FarsitoTurkish
  • 4 months ago
Transcript
00:00Burak is really a kid with salt.
00:11You know, the first time I saw him, he took a place in my heart.
00:17Are you serious?
00:19Yes.
00:20After my son, I never felt anything like that about any other kid.
00:26It was very different.
00:28It's obvious that you have feelings for each other.
00:31He loves you, too.
00:33He likes me.
00:35He never gets upset when we're apart.
00:39Well, sometimes you go to see him.
00:41Maybe he'll let you.
00:43Don't worry.
00:46His father saved me, but he doesn't want to get close to Burak anymore.
00:52Yes, of course, he's right.
00:55What does this have to do with you?
00:58It's all my fault.
01:01Oh, Fidan. He knows better.
01:05What does this have to do with you?
01:09It's all my fault.
01:14Talk to him, princess.
01:17Fidan, I'm tired. I want to sleep.
01:21Make me a soup.
01:23Okay, I'll make it.
01:24I'll go, too.
01:25No, don't go. I'll be right back.
01:28Let her go, girl.
01:30You thought everyone was useless like you.
01:33Let her go.
01:37Don't bother yourself with this.
01:39I'll go and come back later, okay?
01:41Okay.
01:53I'll go and come back later, okay?
01:54Okay.
02:06Oh, my God.
02:09I hope God doesn't separate us.
02:24Good morning.
02:27Good morning. What's wrong?
02:29He's sweating. I wanted to change his clothes.
02:35I checked last night. You weren't here.
02:37How long have you been here?
02:39I came in the morning. I thought I'd stop by.
02:42Good.
02:46Let me see, my dear.
02:50I'm going to wash my face.
03:20Good morning.
03:38What's wrong?
03:42He called me Fidan this morning, too.
03:45Of course he does.
03:48Why?
03:49He's so attached to her. That's why.
03:54Burak's pain is specific to Halide.
03:57I'll go get Fidan.
04:00Let Burak see how he's doing.
04:03Burak is mad at us. That's why.
04:07He'll be fine. He won't get any worse.
04:10Ms. Kariman and I talked about it.
04:13We need a nurse for Burak.
04:15Can't you find one?
04:17Besides, he needs a job, too.
04:19You know Fidan well, don't you?
04:21A lot.
04:23I can be a part of his humanity.
04:27I agree.
04:33He's a good man.
04:35Let's go get him.
04:46A few days later
04:54Wait.
04:55Go get your dad's food. I'll open the door.
05:09Didn't I tell you to wait on the street?
05:11Fidan was about to come.
05:13I don't know. I'm in a hurry.
05:15Well done. You did a good job.
05:17Come this way.
05:25Come here.
05:27Do you know what you're doing?
05:29Fidan was shot.
05:31He showed me his hand. I was shocked.
05:33Thank God he's just bruised.
05:35What if he was shot somewhere else?
05:37You're not telling me anything.
05:39I hope not.
05:40What if he went to the police and complained?
05:42Why are you pressuring me?
05:44What do you want me to do?
05:46You have to do something to make him forgive you.
05:49Make him forgive me?
05:51I don't know.
05:53Be polite.
05:55Don't be rude.
05:56Don't make Fidan angry.
05:58Take care of yourself.
06:00Do you understand?
06:02I'm taking care of myself.
06:04Fix your way of talking.
06:06Okay.
06:09Okay.
06:11You go now.
06:13Buy a flower.
06:15A rose.
06:17It should be red.
06:19Come back in the evening.
06:21Tell him I'll do anything to make him forgive me.
06:23He didn't go to the police.
06:25He didn't complain.
06:27But you don't know anything.
06:29Tell him I'll confess.
06:31I'll go to jail.
06:33I'll do anything to make him forgive me.
06:35So he didn't go to the police.
06:37Okay.
06:39Leave the rest to me.
06:41As we talked on the phone,
06:43you'll solve this problem today.
06:45Are you sure?
06:46Of course I'm sure.
06:48I'll solve it 100% today.
06:50You'll take Fidan out of this house today.
06:54It's been long enough.
06:56Now go.
06:58Yallah.
07:03Do you know what you're doing?
07:07Get out.
07:13Didn't Toprak tell you where he was going?
07:15He didn't.
07:17Didn't he tell you anything?
07:19No, Ms. Karimand.
07:21Ms. Karimand,
07:23we have to think of something for Burak.
