10:41He was like a madman.
10:43I can't believe it.
10:45What happened?
10:47What did you tell him?
10:49Good morning, brother.
10:51Good morning to you too, brother.
10:53Come on, let's talk.
10:55Son, the girl has gone mad.
10:57I've never seen Gamza like this.
10:59Isn't what Gamza said about a woman is the same as what my brother said?
11:03No, it's not the same.
11:05You shouldn't have said that to the girl.
11:07She's out of her mind.
11:09What can I say? I don't want to talk to her.
11:11Son, are you crazy?
11:13Omar, come to your senses.
11:15You didn't talk to her like this the other day.
11:17You were going to die because of Gamza.
11:19What happened now?
11:21You told the girl that you were going to divorce her.
11:23Omar, look at yourself.
11:25Look how beautiful my brother is.
11:27If you say that, I'll understand.
11:29If you say, brother, this girl has bothered me,
11:31and I want to bother her too,
11:33I'll understand.
11:35No, I'm serious.
11:37You're sick, son.
11:39You're sick.
11:41I swear you're sick.
11:43But your mental state is not good at all.
11:45Brother, you're not good.
11:47Look, brother.
11:49Man doesn't make big decisions like you do.
11:53Listen to me.
11:55My brother doesn't make big decisions.
11:57Especially the one who drinks every night.
11:59And he's drunk every night.
12:01He shouldn't make big decisions, brother.
12:03You're crazy, brother.
12:05You're crazy.
12:07Do you understand or not?
12:09Son, calm down.
12:11Talk to me.
12:13Listen to me.
12:15What's going on?
12:17Everyone knows how much you love Gamze.
12:19I'm not the old Omar anymore.
12:21I don't have the strength anymore.
12:23I don't have the strength
12:25to be with that man without Gamze, brother.
12:27The words of my brother
12:29don't even come out of you.
12:31Your wife is with him.
12:33I can't stand
12:35that he's in that minister's bed.
12:37Your brother is rude, son.
12:39Your brother is a fool.
12:41Don't tell me about his son-in-law.
12:43Don't talk about his son-in-law.
12:45Don't even mention his name.
12:47Do you trust Tahir's words?
12:49Don't you know Gamze at all?
12:51I swear, I feel like
12:53another man is sitting in front of me.
12:55Omar, I swear.
12:57What's going on?
12:59Did you listen to Gamze's words?
13:01Did you ask him why he didn't call you?
13:03It's none of my business.
13:05The important thing is that
13:07I can't stand him anymore.
13:09I won't say anything to you.
13:11Don't say anything to me, brother.
13:13I won't say anything to you.
13:15I'm just saying that you've lost your mind.
13:17You've gone mad.
13:19Can't a man figure out
13:21the right way?
13:23Omar, you're in this situation now.
13:25Yes, brother.
13:27Get a divorce.
13:29You'll feel better and Gamze will feel better.
13:31Get a divorce and get a divorce.
13:33Whatever happened, it was for my Leila.
13:35It's none of my business.
13:37I'm being selfish here.
13:39If I talk about this again,
13:41I'll be a stone.
13:43Brother, give him his coffee.
13:45Give him his coffee.
13:47It's a morning coffee.
13:49Enjoy it.
13:51Thank you, brother.
13:59How is your wife?
14:01She's better.
14:03She's better.
14:05She's in her room.
14:07Pay attention to her.
14:09She's in love with this thing.
14:11She's in love with attention.
14:13Oh, my God.
14:15Look what I'm telling you.
14:17These are the foods I told you yesterday.
14:19Did you prepare them?
14:21Yes, I did.
14:23Tie them up nicely.
14:25Put them in the car with Hakan.
14:27Take Nessa, ma'am.
14:29Let her like it.
14:31Good morning.
14:37Dad, I'm not used to seeing you
14:39at the breakfast table.
14:41What's the matter with you?
14:43Your girlfriend is sick,
14:45just like my mom.
14:47Enough, man.
14:49Let me eat my breakfast.
14:53Tell Hakan to prepare the car.
14:55Okay, dad.
15:01Nessa.
15:05Hello.
15:07I'm sorry.
15:09I didn't hear you.
15:11Where is Amine?
15:13Amine?
15:15At the school.
15:17What happened?
15:19When is she coming?
15:21Her shift starts after her.
15:23I need something from her.
