Hasrate-Zendegi-031

  • 2 days ago
Transcript
00:00A little bit of vegetable juice, tomatoes, celery and chicken broth, and a little bit of raw fruit.
00:27And after that, we mix it all together.
00:36Go on, try it.
00:51You have to do it a little bit more slowly.
00:57What happened? I was going to show you. Why did you run away?
01:01Well, when you got closer, I couldn't do it.
01:10Okay, but I was going to teach you how to do it.
01:14No, it's not your fault. I...
01:21I'm not used to it. I mean...
01:26Well, how do you want me to teach you?
01:29Okay, Oscar. There's no rush.
01:32Take a look at what you're doing. I'm sure you'll get it soon. Or maybe you should start with something simpler.
01:38You need 14 spaghetti.
01:41Yes, that's it.
01:42Okay?
01:43I'll be right back.
01:44Okay.
01:46Is the spaghetti ready?
01:48Yes, chef.
01:57Are you okay? You seem to be crying a lot.
02:02I'm fine. I'm allergic, that's why I'm crying.
02:13I'm sorry.
02:16It's okay.
02:18It's okay.
02:20It's okay.
02:22It's okay.
02:24I'll do it.
02:27Clean it up.
02:30Ozar, chop the onions.
02:33Okay, chef.
02:35What should I do?
02:37You chop the vegetables.
02:53Okay.
03:23It's okay.
03:30Chef, the girls are hungry.
03:32Nessa, are you okay?
03:34Are you okay?
03:35Get some water.
03:36Okay.
03:37Are you okay?
03:47Do you make the dough with milk or yogurt?
03:50I make it with milk.
03:51It tastes better this way.
03:56Do you also make delicious food?
03:59I do, but I don't have much time.
04:02But the way to a man's heart is through his stomach.
04:05What does Mr. Erdal think?
04:10This girl knows everything.
04:14Her heart is not a food.
04:16I can make it very well.
04:18Everyone knows how to make food.
04:20You have to find a way for your wife to be ready to starve for you.
04:25Do you understand?
04:27I understand very well.
04:29It's hard for Mr. Erdal to talk to you.
04:32Are you sure you wanted to go see him today?
04:35Because your dress was beautiful and very chic.
04:38His physique is beautiful.
04:39Even his shoes are beautiful.
04:41Everything about him is beautiful.
04:44A man's heart must be beautiful.
04:46It doesn't matter what he wears at that time.
04:49Beauty comes from the inside.
04:51For example, look at Figen.
04:53Look how beautiful she is.
04:54God bless her.
04:55God bless her.
05:04Who is it?
05:06Excuse me.
05:10Yes, dear.
05:13Gamze.
05:14Kamal's wife is pregnant.
05:16What happened?
05:18She ate water and a date with a glass.
05:21She must have been hungry and didn't eat anything.
05:24I think she's under pressure.
05:26She doesn't want me to pressurize her.
05:28I think she's not feeling well.
05:30I'll send her home.
05:32But I don't want her to go alone.
05:34I can't leave the restaurant.
05:36I don't know what to do.
05:38Okay, I'll be right there.
05:40I'm waiting for you.
05:43I'm sorry, mom.
05:45I talked to Jaran.
05:47He's not feeling well.
05:49What happened?
05:50I'll tell you later.
05:51I have to go now.
05:52He needs me.
05:53I'll call Ardan.
05:55He'll come and see how he's doing.
05:57Okay.
05:58Goodbye.
05:59Goodbye.
06:00Okay.
06:01I'm sorry.
06:02I'm in a hurry.
06:04No, dear.
06:05It's okay.
06:06Goodbye.
06:08Thank you for dinner.
06:10Enjoy your meal.
06:11You too.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry, too.
06:14Okay.
06:15Good night.
06:17Good night, dear.
06:18Good night, dear.
06:30He found a good excuse.
06:32It was obvious that he wouldn't stay here tonight.
