Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Omar is calling.
00:27Hello, Sunaina.
00:28You called me, but my phone was in my room.
00:31I didn't see it.
00:32You don't usually call at this time.
00:34Did something happen?
00:37It's true, but...
00:39I wanted to talk to you.
00:40You wanted to talk?
00:42I knew it was late.
00:44But I was around.
00:46Can I talk to you for a minute?
00:50Look, Omar, are you upset?
00:54Yes, a little.
00:56I really wanted to talk to you.
00:59But what time is it?
01:02You're right.
01:03Even though I knew you couldn't come out,
01:06I didn't think about it.
01:22Omar.
01:24Come to our house right away.
01:26I'll be waiting for you.
01:29How are you going to come out?
01:31Ask him to come to my house.
01:33I'll teach him a lesson.
01:53Mom.
02:14You scared me.
02:15You scared me.
02:16What are you doing?
02:17Where have you been for half the night?
02:19Shhh.
02:20Mom's listening.
02:21I'm with Omar.
02:23What?
02:24Be quiet!
02:26If mom and dad see us, they'll kill us.
02:28No, they won't.
02:29They sleep too much.
02:30They won't wake up.
02:32You'll wake them up.
02:34It's not a big deal.
02:36Yeah, right.
02:37It's not a big deal.
02:39Let's go.
02:40Hurry up.
02:47Goodbye.
02:48Take care.
02:53Goodbye.
03:07They said the door won't open.
03:10Wait a minute.
03:18What should we do?
03:19What did you do?
03:20Omar is waiting outside.
03:22I can't go.
03:26Wait.
03:27Where are you going?
03:28I'm telling you.
03:29Wait.
03:48His voice is getting softer.
03:51Come on, let's go.
03:52I love you, dear.
03:55Don't shout.
03:56Hurry up.
04:08What are you doing up there?
04:10Why didn't you come out?
04:12The door was locked.
04:14I had to come out.
04:16How are you going to come out?
04:17I'll jump. Don't worry.
04:20Wait, I'll help you.
04:26I'm here.
04:27Yeah.
04:35How are you going to come out?
04:37Don't worry.
04:38I'll fix the door.
04:39Just hurry up.
04:50This is so romantic.
04:52It's like a scene from a romantic story.
04:56I'm sure this will happen.
05:06Nuran, press the bottom.
05:09Like this?
05:10Press it hard.
05:12More, more.
05:13Press it, don't be afraid.
05:15Mom.
05:16Is this good?
05:17Yes, very good.
05:18Should I press here?
05:19Press it harder.
05:21What are you doing at this hour?
05:23Are you here, Ghamzeh?
05:24Welcome.
05:25Why aren't you asleep yet?
05:27That's what I'm saying.
05:28Mom kept me awake the night before you came.
05:31That's enough, Nuran.
05:33Is it good?
05:43What was Tuna doing?
05:45He was still upset, wasn't he?
05:47Well, he was like before.
05:50That's good.
05:51You look a little upset.
05:54No, I'm just a little tired.
05:56Let me give you a massage with my fingers.
05:59Come here.
06:00Come, come, come.
06:01Sit down.
06:02Wow, thank God you gave me a massage.
06:04Come here.
06:07Let me see how I'm going to make you feel better.
06:12A little softer.
06:13Is this softer?
06:14I put a lot of pressure on my mom.
06:16That's why I didn't give her a massage right now.
06:19Is it good?
06:20It's good, it's good.
06:23Did you come back from a funeral?
06:25It's not supposed to be like this.
06:28Look at me.
06:29Is everything okay?
06:30We're good, we're good.
06:31We're even great.
06:34Well, then.
06:36What do you think about your future?
06:39Mom, you started again.
06:41It's only been two days, my dear.
06:44I don't understand.
06:45You just want to see me in my wedding dress.
06:48Well, yes.
06:49If you had gotten married earlier, you would have gone back to your home.
06:52Nooran, you just want to make me feel better.
06:54You just want to throw me out of the door.
06:56Mom, let's finish this.
06:58What are you worried about?
07:00What are you going to do?
07:03Mr. Erdal has a house.
07:05Do you want to live there or do you have another plan?
07:08Mom, have we lost our way?
07:11Where did you come from?
07:13You'll find a solution.
07:16How can I convince Tuna?
07:18Give him your consent.
07:19He'll be fine.