15:27I can do it.
15:29Why?
15:31Isn't she a housekeeper?
15:33Can't I ask for something from her?
15:39Tie them up.
15:41Don't forget to tie them up.
15:43My dad will be mad at you.
15:49I'm sick of you and your ties.
15:53When will you feel better?
16:07You see Nessa?
16:09She has a full belly.
16:13She's craving for food.
16:15Isn't she?
16:17I don't know, Mrs. Hulia.
16:19Don't worry.
16:21Why don't you say something?
16:25I'm dying here.
16:28It's a beautiful thought.
16:34It's over.
16:37Come and sit here.
16:44I'm a woman who has come to this state.
16:48Oh no, he's gone to his lover.
16:52Nessa, you won't cook for him anymore?
16:55How can I say? I have to cook.
16:59I said you won't cook.
17:02Okay, then you tell him.
17:04Because I have to do what he tells me to do.
17:07How can I say?
17:09Can't you see I can't get out of here?
17:12I'm very sick, Nessa.
17:17Nessa, what if I can't get out of here?
17:21It's all Kamil's fault.
17:24It's all Kamil's fault.
17:27Ms. Hulia, don't be upset.
17:30Be a little calm.
17:32Do you want to talk?
17:34Or what can I do for you?
17:36You give me a little massage.
17:38Because I feel much better.
17:40Okay, okay, now, now.
17:42It's good for you.
17:44I feel so much better.
17:47Nessa, stay here at night.
17:54Excuse me?
17:56I'm telling you, you don't have to go at night.
17:58Stay here.
18:00Thank you, Ms. Hulia, but I have a baby.
18:03I can't stay. Thank you.
18:05I'll give you a lot of money.
18:11I told you, Ms. Hulia, I have a baby.
18:14I can't stay.
18:16I have a baby, too.
18:18But I'm sure you're loyal.
18:21Because I'm not loyal.
18:23He doesn't love me.
18:25No one loves me.
18:28Nessa, you're my only child.
18:32Please, God, I'm begging you.
18:35I'll give you a lot of money.
18:37But not as much as you think.
18:39But it's good for your children's future.
18:41Think about them.
18:56He came back to his wife.
19:04I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:45I'm fine.
19:47Don't worry.
19:53I'm here to pick up the patient.
19:55Are you aware?
20:04I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:54Cheers.
21:04Cheers.
21:34Answer me.
21:57Answer me.
21:59The phone is ringing.
22:01I have to answer the phone.
22:02I'm sorry.
22:04Answer me.
22:16Why don't you answer me?
22:18I had work to do.
22:20You had work to do.
22:22I'm sorry.
22:24You have a lot of work to do.
22:26You have to finish it by the end of the year.
22:29How is he?
22:30Is he sick?
22:32I have work to do.
22:34Whatever you want to say, say it.
22:36I talked to Taji.
22:38He said you have my documents.
22:40I need my documents.
22:42Please bring them to me.
22:44What happened?
22:46You went to America without buying anything.
22:48Omar.
22:50I know what I did.
22:52Don't piss me off.
22:54Bring my documents.
23:00Omar.
23:31I brought you some tea, Taji.
23:37Where is Chichak?
23:41She went to buy something.
23:49It's good to see you here, Taji.
24:01How is Yaman?
24:03What happened to him?
24:05The women said they would see each other.
24:08Oh, Taji.
24:10It's better this way.
24:12It's better for everyone.
24:14Whatever is good.
24:16It's hard to get to the boys.
24:18I'm very upset for you too, Taji.
24:21I mean, two brothers like that,
24:23in the middle of the street,
24:25without me.
24:28Of course,
24:30such things happen in families.
24:32But it wasn't normal at all.
24:34They were kissing each other.
24:36I was afraid one of them would go to the hospital, Taji.
24:39What are you talking about?
24:41What did you see, Miss Zahra?
24:44You didn't know, Taji.
24:47Their faces were pale.
24:50Men were on their knees.
24:52I thought you knew.
24:55When did this happen, Miss Zahra?
24:58Actually,
25:00it was early in the morning.
25:02I'm going.
25:04Close the door and the room.
25:06Taji, I'm sorry.
25:19He's not feeling well.
25:21Go and wash him again.
25:31Wow, wow, wow.
25:33This is not a good sign.
25:35I want to say it's good,
25:37but it doesn't look good.
