Farid-Duble-308
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:02♪♪
00:04♪♪
00:06♪♪
00:08♪♪
00:10♪♪
00:12♪♪
00:14♪♪
00:16♪♪
00:18♪♪
00:20♪♪
00:22♪♪
00:24♪♪
00:26♪♪
00:28♪♪
00:30♪♪
00:32♪♪
00:34♪♪
00:36♪♪
00:38♪♪
00:40♪♪
00:42♪♪
00:44♪♪
00:46♪♪
00:48♪♪
00:50♪♪
00:52♪♪
00:54♪♪
00:56♪♪
00:58♪♪
01:00♪♪
01:02♪♪
01:04♪♪
01:06♪♪
01:08♪♪
01:10♪♪
01:12♪♪
01:14♪♪
01:16♪♪
01:18♪♪
01:20♪♪
01:22♪♪
01:24♪♪
01:26♪♪
01:28♪♪
01:30♪♪
01:32♪♪
01:34♪♪
01:36♪♪
01:38♪♪
01:40♪♪
01:42♪♪
01:44♪♪
01:46♪♪
01:48♪♪
01:50♪♪
01:52♪♪
01:54♪♪
01:56♪♪
01:58♪♪
02:00♪♪
02:02♪♪
02:04♪♪
02:06♪♪
02:08♪♪
02:10♪♪
02:12♪♪
02:14♪♪
02:16♪♪
02:18♪♪
02:20♪♪
02:22♪♪
02:24♪♪
02:26♪♪
02:28♪♪
02:30♪♪
02:32♪♪
02:34♪♪
02:36♪♪
02:38♪♪
02:40♪♪
02:42♪♪
02:44♪♪
02:46♪♪
02:48♪♪
02:50♪♪
02:52♪♪
02:54♪♪
02:56♪♪
02:58♪♪
03:00♪♪
03:02♪♪
03:04♪♪
03:06♪♪
03:08♪♪
03:10♪♪
03:12♪♪
03:14♪♪
03:16♪♪
03:18♪♪
03:20♪♪
03:22♪♪
03:24♪♪
03:26♪♪
03:28♪♪
03:30♪♪
03:32♪♪
03:34♪♪
03:36♪♪
03:38♪♪
03:40♪♪
03:42♪♪
03:44♪♪
03:46♪♪
03:48♪♪
03:50♪♪
03:52♪♪
03:54♪♪
03:56♪♪
03:58♪♪
04:00♪♪
04:02♪♪
04:04♪♪
04:06♪♪
04:08♪♪
04:10♪♪
04:12♪♪
04:14♪♪
04:16♪♪
04:18♪♪
04:20♪♪
04:22♪♪
04:24♪♪
04:26♪♪
04:28♪♪
04:30♪♪
04:32♪♪
04:34♪♪
04:36♪♪
04:38♪♪
04:40♪♪
04:42♪♪
04:44♪♪
04:46♪♪
04:48♪♪
04:50♪♪
04:52♪♪
04:54♪♪
04:56♪♪
04:58♪♪
05:00♪♪
05:02♪♪
05:04♪♪
05:06♪♪
05:08♪♪
05:10♪♪
05:12♪♪
05:14♪♪
05:16♪♪
05:18♪♪
05:20♪♪
05:22♪♪
05:24♪♪
05:26♪♪
05:28♪♪
05:30♪♪
05:32♪♪
05:34♪♪
05:36♪♪
05:38♪♪
05:40♪♪
05:42♪♪
05:44♪♪
05:46♪♪
05:48♪♪
05:50♪♪
05:52♪♪
05:54♪♪
05:56Leave!
05:58Wait!
06:00Call them!
06:02I don't know what I would have done if I were you.
06:06Don't worry. I'm with you now.
06:09There won't be any problem.
06:11I beg you.
06:13If we are helpless and you want us to be,
06:16you can have our air.
06:18Miss Esme, a guest has come to see you.
06:21Let him in.
06:23Son, am I a beggar here?
06:25Why don't you let me in?
06:27You have the right, Khan.
06:29That's why I didn't tell you.
06:34Aunt, he says it's a lady.
06:36Let's go and see who it is.
06:38Okay.
06:48Hello, lady.
06:51Welcome.
06:53From this side.
06:55You were absolutely right.
06:58I didn't do anything wrong to my daughter.
07:01I set her on fire.
07:03Calm down, lady.
07:05Stay away from her.
07:07Did something bad happen?
07:09We don't know anything.
07:11I wouldn't have come here if I didn't have to.
07:14But my brother doesn't think the same way.
07:17I have no one to help me except Mr. Kazem.
07:21No.
07:23I don't remember.
07:26What did we do to deserve this, Latif?
07:33Well, we haven't heard from him all this time.
07:37We've been looking for him, but we haven't found him.
07:42The attack on the shops could have been planned.
07:45I don't know.
07:47Easy, easy.
07:49Are you okay, sir?
07:51Sit down.
07:53What are you feeling?
07:55Latif.
07:56Yes, sir.
07:58It's time to think about our own safety.