06:35Mom, I'm going to kill him.
06:37Calm down, dear.
06:42May God bless you, Haji.
06:44May God bless you, too.
06:47Thank you very much.
06:51Happy Ramadan.
06:53May God give you a long life, mom.
06:55I wish we could help you during the Eftar.
06:59Give us a chance.
07:01What are you talking about?
07:03May God bless you, too.
07:05Haji, you said you wanted to talk to Yaman.
07:08Yaman is here.
07:10Come in.
07:11He's waiting for you.
07:13Come in, son.
07:20I'll get to work.
07:23Welcome.
07:25Thank you for coming all the way here.
07:29I'm sorry.
07:39The number you have dialed is busy at the moment.
07:47I hope he doesn't tell my dad.
07:50I'm begging you.
07:51Don't tell him anything.
07:55It's okay.
07:57I hope nothing happened to you and the pigeons.
08:00No, it's okay.
08:01I have an old motorcycle.
08:03May God protect you from the worst.
08:06Take care of yourself.
08:08You probably know why you invited me.
08:13You had bad experiences at school.
08:17Ahmad told me about your situation.
08:19I talked to the principal of the school.
08:23I know.
08:24I called the school again today.
08:27They accepted my request.
08:29They reduced your punishment.
08:31You can go back to school tomorrow.
08:37Look, Yaman.
08:39My aunt is upset about these things.
08:48Enmity brings enmity and badness.
08:53Believe me, it doesn't matter to anyone.
08:59Do you want to do this?
09:01At least try it.
09:03It won't hurt anyone if you try it.
09:07From now on, come to me with your problems.
09:12I'll see what happens.
09:13What do you think?
09:15Do you agree?
09:17Okay.
09:19I want to ask you a question.
09:21If you don't want to answer, I understand.
09:25Why did you invite me?
09:27What's going on between you?
09:40Maybe you know...
09:48My mother...
09:51left us.
09:55I know.
09:56I know.
09:58Mehmet lied to my mother.
10:01I couldn't tolerate it.
10:06I understand.
10:09I understand very well.
10:13But if we want to do justice,
10:16the situation will fall apart.
10:21If you and your family are sure,
10:24it doesn't matter who says what.
10:29I know how hard it is without my parents.
10:34But I have a request.
10:38Don't feel alone.
10:43Your aunt is always with you.
10:46We are with you.
10:49Know us as your family.
10:58I'm sorry.
11:04I hope so.
11:07I hope we can celebrate Eftar together.
11:09I hope so.
11:10We are waiting for you.
11:11Happy Ramadan.
11:12Happy Ramadan to you too.
11:15Omer, say hello.
11:16Goodbye.
11:17Good night.
11:18Good night.
11:19Good night.
11:23Thank you for the dinner.
11:25Enjoy your meal.
11:26Enjoy your meal.
11:27I beg you, son.
11:28What is this?
11:29You are family now.
11:31We are always waiting for you.
11:33Say hello to my father.
11:35Good night.
11:37Get out.
11:38We'll go inside.
11:41Good night.
11:42Good night.
11:46Good night.
11:53Omer, what will happen now?
11:58I don't know.
12:00Okay.
12:01This is not a topic to talk about here.
12:06Let's sit down tomorrow and talk about it.
12:12Yes, that's right.
12:14I'll see you tomorrow morning.
12:17Okay.
12:18Good night.
12:19Good night.
12:44Thank you, brother.
12:45May God be pleased with you.
12:46Thank you very much.
12:47I beg you.
12:48I didn't do anything.
12:49But as I said, drink a lot of water.
12:50But slowly.
12:51Not too fast.
12:52You won't run out of it.
12:53Be careful.
12:54Okay.
12:56I'll come to your door.
12:57Come on.
12:58Good night.
12:59Good night.
13:00I'll be right back.
13:01Okay.
13:03Okay.
13:04Come on.
13:05Oh, Gamze.
13:06I woke you up from the table.