25:42Welcome, Taji.
25:44Would you like some tea?
25:46No, thank you.
25:48Sadiq,
25:50can you come with me for an hour?
25:52I need to talk to him.
25:54What are you talking about, Taji?
25:56It's your own property.
25:58Take it back.
26:01Hmm?
26:06The baby is coming.
26:12What's going on?
26:15The baby is coming and we're going to talk at home.
26:22Omar wants to be separated?
26:26That's right, he says.
26:27What are you talking about?
26:29It's not that easy.
26:31Look at Gamze. She's worried.
26:33Omar is worse than her.
26:35What's going on with them?
26:40Gamze says there's another woman.
26:42Something like that.
26:44It's not right. It's right.
26:48Well, actually, there is a woman.
26:52What are you talking about, girl?
26:54Tell me the truth. Who?
26:56I'll tell you later.
26:58Let Tahir come.
27:01Parastar!
27:02Yes?
27:03Parastar!
27:04Go do your job. My mom will see.
27:06I'm not here. She'll go crazy.
27:08Go, go.
27:09But we haven't had tea yet.
27:11I'll be back. Do your job.
27:13Go, go.
27:14Okay, thank you.
27:16Go that way, dear.
27:17Okay, okay.
27:18I'm coming!
27:21Parastar!
27:23Parastar!
27:26What is it, Mom?
27:27Hurry up and bring my phone.
27:29I want to talk to my husband.
27:31For God's sake!
27:34No!
27:35No, you can't.
27:36You're not allowed in the hospital.
27:38There's no phone in this hospital.
27:39What do you mean there's no phone?
27:40The hospital is this big.
27:42There's no TV, no phone.
27:44There's no bed.
27:45The money we give you is forbidden.
27:47It becomes your poison.
27:49I want to talk to my husband.
27:51Hurry up and bring my phone.
27:53Give it to me.
27:55Come here.
27:56I won't give it to you.
27:59What are you doing here?
28:01We're not giving the phone to you.
28:03Take them out.
28:05Take them out.
28:06I want to talk to my husband.
28:08I want to talk to my husband.
28:12Listen to me.
28:13Go with him, son.
28:15Don't come close to this room.
28:17Play here.
28:19Can't you hear me?
28:21Jeyda, Omid, did you hear what I said?
28:23Very well.
28:29Thank you. I bought everything you wanted.
28:32Tahir, come and talk to me.
28:37Thank you. I have a lot of work to do. I have to go.
28:41I will go and ask Tahir what that woman meant.
28:45That's the best thing to do.
28:48What did you say?
28:49Why don't you answer me, Tahir? I will go and ask her what's wrong with you.
28:53Thank you. Never. I swear I will kill you.
28:56You will never go back to that woman.
29:00Never.
29:02Answer me, Tahir. What did that woman mean?
29:06Thank you. What does she have to do with me?
29:09What does she have to do with me?
29:11Are you crazy?
29:12She had put him on the bed.
29:14I went and brought my brother.
29:16What else could it be?
29:18Then why did she look at me and say,
29:21my name is Vajdan, turn your eyes.
29:23Then she said, go ask your husband who I am.
29:26I don't understand. What does that mean?
29:28I said, these are her models.
29:32She does this to make you angry.
29:35To make you and your husband angry.
29:37What does that mean? Did she make you angry, Tahir?
29:40Is this the way to talk to me?
29:42I am Omar? Who wants to make me angry?
29:45How can you say that?
29:47I am a man who looks at women like this.
29:49How can you say that?
29:56What's up?
29:57Nothing, dad.
29:59Nothing.
30:00Shokran always drives people crazy.
30:06Why did you come home?
30:12Both of you, go to my room.
30:18Go.
30:30Both of you, come sit in front of me.
30:41Why did you lie to me?
30:48Why did you lie to me?
30:56About what, dad?
30:59About your sister.
31:05I don't know what happened to her.
31:09I didn't believe you at that time.
31:11I didn't have a chance to tell you.
31:17Why did you lie to me?
31:23Dad, I didn't say anything to make you angry.
31:35Why did you lie to me?
31:37Why did you lie to me?
31:43Dad, the day you called me...
31:47I mean, the night you called me...
31:50You called me a few times and I got angry.
31:52I went after her.
31:53Of course, she didn't come back.