08:01If we don't get this case under control,
08:04things will only get worse.
08:06We have to act now.
08:08We have to act now.
08:10We have to act now.
08:12We have to act now.
08:14We have to act now.
08:16We have to act now.
08:18We need more information.
08:20We can't just sit around.
08:22Does anyone know who this man is?
08:25Does anyone know anything about him?
08:28Does anyone know anything about him?
08:31Katuch!
08:37Katuch knows.
08:39He's not lying to me.
08:41Yes, yes, Latif.
08:43Tell the car to go to Katuch.
08:46If I call him, I don't know who he is.
08:49He might not be able to speak Turkish.
08:53No one leaves this embassy.
08:57Especially you and my father.
08:59Farid, this is a game.
09:01We have to act now.
09:03Sir.
09:04When I say no one leaves,
09:06I mean no one should leave.
09:09If I'm the heir to this family,
09:12you have to stay here
09:14and let me take care of it.
09:17If you want to say that
09:19you're not going to be my heir,
09:22you have to say it now
09:24so that I know what I'm doing.
09:31Look, sir.
09:33I promise you.
09:35I'll go to Katuch
09:37and bring him back safe and sound.
09:40You can rest assured.
09:42And you,
09:44think about what we should do next.
09:47We'll talk about it later.
09:56If this is Kazem's house,
09:58we'll bury him.
10:00But if it's not,
10:02we have to make a plan.
10:06Oh God,
10:08save my dear son from this disaster.
10:16And forgive the children of the world.
10:23Latif,
10:25I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:33Latif,
10:35call Ziya and tell him to stay.
10:39Yes, sir.
10:55Who is it?
10:57It's me, Seyran.
11:00Come in, Farid.
11:05What happened to your father?
11:07Did he remember anything?
11:09No.
11:10He's still wondering what's going on.
11:13Did you talk to your aunts about him?
11:16No, we didn't.
11:18Since we got back,
11:20he's been acting strange.
11:22He doesn't talk to us.
11:24I'll go talk to your aunts.
11:26If I can,
11:28I'll go talk to my father.
11:30Farid.
11:32Listen, Farid.
11:34We're in a different situation now.
11:36Don't you understand?
11:38I know, Seyran.
11:40I understand.
11:42But there's nothing we can do.
11:44Listen to me.
11:48I'll come with you.
11:50Don't worry about me.
11:52No, Seyran.
11:54Stay here.
11:56I don't care if you stay here.
11:58You have to be safe.
12:00If I stay here,
12:02your family will get stressed.
12:04They won't, Seyran.
12:06You saved my father's life.
12:08You should know that.
12:10Neither my father,
12:12nor my mother-in-law,
12:14or anyone else can say anything to him.
12:16They can't do anything
12:18when you're free.
12:20You understand?
12:22I'm worried about you, Farid.
12:24Do you know how strong and dangerous
12:26Oghishkhan is?
12:28He couldn't handle him alone.
12:30Don't worry.
12:32I'll take care of him, Seyran.
12:34You understand?
12:36Trust me.
12:38Please listen to me.
12:42Okay.
12:44Just be careful.
12:46Promise me, Farid.
12:48Promise me.
12:54Hmm...
13:00I promise.
13:16Close the door.
13:18Oh!
13:20God, have mercy on you.
13:22Take care of Farid.
13:24I hope nothing happens to him.
13:48...
13:50...
13:52...
13:54...
13:56...
13:58...
14:00...
14:02...
14:04...
14:06...
14:08...
14:10...
14:12...
14:14When I look around,
14:16I am so lucky that I didn't have a child.
14:20Thank God.
14:21I am so grateful for this.
14:23I don't get tired when it rains, but I don't get cold when it snows.
14:28You are welcome.
14:29You are welcome, my daughter.
14:31We are happy to have you as our guest.
14:37I beg you, don't do this.
14:40If I didn't have to, I wouldn't have bothered you.
14:44I know what you think about me and my daughter.
14:47Why?
14:48Look, I have a right to you.
14:51As a woman, you can understand how hard it was for me to come here.
14:57Well, Hatice, if you'll excuse me, I have to go.
15:01As far as I know, this situation will continue for a century.
15:05One of your daughters will be born soon.
15:08I am tired.
15:09You talk to her.
15:11I will call Kazem Khan on the way.
15:13My daughter's name is...
15:14Okesh Khan and Badragi Khon.
15:20Although she knows the exit better than we do.
15:23Very good.
15:24Thank God.
15:43I love you very much, her mother.
15:50Have a nice day.
15:51Where are your daughters?
15:57Khan.
16:07Okesh Khan.
16:10Look at the way things are going.
16:14It doesn't matter to me who dies or who stays alive, Khan.
16:23What's going on?
16:25Akin!
16:27Akin, where is Seyran?
16:32I asked you a question. Answer me, son.
16:36Khan.
16:40That Farid Khorhan...
16:44...killed my daughter.
16:47Nonsense!
16:50Do you think you can kill your own daughter?
16:56Ghazim Khan, you shouldn't interfere in anything anymore.
17:00You have a guest in the house. Go and send him away.
