Toprak-va-Fidan-Duble-001
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh my God, he's dead!
00:53Oh my God, he's dead!
01:04Oh my God, he's dead!
01:09What happened, Fidan? Did you fall off the boat?
01:22Oh my God, he's dead!
01:35I'm sorry, my dear. I'm sorry, my dear.
01:42It's very hot. Please go faster.
01:47Okay, don't worry.
01:52Oh my God, he's dead!
02:08What happened?
02:13It's not starting.
02:16What do you mean it's not starting?
02:18Oh my God!
02:20Nejaz, be careful!
02:24Nejaz!
02:26Be careful!
02:30Nejaz!
02:31Help!
02:32Nejaz!
02:34Help!
02:42No!
02:49We made a mistake.
02:54We made a mistake.
03:01Nejaz!
03:03My son!
03:05Where is my son? Where is my husband?
03:09Nejaz!
03:10Nejaz!
03:18Nejaz!
03:21Nejaz!
03:26Nejaz!
03:31My son!
03:33Nejaz!
03:35Nejaz!
03:38Nejaz!
03:40Nejaz!
03:44Nejaz!
03:48Where are you?
03:50Nejaz!
03:51Where is my son?
03:54Fidan!
03:55My son!
03:56My dear!
03:57Nejaz!
03:59Nejaz!
04:00Fidan!
04:06No!
04:07No, he's not dead.
04:09I know he's not dead.
04:12You had a nightmare again, my dear.
04:14Five years have passed, Fidan.
04:17Admit it, he's not dead.
04:20Get up.
04:21Wash your face.
04:22Have a bite.
04:25I...
04:26I forgot.
04:28I wanted to ask you something.
04:30My dear.
04:33Oh, I remember.
04:34I remember.
04:35Mahat gave me a few orders.
04:37I wanted to deliver them.
04:39I'm glad you woke me up.
04:41Otherwise, I would have been late.
04:46I was a little late.
04:49But the orders arrived today.
04:51Otherwise, I would have been very embarrassed.
05:00When I delivered the order,
05:02I asked you,
05:03what do you think of a warm bread?
05:06With cream.
05:07Why do you always do this to me, Fidan?
05:11You pour your sorrows and pain into yourself.
05:15You hide your tears from me.
05:19When Nejaz came to meet you,
05:22I told him, you made my daughter laugh.
05:25I told him, this man loves my daughter and makes her happy.
05:29Especially the day you came to our house with my grandson.
05:34I had a balder.
05:36Did you know?
05:39I told him, my daughter has a family now.
05:42If I die, I will leave this world happily.
05:47Now, five years.
05:48Every day you go to his grave.
05:52I know it's very hard.
05:54You can't forget.
05:56But...
05:57You have to make a new life for yourself.
06:00You can't spend your life like this, Fidan.
06:07I can't, dad.
06:09My life is buried with them in the sea.
06:13I can't, dad.
06:16I can't.
06:17I can't.
06:25Nejaz and I made a promise.
06:28We said, until we breathe, we will not give up love.
06:47I love you.
07:03Who are you?
07:07Who?
07:09Who?
07:12Why don't you remember anything?
07:17Why is everything strange to me?
07:23Toprak.
07:24You woke up, my son.
07:32My son.
07:34Why don't you answer?
07:40I was not conscious.
07:41What happened?
07:42Has something happened?
07:45Are you okay?
07:48Why don't I remember anything?
07:51We talked about this.
07:52Do you remember?
07:54Come.
07:55Sit, my son.
07:57Sit.
08:03I know it's very hard.
08:05But it's not hard for me.
08:08I didn't want you to lose everything.
08:10I didn't want you to lose everything.
08:12I didn't want you to lose your mother.
08:15But thank God.
08:17You are safe and sound.
08:19Under a roof.
08:21Safe and sound?
08:23Safe and sound.
08:25In the five years you were in a coma, I was always above you.
08:29Both me and Aydan.
08:32Look, your son is now five years old.
08:36We were all waiting for you.
08:38God answered our prayers and gave you to us.
08:43You have a wife in this house who loves you.
08:46You have a child.
08:47You have a family.
08:48Be with them.
08:50They need you.
08:51I can't be with them, Mom.
08:53Because I don't know anyone.
08:55Well, try.
08:57Keep your feelings to yourself.
08:58Keep your wife to yourself.