07:25He's not well at all.
07:27Let me see.
07:31Does Aydan ever hit Burak?
07:34He's not awake yet.
07:38Did he come last night?
07:40I checked three times.
07:42I didn't see Ms. Aydan.
07:46Mr. Toprak was with Burak until morning.
07:49Toprak?
07:57Fidan, what are you doing?
07:59Let him go.
08:01You're injured.
08:03Go and rest.
08:05I'll fix it.
08:07You're so clumsy.
08:09I told you not to get tired.
08:11I'm not tired.
08:26He's so fast.
08:28Who's fast?
08:31They're fighting behind each other.
08:33Knock, knock.
08:42I'm sorry to bother you.
08:44Is Fidan home?
08:45No, he's not.
08:47You're used to him coming home late.
08:49He's not home right now.
08:51Who's here?
08:53No, he's not.
08:55Fidan is busy.
08:57I have to see him.
08:59Can you call him?
09:01I told you to leave.
09:03Fidan?
09:05Fidan?
09:12Mr. Toprak?
09:17I'm sorry to bother you.
09:19How are you?
09:21I'm fine.
09:23What's wrong?
09:25Nothing.
09:27I have to talk to you.
09:29What do you want to talk about?
09:33Can I talk to you alone?
09:35Okay.
09:37I won't bother you anymore.
09:39It's better if I go inside.
09:43Come here.
09:45You can talk to me here.
09:47Why do you want to talk to a stranger?
09:49Do you want to ruin our reputation?
09:59Okay.
10:01I'll talk to him and leave.
10:03Okay.
10:07Fidan, I have a job offer for you.
10:09A job?
10:11What do you mean?
10:15I have a job offer for Burak.
10:17Mrs. Halide said you can do it.
10:19I trust you.
10:23I trust you too.
10:29Burak really likes you.
10:31You're the best choice for us.
10:35Of course, if you want.
10:37Should I take care of Burak?
10:39If you accept.
10:45I've never heard of a job offer like this.
10:49If I wasn't in a bad situation,
10:51I'd make an official offer.
10:53I was a loser.
10:55What do you mean?
10:59I'm sorry.
11:05Okay, go inside.
11:07We'll think about it.
11:09How can we know what you mean?
11:11What are you talking about?
11:13Go inside.
11:15Hurry up.
11:19We'll think about it.
11:21We'll let you know.
11:29Do you know what you're doing?
11:31It's rude in front of a guest.
11:33Try to understand.
11:35If you keep doing this,
11:37do you know what will happen to you?
11:39What a good job offer.
11:41You know we need it.
11:43What does he think?
11:45Is there no one else to take care of him?
11:47Burak really likes me.
11:49I like him too.
11:51Mrs. Halide agreed.
11:53Mr. Toprak told you.
11:55I don't understand.
11:57Everything has a way.
11:59Take care of yourself.
12:01I'm going to apologize.
12:03Why are you in a hurry?
12:05But you were rude.
12:07Why are you talking to a stranger?
12:09I just want to apologize.
12:11Okay.
12:13I apologize too.
12:15You?
12:17What happened?
12:19Don't you like him?
12:21Let's go.
12:23You stay here.
12:27Let's go.
12:43You again?
12:45What are you doing here?
12:47Didn't I tell you not to be here?
12:49I'm so sorry.
12:51Arjan!
12:54I'm not done with you yet.
12:56Don't even look at me.
12:59Calm down.
13:01Fidan will hear us.
13:03Let him hear.
13:05I don't want to see him around Fidan.
13:07Who are you?
13:09He is Fidan's fiancé.
13:11He bought a dove for him.
13:13He is here for a good cause.
13:15He is here for a good cause.
13:17Don't you understand?
13:19Don't you want to attack our son-in-law?
13:22Go away.
13:25Go away.
13:27Don't make a scene.
13:29Go away.
13:36What kind of people are they?
13:40Fidan was worse than you.
13:51I'm sorry.
14:01He is gone.
14:11I solved it.
14:13What did you do?
14:15Did you apologize to him?
14:17Yes, I did.
14:19Why?
14:21We have a guest.
14:23Let's go.
14:41What's going on?
14:43What are you doing here?
14:45Listen, Fidan.
14:47Wait, Fidan.
14:49Is this what you wanted to show me?
14:51Fidan, listen to her.
14:53It's up to you.