07:21He'll understand if we talk to him nicely.
07:23Tuna is a smart boy.
07:27Don't worry. I'll go to bed.
07:29Thank you, Nooran.
07:32Good night.
07:33Mom.
07:35Can't you talk to him?
07:39Are you cold?
07:41I don't know.
07:43Being with you excites me so much.
07:46I don't know if I'm cold or not.
07:49I don't know if it's summer or winter.
07:52I'm sorry.
08:07I ran away from home for the first time in my life.
08:11Do you know that?
08:13I'm experiencing all my firsts with you.
08:17The first heart attack.
08:19The first love.
08:21The first handshake.
08:28The first touch.
08:31The first escape.
08:34It's all so exciting.
08:36You tell me not to be so emotional.
08:39You tell me not to lose my hands and feet.
08:42You tell me not to be a simple lover.
08:44Men don't like seeing women like you.
08:47They get tired.
08:49He's right.
08:51I don't know. Do you think so?
08:57I think he's wrong.
09:00I think love is a weakness.
09:05Love is defenseless.
09:07This feeling boils inside you.
09:11You give in to it.
09:14Why should it be tiring?
09:16If it wasn't real, it would be.
09:20Tell me what happened.
09:22If you don't mind, do you want to talk about it?
09:27Ghamze and Mr. Erdal
09:30took my sister to their friend's restaurant.
09:34That friend must be called Jijaran.
09:36We know him.
09:38Did they go to the restaurant?
09:40Yes.
09:42I got angry.
09:44My brother went crazy.
09:46My sister got upset.
09:48Oh, dear.
09:50Is it because they serve alcohol there?
09:54Omar, you have the right to be angry and upset.
09:59But why did Nessa go there?
10:01She must have a reason.
10:05My sister says she went there for fun.
10:09But I don't believe her.
10:12How could she act so thoughtlessly?
10:14Can't she see the result of her actions?
10:17Look what happened.
10:19Tahir insulted my sister in front of everyone.
10:24My sister and I were very upset.
10:27But she shouldn't have gone there.
10:29She shouldn't have done that.
10:31And Ghamze?
10:33He should know the consequences.
10:36How could he take my sister there?
10:38I don't understand why Ghamze did that.
10:42Are you talking about Ghamze?
10:49Yes.
10:52Well, Ghamze is older than us.
10:56He is older than you.
10:58Why don't you talk about Ghamze?
11:02I was angry.
11:04I wasn't aware of it.
11:06I was angry.
11:08I wasn't aware of it.
11:14Ghamze and his friend went to drink with me.
11:21Then he returned home.
11:25My mother always told us,
11:27my daughter, look, listen and know.
11:30You should never be like this.
11:33Live with God.
11:35I don't know what to say.
11:37Aunt Fatima was very upset with my mother.
11:40But life is like this.
11:44We should respect her.
11:47She decides how to live her life.
11:51But she shouldn't have taken Ghamze with her.
11:59I think she didn't think about it.
12:02She didn't think about it.
12:05She didn't even think about it.
12:09Don't worry, Omar.
12:11Ghamze had a special meaning there.
12:14It didn't mean that his life would change.
12:17I think Ghamze regretted going there
12:20and realized that he shouldn't have gone.
12:23We are closer than ever.
12:27Yes.
12:28We have a better relationship.
12:31The result of everything we talk about
12:34happens to Ghamze by chance.
12:39We are closer than ever.
12:42Yes.
12:43We have a better relationship.
12:46The result of everything we talk about
12:49happens to Ghamze by chance.
12:53The result of everything we talk about
12:56happens to Ghamze by chance.
13:11Hello.
13:12Amine.
13:13Who is this?
13:14Yaman.
13:15Yaman!
13:17Why are you calling me at this hour?
13:19Can you please be quiet?
13:20What are you saying, Yaman?
13:22How did you find my number?
13:24Eda gave it to me.
13:26What?
13:27Eda gave my number to you?
13:31What do you want from me?
13:33I'm telling you to come tomorrow.
13:36Is that why you called?
13:37Yes, because you didn't listen to me.
13:39I'm not coming.
13:40Are you done?
13:42You will come tomorrow.
13:44I'm waiting for you.
13:53Come in, mom.
13:57Are you still up?
14:01Come in.
14:23Yaman.
14:25Are you still up?
14:27Try to sleep.