09:00Aydan.
09:02But I have no feelings for her.
09:05I mean, I really loved her.
09:08I can't live without her.
09:11Look, you have a child.
09:13You don't remember, but you were my son's lover.
09:15So why didn't you get married?
09:17I told you, my son.
09:19You wanted to get married.
09:20You made a mistake.
09:22We were even ready for your wedding.
09:24Look, repeating these words makes me uncomfortable, my dear.
09:28Don't make yourself uncomfortable.
09:31You had a life before the accident.
09:33You are continuing that life now.
09:35For you and for everyone else, this is the best decision.
09:38I love you.
09:53You haven't put it on yet?
09:55I'm putting it on.
09:57What are you thinking about?
09:59Let me see.
10:03What kind of a child are you?
10:05Can't you put on your clothes yet?
10:09What happened?
10:10Are you upset?
10:11Don't you want to cry?
10:13I don't want to see you cry, Konya.
10:15I'm not in the mood at all.
10:17You don't cry like this in front of your father.
10:19Do you understand what I said?
10:21I understand, mommy.
10:23When mommy says something, I go crazy.
10:26Don't you want to see me cry in the morning?
10:29Talk to your father.
10:31Put yourself in his heart.
10:32Do you understand what I said?
10:33I understand.
10:35Tell me what you want to say.
10:37You have to say why you and mommy live apart.
10:40Do you understand what I said?
10:42I'm very scared of my father.
10:44Really?
10:46So you are very scared of your father?
10:48Now I will show you what to be afraid of.
10:50Mrs. Aydan.
10:52The soap is ready.
10:54When did you come here?
10:56Right now.
10:58Why don't you knock?
11:00The door was open.
11:02That's why I came.
11:04Hmm.
11:06I don't like what you are doing.
11:08So it's better to calm down.
11:11I don't want to see you come in again.
11:14Now get out.
11:18Get out!
11:24Where were we?
11:27Do you want to know what real fear is?
11:30If you don't do what I say,
11:32I'll show you what fear is.
11:34Can you tell me what this means, mommy?
11:36Shut up.
11:38Don't talk.
11:40Or I'll get mad at you.
11:48Where are the others?
11:50Where is my grandson?
11:52I called them, Mrs. Kariman.
11:54They are coming now.
11:56What happened?
11:58What's going on?
12:00Mrs. Kariman.
12:01Mrs. Aydan is not well.
12:03She has a baby.
12:05It's a sin.
12:07Please find her a nurse.
12:10Aydan, is that what you say?
12:13Since when do you get involved in things that have nothing to do with you?
12:17It's a sin.
12:19Don't you love him?
12:21Shut up, Halide.
12:23You've been trying to break my heart all year.
12:25Did you control my son last night?
12:28I did.
12:29He was there.
12:31He was sitting there all night.
12:33How long will this go on?
12:35He just got out of a coma three months ago.
12:37He just got home.
12:39He'll get used to it.
12:44Toprak won't get better like this.
12:47What?
12:49Are you a doctor now?
12:51Toprak's injury is in his heart.
12:53If his mind forgets, his heart won't forget.
12:55He won't get better unless he goes back to his old life.
12:57That girl is also guilty.
12:59She thinks her husband died five years ago.
13:02I can't sleep because of her suffering.
13:05Then don't sleep.
13:08This is over.
13:10We've talked about it.
13:12I'm so sorry.
13:14I wish I didn't get involved in this.
13:17But now you are.
13:19Now it's better to forget about it.
13:28I'll take this order.
13:33Take it.
13:35Go with her money.
13:37Buy a big house for us.
13:39Why did you force her?
13:41She doesn't understand.
13:43How much will you get from her?
13:46I'm finishing the order.
13:48Well done.
13:51I'll see you tomorrow.
13:53Bye.
13:57Have a nice day.
13:59My dear.
14:01Who am I talking to?
14:03I'm your stepmother.
14:05But I'm also your mother.
14:07I don't want to hurt you.
14:09You've told me everything.
14:11What's left?
14:13I'll find a solution.
14:15My daughter has a long way to go.
14:17Why are you hesitating?
14:19Please don't open the case again.
14:21I will.
14:23You tell Arjan and Alar.
14:24You are wasting your time on people.
14:27Look at your father.
14:29He is a sinful man.
14:32I never upset my father.
14:35Don't worry.
