Hasrate-Zendegi-009

  • last month
Transcript
00:00♪
00:30I want a Sini baghlava from you this time.
00:33I hope so.
00:35Do you want me to get you a store?
00:38Thank you, Haji Reshad. May God be pleased with you.
00:41Well, what time is the meeting today?
00:44Qoroub is in the cellar on our side.
00:47Hosni is bringing Zoraya there.
00:50But tell Omar to go before our daughter.
00:53I will tell him. He will go earlier.
00:55Well, I hope so.
00:57May God be pleased with you.
00:59Omar, what time is the meeting today?
01:02Actually, he left in a hurry.
01:04I will call him right now.
01:06Let me talk to him.
01:08Wait.
01:09Eat it before it gets cold, Safiye.
01:28Good day to you.
01:30Good day to you, too.
01:32I would like to see your second Radif's ring, please.
01:36Of course. Here it is.
01:44Yes, dad.
01:45Omar, where are you?
01:47Come home right now. I want to talk to you.
01:50I am busy right now, dad.
01:52What are you busy with?
01:54Omar, where are you? What are you doing?
01:57God, please forgive me for lying to my dad.
02:01Dad, I am at school.
02:03But I am on vacation. Tell me what I am doing.
02:06Good, good. Very good.
02:08I have good news for you.
02:11You are going to see Zoraya today.
02:14Hosni is bringing Zoraya to Qoroub, Gannadi.
02:18Look at me. The school is over.
02:20Come home right now. Don't be late.
02:22You have to be ready.
02:24You have to be in Gannadi before our daughter.
02:26Do you understand?
02:28Yes, I understand, dad.
02:33I told him.
02:35What did he say? He said he is going.
02:37What are you talking about, mom?
02:39Of course he is going. I told him.
02:41He said yes.
02:43Very good. God bless you.
02:45God bless you.
02:47How much is this?
02:494500 Lira.
02:51Okay, I will buy it.
02:53How much is the size?
02:55The size?
02:57Do you know the size of a lady's finger?
03:00Can we do something?
03:02I will buy it now.
03:04If it is not enough, I will change it.
03:06Is it possible?
03:07Of course it is possible.
03:21I will buy it.
03:45That's enough.
03:47You have done enough for today.
03:49This is the last time.
03:51Go for the last time.
03:54Omar, how is aunt Nezahat?
03:56I haven't seen her for a long time. Is she okay?
03:58She has a problem with her foot.
04:00But thank God, she is fine now.
04:02She will be fine with help.
04:04Thank God. She is fine.
04:06Don't get tired.
04:08Oh, Nooran, welcome.
04:10I made a cake. I told you to bring it here.
04:12You are my love. What else can I say, Nooran?
04:14Can I tell you something, Omar?
04:17Congratulations, Omar.
04:19I made some grapes.
04:21If you like, I can give you some.
04:23Wait.
04:25Okay.
04:27Gamze is calling.
04:29Hello.
04:31Tell me, Gamze.
04:33Nooran, I have some extra work in the bank.
04:35I have to stay.
04:37Extra work?
04:39You will be late.
04:41Okay.
04:43I have some work.
04:45I have to stay and help.
04:47Okay. How long will it take?
04:49It won't take long.
04:51I will be back in a few hours.
04:53Okay.
04:55Look at me, Gamze.
04:57They give you extra rights for this extra work, right?
04:59They do. But I don't know if they will.
05:01Okay. I have to give you.
05:03Okay. I will tell your mom.
05:05Okay, Nooran. Thank you.
05:15What happened, Nooran?
05:17He has some extra work.
05:19I have to go.
05:21Omar, send my regards to everyone.
05:23Bye, love.
05:25Take care.
05:27Omar, are you okay?
05:29You look tired.
05:33Good night.
05:45Omar?
05:47Omar?
05:49He is not here.
05:51What happened, son?
05:53I looked everywhere.
05:55He is not here.
05:57He will be here soon.
05:59I think he has some work.
06:01He has to get ready.
06:03But, he is not here.
06:05Call him.
06:07I called him.
06:09But, he is not answering.
06:11He is silent.
06:13Don't worry.
06:15Maybe he is excited.
06:17He will be here soon.
06:19I hope so.
06:21Yes, son.
06:23We have been waiting for him for days.
06:25He is coming with his dad.
06:27I am sure he will come.
06:29His time is coming.
06:31I will go to find him.
06:33I hope he will come and save us.
06:43Omar?
06:45Omar?
07:11Ahmad, did you see Omar today?