14:29You will feel better.
14:30Try to sleep.
14:34Sleep well.
14:35Good night.
14:52Good night.
15:23Look, the door is open.
15:32I think you did the right thing.
15:36Soraya.
15:38Today was a difficult day for me.
15:40Thank you for being by my side.
15:42It was good for me too.
15:46Omar.
15:48I told you I wanted to go to work.
15:51My father supported me.
15:53He even offered me to work in a bank.
15:56You are not against it, are you?
16:00If that's what you want,
16:02I will support you.
16:04It's important.
16:06I will go in quietly until someone wakes up.
16:10I will see you tomorrow.
16:12Okay.
16:13I have school in the morning.
16:15We can talk later.
16:16I will come after school is over.
16:18Okay?
16:20Okay, I will see you later.
16:31Good night, Omar.
16:33Good night.
16:50Good night.
17:21Noran?
17:22You are still awake?
17:24You are still awake.
17:36I didn't want to say anything when we talked.
17:39But you are very upset.
17:41What happened?
17:42What are you thinking about?
17:44What can I say, Noran?
17:47Whatever I think, I can't see the end of it.
17:52Is it about Tuna?
17:55Of course it's about Tuna.
17:57I don't know anything about me and Erdal.
18:01Maybe it got serious.
18:04We got engaged.
18:07But you see, Tuna doesn't show his happiness.
18:11He doesn't want to.
18:13God is great.
18:16He will find a way.
18:19I am here, by your side.
18:25Be with me.
18:35Good night, dad.
18:37Good night, son.
18:39Good night, son.
18:41I have some food left for you and me.
18:43But it's too heavy for mom.
18:45I told her to put a chicken in it.
18:48Can I help you?
18:49Take the tools from the fridge and set the table.
18:52The rest is with me.
18:56I thought it was with you.
18:58Did you take mom to the bathroom?
19:01Don't worry, son.
19:03I was very careful.
19:05Nothing happened.
19:09How was your night?
19:11It was good.
19:13I talked to my brother.
19:16I played with the kids.
19:19Did you give the money to your aunt?
19:24Yes, I did.
19:27Good.
19:30Take care of her.
19:32Don't let her down.
19:35I wish you supported my sister like you did now.
19:40Maybe everything would have changed for all of us.
19:47I will do whatever it takes to make my daughter happy.
19:56It's too late.
19:58Were you really at Nessa's house?
20:02No.
20:03I went to Soraya's house.
20:04At this time?
20:06Yes.
20:07It was late.
20:08But we saw her slowly.
20:12Don't worry, son.
20:15If her parents find out, we will be in trouble.
20:21Did she take advantage of you?
20:24No.
20:25I didn't do anything.
20:30I searched the house.
20:33They found one.
20:36It's very close to our house.
20:39Let's go and find her.
20:41I will talk to Soraya.
20:43Let's go and find the furniture.
20:46The fridge and other things are in the house.
20:49We haven't found the house yet.
20:51Where should we put the furniture?
20:53I told you to find it.
20:56I told you to keep an eye on it.
20:58We don't know how long it will take.
21:04Women like to do this.
21:07Okay.
21:13The food is ready.
21:15Wake up mom.
21:16Okay.
21:23I will go to the kitchen.
21:29I will go to the kitchen.
21:53I will go to the kitchen.
22:24The Alphys' Aunt
22:30Gamze and his friend, Jerell, used to drink out in the evening.
22:37They used to go home after night club.
22:44You exaggerated, Gamze.
22:47How did you know?
22:51But I have to get myself together quickly, because I can't go home like this.
22:59Tell me why? Tell me!
23:01Because if my mom sees me like this, she'll go crazy.
23:22Happy Ramadan to you, Haji.
23:25Happy Ramadan to everyone, son. Thank you.
23:27Have a good Ramadan.
23:31Well...
23:34Tell me, I want to see.
23:39What do you want me to say?
23:42I want to know what your problem is.
23:47Talk to me.
23:49Tell me.
23:51It's nothing, dad.
23:55He's right, Tahir.
24:04No, dad. Like always.
24:10My sons, we've entered the month of Ramadan.
24:14You can't be like this in Ramadan.
24:17Take the boys to Shabbard tonight.
24:19We'll have the first Eftar together.
24:21Okay, I'll tell Shukran to prepare the food.
24:24Okay.
24:25Tell my wife to come with the boys.
