Hasrate-Zendegi-013
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:30Come here, I want to see you. Come here, come here!
00:34Give me your ears.
00:37Give me your ears!
00:39What ears, dad? Dad?
00:42What ears, Tahir? What are you talking about?
00:44Shut up!
00:45Did you think I didn't see their ears and hands?
00:47That's how they forced you to take a picture!
00:52Give me.
00:53Give me your ears!
00:57Give me, give me!
01:00Give me your ears!
01:05Where did you get them from?
01:09Talk to me!
01:10I'm asking you, where did you get them from?
01:12Who bought them for you?
01:19Did you buy them?
01:21Did you buy them?
01:24I bought them.
01:25Didn't I tell you not to buy ears?
01:29Didn't I tell you I didn't want them?
01:31Tahir, everyone has ears.
01:33The kids want them.
01:34They don't want them, do you understand?
01:36They don't want them at all!
01:41Where did you get the money to buy them?
01:45I sold my earrings.
01:48What did you do?
01:50I sold my earrings.
01:51You sold your mom's earrings?
01:55You sold your mom's earrings?
01:57Did you buy them?
01:58Did you buy them?
02:00How could you do this?
02:02Everyone had them.
02:03What do you mean everyone had them?
02:05Dad, don't blame mom.
02:07You shut up!
02:08You shut up, it's your turn.
02:09Shut up!
02:10Listen to your dad, don't interfere!
02:13Don't you feel ashamed?
02:15Didn't you feel ashamed when you sold them?
02:18Tahir, your mom gave them to us.
02:20She gave them to us.
02:22Because I was in a difficult situation.
02:24You were in a difficult situation?
02:26Are we in a difficult situation now?
02:28Look at this house.
02:30Didn't I get what you wanted?
02:33Then, without feeling ashamed, you bought them?
02:36Now, everyone...
02:37Wow!
02:38What do you mean everyone has them?
02:40Dad, don't blame mom.
02:42We told her to buy them.
02:43Listen to your dad, son.
02:45There is no television in the house.
02:48We don't know what's going on in the world.
02:50Is this how you want the world to know?
02:55Do you want to know what's going on in the world
02:57from this immoral and corrupt family?
03:00They ruin all morals and manners.
03:02How many times do I have to tell you?
03:10Go away.
03:14Dad!
03:15Dad!
03:17Dad, please don't.
03:19Dad, please don't.
03:21Dad, please...
03:27Shakun, if you do this one more time...
03:31No.
03:32It was my fault, Tahir.
03:34I won't to this again.
03:35If you want to destroy them,
03:36don't worry.
03:41We were at fault.
03:42Okay.
03:46Are you going to apologize to your father?
03:50I said, are you going to apologize to your father?
03:53I apologize.
03:54I apologize.
03:55Now, go to your room.
03:57Let's go, Dicky.
03:58Go.
03:59Go, hurry up.
04:04I'm going to collect all of these, so that no one ever finds them.
04:38Give it to me.
04:40Taji, I handled it. Thank you.
04:43Taji, thank you, son. God bless you.
04:45Don't mention it, uncle. Congratulations.
04:47You look very tired, uncle. Let me give you a massage.
04:50No, son. You're the one who's tired. I'm fine.
04:54Thank you, uncle.
04:55Son, give me those.
05:00Take care of yourself.
05:01Okay.
05:05Omar, you made us very happy today, son.
05:09When Nessa left, my heart was in my mouth.
05:13The kids are fine. Thank God.
05:17I'm happy for you, too.
05:43Omar.
06:11Omar.
06:14Dad.
06:16It's morning, son. Are you still awake?
06:19I was drawing. Why did you wake up so early?
06:23I wasn't sleeping at all.
06:26I witnessed it. Come down.
06:37Put this on, son.
06:39Thank you, dad.
06:44Why didn't you sleep?
06:48Why didn't you sleep?
06:50I was the one who asked first.
06:55When I got the pen and paper, I felt like I was in another world.
07:03When the world is gone with all its beauty,
07:06what's the point of being in another world?
07:09You're right, but sometimes you want to get away from it.
07:16Why do you want to get away from it?
07:19It's nothing. It was just a hard day.
07:25Not having determination makes life harder.