07:13Brother, Omar did not come here today.
07:15Good night.
07:25Answer me, Omar.
07:27Answer me.
07:35I know what to do with you.
07:37Do you dare?
07:43I dare you.
08:01Hello, welcome.
08:05Last night,
08:07I thought you would not come.
08:09But, you came.
08:13I came.
08:15Come and sit.
08:33There are so many stars in the sky.
08:35Yes.
08:39Your night will be beautiful.
08:43Yes.
08:49Answer me.
08:51Don't make me crazy.
08:53Answer me.
09:07Although it is not like a steam.
09:13Did you ask me in the park
09:15why I am making a steam?
09:17Yes.
09:19You said it was for my mother.
09:21That's right.
09:23I saw my mother in my dream.
09:25Yes, I remember.
09:29I was sleeping on my bed.
09:35When I woke up,
09:39I saw in the house
09:41my mother.
09:43I was born and raised in her house.
09:45It was snowing.
09:47On my table,
09:49in my room,
09:51in the kitchen,
09:53my mother was sitting
09:55on the kitchen chair
09:57and it was cold.
10:01My mother was very cold
10:05and I could not warm her up.
10:07I thought about that dream a lot.
10:09I mean,
10:13I thought my mother was cold.
10:19Now that I think about it,
10:23I saw that dream.
10:27I was cold.
10:33Since I recognized myself,
10:35I was always cold.
10:39It was always snowing.
10:41I had a cold in my body
10:43to my brain and bones.
10:45I never warmed up.
10:47With the steam I gave,
10:49I warmed myself up.
10:53Then I found you.
11:05You warmed my heart.
11:11I am not cold anymore, Ghamzeh.
11:15My heart is warm.
11:19And I want it to stay warm
11:23forever.
11:35¶¶ ¶¶
12:05¶¶ ¶¶
12:35¶¶ ¶¶
12:49¶¶ ¶¶
13:01¶¶ ¶¶
13:05¶¶ ¶¶
13:11¶¶ ¶¶
13:27¶¶ ¶¶
14:35I am sorry.
14:41You don't know what I've become.
14:44I do whatever I want.
14:47I've always done it for my son.
14:49So you give me the credit for lying.
14:54Good night Mr. Hosny.
14:56I hope your night is also good.
14:59Good night.
15:00I'll put your hands down.
15:03Thank you for coming all the way here, but I am very ashamed in front of you.
15:13I hope you are well, Mr. Rashad.
15:15Don't ask. God forgive me.
15:20My son Omar was ready for tonight. He had his clothes on.
15:25He came to himself and bought flowers.
15:27We were about to leave the house when suddenly my mother got sick.
15:30His blood pressure went up and he fainted.
15:34What are you saying?
15:36Stay away.
15:38Thank you, my daughter.
15:40I hope Omar is well.
15:42When he saw my mother in that condition, he immediately took her to the hospital.
15:50Why are you here? Why didn't you go with them?
15:56We had a talk and I thought it would be better if I didn't know.
16:05What are you talking about? It was just a phone call.
16:10It was not right to talk on the phone.
16:14I wanted to talk to you face to face because I am very ashamed of you.
16:18What are you talking about?
16:20Everything is important for a mother.
16:27May God heal him. May God give him a long life.
16:30Amen. Amen.
16:32Mr. Hosny, I am sorry for your situation.
16:36But if you know how to pray, I will meet the children tomorrow.
16:41Hajji, this is a matter of health. If you want, you can invite them.
16:45No, no. Tomorrow is fine. If it is necessary, I will stay with my mother.
16:49Hajji, if you know how to pray, then we will inform him tomorrow.
16:54We don't take your time. You have work to do.
16:59Good night. May God heal you.
17:01Good night. I am sorry again.
17:03What are you talking about? Good night.
17:05Good night. Good night.
17:12Omar Khan.
17:14You made me lie.
17:25Omar Khan.
17:31These words of a romantic young man do not mean anything in real life.
17:35Please see the reality.
17:38The warmth that gives you a good feeling now burns your body.
17:42It makes your heart dirty.
17:54Omar Khan.
18:16Romantic young lovers.
18:24Okay, fine.
18:54Omar Khan.
18:59Omar Khan.
19:22I didn't know what to do in front of them.
19:27I lied to my mother.
19:30I committed a sin.
19:32He humiliated me.
19:35I wish he would open his mouth and I would go inside.
19:39How can a child do such a thing to his father?
19:47Oh, Omar.
19:50Now that you did this to me,
19:53I will show you how the world works.