13:07I'm sorry.
13:08No, it's okay.
13:09It doesn't matter.
13:10I was tired.
13:11I'm fine now.
13:12Why?
13:14Omer and Soraya are fighting.
13:20You're the reason.
13:23Gamze, I'm begging you.
13:27Sometimes I say,
13:28whatever happens, happens.
13:31Don't worry about me.
13:33I'm completely dependent on you.
13:36You have to take care of yourself.
13:38How can you know after iftar
13:39that you're doing something for yourself?
13:41Don't worry.
13:43You didn't eat anything, did you?
13:50Until I brought you something to eat,
13:52there was nothing to eat.
13:54No.
13:55There really wasn't.
13:56Why didn't you tell me?
14:01Let's move on.
14:02Let's move on.
14:03Okay, let's move on.
14:04You should go and rest now.
14:06I'll bring something for Sahar.
14:12I don't know how to express my love to you.
14:15Don't say that.
14:18Okay.
14:19Take care of yourself.
14:21Okay.
14:22Can you go alone?
14:23I can go.
14:24Let me know.
14:25Okay, go.
14:26Take care.
14:27Okay, thank you.
14:31Good night.
14:32You should go too.
14:33Go, dear.
14:34Go upstairs.
14:36I'm leaving.
14:41Good night.
14:49Thank you so much for coming.
14:51You're welcome.
14:52Don't mention it.
14:53I saw you with this excuse.
14:55But this isn't fair.
14:57Are you going to see each other tomorrow?
14:59I don't really know.
15:01I could...
15:02It puts a lot of pressure on me.
15:05It's like it's throwing my soul away.
15:08When we see each other, I feel guilty.
15:12That's not right.
15:13Yes, I know.
15:14But I can't face it.
15:18Let's not see each other.
15:20Let's stay away from each other.
15:22I think it'll make me feel better.
15:32Are you sure?
15:34Yes.
15:39Okay, then.
15:41I'll wait for your call.
15:45I'll call you.
15:48Okay, go.
15:49The weather is cold.
15:51I'll see you later.
15:52Okay.
15:53Good night.
15:54Good night.
15:55Take care.
16:09The next day
16:18Did you come back too?
16:20We couldn't stay late.
16:22We woke up when it was time to.
16:24How is Jiran?
16:28He's fine.
16:29He had a little migraine.
16:31It's normal.
16:32I know how bad he feels.
16:35It's a gift. Ardal did a very good job of it.
16:39Good. It's good for your migraine too.
16:44Nooran.
16:48You were with that man again. You lied to me.
16:51You said you couldn't see him, but you went to see him again.
16:54I don't believe you anymore.
16:55What should I do now?
16:56Tuna!
16:59Can you keep your mouth shut?
17:06Omar.
17:11Good evening, dad.
17:14Good evening, son.
17:16How was the iftar?
17:18It was good. There was nothing to worry about.
17:22Then why are you so dressed up?
17:26I told everyone not to ask about me.
17:30Does that mean I can't ask you anything?
17:34Don't be like this.
17:36Don't make it so hard for me, Omar.
17:39Mrs. Malahat says you have to get a house.
17:42How do you pay the rent?
17:44If everyone wants to be like this,
17:46if everyone wants to continue like this, I won't get married.
17:49It's not clear if I want to live with Soraya or with her mother.
17:52The daughter of one of them is the light of their eyes.
17:55Mrs. Malahat wants her daughter to be comfortable and live well with you.
17:59Okay, dad, but we don't take their daughter in the tent.
18:03Does she doubt me?
18:05She doesn't give me her daughter.
18:07I can't stand her.
18:08My wife is very angry.
18:10Okay, okay, don't be angry. I'll help you.
18:13This is not the problem.
18:15The problem is their behavior.
18:17This is their point of view.
18:19Now that you give me your daughter,
18:21I'll do whatever I can.
18:23Why should I get a confirmation from Mrs. Malahat?