14:37I told you, Fida.
14:39Until Arjan doesn't get involved,
14:41don't do anything.
14:43Then you'll be alone in the court.
14:45Didn't you hear me?
14:50You are a widow.
14:51I won't give you another chance.
15:11Look at me.
15:13God willing,
15:15your husband and child are dead.
15:17Go back to your life.
15:19Come to your senses.
15:21Go.
15:28I'll kill you, Fida.
15:32What did you do, Mom?
15:34Have you come to your senses or not?
15:36Mom, what is it?
15:38If you want to call me Mom, be happy.
15:40No, I don't want to.
15:42Mom, I'm a young woman.
15:44So, what does the Sultan of my heart say?
15:47He doesn't say anything yet.
15:49But I try to please him.
15:51You should know that.
15:53I know.
15:55It's easy for you to solve this problem.
15:57But where is he going?
15:59I don't know.
16:01He has an order.
16:03He wants to give them to you.
16:05Look at me.
16:07He comes to the store today.
16:09Give him your gift.
16:11Welcome him.
16:13Be polite.
16:15Be polite.
16:17Should I give him everything?
16:19You want to give him his gift.
16:21I have very important things to do today.
16:23I want to be polite.
16:25Okay.
16:27Go.
16:29He is a coward.
16:51He is a coward.
17:07Let's go and have breakfast.
17:11Why don't you get up?
17:14I'm going crazy.
17:16Don't say that, Mom.
17:18You have to do what I say.
17:19Don't be stubborn.
17:21Go and wash your face.
17:50Why are you so quiet?
17:52What happened?
17:54Why are you so angry?
17:56Because Toprak woke up?
17:58Because I'm dying, Kariman.
18:04I don't want to die like this.
18:14What do you mean?
18:16You don't want to die?
18:17What do you mean you don't want to die?
18:19At the last moment?
18:21You are so stupid.
18:25You have done a lot for us.
18:27At least respect our efforts.
18:31We bought all these things from our own pocket.
18:33We have to give them money.
18:37Okay.
18:39Stop it.
18:41I don't want to sell my body to you.
18:43Okay.
18:45You are so stupid.
18:47Who did you talk to?
18:49To his brother.
18:51Okay.
18:52We don't want to buy his body.
18:54Why?
18:56He says he has to give all his savings.
18:58I can't give you money.
19:00We have been waiting for a few days.
19:02I told him the same thing.
19:04He says he doesn't want to.
19:15Hello, Midas.
19:17You don't want to buy your body from Fidan, do you?
19:19Let me see.
19:21If you need anything, come to your brother Arjan.
19:31I am Fidan, too.
19:39I wanted to give Arjan my body.
19:41This was my last chance.
19:42God has humiliated Arjan and Zarin.
19:44What?
19:46I am not lying, girl.
19:48You didn't take money from Arjan for Zarin.
19:50But the bodies are in my name.
19:52Give me my body.
19:54You know it's not your body.
19:56He didn't sign it.
19:58He gave it to you.
20:00Whatever.
20:02I have to give it to him.
20:04How do you want to give him his money?
20:08I don't know.
20:10I don't know.
20:16Let me see.
20:18Did you eat anything?
20:34Now your wife and child will come.
20:36We will have breakfast together.
20:37She is not my wife.
20:41Don't say that, my son.
20:43He will affect you.
20:47Good morning.
20:49Good morning.
20:51Let me see my son.
21:08Good morning, my dear.
21:13How are you today?
21:17I am fine.
21:20Don't ask me this question again.
21:23Okay.
21:25If you don't want to, we won't ask you.
21:29The weather is very nice today.
21:31Let's go outside.
21:34I want to take you to places
21:35where we used to go together.
21:45Good morning.
21:47Good morning. Thank you very much.
21:49Do you want tea again?
21:51No, thank you.
21:53I have to go and solve this problem.
21:56I wish you could get rid of this bad habit.
21:59I wish.
22:02Vida, you don't have much money.
22:03What do you want to do?
22:05I will give you whatever I have.
22:07What should I do?
22:10Do you want me to come with you?
22:12No, you stay here.
22:15Thank you for listening to me.
22:17For everything.
22:19Don't worry.
22:21I wish I could help you more.
22:23What is more than this?
22:33Why don't you eat your breakfast?
23:03You didn't even touch the bag.