19:56Reshad.
19:58Calm down. Listen to him.
20:00He may have a problem.
20:02I hope so, mother.
20:04I hope so.
20:06God forbid.
20:23God forbid.
20:53I came here for that woman.
21:01What are you saying?
21:03Wait, wait.
21:05Wait, Reshad.
21:07No, Reshad.
21:09Calm down.
21:12Omar, are you out of your mind?
21:16What are you saying?
21:19We were waiting for you.
21:21You were with that woman.
21:26I know what to do with you.
21:28I beg you.
21:30Please don't do this.
21:32I went to see Ghamze.
21:37I proposed to her.
21:41What did you do?
21:44Oh, my son.
21:50What did you say?
21:52Ghamze didn't accept my proposal.
21:57You proposed to that woman and she didn't accept it?
22:03Yes?
22:05Yes.
22:07Did you hear that, father?
22:09He proposed to her.
22:12If she accepted, we would have gone to the wedding.
22:17Omar.
22:19Omar, my son.
22:21What are you saying?
22:23What are you saying?
22:25Do you understand what you are saying?
22:27Reshad, I beg you.
22:29Calm down.
22:31Wait a minute, mother.
22:33Look into my eyes.
22:35Look into my eyes.
22:39You came here and stood in front of me.
22:43You said you proposed to that woman.
22:46You acted as if it was normal.
22:51Let's talk later, father.
22:53What do you want to talk about?
22:57What do you want to talk about?
22:59I am your father.
23:02I am your father.
23:05What do you want to talk about?
23:07Let's talk now.
23:09Right now.
23:13Do you know what situation you put me in?
23:18I went and looked into the eyes of those simple and pure people.
23:24I lied.
23:26You put me in a situation where I had to lie.
23:30For what?
23:32For what?
23:35For you to go to that woman and propose to her?
23:41Yes.
23:49Raise your head.
23:53Don't you feel ashamed of putting me and your family in that situation?
24:05I am asking you a question.
24:08Look into my eyes.
24:12Tell me, do you feel ashamed or not?
24:17I feel ashamed, father.
24:20You just said you feel ashamed.
24:23That's not enough.
24:26You have to go underground.
24:29You have to be worse than them.
24:32You have to go underground seven times.
24:35That's enough.
24:37May God give you strength.
24:40May God give you wisdom.
24:44Omar, look at me.
24:49If you don't go and see Soraya tomorrow,
24:53I swear to God...
24:55Don't worry about this anymore, father.
24:58I will go and see Soraya tomorrow.
25:05I will go and see Soraya tomorrow.
25:11They say there are many people in Hashan who thank God for themselves.
25:16I thank God again.
25:19Thank you, God.
25:35God bless you.
25:37God bless you.
26:05God bless you.
26:27Will you marry me, Ramza?
26:31I can't marry you, Omar.
26:34The heat that gives you a good feeling today,
26:37will burn your heart tomorrow.
26:43Ramza, what are you doing?
26:47Come on, we want to have dinner.
26:49I'm coming.
27:00I'm coming.
27:23Thank God, you're finally here.
27:25Go to your room and wash your hands.
27:27I'll cook.
27:29I'll cook, Nooran.
27:32What are you going to do?
27:34We'll set the table later.
27:36Where's the lemon?
27:38What do you mean, where's the lemon?
27:40It's in the fridge.
27:42Don't you know where the lemon is?
27:44Is this how much you help me at home?
27:48Give me that knife.
27:53Don't take it there.
27:55You'll break it.
28:00How is Arda going to accept this?
28:03I don't know.
28:05I can't even talk to him.
28:09What's wrong?
28:11Nothing.
28:13No, there's something. You were crying.
28:16Nooran, don't pressure me.
28:18I said, there's nothing. Don't ask.
28:20I didn't say anything.
28:22I was so angry, I cried.
28:24Is that enough?
28:26I didn't ask you to give me an answer.
28:28I was worried.
28:30I said, don't ask.
28:32Do I have to take everything back?
28:34Leave me alone.
28:36Did I pressure you?
28:38I've been worried for a year.
28:41I told you not to get mad at me.
28:44Who got mad at you?
28:46Give me that lemon.
28:48I'll be quiet until you get mad at me.
28:50I said, don't ask.
28:52You've been yelling at me for an hour.
28:54What's my fault?
28:56What's my fault?
28:58Give it to me.
29:00I said, don't ask.
29:02But Nooran doesn't understand.
29:04She doesn't understand.
29:06I don't want to hear your voice.
29:08I don't want to hear your voice.