18:26I'm sure she's mad at you.
18:29What do they say?
18:31Look at your mother and get your daughter.
18:33If Soraya is like her mother, I can't...
18:36No, it's not like that.
18:37The girl is looking into your eyes.
18:39She doesn't know her mother or her father.
18:41She loves you very much.
18:43It's clear.
18:44And don't mind this, son.
18:46Every marriage has these things.
18:48Yes, dad, but...
18:50I can't stand her.
18:54We've heard a lot about these things.
18:57You're going to take a step forward.
19:02You'll find a middle ground here.
19:08Dad, you're here.
19:09Good evening, brother.
19:10Good evening, my daughter.
19:12Is Taher here?
19:13Yes, he's at home.
19:15What happened to the milk?
19:17Are you still serious?
19:19We just got your daughter.
19:23That's what I said, dad.
19:25Thanks.
19:32Good evening, mom.
19:33Good evening, Omar.
19:35Why don't you watch TV?
19:37It's broken.
19:38It's broken?
19:39Yes.
19:40What?
19:41The TV is broken?
19:43It's broken.
19:44Let me take a look.
19:55It's broken.
20:02The TV cable is broken.
20:09Why did this happen?
20:10I don't know why.
20:13Taher broke it.
20:15Mom, I've told you so many times to turn off the TV.
20:19You know him.
20:21The TV cable is broken.
20:23It was you, wasn't it?
20:27Yes, I broke it.
20:28What?
20:29You made a mistake.
20:30That's enough.
20:31Get a hold of yourself.
20:32That's enough.
20:33Be quiet, guys.
20:34Don't start again.
20:35Dad, I'm not talking now.
20:37When can I talk?
20:39I've put the sin box in the house.
20:41I've kept quiet.
20:42I've kept quiet and didn't talk.
20:44Let's see how long they'll watch TV on this blessed day.
20:47Huh?
20:48You should read the Quran.
20:50Brother,
20:51do you enjoy putting pressure on others?
20:58My uncle always reads the Quran.
21:00He doesn't pray.
21:02He fasts.
21:04What do you want?
21:05He can't walk.
21:07At least let him breathe.
21:09I'm going to fix this cable.
21:11Then I'll turn on the TV.
21:14You're my uncle's...
21:15You won't do anything.
21:16You won't do anything.
21:17I won't do anything.
21:18I won't do anything.
21:20I won't do anything.
21:21Why do you want to fix it?
21:23Brother, that's enough.
21:24I said, leave it.
21:25Leave it.
21:26Brother, I'll fix it.
21:27Leave it.
21:28Stop it.
21:29You were like this when you were a kid.
21:31You were like a dog and a cat.
21:33You were like idiots.
21:38Go and fix the cable.
21:44God bless you.
21:45You ruined me.
21:47Didn't I tell you that I didn't believe you?
21:51Answer me.
21:52Didn't I tell you that women should stay in my house?
21:55Are you telling the truth?
21:58Why are you so brave?
22:00This house is mine.
22:02Tahir, he is so brave.
22:07Let's talk about our house.
22:17Let's talk about our house.
22:42Good morning.
22:44Good morning.
22:47Are you okay?
22:50I'm not okay.
22:51What about you?
22:52No, I'm not okay either.
22:54The one who should be upset here is me.
22:56What about you?
22:58I'm fine.
23:00Yes, you're fine.
23:01You were fine last night.
23:03I was talking to my dad.
23:06Why do you come to that kid, Omar?
23:09You can't treat me like this.
23:13If you want to understand this,
23:16I'll explain for the last time.
23:18For the last time.
23:20Do you want to know?
23:23I'm listening.
23:25After I decided to marry you,
23:28I didn't do anything wrong.
23:31We went to find a house.
23:33A wedding dress.
23:35If you told me to take the house, I would have taken you.
23:38Everything was on the way.
23:41But you are ruining everything by behaving like this.