14:55Give me a chance.
14:57Shut up.
14:59I'm leaving.
15:01Fidan, listen to her.
15:03She wants to make up for her mistakes.
15:05She can't.
15:07She can't make up for what she did to me.
15:09Give me a chance.
15:11I can make up for everything.
15:13You just have to forgive me.
15:15You stole a little boy.
15:17Do you want me to forgive you?
15:19I'm not that kind of person, Fidan.
15:21Because of my love for you,
15:23I lost a baby.
15:25I'm sick of you.
15:27I can't stand you anymore.
15:29Don't say that.
15:31Don't say anything.
15:35Don't make fun of me.
15:37Don't make fun of me.
15:39Don't make fun of me.
15:41Don't make fun of me.
15:43I'm sorry.
15:45She's here to make up for her mistakes.
15:47What do you want her to do?
15:49She bought me a flower.
15:51She's here.
15:53That means everything is solved.
15:55Look at me.
15:57You took too long.
15:59But that's enough.
16:01What are you talking about?
16:05I'm going to marry Arjan.
16:07Do you understand?
16:09We have no other choice.
16:11Arjan will marry you today.
16:13And you will leave this house together.
16:15That's it.
16:29Welcome.
16:31Mr. Toprak?
16:33How are you?
16:35Is Fidan okay?
16:37Do you think Fidan is okay?
16:41Don't mention Fidan.
16:43Fidan is closed.
16:45Why?
16:49Because everyone has a right.
17:07I'm sorry.
17:15You go back to your love.
17:17I'll take care of your baby.
17:21God knows where you are.
17:27Mr. Toprak made soup for Halil.
17:31Mr. Toprak is here.
17:37You go.
17:53Mr. Toprak.
17:55Open your mouth.
17:57I made soup for Halil.
18:07When did you come?
18:09How is he?
18:11He is the same.
18:13I'm trying to feed him since yesterday.
18:15I said I made soup for his love.
18:17But...
18:21Burak.
18:23Look.
18:25Mom made your favorite soup.
18:27Eat a little.
18:29I beg you.
18:31Come on, mom.
18:33Come on, Burak.
18:35I beg you.
18:59If it's over today,
19:01it's over.
19:03You don't have a chance anymore, Halil.
19:09I don't love him.
19:11How can I marry him?
19:13I swore on this soup.
19:15I swore I didn't love anyone but Nejat.
19:17If you want to take my life,
19:19but I beg you,
19:21don't force me to marry him.
19:23Look, your words are very bad.
19:25What are you talking about, girl?
19:27Take my life.
19:29I said my last words.
19:31I will marry Arjan.
19:33There is no other way.
19:35That's it.
19:41Who is calling?
19:43Aunt Halide.
19:47How are you, girl?
19:49Why are you calling?
19:51I'm fine.
19:53How is Burak?
19:55Burak is sick.
19:57Sick?
19:59Didn't Mr. Toprak tell you?
20:03Fidan?
20:05Fidan?
20:07I felt ashamed in front of Mr. Toprak.
20:09Why?
20:11What happened?
20:13He was very angry when he came.
20:15He offered you a card, but...
20:17Don't worry.
20:19Mr. Toprak will understand.
20:21How is Burak?
20:23He sleeps all day.
20:25He hasn't eaten or talked.
20:27That's why Mr. Toprak came to you.
20:29My daughter,
20:31Burak is very attached to you.
20:33Are you serious?
20:35Of course I'm serious.
20:37Really?
20:39My dear.
20:41I don't know what I can do, my daughter.
20:43I will do anything for Burak.
20:45I'll be right there.
20:47Okay, my daughter.
20:51Where are you going?
20:53Fidan!
20:57Don't move.
21:01I'm talking to you.
21:03Either you leave Arjan's house,
21:05or your body will leave.
21:07If you decide to leave,
21:09you will go back to Arjan.
21:11Do you understand?
21:15Stop it.
21:17You are too much.
21:27This pain is normal for me.
21:29I've been through a lot
21:31until I got to this age.
21:33You were a motherless child.
21:35You've been a bad mother.
21:39But that's enough.
21:43Burak is sick.
21:45He's not feeling well.
21:47I have to be with him.
21:49I have to take care of him.
21:51I have to take care of him.
21:53I have to take care of him.
21:55I have to be with him.
21:57Whatever you do, I'll leave.