24:28Okay, I'll tell her.
24:30Don't go.
24:32I'm going to tell her.
24:33I said I'm going to tell her.
24:35What's wrong with you?
24:37I'm going, you don't go.
24:39Call the girl and tell her.
24:41We don't have a phone.
24:47Hurry up, let's go.
24:49I'll take him to school.
24:51Then I'll see you at night.
24:54I'm going to my sister.
24:59You have a problem that you don't tell me.
25:01But it will soon be known.
25:03Taji Rashad.
25:05Yes, Ms. Chichak.
25:08I took your time, but...
25:10Please.
25:11I have to talk to you about something.
25:14Can we talk for a while?
25:16I have time.
25:17Let's go to the office.
25:19Please, Ms. Chichak.
25:21I'm worried.
25:22I hope nothing bad happens.
25:26You know us, Taji.
25:29I told you that my brother's son is Godless.
25:31Yes, that's right.
25:35He's going through a hard time.
25:38He's young.
25:41His mother left him.
25:44He can't sleep at night.
25:47He has a fever.
25:49He gets angry.
25:51He's impatient.
25:53I took him to the doctor.
25:55They gave him medicine.
25:57But it didn't help.
26:00You know that my father is sick.
26:05I know, I know.
26:06God bless him.
26:08God bless you, Taji.
26:10You know...
26:12I couldn't go to Yaman.
26:17Something happened.
26:21He beat my son.
26:23They kicked him out of the school.
26:25Really?
26:26He didn't say anything to me.
26:28I asked him why he beat my son.
26:32I'm worried.
26:33He's away from school.
26:35I'm afraid he won't come back.
26:37I went to the school.
26:39I asked them to punish him.
26:41But they didn't.
26:44Can you talk to him?
26:48I'm afraid he won't come back.
26:51He'll be worse.
26:54Don't worry.
26:56I'll talk to Yaman.
26:58He'll get better.
27:00I'll talk to him.
27:03He'll get better.
27:05God bless you.
27:07God bless you.
27:09God bless you.
27:28Tuna, wake up.
27:31Breakfast is ready.
27:37Tuna, hurry up.
27:39You'll be late for school.
27:41I'm not going to school.
27:42Where did he come from?
27:43Can you not go to school?
27:45Hurry up.
27:47Hurry up.
27:51What are you doing, Tuna?
27:55You don't care about me anymore.
27:58You weren't here last night.
28:00You were with that man.
28:03You don't love me anymore.
28:05What are you talking about?
28:07How can I not love you?
28:10In my life, I love you more than anyone else.
28:18Look at me.
28:19Look at me.
28:21Tuna, I love you very much.
28:24Look what I'm telling you.
28:26Today, after school, I'll pick you up.
28:28Let's go have fun, okay?
28:30I don't want to.
28:32Hurry up.
28:33Don't be upset.
28:35Tell me what you want to do.
28:39Let's go to the movies.
28:41We'll have dinner.
28:43I don't want to.
28:45Let's go for a ride.
28:47The weather is nice.
28:48Do you agree?
28:49Is it nice?
28:54It's nice.
28:56Okay.
28:59Should I help you with your clothes?
29:01I'll wear it myself.
29:12It's very cold.
29:15Gamze, before you go,
29:17we want to invite Mr. Ardal for iftar.
29:20Call him.
29:22If he has time, tell us.
29:24We'll be waiting.
29:25Mom, Tuna is very rude right now because of our plans.
29:30If we invite him for dinner, he'll go crazy.
29:33No, no.
29:34It's better this way.
29:36He'll get used to it.
29:38It'll be better.
29:40Mom is right, Gamze.
29:42We'll get along.
29:43I don't think so.
29:46Good morning, Tuna.
29:47Breakfast is ready.
29:48Come with me, Mom.
29:56It's Ramadan.
29:58Do you know what's the most beautiful thing in Ramadan?
30:02It's when all our friends sit together at a table
30:06and we all have iftar together.
30:10That's why we want to invite Mr. Ardal,
30:14your mother's friend, for iftar tonight.
30:17You did a good job.
30:21You finished your breakfast,
30:22so I'm going to eat in my room.
30:24But you can't do that, Tuna.
30:26We'll get to know each other.
30:28If you don't like him,
30:30your mom won't see Mr. Ardal anymore.