07:29Determination and determination always make things easier, son.
07:34When you put your finger in your hand yesterday,
07:38you found some things that were determined,
07:41and the lack of determination was gone.
07:45I didn't mean it that way, dad.
07:48When I went to Avji Nesar's house,
07:51I thought something terrible had happened to the kids.
07:54I was afraid.
07:55I was filled with pain and sorrow.
07:58I didn't know what to do.
08:00I didn't know what to do.
08:03I felt their pain and sorrow.
08:06The loneliness they had for their father.
08:09The helplessness of Avji.
08:16Kids shouldn't be burdened with sorrow, dad.
08:19They'll suffer a lot afterwards.
08:23You're right.
08:33Your mom and I raised you in such a way
08:39that you'd be good people,
08:42and you'd be a role model for others,
08:44and you'd use your mind and conscience wisely.
08:46We tried as much as we could.
08:51First, we wanted you to know your responsibilities
08:55towards God and His creatures.
08:57We also wanted you to know that
09:00if one day you give life to your country,
09:06our people will be good people.
09:14But no matter how hard you try,
09:17sometimes things don't go the way you want them to.
09:27Nisa didn't appreciate our efforts at all.
09:36She lost her soul.
09:41And now she's giving it back to us.
09:45Unfortunately, her kids will also give it back to her.
09:54We're all human, dad.
09:57We can't be without mistakes.
10:00Is it a mistake to love another person unconditionally?
10:05You see Nisa.
10:07Didn't I tell you that Avji was like this and that?
10:10The kids were like that, huh?
10:13It's not a mistake that Avji loves my sister-in-law.
10:16Okay, I won't say anything about my sister-in-law.
10:19But we can't call Avji's actions a mistake.
10:22What can I say, Omar?
10:24What can I say, even though I've tried to stop him?
10:37When you arrived yesterday,
10:42when you saw Mr. Hosni's wife
10:45and when you followed her,
10:50they were all mistakes, Omar.
10:54Don't make the same mistakes again and again.
10:59Learn from Avji.
11:04Tell him that my dad is good and wants me.
11:07And if he says something,
11:10he must know something.
11:15Just as I told you there,
11:19I went after him because I wanted to know why he came.
11:24Okay, now that you say that,
11:27when we went after Nisa,
11:30her apartment was also there.
11:33And when you met that woman, you went to her side.
11:38If that woman had told you not to go and stay there,
11:41what would you have done, Omar?
11:44If you wanted to go to Surayya's wedding and form a family with her,
11:50everything would have been over.
11:53We would have seen the wedding and everyone would have been ready and waiting.
11:57And we would have had a full house, despite all this.
12:01If that woman had told you not to go and stay there,
12:06what would you have done?
12:13Is it really possible that you are so stupid, Omar?
12:16Is it really possible that you are so stupid, Omar?
12:19Is it really possible that you are so stupid?
12:30Okay, I'm listening to you.
12:39It was for this reason that I put my finger in my hand.
12:43Yesterday, I made a promise to you, my family, Surayya and her family,
12:49and more importantly, to myself, in front of everyone.
12:54From now on, I swear to God, I will keep my word.
12:57Don't doubt this, dad.
13:08Come here, let me see.
13:10Come, come.
13:24Congratulations, Haji. May God bless you.
13:27Thank you. May God bless you.
13:29Congratulations, Omar. May God bless you.
13:36Tahir.
13:37Yes, dad.
13:38You said you were going to tell me something.
13:40Now tell me, why did you leave so early last night?
13:45They pissed me off.
13:48Adam, what happened?
13:51I won't say anything.
13:53Now my dad won't get angry again.
13:55Brother, what happened?
13:59Now, even though I said I didn't want to,
14:01he went and bought a smart earring for them.
14:04I took the earring from them and threw it on the ground.
14:08I kicked it and kicked it and kicked it.
14:10That's it.
14:11What did you do with the boy's earring?
14:13It's broken, uncle. It's broken.
14:14They pulled a piece of it.
14:15My mom yelled at me.
14:17Isn't it a sin, uncle?
14:19It's a sin, Adam.
14:20It's a big sin.
14:22It's not a sin, brother.
14:23I did a good deed.
14:24Do you understand?
14:26I don't want that devil's tool in my house at all.