23:44If you continue this behavior,
23:46this engagement will be ruined.
23:49Or we have to trust each other somehow.
23:53Or we separate our paths.
23:57So you're giving up on me so easily, Omar?
24:00I'm not giving up, but if you don't trust me,
24:03I can't continue this relationship.
24:05I don't see a reason.
24:07Why should I do this?
24:09Why should I live with someone who doesn't trust me for a lifetime?
24:13It's the same for you.
24:16How can you live with someone who doesn't trust you for a lifetime?
24:19Omar, I trust you.
24:21You don't trust me.
24:23You believe the negative thoughts that come to your head.
24:26Even though I say no, it's not like that.
24:28You believe the things in your head.
24:30Is this trust?
24:32No, it's not like that.
24:34Everything happened behind my back.
24:37I don't know, maybe because I love you so much.
24:40I was so jealous.
24:42Nothing like this has ever happened to me before.
24:48Whatever it is,
24:50it ruins our relationship.
24:53And it hurts me.
24:55I want you to see this.
24:59Maybe I put a little too much pressure on you,
25:03but please understand me a little.
25:08I have to go to school.
25:10I think it's here.
25:12If you want, we can take you to school.
25:15No, first I go to the mosque, then I go to school.
25:18Then I'll call you.
25:20Okay, I'll see you.
25:22I'll see you.
25:37I'll see you.
26:07I was a little jealous.
26:10I believed your words and the things in my head.
26:14So please don't tell me anything about this.
26:18I don't want to think about it.
26:20So you're going to see Gamze?
26:22Yes, I trust Omar.
26:26Really?
26:28Okay, what should I say?
26:30Don't say anything.
26:32Not now, not ever.
26:34I don't want to hear anything about this.
26:37Okay, let's go.
26:40Okay, you know what to do.
26:47After school, come and pick me up.
26:49From now on, you take me and bring me.
26:51Really, Tuna?
26:52Do you do this on purpose?
26:54No, never.
26:55From now on, it's like this.
26:57After my mom, it's your turn to control me, right?
27:01How many times do I have to tell you, son?
27:03I don't see, I don't see.
27:05Okay?
27:07Okay, but after school, come and pick me up.
27:10I can't, I have extra work to do.
27:12If I want to take a day off, I can't do this.
27:15Go to your class.
27:17Now he's calling, go.
27:18Good luck.
27:20You too.
27:33Good morning.
27:34Good morning.
27:35It's so good to see you here.
27:37I have something to say.
27:40About Tuna, right?
27:43Yes, Tuna.
27:45Tuna.
27:46Tuna.
27:47Tuna.
27:48Tuna.
27:49Tuna.
27:50Tuna.
27:51Tuna.
27:52Tuna.
27:53Tuna.
27:54Tuna.
27:55Tuna.
27:56Tuna.
27:57Tuna.
27:58Tuna.
27:59Tuna.
28:00Tuna.
28:01Tuna.
28:02Tuna.
28:03Tuna.
28:04Tuna.
28:05Tuna.
28:06Tuna.
28:07Tuna.
28:08Tuna.
28:09Tuna.
28:10Tuna.
28:11Tuna.
28:12Tuna.
28:13Tuna.
28:14Tuna.
28:15Tuna.
28:16Tuna.
28:17Tuna.
28:18Tuna.
28:19Tuna.
28:20Tuna.
28:21Tuna.
28:22Tuna.
28:23Tuna.
28:24Tuna.
28:25Tuna.
28:26Tuna.
28:27Tuna.
28:28Tuna.
28:29Tuna.
28:30You were obsessed with being with me, but you tried not to show it.
28:37But now it's important for you that I don't fast, right?
28:40I mean, I'm asking out of curiosity.
28:42That's not the point, is it?
28:44Tell me whatever you want to say. I'll listen.
28:46Tell me what you have to say about Tuna.
28:48What kind of behavior is this?
28:50Why are you getting angry?