30:33You'll get to know him,
30:35and then you'll make your decision.
30:38What if I don't want him?
30:40My mom won't see him anymore.
30:42Of course she won't.
30:44Who's more important in your mother's life?
30:47You don't like him,
30:48and you say you don't like him.
30:50You say,
30:51I'll see him.
30:52It'll all be over.
30:53Okay, my dear.
30:56Okay.
30:57Come and have your breakfast.
30:59Hurry up.
31:00Come.
31:03Sit.
31:22Good morning, Omar.
31:24Good morning, Abji.
31:26Can I come in?
31:27Of course, come in.
31:35Where are Omid and Jada?
31:37In their room.
31:43My dad is coming for iftar tonight,
31:45so I'm going to invite them.
31:47Okay.
31:49My dad is coming for iftar tonight,
31:51so I'm going to invite them.
31:54He doesn't know, does he?
31:57No.
32:01What's that?
32:03He's been with me since yesterday.
32:05My dad sent it for you.
32:07No, I don't want it.
32:08I don't need it.
32:09Is that so?
32:11You're telling the truth again, aren't you?
32:14Omar.
32:16Omar.
32:17Please don't be mad at me.
32:19Then don't lie to me, Abji.
32:23I know you like my own mother.
32:25You're my friend, my companion.
32:27I tell you everything.
32:28In this life,
32:29I'm closer to you than anyone else.
32:31Do you understand?
32:32Omar.
32:33Please don't break my heart.
32:35Don't do it.
32:36I love you so much.
32:37Don't do this to me, please.
32:39Then tell me the truth.
32:40First you say you have money,
32:42then you sell your fingers.
32:44Then you say you're tired.
32:45Then you leave your kids.
32:46Then you go out at night.
32:49Is this normal, Abji?
32:50Is this you?
32:52Talk to me.
32:53Please.
32:55If the love I have for you is worth it,
32:57talk to me.
32:58I told you.
32:59The reason was that I said Omar was tired.
33:01I wanted to go out.
33:03So Gamze told you to leave your kids
33:05and go out with me?
33:07How can you do such a thing?
33:09How can Gamze do such a thing?
33:11Explain it to me.
33:12He doesn't deserve it.
33:13I asked him not to get angry.
33:14How can I not get angry?
33:15He doesn't deserve to take you.
33:16When he wants to go out with that man,
33:19you shouldn't go.
33:21Is this your problem?
33:23Is this your problem?
33:25Then tell me if it wasn't for Ardal
33:26and I went out with Gamze,
33:28you wouldn't get angry.
33:31Abji, this is not our problem.
33:33I understood everything.
33:35Soraya told me everything.
33:37Gamze has always been like this.
33:39He's always out until midnight.
33:40It's obvious.
33:41He's tired of his previous life.
33:44He can't do anything.
33:45Omar, this is...
33:46It doesn't matter to me.
33:47He can do whatever he wants.
33:48But you...
33:57I told you not to come.
33:58Why did you come?
33:59Why did you come?
34:01Didn't my father tell you
34:02to call Nesas?
34:03Why did you come?
34:05Why did you come?
34:08I'll tell you why you came.
34:12Because you're still mad at him, aren't you?
34:14You can't tolerate his bad deeds.
34:17But you know,
34:18whatever you do is useless.
34:20You can't educate him.
34:21You can't lie to my father.
34:23You can't lead Nesas.
34:25Omar, Esar,
34:27your brother is here.
34:28Take him away.
34:29Okay?
34:30Okay.
34:31I'll teach you how to educate.
34:34I'll teach you very well.
34:35You come here too.
34:36What are you doing?
34:37What are you doing?
34:38What are you doing?
34:39What are you doing?
34:40What are you doing?
34:41What are you doing?
34:42What are you doing?
34:43What are you doing?
34:44What are you doing?
34:45What are you doing?
34:46What are you doing?
34:47What are you doing?
34:49What happened to him?
34:50What happened to him?
34:51Don't argue.
34:55It's nothing.
34:57We had a little talk.
34:58I'm sorry.
34:59But I promise
35:00we'll be quiet.
35:01We won't continue.
35:02Go to your room.
35:04I'll join you in a minute.
35:05Okay?
35:06what?
35:06what?
35:07what did you say?
35:09what did you say?
35:10what is he saying?
35:11don't you understand?
35:13I don't have a husband with these 5 kids
35:15where can I go?