29:10That's enough.
29:12That's enough.
29:14I can't talk, but there's something.
29:16Yes, yes.
29:18Because you've been...
29:22What did you do?
29:24Why are you mad at me?
29:26Why did you put lemons in my drink?
29:28Your daughter is crazy.
29:30That's enough.
29:32That's enough.
29:34Don't yell at me.
29:36I get pressure from everywhere.
29:38That's enough.
29:40Don't pressure me so much.
29:42Let me talk.
29:44Look at me.
29:46You can't yell at me here.
29:48Come here.
29:54Look at me.
29:56You've grown up.
29:58You should be careful.
30:00Go out.
30:02Go out.
30:04Go out.
30:06Go out.
30:08Go out.
30:10Go out.
30:12Go out.
30:14Go out.
30:16Go out.
30:18Go out.
30:20Go out.
30:22Enough.
30:24Stop yelling at me.
30:26Stop scolding me.
30:28Stop it.
30:30I'll tell the boys.
30:32I'll tell the boys.
30:34You should not forget what I've told you.
30:36To no one.
30:52I'm so sorry.
31:14They're coming.
31:16Good day. Welcome, Mr. Hosny.
31:24Good day, Hajji Reshad. Welcome.
31:28Let me kiss you.
31:31Thank you, my daughter.
31:33Long live, my son.
31:37Your mother is in the hospital.
31:41She's fine. Thank God, she's better.
31:44Thank God.
31:46Good luck.
31:48Thank you, my daughter.
31:54These are for you.
31:58Thank you very much.
32:05You can go inside.
32:15Good luck.
32:17Thank you, Hajji.
32:19Mr. Hosny, come and wait for me. I'll treat you to tea.
32:23Thank you, Hajji.
32:25Thank you, Hajji.
32:46I'm Omar Adamulu.
32:48Nice to meet you. I'm Soraya Kutlu.
32:52Nice to meet you, too.
32:54Nice to meet you, too.
33:00Thank you very much.
33:02Thank you very much.
33:11My father told me that you went to Bursa to study.
33:16Yes, that's right. I was in the same university as my uncle.
33:21What did you study?
33:22Management.
33:24My father told me that you're a teacher.
33:27Yes, I'm a teacher.
33:29But you're a teacher, right?
33:33That's right. I'm a teacher.
33:38Aren't you a good teacher?
33:41To be honest, I didn't think about it, but I started at some point.
33:47How do you know that I'm a teacher?
33:50To be honest, I've known you since I was a kid.
33:54Really?
33:56Yes.
34:00I'm sorry, but I don't remember you.
34:03It's natural that you don't remember.
34:06I said I was a kid at that time, but you were an adult.
34:10I'm sorry.
34:18But you haven't changed at all.
34:23I saw you drawing at that time.
34:28I was very curious to know what you were drawing, but I was ashamed to come to you.
34:33Really?
34:35Yes.
34:37Do you still draw?
34:40Yes, I draw something.
34:48I want to tell you something.
34:52Of course, go ahead.
34:54But promise me you won't laugh.
34:58Okay, I promise.
35:02I haven't slept since last night.
35:06Why?
35:07I was very excited.
35:10I can still say that my excitement has not gone away.
35:14Please forgive me if I act shy in front of you.
35:18I mean, I'm not in a normal state.
35:21I don't want you to tell me why this girl was like this.
35:25No, I didn't think about it.
35:28And I won't. Don't worry.
35:32So, what do you think?
35:35About what?
35:40About me.
35:51You are a very beautiful girl.
35:56You are very good.
35:59Thank you very much.
36:01I'm sorry.
36:03I'm not saying this to praise you. It's the truth.
36:06But...
36:09Look,
36:12what I want to say doesn't belong to you at all.
36:16It belongs to me.
36:19I mean,
36:22it's something I couldn't get rid of.
36:25Okay.
36:27I don't want to deceive you.
36:31But I feel I have to tell you the truth.
36:35Because I can't think of anything else.
36:43I have no feelings for you.
36:50And if we get married,
36:53I don't know how I can proceed with this marriage.
36:59I...
37:01I...
37:03Thank you for being honest with me
37:06and telling me everything.
37:11It's true that I've known you since I was a child.
37:15But you've just met me.
37:18This is our first meeting.
37:21I'm waiting...
37:25I'm waiting for you to have feelings for me for the first time.
37:31But I...
37:33Soraya.
37:40Soraya.
37:49Please don't cry.
37:51I'm sorry.