21:59Do you understand?
22:01If he doesn't eat,
22:03he'll get worse.
22:05What should we do?
22:07Should we take him to the hospital?
22:09Toprak, can you say something?
22:11Please.
22:13I don't know.
22:15I can't do anything.
22:26What kind of a person are you?
22:29You left me and locked me up.
22:31Then you stole the innocent
22:33little boy.
22:35Wasn't that enough?
22:37You humiliated the little boy
22:39in front of me.
22:41Thank God he ate me.
22:43It's over.
22:45It's over.
22:47If I didn't go to the police,
22:49it was just to make things worse.
22:51I didn't go because
22:53you'd let me go
22:55even if I ate you.
22:57If I didn't go to the police,
22:59I'd tell the neighbors
23:01and I'd take you all with me.
23:03I'm not afraid of any of you anymore.
23:05I only have one life left.
23:07I only have one life left.
23:09Take it.
23:11I don't have much money,
23:13but I'm a human.
23:15I don't want you to play with my life anymore.
23:17Get out of my room.
23:19I said get out.
23:21I want to be alone.
23:23Go.
23:33Sit here.
23:35I know him.
23:37He cries, but he comes to me.
23:39I can't pressure him anymore.
23:41Go talk to him.
23:43He doesn't know how to be polite.
23:45Of course I'll talk to him.
23:47But you stay calm.
23:49You think he'll listen to me
23:51and attack me?
23:53No way.
23:55Either you'll make him happy
23:57or you'll regret it.
23:59I can't wait any longer.
24:01I'm tired of waiting.
24:03How long?
24:05Why are you standing there?
24:07Go talk to him.
24:09Okay.
24:11Fidan!
24:13Say something, girl.
24:19God damn you.
24:31My dear.
24:33My dear girl.
24:35My dear girl.
24:37My dear girl.
24:39My beautiful girl.
24:41Welcome.
24:43Where's Aunt Halide?
24:45Is she really sick?
24:47Now that you're here,
24:49she'll get better.
24:51She's in her room.
24:57Welcome.
24:59Take her to the hospital.
25:01What can we do to make her feel better?
25:03Kariman.
25:05We were looking for a nurse.
25:07A nurse came.
25:09Who is this girl?
25:11How did you decide this?
25:13We needed a nurse.
25:15We talked about it.
25:17No.
25:19You got a nurse for my son
25:21without my permission?
25:33Do you know this lady?
25:37Guya has decided
25:39to get a nurse for our son.
25:41This is cheating.
25:47You made a decision
25:49about our son
25:51without consulting us?
25:55Do you have any experience?
25:57Can you do this?
25:59I can't believe it.
26:01This is cheating.
26:03How could you bring her home?
26:05Did you get permission from anyone?
26:07We don't know this lady.
26:09We don't know who she is.
26:11That's enough.
26:13Don't do this anymore.
26:15Okay, dear.
26:17I didn't trust him.
26:19Fidan is like my own daughter.
26:21He's a cheater.
26:23He's a cheater.
26:25He's a cheater.
26:27I'll hire him.
26:29This is impossible.
26:31No one can be a nurse for my son.
26:33He has no education
26:35or experience.
26:37I'm sorry.
26:39I forgot you.
26:43Olga,
26:45the new nurse of Burak.
26:57We talked to her
26:59and we agreed.
27:01She has experience.
27:03She has academic education.
27:05She's a professional.
27:07We couldn't find anyone
27:09like her on the street.
27:11Very well, Fidan.
27:13Go and introduce Olga to Burak.
27:15Yes, of course.
27:17Olga and I will go to Burak.
27:19I'll go to Fidan.
27:21I'll go to Olga.
27:23I'll go to Fidan.
27:25Olga and I will go to Burak.
27:27First, show him
27:29Olga's room.
27:31Yes, Fidan.
27:33Please.
27:43Let this lady go.
27:45Make a cup of coffee for her.
27:55How are you, my daughter?
27:57Let's go to Yeliman's kitchen
27:59and I'll give you a cup of coffee.
28:11As I said,
28:13Burak has lost a lot of weight.
28:15I want to change his behavior.
28:17In my opinion,
28:19this disease is a game.
28:21It's not a big deal.
28:23I don't want to hear from you.
28:25Yes, Mrs. Aydan.
28:27Don't worry.
28:29You understand.
28:31I'll be right back.
28:33All right.