17:05Do you think you are a man?
17:30Akin!
17:47Sana.
17:51Let's go somewhere quiet and talk.
17:55Yes, let's go.
17:57But not now.
17:59I...
18:01I have to talk to Seyran.
18:04I don't know what's going on in my head.
18:08Tell me something.
18:10You were with Farid.
18:12And you were sincere.
18:14You wanted Seyran.
18:17What did you think?
18:23That I fell in love with Farid?
18:27Yes.
18:33I wish you had told me, Sana.
18:36You were so distrustful of me.
18:40If only you knew what I was thinking.
18:44Seyran was the only one who could decide about it.
18:48I was in the middle of it.
18:51I was tired. I was exhausted.
18:53I couldn't do anything about it.
18:56I was stressed. I made you angry.
18:59It was my fault.
19:01But how could you think like that about me?
19:05How could you think like that about me?
19:11I did think like that.
19:14But in front of your father, I raised my hand.
19:17Just to do what I promised you.
19:19I wanted you to know that if you're not happy,
19:23don't think you're alone.
19:25I raised my hand, too.
19:28But I don't want it anymore.
19:35Let's give each other some time.
19:40Akhtarian.
19:49Let's go.
20:19Let's go.
20:45Who is it?
20:47I'm Seyran.
20:49Come in.
20:52What happened?
20:55Is there something wrong?
20:57What do you want?
20:59What do you want, Seyran?
21:01I don't understand.
21:03Did you come here to start a fire?
21:06I had to.
21:08To praise Farid.
21:10You had to?
21:12Are you kidding me?
21:14Why should I lie to Farid?
21:17You don't even respect me.
21:22Are you upset because of him?
21:25Why would I be upset?
21:27You lied to me.
21:29I've been looking for Farid for days.
21:32He's embarrassed.
21:34I don't know why you're here.
21:39You...
21:42You didn't want to come with us because of him?
21:46You wanted to stay with someone who wanted to marry you?
21:49What would have happened if I had come?
21:51What would have happened, Seyran?
21:54I would have gone to his house with my father.
21:57You would have stayed here, right?
21:59How would you know?
22:01Maybe that's what you wanted.
22:03You've lost your mind, dear.
22:06Yes, yes, you're right.
22:08I'm serious.
22:10I'm afraid that I'm going to fall in love with Farid.
22:13Do you think about such things?
22:14Seyran, don't make such a big deal out of it.
22:17Don't talk nonsense.
22:19If you really thought about Farid, you wouldn't have told him.
22:22If you hadn't told him, he would have been very dangerous.
22:25If you had told him once, you would have given up.
22:28You would have given up.
22:30Just once, but no.
22:32Can you do that, Seyran?
22:34Whatever he does, we have to cooperate with him.
22:36Why don't we have this?
22:38What can I say?
22:40Get out of the way, dear.
22:45Oh!
22:52He showed his hatred and left.
22:55He left.
23:14Don't worry, Alice.
23:16Last night, I planned everything.
23:21Of course, it's obvious which way the zombies will go.
23:25We will catch them all.
23:27Don't worry.
23:29We thought of everything.
23:31We sent all the men.
23:34But Kazem's house wasn't there.
23:37Okay, Alice.
23:39Goodbye.
23:50Are you ready, Abedin?
23:52We are ready.
23:53The boys are on the other side of the road.
23:57I wonder if it would have been better if I had taken the bouquet.
24:01What can we do?
24:03What can we do?
24:06Let me tell you something, Farid.
24:08Do you realize that everyone has something to do with Aunt Hatouche?
24:11I do, brother.
24:13Everyone who has been in Ante has done his part.
24:16Even my dear brother.
24:18My dear brother?
24:20You haven't realized it yet?
24:21Why did we come to see Aunt Hatouche?
24:24To find out who she is, what she does, and who she doesn't have.
24:28That's why we have to take Aunt Hatouche.
24:31I hope she knows.
24:33Let's go.
24:37Aha, now it's good.
24:39Look at Aunt Hatouche.
24:41You're lucky, brother.
24:52Pushti.
24:54Tell your family that Farid Korhan, his son-in-law, is here.
24:59Let him in.
25:05And tell your family to make him a cup of coffee.
25:14He likes coffee, doesn't he?
25:17Yes.
25:18He likes coffee, doesn't he?
25:23Well, Zarin.
25:26My dear wife.
25:28I was looking for my daughter once.
25:32But I lost her.
25:35Believe me, I've searched everywhere.
25:38They'll find her soon.
25:40Don't worry.
25:42Don't worry.
25:44I hope so.
25:49Hello.
25:51What?
25:53Farid Korhan?
25:55His daughters are with him.
25:57If he's here, don't let him come like this.
25:59What is Seiran doing?
26:01What happened, sir?
26:03What do you mean, Seiran is not here?
26:05What do you mean, Seiran is not with him?
26:07Hurry up and bring him to me.
26:09Hurry up and bring him to me.
26:11Aha.
26:13You took his daughter and gave her to him.
26:16Now go dance.
26:18Now wait and see what happens to him.