28:53Why are you getting angry?
28:54You argued with Soraya about your habits,
28:56and now you're doing this for me?
28:58This is about Soraya, isn't it?
29:00What does it have to do with you?
29:02Is this what you wanted to tell me?
29:04You want to talk about Soraya?
29:06What does Soraya and I have to do with you?
29:10Why are you interfering?
29:12Look at me.
29:14Didn't you tell me not to marry Gamze,
29:16not to marry Tuna?
29:17Who would have told me that?
29:19I just asked you two questions about Soraya.
29:22Interfering, interfering.
29:24Is that exactly how it is?
29:26Okay, from now on, I won't interfere in anything.
29:29Okay?
29:30But you won't interfere either.
29:31Okay?
29:32Okay?
29:33No, I won't.
29:35Because you always do this.
29:37You say you won't interfere, but you will,
29:39because you can't.
29:40You can't not interfere.
29:44I'm sorry.
29:45I said I won't interfere, but I did.
29:47For example, that day,
29:48you ditched the future bride in a suit.
29:50You came here in a hurry.
29:52You advised me.
29:53You said, don't do it, don't marry Tuna.
29:55Tuna doesn't want her.
29:56Didn't you say that?
29:57Wait a minute.
29:58When you say, I ditched her for you,
30:01I came here for Tuna.
30:03Yes, of course.
30:04I'm sure.
30:05So, if it was someone else,
30:07you would have ditched her and come here?
30:10Gamze, you're talking nonsense.
30:12Do you understand?
30:13What nonsense?
30:14I'm talking to you honestly.
30:16It's better if you're honest too.
30:18So, if it was another student,
30:20you would have ditched her in a suit
30:22and come to school?
30:24Gamze.
30:25Gamze what?
30:26What Gamze?
30:27I'm telling you the truth.
30:29It's better if you don't make excuses
30:31and don't run away now.
30:33Because I don't eat flowers.
30:35I don't run away from anything, Gamze.
30:38It's clear.
30:39Soray is not a fool.
30:41You show him with your actions.
30:43Then he behaves like this
30:45and talks to me.
30:46Soray's situation hasn't changed.
30:48We talked and solved it.
30:50He doesn't talk to you like this.
30:51Don't worry.
30:54Can I tell you something?
30:56Yes.
30:57I'm happy that you're with Soray.
31:01Sometimes I thought
31:03if we were together,
31:04how would it be?
31:09It wouldn't be.
31:12It was impossible.
31:14I know you.
31:15I understand you better.
31:18Yes.
31:20You're right.
31:22I understand you better.
31:26Excuse me?
31:27You know me.
31:28What do you know?
31:30Our lifestyle is different.
31:32Our point of view is different.
31:35What you say is right
31:37is wrong for me.
31:39And so on.
31:41What else?
31:43Let's talk about it now.
31:45I'm just curious.
31:46I mean, I'm asking out of curiosity.
31:48Tell me.
31:49What do you want?
31:50Tell me here.
31:53Tell me here.
31:54We're just us.
31:55We're not anyone.
31:56We're just us.
31:57Tell me.
31:59Okay.
32:00I'll start with the simplest.
32:02You drink.
32:04You get drunk.
32:05You take a taxi.
32:06And you can sleep there.
32:09That's how it is.
32:10You finally talked.
32:11It's good.
32:12Continue.
32:13Tell me.
32:14Only with the courage that alcohol gives you
32:16you can tell me your true feelings.
32:19For example,
32:20the day we went to Suraya's wedding,
32:22I came to you.
32:23I said, if you say it, I'll stay.
32:25If you drank alcohol,
32:27what would you say to me?
32:33What happened?
32:35You said, say it.
32:36I said it too.
32:38I don't need to drink to tell you something.
32:43I can tell you what's in my heart.
32:46But what about you?
32:49Only when you're drunk,
32:50you say what's in your heart.
32:53What do you do after that?