28:35Hello, Aysin.
28:37I'm fine, my dear.
28:39Oh, what about Tador?
28:41No, he hasn't come yet, my dear.
28:43I'm waiting for him.
28:45Wow, he's going to introduce me
28:47to a very beautiful set.
28:49Let's go.
29:05Who are you?
29:07My name is Olga.
29:09After this, I'm your guardian.
29:11Are you sick?
29:15Maybe you're not sick.
29:17Maybe it's a game
29:19to attract attention.
29:21I don't play games.
29:23I'm really sick.
29:25I miss my aunt Fidan.
29:27Maybe that's why you're sick.
29:29Look, my dear.
29:31You don't get sick
29:33because you miss someone.
29:35In my opinion,
29:37you got sick
29:39to attract others' attention.
29:41That's not true.
29:43I'm really sick.
29:45I'm really sick.
29:49Where are you going?
29:51I'm going to Aunt Halide.
29:53You're not going anywhere.
29:55I'm going.
29:57Wait there.
30:07Do you know what I hate the most?
30:09I hate naughty kids
30:11who don't listen to me.
30:15I hate them.
30:25I'm leaving.
30:29Forgive me, my dear.
30:31If I knew this would happen...
30:33What are you saying, Aunt Halide?
30:37You won't be able to do it.
30:41I became your half-friend.
30:45This is where your problem comes from.
30:47The important thing is that Burak gets better.
30:49I say, do you want to talk to Mr. Toprak?
30:52Maybe he will accept.
30:54No, I don't think he will do that, auntie.
30:58Mrs. Aydan has said her last words.
31:01If he was going to accept, Mr. Toprak would have said it right there.
31:06Recently, he himself wanted me to come here.
31:09I don't want my relationship with my husband to be ruined because of me.
31:12Oh, my kind and simple daughter.
31:14Do you think you are superior to them?
31:18Even after they insulted you?
31:22They are right, auntie.
31:24No one is willing to leave their child in the hands of someone who doesn't know him at all.
31:28Yes, my dear.
31:29Actually, this is the new nurse.
31:31How long will they know him?
31:34Mrs. Aydan is a hypocrite.
31:36She just wants to pretend that she has hired a foreign nurse for Burak.
31:39That's all.
31:42In any case, she is his mother.
31:45She is the one who decides.
31:47Halide, what happened to these coffees?
31:50I'll bring them to you right now, Mrs. Kariman.
31:53I'll take this and come back soon.
32:09What are you doing, mommy? Is your list ready?
32:11Oh, I have to be very careful.
32:13We know each other very well.
32:14I shouldn't throw anyone out of my mind.
32:16Otherwise, it will be a mess.
32:17Yes.
32:18When it's done, we'll go through it together.
32:21Okay.
32:23By the way, Mr. Levant is also going to shorten his European trip and come back.
32:28Just because he's going to attend your wedding.
32:30Oh, really?
32:32I'm very excited now.
32:34This ceremony must be great.
32:36It will be, my dear.
32:38It will be.
32:39Oh, but...
32:41Mrs. Kariman can't come.
32:43Her brain surgery is still going on.
32:46She'll have to stay in America for a while.
32:48Oh, poor thing. She's been through a lot.
32:51Oh, don't ask, don't ask.
32:56What's that?
32:58A company that hosts our wedding has sent it.
33:00It's an album of the theme of the wedding ceremony.
33:02Oh, that's great.
33:04Let me see it, too.
33:08Oh.
33:09They're planning to come here.
33:11They want to prepare a special theme for us.
33:13We'll make a decision today.
33:15Oh.
33:20How's Burak?
33:21Has he gotten used to his guardian?
33:23Um...
33:24Burak...
33:30Yes, he's used to it.
33:31They love each other very much.
33:34Please, Mrs. Kariman.
33:36I don't want water, my dear.
33:39I don't want water, either.
33:42Aydan, take the rose.
33:44It's her birthday. She just made it.
33:47No, Mom.
33:48Thank you so much.
33:49I don't want my statue to be ruined.
33:51I have to dress up like a bride.
33:54Okay, okay.
33:55You're right.
33:56Then take the rose.
34:03This girl hasn't left yet.
34:05She's waiting for me, Mrs. Aydan.
34:07I'll go get her.
34:08Okay.
34:34I've collected all the toys.
34:36That's all.
34:37That's all.