23:07Come on, open your mouth.
23:10The airplane is here.
23:15Well done.
23:26He is a kid.
23:28He can't eat alone yet.
23:29Open your mouth.
23:33Open your mouth, my son.
23:38Hurry up.
23:40Tell your father.
23:49Open your mouth.
23:52Well done.
23:59Open your mouth.
24:04I am eating my breakfast.
24:06You will see.
24:09Wait.
24:13What happened?
24:15Your son is in a difficult situation.
24:17He is under stress.
24:19It is normal.
24:26My son, look at him.
24:27He is in a difficult situation.
24:29Be strong.
24:31Your condition affects everyone.
24:33Your love for Aydan and your son is enough.
24:36But is it enough?
24:43Go inside.
24:49What did I tell you?
24:51What were you going to tell your father?
24:53Why don't you answer me?
24:55Why?
24:57What do you want?
24:59I said, what do you want?
25:01Whatever you want, it is up to you.
25:05But you are very naughty.
25:07Very naughty.
25:09But I know very well what to do with you.
25:12Please don't scold me, mom.
25:15Please don't close the door on me.
25:18Instead of talking to me like this, you are talking to your father.
25:23This is what you wanted.
25:24This is what you wanted.
25:44I will never see you outside.
25:55It is better to get married and live with Aydan as soon as possible.
25:59We live like strangers in separate rooms.
26:02It has a bad effect on the child.
26:05You always talk about divorce.
26:07Why are you in such a hurry?
26:10In a hurry?
26:12I am telling you, I am five years old.
26:14But I don't remember.
26:16I just came to this house three months ago.
26:18Why are you in such a hurry, mom?
26:20Because you have to.
26:22You have to for your son.
26:24Aydan has been waiting for you for five years.
26:27You have to do this for your family.
26:29Do you mean I should be ashamed?
26:31What are you talking about?
26:33You used to love us very much.
26:36Didn't you say it in front of our eyes?
26:38When one of us was upset, you quickly realized it.
26:42Now we are going to be orphaned.
26:45But it doesn't matter to you.
26:47What should I do?
26:49Because you are an orphan, I will marry a woman I don't know.
26:52You want me to marry a woman I don't know?
27:01I don't understand.
27:03Aydan and I, we are so different that we can't be together.
27:07You should talk about a woman you love so much.
27:15When I was in a coma,
27:16sometimes I heard a woman's voice.
27:21From a distance.
27:25It was a voice.
27:28A voice that was neither real nor imagined.
27:35It seemed to take my hand and help me not to fall out of bed.
27:39When I woke up, it was Aydan.
27:42I immediately realized that it was not his voice.
27:45It was not his voice, Mom.
27:48It was not Aydan's voice.
27:51Maybe I was not dreaming.
28:10I'm here, waiting for you wherever you are.
28:13I am full of innocent tears.
28:16Oh Nesur…
28:18I can't live without you.
28:27Necat!
28:31Yallabiye…
28:34Oh Nesur…
28:36I can't live without you.
28:39What a pity, a beautiful piece of longing
28:46I have to live like a dry piece of land
28:54No power
28:58I have to live like a dry piece of land
29:03I have to live like a dry piece of land
29:08I have to live like a dry piece of land
29:33My son
29:34I can't be a singer mom, I can't be a singer
29:37Please don't talk to me
29:40I think nothing is right, I forgot
30:04Oh
30:09Mom, I have to go to the washroom
30:11Go to the washroom, I have to go with you
30:34Why doesn't he love me?
30:44He didn't love me before
30:50No matter what I do, he doesn't love me
30:53Why?
30:56What do I lack?
30:59What?
31:04What?
31:05What?
31:06What?
31:31My mom will be angry now, she will notice me
31:36My mom will be angry now, she will notice me
32:01Don't be tired
32:03Thank you Fido
32:05I came to pick you up
32:07What's the hurry? We didn't run away
32:09Sit down and take a breath
32:11There's no need
32:13How are you? Are you okay?
32:15I'm fine
32:18This is the last day of my story, but I couldn't fix everything
32:22Do you want tea?
32:24No, thank you
32:28Actually, thank you
32:32Why?
32:33I want to be cool
32:40I'll finish it in the next story
32:43Why? Why don't you understand?
32:46I love you so much, why don't you want to see?
32:52Who asked you for money?