14:30If you don't know anything, don't talk.
14:32What else do I need to know?
14:34Thanks to my wife,
14:35she went and bought an earring for the boys to be happy.
14:38What else do I want to know, brother?
14:40I don't want that.
14:41They go to that crazy world.
14:43I don't like them at all.
14:46They go to all the worlds.
14:47Of course, they go too.
14:48What's the difference?
14:49My boys can't go into those worlds.
14:51I don't know what's appropriate.
14:53Besides, I'm their father.
14:55Don't interfere.
14:56Dad, you get your son together.
15:00Because...
15:02I can't do anything with the tool I got.
15:05But if you want to do anything with Omar, do it.
15:07It's out of control.
15:09It's better to go.
15:10I can't wait anymore.
15:12Brother.
15:13Go safely, dad.
15:17Don't interfere.
15:19That's their family business.
15:21It's not your job to interfere.
15:22But dad...
15:23Focus on your own business.
15:25Listen.
15:28Our daughter, Soraya,
15:29wants to share some dates and honey.
15:31Go to their house in the morning and accompany her.
15:33Why?
15:35You're engaged, my son.
15:38Mr. Hosni is a Caesarian.
15:40This is our old custom.
15:42In order for this union to proceed happily,
15:44you have to go.
15:46Okay, dad.
15:48I'm going to buy some eggs and chicken.
15:50You go and get some bread.
15:51Okay.
15:55Haji Reshad.
16:01Please accept it, Haji.
16:02God will accept it.
16:04How are you, sir?
16:05I hope everything is fine.
16:07Haji.
16:08How can I say this?
16:10Whoever has a problem,
16:12he will come to you as soon as possible.
16:15That's why I came to you.
16:17Thank you, sir.
16:19Do you have a problem?
16:21Please tell me.
16:23We have the right to live together.
16:26I'm in a very difficult situation.
16:28I mean economically.
16:31I'm so ashamed. I'm sorry.
16:33What are you talking about?
16:35What do you mean ashamed?
16:36We are a family.
16:37Everyone has a problem.
16:40I will solve it today.
16:42I will give you whatever I have.
16:46God bless you, Haji.
16:49God bless you, too.
16:51Thank you, Haji.
16:53God bless you, too.
17:23God bless you, too.
17:53God bless you, too.
17:54God bless you, too.
18:13Omar.
18:15What are you doing here?
18:23Why are you here?
18:24What are you doing here after what happened yesterday?
18:27Don't follow me.
18:29Can you be quiet?
18:31Of course I didn't follow you.
18:33I went to buy bread after the prayer.
18:35I came to ask you a few questions.
18:37It's a coincidence.
18:38Why should I follow you?
18:41I'm engaged.
18:44How can I do this?
18:45Oh, thank God.
18:47Forget it.
18:48Take care of yourself.
18:49Go sit somewhere else.
18:50Don't go into my area, please.
18:52Gamze.
18:54Why did you come here?
18:56Why did you come here?
18:57Wasn't there any other place?
18:58There was no other place.
18:59Why did you come here?
19:00Why did you come here?
19:22Something must have happened at home yesterday.
19:24Something must have happened.
19:25Are the kids okay?
19:27They're fine now.
19:28Something must have happened.
19:29But we got rid of it.
19:30That's good.
19:31I'm glad.
19:36Yesterday,
19:37when I saw you at Soraya's house...
19:39Omar, please.
19:41Forget about that.
19:43Just like what happened to your father.
19:45It made me very upset.
19:49You're right.
19:51It was a mistake that I came out there looking for you.
19:53Yes.
19:55But you're right.
19:56It was a mistake that I came out there looking for you.
20:00But if it wasn't for the pressure...
20:04Let it go.
20:05Something must have happened.
20:07I hope we won't make the same mistake again.
20:10I hope.
20:13I won't.
20:15That's good.
20:16Then don't stay here anymore.
20:17Go.
20:18Go.
20:24Omar.
20:25What are you doing?
20:26Don't come any closer.
20:27I want to ask you something.
20:28What do you want to ask?
20:31Does it happen to you too?
20:33What happens?
20:34Don't drive me crazy.
20:35What are you saying?
20:36When you see me and Soraya...