32:56You say, I was drunk.
32:58And forget my words.
33:02I'm like this for you now.
33:06Someone who drinks and gets drunk,
33:09then calls his love and confesses to you.
33:12And he takes a cab and goes to sleep.
33:15When they say, Ghamze,
33:16you remember them, right?
33:18Hasn't this happened?
33:19Am I losing myself?
33:21It happened.
33:22It's your right.
33:27I have nothing more to say.
33:33You said it.
33:37We can't be together.
33:39What else do you want to say?
33:42Everything you said.
34:12I love you.
34:38Tuna, come on.
34:41I don't feel like it.
34:43Why?
34:45You know.
34:47I'm very upset.
34:49My mom doesn't listen to me anymore.
34:51She doesn't care.
34:54I don't want to do anything.
34:56I don't want to go home.
34:58I don't want to go to class.
35:02I'm like you.
35:03What should we do?
35:06I don't know what to say.
35:11Should we play football?
35:13Football?
35:15Yes, I think we should play football.
35:17I think it's a good idea.
35:19Let's do this.
35:20I'm going to sing with Karam and Adam.
35:22They've been wanting to do it for a long time.
35:24You talk to Ardam.
35:25Let's go to Sadegham.
35:27I'll go to Hajir.
35:28We'll play football in the neighborhood downstairs.
35:30Yes.
35:31You have nothing to say.
35:33We'll choose the time after class.
35:35Okay.
35:36Now go to class.
35:40Okay.
35:50You drink.
35:52You get drunk.
35:53You get in a taxi.
35:55And you can sleep there.
35:57Only with the courage that alcohol gives you,
35:59you can tell me your true feelings.
36:11He's driving me crazy.
36:13He hasn't realized it yet.
36:19Don't tell me you're calling Yaman.
36:21Do you see each other?
36:23What's it to you?
36:25Why are you denying it?
36:27Please tell me what your father and his mother did wrong.
36:30Mind your own business.
36:32Be quiet.
36:33Okay.
36:34I like to be angry.
36:35Mehmet.
36:36Don't drive me crazy.
36:37Be quiet.
36:38Do you see that crazy man?
36:39Get out of here, Mehmet.
36:40If I don't go, what will you do?
36:42He's telling you to go.
36:44Did you hear that?
36:46Oh, you're here.
36:48Hurry up.
36:50I'll kick you out this time.
36:54Okay, Yaman.
36:57Yaman, that's enough.
36:58Okay.
37:04What happened?
37:09Take him away.
37:18Does he like you?
37:20Yaman, leave him alone.
37:22I called you so many times.
37:23Why were you silent?
37:26Are you sad?
37:28Yes, I'm very sad.
37:31What did you tell him?
37:34What did you tell him?
37:36I went back to school.
37:38Say something.
37:40Yaman, can you say something?
37:42What did you tell your father?
37:47I didn't tell him.
37:49Are you telling the truth?
37:51Go ask him.
37:52Why should I ask him?
37:54I said I didn't know you.
37:56But you know me.
37:59I wish I didn't know you.
38:05Well, what are we going to do?
38:09What are we going to do?
38:11Aren't we going there?
38:16He doesn't know.
38:20You're afraid of facing him.
38:26Okay, but I'm going.
38:29I'm going.
38:32What are you going to do when you go?
38:36You'll see when you come back.
38:45Good day.
38:46Good day.
38:54Noran?
38:55Mom.
38:57What does this mean?
38:58Who were you thinking of?
39:00Mom, don't worry.
39:02I'll tell you later.
39:04Ardam, Sadek's husband and Noran's aunt are coming.
39:07You should come too.
39:08Tell him to come.
39:09If no one is here, we'll play ourselves.
39:11My love, let me tell you something.
39:13You'll be the best defender.
39:14You have to be a defender.
39:15Do you understand?
39:16Defender.
39:17Sure.
39:18I can do anything.
39:19Tell him.