32:55I don't owe anyone
32:57You should know me
33:00Take this for now, I'll fix the rest
33:04Fido
33:07Don't push me so much
33:09You know how much I love you
33:11Say yes and marry me
33:13Don't touch me
33:16Okay
33:18Calm down
33:19But understand
33:21I'll die for you Fido
33:24I can't love anyone but my husband
33:26He's the only one in my heart
33:28You should stop this nonsense
33:31Fido
33:34Look, I wouldn't have allowed you to marry him if I were you
33:37But I was in prison when you got married
33:39It was an accident
33:41Otherwise, I would have married him myself
33:45Don't say that in front of my late husband
33:47That's enough
33:59How long do I have to continue this sacrifice, Toprak?
34:04What should I do for my love?
34:13What is it? What do you want?
34:15Boro is not in his room
34:17I came to see if he's here
34:19He's gone, let's see what he's doing
34:29My dear, don't be afraid
34:31Nothing will happen
34:33Don't be afraid
34:35Nothing will happen
34:37Come on
34:48What's going on here?
34:50Nothing, Mrs. Aydan
34:52His clothes are a little wet
34:54I'll change it right away
34:56I'll change it right away
34:59Do you think you're so beautiful?
35:01I can't bear to look at you
35:04And you, do you know how old you are?
35:07I'm tired of you
35:11Take him away, I don't want to see him
35:14My dear, don't be afraid
35:16It's over
35:24Oh my God
35:27Does it hurt?
35:31It's over
35:34It's over
35:37It's over
35:40It's over
35:43How can he be so heartless?
35:48Mom doesn't love me, does she?
35:54I prayed for my dad to get better
35:56But he doesn't love me
35:58Why doesn't anyone love me?
36:04What are you saying?
36:06Of course they love you
36:08We all love you
36:10I know they don't love me
36:14No one loves me
36:17They do, my dear
36:21One of them loves you more than her life
36:25It's your mom
36:28Fidan
36:31Mom
36:42My dear
36:44Thank you so much
36:46This medicine will make you feel better
36:56Fidan
36:58You're not hiding anything, are you?
37:01No
37:03What should I hide?
37:05How would I know?
37:07You went to Arjan's shop, didn't you?
37:11I just paid and came
37:13Good
37:17My dear
37:19Look
37:21Please don't feel lonely
37:23Everything will be fine
37:26Please don't hide anything from me
37:31Thank you
37:37Aida, come here
37:39Would you like some coffee?
37:41No, thank you so much
37:49You look so beautiful
37:51This dress suits you
37:53Thank you so much
37:55But I think I have more important things to do
37:57What is it?
37:59I'm confused
38:01Please don't
38:03You know it's about Toprak
38:05Yes, I know
38:07But I don't understand
38:09Why are you so upset?
38:11Five years ago
38:13You promised me
38:15I've been waiting for five years
38:17For the man I love to wake up
38:19Me, my life
38:21I lost everything
38:23Even my wealth
38:25I spent it for Toprak's recovery
38:27If it wasn't for Toprak
38:29I would have saved your bankrupt company
38:35I gave birth to a baby
38:37That doesn't belong to me
38:39I just wanted one thing
38:41From all of them
38:43That is to marry Toprak
38:47But I see that you can't do it
38:51It's better for me
38:53To give up my life for you
38:57Of course
38:59I will take everything that belongs to me
39:03It's obvious that you are upset
39:07If not, you wouldn't talk to your mother like this
39:09But you are wrong
39:11Toprak is willing
39:13To marry you
39:15I'm not sure
39:17I'm sure
39:19If Toprak had married you
39:21She wouldn't have endured
39:23I told you
39:25It's not that easy
39:27But you trusted me
39:29And bought all the difficulties
39:31Now you are in the easiest stage
39:33Do you want to give up everything
39:35And leave?
39:37I did all this
39:39To live a peaceful life with Toprak
39:41If I don't get what I want
39:43Why should I stay?
39:45You will get it
39:47Trust me
39:49But you have to be more patient
39:53I'm careful
39:55Don't worry
40:01I'm going out today
40:03After that
40:05Halida is on leave
40:07Only Sahar is at home
40:09To take care of Burak
40:11They are playing in Burak's room
40:13Really?
40:15I think
40:17Toprak will understand
40:19How important this dress is
40:23Maybe
40:25We should spend some time
40:27Alone