38:00Look, if you marry me,
38:03I can't promise you that you'll always be happy.
38:07We'll have good days and bad days.
38:11We'll have difficulties
38:14and we'll have to fight them.
38:17I promise you that I'll be with you whenever you're sad.
38:22I'll never leave you.
38:25I promise I'll be with you and your family whenever you're sad.
38:44Please don't cry.
38:47Tell your father that
38:50we'll come to the wedding whenever he's ready.
38:57You want to come to the wedding?
39:00Yes.
39:18I'll open the window myself.
39:21Reshad, what's going on?
39:24You're acting like a soldier.
39:27Come in, you'll catch a cold.
39:30When he comes, I'll tell him.
39:33No, mom. It's better this way.
39:36Go in and close the window. You'll catch a cold.
39:40Look, he's here.
39:42May God give us good news.
39:47Tell him I want to see him.
39:50How is he?
39:52We're going to the wedding, dad.
39:57He said we're going to the wedding?
40:01That's what he said, mom.
40:04I can finally hear him.
40:07We're going to the wedding.
40:10Dear God,
40:13thank you so much.
40:15Tahir, thank you.
40:18Come here.
40:20Omar is getting married.
40:23May God bless you, dear.
40:26May you live happily ever after.
40:30Thank you, mom.
40:32Tahir, come here.
40:40You're going to have a family.
40:42Well done.
40:44Congratulations, Omar.
40:46I hope you'll live happily ever after.
40:49Uncle, are you going to have a son-in-law?
40:52I can't believe it.
40:54Congratulations, uncle.
40:56Thank you, Adam.
40:58Thank you, brother.
41:00Thank you all.
41:02Omar,
41:04come here.
41:12Come here.
41:19You made us so happy, Omar.
41:23I did what I had to do, dad.
41:27Believe me, you won't regret it.
41:32Come here, sit with me.
41:42Before I went to your mother's funeral,
41:49my father showed me his face exactly like this.
41:57Then he took this finger out of his finger.
42:02I remember that day.
42:04Yes, I remember that day very well.
42:07My father gave this finger to me.
42:15He said, I had a happy marriage with this finger.
42:24I'm giving it to you now,
42:27so that you can live happily ever after.
42:36That's what he said to me.
42:42I spent many happy days with your mother.
42:50Now,
42:53I'm giving this finger to you,
42:56my son.
42:59I hope you'll live happily ever after.
43:06Amen.
43:08Amen.
43:10Dad, I was the first child.
43:13Why didn't you give me the finger?
43:21I gave you the hour of memory, my son.
43:25I gave you the hour of memory.
43:28I gave you the hour of memory.
43:31I gave you the hour of memory.
43:33I gave you the hour of memory.
43:36Tahir,
43:38it was noon.
43:40It's more valuable than this.
43:49Thank you, dad.
43:57What are we going to do?
43:59When are we going to the girl's funeral?
44:02Surya is going to give the news.
44:06Let me see the girl.
44:08Mom.
44:10Dad,
44:12when you came to ask for my hand,
44:15you were in a hurry.
44:17I hope you're happy.
44:19There was no shortage of anything.
44:21I think there shouldn't be a shortage now.
44:24You're right, my daughter.
44:28There's no hurry.
44:29Let them announce the time and date first.
44:32Then we'll see what happens.
44:34If it's possible, my dear,
44:36they'll announce it tomorrow.
44:38We're going to get engaged and get engaged.
44:41But before that, I'll talk to Mr. Hosni.
44:44I'll tell him we're going to get engaged
44:47and get married.
44:50Then we'll get married.
44:53They're definitely getting ready.
44:56We'll do our best.
44:58We'll do our best.
45:00We'll do our best.
45:02Yes, yes.
45:04We're getting ready, dad.
45:06I had two precious earrings.
45:08I left them for Omar's wedding.
45:10I hope God will bless them.
45:12I'll put them in the beautiful bride's hand.
45:17God bless them.
45:19We'll see Omar's baby, my dear.
45:21I hope so, my son.
45:23I hope so.
45:24I hope so.
45:26Tahir, you talk to Farta and tell her
45:29to prepare three baskets of baklava.
45:32Okay.
45:34Tell her to put more butter, okay?
45:36Okay.
45:38We have to put chocolate in one of the baskets.
45:40Okay.
45:42We have to make a big flower, too.
45:44Okay, okay.
45:46We'll do whatever is necessary.
45:48That's right.
45:50Then we'll go
45:51to buy earrings, Omar.
45:53I hope so.
45:55Okay, dad.
45:57I hope so.