31:55Dad, I ran out of patience.
31:57When I saw her, I hit her directly.
32:00She was sleeping like...
32:03She was acting like she was right.
32:06That's how it happened.
32:10Dad, what happened?
32:12Just like that, Omar.
32:19Yes, dad.
32:23You're lying.
32:31I can see it in your eyes.
32:37What's going on?
32:40What's wrong with me?
32:42Nothing, dad.
32:52Look at me.
32:55If you're hiding something from me...
32:58Sooner or later, I'll find out.
33:02You can't get rid of me then.
33:06I'll kill you.
33:24I had to lie to my dad because of you.
33:27He understood.
33:31Why are you torturing me?
33:32You didn't hit me.
33:34I told you a thousand times.
33:35I didn't hit that woman, dad.
33:37Yes, dad.
33:38Tahir, stop it.
33:40It's my fault.
33:42I should have told my dad what you did.
33:44You should have seen what happened to those women.
33:47Tahir, shut up.
33:52Stop it.
33:54You hit those women.
33:57Stop it, Shakran.
33:59It's obvious that I hit them.
34:01Is it acceptable that Omar slept with those women?
34:05Even Gamze ran away when he heard about it.
34:08How can I not run away?
34:10Am I right?
34:27I'm sorry.
34:45Mom, why are you doing this to me?
34:47I'll start right away.
34:49Go to Amin's house.
34:51Why? What happened?
34:53I said go to Amin's house.
34:55It's better this way.
34:57I'll do my job.
35:01Don't look at me.
35:03Go to Amin's house.
35:05I'll tell everyone.
35:07Go to Amin's house.
35:23Hello, Yaman.
35:25I'm outside.
35:27Mom told me to go home.
35:29If you're not far, follow me.
35:31Okay, I'm waiting.
35:34Are you okay?
35:36Why did you come out?
35:38My mom allowed me to come out.
35:40I'm the only one who can allow you to come out.
35:42I do everything my mom tells me to do.
35:45I didn't do anything wrong.
35:47What if you did?
35:49If I did, I'd do it.
35:51You talk too much.
35:53If you allow me, I'll come out.
35:55What if you don't?
36:04Please, Mr. Engin.
36:06That's it.
36:08You have to call me Mr. Engin.
36:10That's it.
36:13Don't listen to your mom tomorrow.
36:15Call me Mr. Engin.
36:17If you want to say something, say it to me.
36:19Your mom can't let you go like this.
36:25Yaman, what are you doing?
36:27Go away.
36:29Go away.
36:31I'm so mad.
36:33Who is he?
36:35He's our ex-boyfriend.
36:37Why was he standing there?
36:39What did he want to talk about?
36:41He didn't say anything.
36:43But he doesn't come out often.
36:45Yaman, I came out early.
36:47He asked me something.
36:49That's it.
36:51I'll save you from them and your mom.
36:54I'll save the whole neighborhood.
36:56Look.
36:58Where did you get this money?
37:00It's nothing.
37:02I can get more than this.
37:04Yaman, where did you get this money?
37:06Answer me.
37:08I'm working.
37:10What job gives you so much money?
37:12I went there once.
37:14I liked reading.
37:16I gave him more money.
37:18Okay?
37:20How did you get all this money?
37:22These are silly questions.
37:24What do you want me to do?
37:26I don't think about these things.
37:28Let's go get something to eat.
37:48What is this?
37:50Cigarette.
37:58Come with me.
38:10Do you know what you're doing?
38:12You told me to bring it.
38:14I brought your stuff.
38:16I told you to bring it here.
38:18I'm working here.
38:20How can I take it home?
38:22Where can I bring it for you?
38:24Not here.
38:26I don't want to see you.
38:28I was dying to see you.
38:30Do you know that?
38:32Yes, you were dying.
38:34Admit it.
38:36You didn't have a heart.
38:38No.
38:40It was you who didn't have a heart.
38:42You called me just to see me.
38:44How much did you want?
38:46Did you think I would eat this flower?
38:48It's very tasty.
38:50I didn't have a heart.
38:52The devil must see you.
38:54No.
38:56Am I a devil now?
38:58I didn't say anything.
39:00You said it yourself.
39:02I'm not a devil.
39:04Look at what you've done.
39:06Look at what you've done.
39:08Look at what you've said.
39:10I told you to wait.
39:12But no.