35:16we'll help you
35:17ok?
35:19ok
35:20I'll hide in the kitchen
35:21where are you going?
35:22I'll hide in the kitchen
35:24where are you going?
35:26I'll hide in the kitchen
35:28where are you going?
35:29I'm ready to fight
35:30as soon as I can
35:31I'll be right back
35:32as soon as I can
35:33as soon as I can
35:34I'll help you, okay?
35:36Brother, don't talk nonsense.
35:37Is it easy to find a house?
35:39Highlight.
35:40That's it.
35:41Until the house is found.
35:42Until everything is on the way.
35:45Everyone comes to our house.
35:47What?
35:48Brother, are you angry?
35:49You don't know what you're saying.
35:50Is it possible?
35:51Of course it is.
35:52Why not?
35:53Why not?
35:54You sleep in a bed with Shukran.
35:55On our bed.
35:56He says he sleeps in a bed with Shukran.
35:58What are you laughing at?
35:59Oh God.
36:00Oh God, I'm going crazy.
36:02I sleep on the floor in the living room.
36:04Okay?
36:05Karem and Amine sleep on the furniture in the living room.
36:08Okay.
36:09Omid and Jadam sleep in the room of Adam and Leila.
36:12Do you understand?
36:13Do you understand or not?
36:14That's what we do.
36:15I'm going crazy.
36:16You'll be fine.
36:17That's easy.
36:18That's what we do.
36:19Don't laugh.
36:20I said don't laugh.
36:21Don't laugh.
36:22He's talking nonsense.
36:23What is he saying?
36:24He says he sleeps with Shukran.
36:25I'm going to inform Shukran.
36:26She keeps everything in mind.
36:27What are you saying?
36:28Omar, say something.
36:29What are you saying?
36:30Wait a minute.
36:32Wait a minute.
36:33Calm down.
36:34Don't go there.
36:35If you come out of this house, Nessa,
36:37Did you steal?
36:38Don't throw it.
36:40Oh God.
36:44Are you the Bora?
36:47Yes, I am.
36:49Nessa is moving out of your house.
36:51My sister will live here.
36:52You go and find a new employee for yourself.
36:57What happened?
36:58Shut up, Tahir.
36:59Enough, shut up.
37:00Did you hear that? Go tell your family.
37:02Go tell them or do you want me to say it myself?
37:04Miss Fatma, should I call her?
37:05Miss Fatma!
37:06Shut up!
37:07Miss Fatma!
37:08What's going on?
37:11Happy Ramadan, Miss Fatma.
37:13Happy Ramadan.
37:15Happy Ramadan.
37:17Yes, Mr. Tahir?
37:19Nessa is moving out of here.
37:21You find yourself a new tenant or your daughter lives there.
37:25You know that.
37:27Okay?
37:28But Nessa is moving out of here.
37:32Okay, but I don't understand.
37:34Is there a problem?
37:36No.
37:37There is a problem.
37:38But it's not because of the house.
37:40Our problem is because of Nessa's relationship with your daughter.
37:44I don't want them to be close to each other.
37:46Okay?
37:49Okay.
37:50What's wrong, Ghamzeh?
37:53It seems that fasting is bad for Mr. Tahir.
37:56He doesn't know what he's saying.
37:57Ask your daughter what's wrong with me.
38:00I can't say bad things because of fasting.
38:02I won't say anything to you anymore, Miss Fatma.
38:04Go back to your room.
38:05Okay.
38:07Miss Fatma, I'm sorry.
38:09He's gone mad.
38:10I don't know why he's upset.
38:12It's a hard day.
38:14I'm happy with my apartment.
38:16I hope you're happy.
38:18I'm happy.
38:19Especially with Ghamzeh.
38:21I'm happy.
38:22I don't want to be rude.
38:23Okay, but I don't understand.
38:25I don't understand why he's upset.
38:27Why?
38:29My brother is going to die soon.
38:31It's bad for him if he fasts.
38:33He shouldn't be upset if he fasts.
38:35He shouldn't fast at all.
38:38Okay, I'll explain it to you.
38:40Goodbye.
38:41Goodbye.
38:42Goodbye.
38:49What are you doing, brother?
38:51When will you learn to control your anger?
38:53Should I teach you?
38:54Huh?
38:55Will you teach me?
38:56Have you thought about what happened?