20:39Okay.
20:40Does it make you feel bad?
20:42Omar.
20:43What are you saying?
20:44Don't think about that.
20:45Okay?
20:46It's over.
20:47It's all over.
20:49When I see you and Soraya, I feel bad.
20:56Why are you telling me this now?
21:00Because...
21:02I can't tell anyone but you.
21:06Will you be like this too?
21:13No.
21:15I won't.
21:18I still don't feel anything.
21:23You promised me, Omar.
21:28No, don't make a mistake.
21:30I promised Soraya that I would build my future with her.
21:34I don't break my promise.
21:37So what?
21:38What else, Omar?
21:41But I don't want to feel bad when I see you and Soraya.
21:45What should I do?
21:47Should I go underground?
21:49Should I become immortal?
21:50What do you want?
21:53I don't want to face you, either.
21:56But we live in the same neighborhood.
21:58At least for now.
22:01And Soraya is our family.
22:04What should I do?
22:05What's your suggestion?
22:08You're right.
22:09I don't think I said anything.
22:16I'm sorry.
22:22Good morning, Soraya.
22:25Yes, I was going to come in the morning, but...
22:29Seriously, I'm not at home.
22:31Where are you?
22:36I'm so sorry.
22:38I'm 500-600 meters ahead.
22:40I'm waiting.
22:43Soraya and her sister are coming here by car.
22:45What?
22:46Really, Omar?
22:47Really?
22:49I'm sorry, Gamze.
23:10Good morning, Omar.
23:11Good morning, Soraya.
23:13Hello.
23:14Good morning, Omar.
23:16What are you doing here?
23:19I...
23:20I bought some bread.
23:22I thought I'd get some fresh air before breakfast.
23:25We came a little early.
23:26I haven't had breakfast yet.
23:28But I brought something for myself.
23:30If you don't mind, we can sit here...
23:33and have breakfast together.
23:35It's by the sea.
23:37It'll be great.
23:39It's beautiful.
23:45Of course, we can.
23:46Yes, we can.
23:48Can you please bring the breakfast box from the back?
23:52We'll sit here.
23:54Okay.
23:58Shall we go?
23:59Okay.
24:10Thank you, darling.
25:14Good morning.
25:15Good morning.
25:16Everyone, wake up.
25:17Wake up.
25:18Wake up.
25:19Wake up.
25:20Wake up.
25:21We have a lot to do today.
25:22Wake up.
25:23Mom, what are you doing?
25:24I want to write a letter to your dad.
25:26What?
25:27A letter?
25:28Yes.
25:29If you don't want your dad's address,
25:31we'll write it together and send it.
25:33Hurray!
25:34Hurray!
25:35Wake up.
25:36Wake up.
25:37Wake up.
25:38Wake up.
25:39Wake up.
25:40Wake up.
25:41Wake up.
25:42Wake up.
25:43Wake up.
25:44Wake up.
25:45Everyone get ready.
25:46Come here.
25:47Come here.
25:48Come.
25:49Let's see.
25:50Come, dear.
26:03Well, my dear dad.
26:05No, write my dad.
26:09Let me think.
26:10It's too much.
26:11I love you.
26:13My dear daddy.
26:17I'll add a little bit of affection.
26:23My dear daddy.
26:29I miss you, mom.
26:31I miss you, too.
26:42Don't be upset, but...
26:47Don't be upset, but...
26:50Don't cry.
26:55Don't be upset, but don't cry.
26:59I'll write down the medals and medals I win every day.
27:02Don't worry about me.
27:04I'm still learning.
27:11I'm still learning.
27:19Daddy, say something.
27:26Okay.
27:41I'll write down the medals and medals I win every day.
27:52Write down...
27:57The medals that we all threw into the ground and didn't know what they were.
28:03Daddy was here.
28:07Daddy wasn't here.
28:13And he's leaving now.
28:19We're giving him water so that he doesn't die before you do.
28:33I
28:48Benefit's on top of that yeah, that's our monocle
28:50I
29:01Think it's hard to snatch it you know, but I love this to know me
29:20Hush
29:26I really know me gosh, I think it's very me for somebody
29:51To
29:58Shh
30:01Mama, it's a coach. I didn't mean it's really for my daughter. I'm here can't marry my mom was or get Tina goes
30:06Oh, she's done. We had mom on
30:10Don't worry. I don't go she baby. Did you get to her?