39:14You're not a fool.
39:16I'm sorry.
39:18But I have no hope for you.
39:20I agree with you.
39:22I totally agree with you.
39:24But now that you think like this,
39:26why don't you let me go?
39:28I don't let you go.
39:30You're not important to me anymore.
39:32Why are you still calling me?
39:34Maybe it's because of Shamid.
39:36Yes.
39:38I'm sure it's for the same reason.
39:40What can I do with someone like you?
39:42With someone who can sleep,
39:44eat, sleep,
39:46sleep,
39:48sleep,
39:50sleep.
40:20You really believed it, didn't you?
40:22I'm really tired of hearing your repeated words.
40:24Me too.
40:26I'm not going to stand in the middle of the street in front of the bank anymore.
40:31Well, come on.
40:32Come and break me into pieces. Come on.
40:34Come on. I'm waiting. Come on.
40:35Omar.
40:36Don't break the glass.
40:37Take this off your head and leave.
40:38I'm not your servant.
40:39Look at me.
40:41If you hadn't taken me out of my house with this glass.
40:44Now fix what you did wrong.
40:46That's another matter.
40:48That's what you were waiting for, wasn't it?
40:51You were looking for an excuse.
40:54You never had feelings for me, Omar Adamoglu.
40:58You thought you were in love, but the reality was something else.
41:05You didn't have the courage.
41:08You couldn't stand the fact that I'm older than you.
41:12I have a child.
41:14After all this, you couldn't even confess to yourself.
41:18That you regretted it.
41:19Tell me what I did wrong.
41:21But you found an excuse.
41:23You declared me a sinner.
41:25That's exactly how it happened.
41:27Well done.
41:29Always be honest like that.
41:35I'm sorry for you.
41:38You were so drunk that your brain turned to stone.
41:42God knows how many women you've slept with.
41:44They were beautiful, but they didn't have that brain.
41:47They left you alone.
41:50I'm telling you the truth.
41:52Do you know that?
41:55Hurry up and take this glass.
42:00Take this glass away from here.
42:07I'm telling you to take this glass away from here.
42:11I'm telling you to take this glass away from here.
42:19What are you doing?
42:21What are you doing?
42:25Everyone is looking at us.
42:41I'm telling you to take this glass away from here.
42:55I'll make you pay for this, Omar.
42:58Just wait.
43:12Haji, would you like some fresh tea?
43:14No, thank you.
43:16But it's very fresh.
43:19This is for you.
43:42Hello.
43:49Hello.
43:50I'm calling you from the S.K. Bank.
43:52We've done everything we could to get you your rights back.
43:55We couldn't get our hands on the money.
43:57They confiscated our money.
43:59It's not our fault.
44:00It's not your fault, sir.
44:02Please come to the bank and sign the papers.
44:05Okay, I'll be right there.
44:12Oh, my God.
44:19Brother, my son.
44:21We have to go to the bank.
44:23They're waiting for you in the coffee house.
44:25Come on.
44:32How is that possible, dad?
44:34You promised me that the bank wouldn't confiscate the money.
44:37I don't know, my son.
44:39They said it wasn't a mistake.
44:41Let's go and see what's going on.
44:43Come on, let's go.
44:48Isn't Gamze here?
44:49Hasn't he started yet?
44:51I don't know, dad.
44:52Mr. Reshad?
44:53Yes.
44:54Welcome.
44:55You were on the phone with me.
44:57This is Mr. Kenar.
44:58Yes, yes.
45:02Please have a seat.
45:05Miss, I hope I'm not mistaken.
45:07I told you on the phone.
45:09I couldn't give you the money.
45:11How can you violate my rights?
45:13We have a warrant.
45:18What warrant?
45:25Gamze Ademoglu.
45:28Gamze is my client?
45:30Yes, Mr. Reshad.
45:31This is how you get your rights back.
45:33And you can easily give it back.
45:36Please sign here.
45:42She won't sign.
45:43Yes?
45:45I won't sign.
45:46I will never accept this.
45:50Is she here?
45:51Miss Gamze left.
45:53Let's go.
45:54You get your rights back.
45:56Think about it.
45:57What are you doing?
45:58I said let's go.
46:00Wait a minute.
46:16She didn't sign.
46:19Do you want to talk to her?
46:21It's no use.
46:31Hmm?
46:34You can go now.