39:20Mom, your aunt will be a defender.
39:22Can she?
39:24Okay.
39:25I'll come when I'm done.
39:28No, mom.
39:29I said you'll come.
39:30We have a lot of work to do.
39:32Okay?
39:42Is the football game here?
39:44Yes, we came early.
39:45No one is here yet.
39:46You don't have any sportswear.
39:48I wish we could get you something.
39:50I'm wearing a normal pair of shoes.
39:52Okay.
39:54Do you want to play football?
39:55Yes.
39:56We're the winners.
39:57You have a great football today.
39:59We'll destroy the neighborhood.
40:01Tuna, I told you to get a team.
40:03You destroyed the neighborhood.
40:05We don't have a football without a goalie.
40:07We're here to support you.
40:08My love, just count.
40:10You just sit and count the goals.
40:13Boys, make the doors.
40:15Put the stones.
40:16They should be 2.5 meters high.
40:17Okay?
40:18Hurry up.
40:19Hurry up, guys.
40:20Why didn't you tell me you were coming?
40:22You're here.
40:23Don't worry.
40:24Of course I'm coming.
40:25I'll lose some weight before the Eftar.
40:27You can't find a forward like me.
40:29Welcome, Tahir.
40:30You don't even know how to shoot.
40:33Adam, come here.
40:34Come here.
40:35Come here.
40:36Come here.
40:37Look.
40:38Your father is playing like a storm.
40:40Like a storm.
40:42You're always like this, Tahir.
40:44But it's good.
40:45We laugh a little before the Eftar.
40:48Yes.
40:49He's the only one who buys hamburgers for the kids.
40:52Oh.
40:53I eat two.
40:54I told you.
40:55Oh my God.
40:57Oh my God.
40:58How many hamburgers do you and I eat?
41:00Brother, with the kids?
41:03They don't call Menno like that.
41:05Menno.
41:06Guys.
41:07We'll warm up a little.
41:08We'll help you after warming up.
41:10Okay?
41:11Tuna.
41:12Call Uncle Omar and Uncle Taji.
41:13Hurry up.
41:14We'll warm up now.
41:15Hurry up.
41:16Uncle Omar.
41:17Sadiq's husband is calling.
41:19He's going to pick you up.
41:21Hurry up.
41:23But Uncle Omar.
41:25This idea was very good.
41:27But I want something else from you.
41:32How can Mom not marry that man?
41:35I'm happy that way.
41:38Stay happy that way.
41:44Tuna, we'll talk later.
41:46Now it's football time.
41:49Okay.
41:50Please tell my mom.
41:53Hurry up.
41:54Come on.
41:55I want to choose a team.
41:56Omar.
41:57Hurry up.
41:58Hurry up.
42:02Tuna and I are in the same team.
42:04You help me.
42:06Come on.
42:12Tuna, look.
42:17You have only one father.
42:21Even if Mr. Erdal is your mother,
42:25he will never be your father.
42:28In the end, he will be a friend or a brother like me.
42:33But he won't be like you.
42:37You don't know that yet.
42:40Because we never gave him a chance.
42:43Are you going to spend time with him?
42:47What if he is afraid of being close to you?
42:50Do you want his mother to be alone?
42:54I'm here.
42:57But you will grow up.
43:01One day you will fall in love with someone.
43:04You want to stay with your love.
43:06Maybe you want to leave the country.
43:09What will your mother do then?
43:11Will she stay alone?
43:15But this is not possible.
43:25It's hard to accept something.
43:29But if you give him a chance, everything will be easier.
43:34As time goes by,
43:38the distance between you will be less.
43:42You will see that you love him too.
43:45You like that man.
43:48Do you think he is a good man?
43:54Very good.
43:56That man loves you very much.
43:58He supports you.
44:01You won't get tired of him.
44:05He is very important to your mother.
44:08If he was a bad man, I would have recommended him to you.
44:14If you defeat him, I will listen to you.
44:18I accept.