30:12Oh, God, baby, I said my heart. I'm gonna be there. I'm Bob. Oh, baby. No cool me
30:16Good noon, my babe, her employer in Bulgaria. I can go on my custodial
30:21Boy, I check our konema Television, I dare you Gushian, either
30:25This is not the scene. My rope to your telling me money. Mr. Goff this year
30:29It was redoing their corny, dear
30:32un에서
30:33Rick McGann mama
30:34You've completed your mission with success, you didn't let us open our mouths to defend you.
30:39Well done!
30:40If you were talking, you would be on your way to school now, Eda.
30:44He would take your case from school.
30:47You go to sleep and pray for my life.
30:51It's your own fault.
30:53If I didn't tell you, you wouldn't have that earring in your pocket.
30:57What does that mean?
30:58Does that mean it's my father's right?
31:00Yes, it's his right.
31:02Mom, if that's the case, why did you take that earring for us?
31:05Don't shout in the street, I took it because you wanted it.
31:08So, you didn't want it.
31:10So, you didn't want to have an earring and we had an earring?
31:13I didn't want it.
31:15But, you were good at hiding in the back room with our earring,
31:18or going to the movies with my father.
31:20You were following your family, it was good.
31:23You didn't even go to people's houses and watch TV series.
31:26I made a mistake, my daughter.
31:28Is it good?
31:30I made a mistake.
31:33Why is your face like this?
31:37God, don't take your life.
31:39What's going on?
31:40Mom.
31:41Put her down.
31:42What are you doing?
31:44Don't touch my daughter.
31:46If I see you like this again, I'll break your legs.
31:49It's not like you're my father's guardian.
31:51Eta, I told you I won't see you again.
31:55Go to school, quickly.
31:57I won't see you like this.
32:00Please, I don't want you to go to school like this.
32:03It's not good for you.
32:09No, no, no.
32:11Mom, Karam and I are going to get something to eat.
32:14No, my daughter.
32:17I don't want to.
32:19What do you want to do with me?
32:25I know you love me.
32:27I know you don't have an address.
32:31Give me the doll.
32:33I won't tell you why you did this.
32:36I want to write a letter to my dad.
32:39It was good for the kids.
32:41They were very happy.
32:43I'm coming. Give it to me.
32:45I won't give it to you.
32:48Yes.
32:49Are you looking for a job?
32:51I searched on the internet.
32:53I found a suitable job for you.
32:56If you want, go and see.
32:58This is the address.
33:02What do you want?
33:04A maid is looking for someone to take care of her child.
33:09I wrote all your information.
33:11They answered and we talked.
33:14She wants to see you now.
33:16If you want, go and see when I get back from school.
33:20I love you.
33:25Amine.
33:27You are a good girl.
33:29Thank you very much.
33:35I'm glad I brought you to this world.
33:41Go now.
33:43Good luck.
33:50Let's go and see.
33:52Everything is fine.
34:08Where are the kids?
34:10They left a while ago.
34:12What did you do?
34:14Could you come to yourself?
34:16What can I say?
34:18You left everything for me.
34:20Don't start it again.
34:22Go and get some fresh air.
34:24Go and see your friends.
34:26Go and sit somewhere.
34:28Get some fresh air.
34:30Talk to them.
34:34Let me help you.
34:36Then you won't complain.
34:43Look what came to my mind.
34:46You had a friend in Pakistan.
34:48You were inseparable.
34:50Her husband divorced her.
34:52She came back from London.
34:54She opened a cafe here.
34:56Go and talk about your divorce.
34:58I'm serious.
35:00It's good for your nerves.
35:02She called me and invited me.
35:04But she doesn't have the courage to do anything.
35:08You didn't give her a chance before.
35:10You are strange.
35:13Wait.
35:15I'll open the door.
35:17I know it's hard for you.
35:21Good morning.
35:25Good morning.
35:27Good morning.
35:29It's our tradition.
35:31After the engagement,
35:33we give a sweet grape.
35:35We also gave it to our friends.
35:37Whoever we met, we gave it to them.
35:39If God accepts,
35:41we also gave it to Abjiness.