34:39What's this?
34:42I don't want to ruin my statue.
34:43I want to show it to Mrs. Fidan.
34:45Mrs. Fidan.
34:46Mrs. Fidan.
34:47How many times do I have to tell you?
34:48There's no Mrs. Fidan anymore.
34:49Why don't you understand?
34:56Collect them.
35:00You don't want to collect them?
35:03Then I have to warn you.
35:07I have to warn you.
35:08I have to warn you.
35:37I have to warn you.
36:00Burak.
36:01Burak.
36:02Burak, Burak!
36:03What is going on?
36:05I don't want to go out!
36:06Come out!
36:09Burak?
36:10Aunt Fidan!
36:11Burak!
36:14My dear!
36:15It's nothing!
36:17Are you okay?
36:19What's going on here?
36:21My son!
36:26Miss Olga!
36:27Actually, I told Burak to come play with us.
36:31He didn't want to play.
36:33Then he went into the closet.
36:35He wouldn't come out.
36:37My dear!
36:38I'm sure Miss Olga has a logical reason for doing this.
36:41Let's go outside.
36:47I don't like that woman.
36:50I want you, Aunt Fidan.
36:54Please stay here.
36:57But I can't stay here, my dear.
37:02Don't go.
37:04Stay here.
37:07I promise I won't bother you anymore.
37:13You're such a smart boy.
37:16No one bothers a smart boy like you.
37:22If you go, I'll come with you.
37:25I can't, my dear.
37:28If you go, your mother will be very upset.
37:31I'm a bride.
37:34Your mother is right.
37:36What will I do without you?
37:38Come with me, my dear.
37:40Go to your mother, Burak.
37:42Go!
37:43I don't want to go.
37:46Did you see that?
37:48She doesn't seem to like her mother at all.
37:55Let's go and wash your face.
37:59Miss Fidan.
38:02Before you leave, come with me.
38:05I want to talk to you.
38:07I want to talk to you.
38:09I want to talk to you.
38:11I want to talk to you.
38:13Before you leave, come with me.
38:19Yes, Mr. Toprak.
38:31She cares about you.
38:34She loves Fidan more than I do.
38:36Her mother.
38:40What are you talking about?
38:43She's a kid.
38:44You don't know kids.
38:46They say something every minute.
38:49Not only half an hour is not enough,
38:51everyone comes to you.
38:57I kept her in my womb for nine months.
38:59I raised her.
39:01This is the answer to my work.
39:03I don't understand anything.
39:05Why does she love that woman more than me?
39:08I know.
39:13What do you mean?
39:15What do you know?
39:17Let her be.
39:18We'll talk about her later.
39:22Mom.
39:24Come here, dear.
39:33Tell me, Esma.
39:35What can I say, son?
39:37It's all in the past.
39:39I'm sorry, son.
39:41I missed you so much.
39:45I missed you, too, mom.
39:47My father and my home.
39:50Why didn't you tell me you were coming?
39:52I had a plan for you.
39:54I didn't want to bother you.
39:56You see, Osman.
39:58You didn't want us to bother you.
40:00Your son loves you.
40:02He cares about you.
40:04What should I cook for dinner?
40:06Do you know how much I love this food?
40:08You said you weren't coming back tomorrow.
40:10How many days off did you take?
40:12I'm not coming back, dad.
40:14I'm going back forever.
40:16Forever?
40:18Didn't you like your job?
40:20I liked it, dad.
40:22But I can't tolerate anyone ordering me around.
40:24I have some salary.
40:26Of course, my workshop was closed.
40:28You know better, son.
40:30What can I say?
40:32Don't worry, son.
40:34I'll find a job soon.
40:37I have enough money.
40:39I want to work for myself.
40:41God willing.
40:43No one will order you around anymore.
40:45Mom, I'm leaving in a few minutes.
40:47Where are you going?
40:49I want to surprise Abjee Fidan.
40:51I'm going to meet him.
40:53I don't work with Shira anymore.
40:55Abjee Fidan is a rich family's son.
40:57What kind of family is he, mom?
40:59Can I trust him?
41:01Don't worry about that.
41:03He'll come back on his own.
41:05I love him.
41:07He knows I care about him.
41:09Abjee is in danger.
41:11Are we going to sit here and drink tea?
41:13Fidan is fine. Don't worry, son.
41:15Now that I think about it...
41:17Yes, son.