38:58Brother, don't start.
39:00If it wasn't for me, what would happen to you?
39:02Nessa is moving out of this house.
39:04Do you understand?
39:05You and Nessa shouldn't be around Ghamzeh.
39:07I told you.
39:08Okay, you can't control yourself.
39:10At least be calm when you fast.
39:15Nessa,
39:16come to my house as soon as possible.
39:18God damn you.
39:20Do you understand?
39:21Look, I'm serious.
39:30We only had one brother.
39:32God damn you.
39:34God damn you.
39:36What should I do?
39:37Why is he like this?
39:38Why is he like this?
39:39What should I do?
39:40I'll find a way for him.
39:42Don't be upset.
39:44Go inside now.
39:45Thank you, Omar.
39:46Okay, goodbye.
39:52Hey, are you happy with the house?
39:54Yes, I'm very happy.
39:56Mom has taken it once from me.
39:58I'm a little scared of her.
40:00Your photos are very beautiful.
40:01You know?
40:02Ask more of them.
40:04I'm begging you.
40:21It's like you want to eat it with your eyes.
40:27Don't you dare say a word.
40:29Yes, I'm a fool.
40:31Look at me, I'm worried about you.
40:39Eda, come, I have something to tell you.
40:43Okay, let's go talk.
40:51Tell me, I'm listening.
40:57Did you give my number to Yaman?
40:59He called me.
41:01Yes, I gave it to him.
41:03Eda, don't you have any right?
41:05Why did you do this?
41:07Because it's your right.
41:09What right? What are you talking about?
41:11Because I'm angry.
41:13Why are you angry, Eda?
41:15From Mehmet's eyes, I'm very angry with you.
41:21How does he look at you?
41:23Don't talk to him.
41:25He likes you.
41:29But don't ever try to get him from me.
41:31Eda, what are you talking about?
41:33Don't talk like a fool.
41:35Oh my God.
41:37Now my problem is Mehmet.
41:39It's good, I'm happy.
41:41Because that's my problem.
41:43We make a deal.
41:45It's our lesson.
41:47Just don't tell my family.
41:51Don't tell anyone anything.
41:55Otherwise, I'll show you.
41:57I can't believe it, Eda.
41:59Because you were jealous,
42:01you gave my number to Yaman.
42:03Is that easy?
42:05Yes, I gave it to him.
42:07If it's bad for you,
42:09be careful.
42:11It's good to talk to boys.
42:13It's true.
42:15It's true.
42:17I think you should try.
42:35Baba Bazar.
42:37Abji, Chichak.
42:39Good day, girl.
42:41Good day, Ramin.
42:43What happened, Baba Bazar?
42:45Why are you here?
42:47No, no, girl.
42:49Chichak's brother is studying here.
42:51He's got a problem.
42:53He's been fired.
42:55I'm here to talk to the manager.
42:57Who was it?
42:59Yaman.
43:01I'm Yaman's mother.
43:03Maybe you know,
43:05someone was beaten in class.
43:07I don't know what happened.
43:09Yes.
43:11No.
43:13No.
43:15I don't know.
43:17I don't know what happened.
43:19Don't worry.
43:21After seeing the manager,
43:23we'll know what happened.
43:25Why did he beat you?
43:27I'll see you at Eftar, girl.
43:29I'll see you, Baba Bazar.
43:31God bless you, girl.
43:41Chichak.
44:11I'm sorry.
44:13Because of Yaman,
44:15I can't get my head up.
44:17It's very upsetting.
44:19We talked about it.
44:21Yaman will be punished for his actions.
44:23He has no other choice.
44:25You're right, dear.
44:27If he made a mistake,
44:29he should be punished.
44:31But you know better than me,
44:33unfortunately,
44:35such bad things happen
44:37among young people.
44:39The most important thing is
44:41that you don't have to worry
44:43about other things.
44:45We have to get him out of here.
44:47I'll talk to Yaman.
44:49He'll realize his mistake.
44:51It's my responsibility.
44:53I ask you to
44:55reduce his punishment.
44:59Haji Reshad,
45:01our love and respect
45:03is not limited to you.
45:05I hope you're right.
45:07If you talk to Yaman
45:09and take his responsibility,
45:11I'll talk to the administrative committee.
45:13I'll do whatever I can
45:15to reduce his punishment.
45:17Thank you. God bless you.
45:19Thank you very much.