35:43This is for her.
35:45Welcome.
35:49Thank you for coming.
35:51I'm late.
35:53I have to go.
35:57Let's go inside.
35:59We'll come another day.
36:01We still have a lot to give.
36:03It was very good last night.
36:05Thank you for everything.
36:10Have a nice day.
36:14God bless you.
36:16May you live happily ever after.
36:39May you live happily ever after.
37:10Hello.
37:12Hello.
37:14I'd like room 254.
37:16Of course.
37:20Do you have a guest, Mrs. Demet?
37:22Yes, ma'am.
37:24Mrs. Demet,
37:26the 14th floor is waiting for you.
37:28The elevator is to the left.
37:30Elevator?
37:32I...
37:34I'm afraid of elevators.
37:36That's why I said that.
37:39Have a nice day.
37:43Have a nice day.
37:55Oh, God.
38:08Oh, God.
38:39Oh, God.
38:48Oh.
39:02Oh.
39:06Oh, God.
39:08I'm sorry.
39:26Hi, Maggie.
39:27What's wrong? Why are you breathing so heavily?
39:30I'm fine, thanks.
39:31I'm just tired.
39:33What do you mean?
39:34Doesn't the elevator work?
39:35Yes, it does. I'm afraid of elevators.
39:38You've climbed 14 floors?
39:40Yes.
39:42Come in.
39:44Don't close the door. Come in.
39:47What do you want to do now?
39:49Do you want to climb these floors every day?
39:52Don't worry. I'll do it. I don't think it's a problem.
39:55Okay. Take your coat and go inside.
39:58I'll get you some water.
39:59Thank you very much.
40:06Okay.
40:10Here, take this.
40:12You're welcome.
40:20Are you better?
40:21Yes.
40:23Ms. Nessa.
40:24I found your information on the internet.
40:28You're a housewife, right?
40:29Yes.
40:30But you never worked before?
40:32Have you started before?
40:34I don't have any children, but I have a lot of experience in taking care of children.
40:38God forgive me, I have five children.
40:40Five children?
40:42Why did you bring all these children at this age?
40:45It's God's will.
40:47They're probably small.
40:49Who will take care of them here?
40:52My eldest daughter.
40:55She's a nurse.
40:57When she comes back from school, she takes care of the children.
41:03What about their father?
41:11He's abroad.
41:14We're separated.
41:21May God help you.
41:27All right.
41:29Let's have a meal.
41:32When I'm done, you can cook.
41:35Okay.
41:37She has to study.
41:39This is very important.
41:41You have to control everything.
41:43If there's a little mess around me, you can clean it up.
41:46Don't worry.
41:48Okay.
41:50God bless you.
41:57Is this enough?
41:58Yes.
41:59That's my spoon.
42:00No, it's mine.
42:02No, it's yours.
42:04No, it's mine.
42:06Omid!
42:09Get up.
42:13Karam, take him.
42:23I told you.
42:26Get up.
42:33It's not good for your liver.
42:37What should I do?
42:41Okay.
42:44I cleaned it up.
42:46Sit down.
42:48Let's have a meal.
42:51I'm sorry.
42:52Okay.
42:54Sit down and eat.
42:57Come on, finish everything.
42:59Your spoon is here.
43:00Don't you have medicine?
43:03Give it to the enemy.
43:13Open your mouth.
43:25Don't cry, don't cry.
43:31Don't cry, don't cry.
43:34Give him some medicine.
43:36I'll warm him up.
43:38You take a rest.
43:40Okay, take it.
43:55Karam, give it to me.
44:04Where is my mom?
44:08She went to buy medicine.
44:10She'll be back soon.
44:12Mom is crying.
44:15You're crying too.
44:17I'm missing my dad.
44:20I'm doing things I don't want to do.
44:23I think we should write a letter to my dad.
44:26But this time we should write the truth.
44:28Maybe if we write to him...
44:30We're in a difficult situation.
44:32We need him so much.
44:34Nobody laughs in this house anymore.
44:38It's better if my dad comes back.
44:40It can't be like this.
44:41Okay.
44:43Okay, we'll write.
44:45We'll write until he comes back.
44:47Now go and eat your soup.
44:49It won't get cold.
44:53Okay.