Hasrate-Zendegi-068

  • yesterday
Transcript
00:00I should have told you. Thank God, he won't be able to afford it.
00:11Nessa, calm down. The bank said it will take care of it.
00:15It's not a mistake. They love the father. They respect him.
00:20Yes, there must be a way.
00:22I hope he will be able to afford it. Let's see what happens.
00:30Nessa, I want to tell you something.
00:34Do you know a woman named Vujdan?
00:45Shukran, their father is here.
00:48I hope he is here with good news.
00:51Shukran, let me in first.
00:53Yes, come in.
00:57What happened?
01:01Talk to me.
01:08Oh my God!
01:21I'm so worried. Tell me, what happened?
01:24Did they take the deposit?
01:25No, they didn't.
01:27What happened? The bank said it will take care of it.
01:31Ghamze was in debt.
01:34He had to pay the interest.
01:38Ok, then why didn't they take the deposit?
01:42The father didn't want Ghamze to be in debt.
01:46Why are you doing this?
01:48We don't have enough money to buy food.
01:51How can this happen?
01:53Whatever happens, happens.
01:55He created all these problems for us.
01:58Omar is mad at him. I can't take his money.
02:03I can't divorce him.
02:07I can't.
02:09I will stay in the streets.
02:11I will stay in the streets.
02:13I just want that girl to stay away from us.
02:18So, they won't give us the household supplies.
02:22At least, we can bring the carton with us.
02:27There are some tools in the house.
02:31There is nothing in the house.
02:34I told you.
02:42Ok, leave him.
02:44I know that you don't clean.
02:50Leave him.
02:54Leave him.
02:55You can't do this.
02:57Ghamze.
02:58Hello, Brother- in- law.
03:00Welcome.
03:02Why did you come?
03:04Wasn't the work you did for the bank enough?
03:07Do you want to embarrass me here?
03:09Do you want to embarrass me here too?
03:11Omar!
03:12Let it go, husband and wife.
03:14Let it go. From now on, it doesn't matter to me at all.
03:17What do you mean, from now on, it doesn't matter to me?
03:19Is this how you talk to me?
03:21I came to take my stuff. Go away.
03:23No, you didn't come to get your stuff.
03:25You came to make up a story.
03:27You were supposed to bring this stuff to Sadegh's brother, right?
03:30What's it to you?
03:31What's it to you at all?
03:32Wherever I want, whenever I want, I take it. What's it to you?
03:35This is my husband and wife's store.
03:37Whenever I want, I come. Whenever I want, I go. Go away.
03:39Well, you do whatever you want.
03:42You do whatever you want here too.
03:45Either you leave when you want to, or you don't call,
03:49or you come back when you want to.
03:52You do whatever you want.
03:54But you don't mean anything to anyone, Ghamse.
03:57Yes, that's right.
03:58Do you have anything to say?
03:59That's who I am. That's who I am.
04:01Every time I get married, I make a mistake. You made a mistake too.
04:04You only do this to drive me crazy.
04:07You're crazy enough. You don't need me.
04:10It's good that you understand this.
04:12But it's better to say, I've gone crazy enough.
04:15I can't do more than this.
04:16How can I...
04:17Go away. Go away. I want to take my stuff. Go away.
04:20Go away. I'm telling you. Go away.
04:21Tell me, you can go. You can go away.
04:24Behave respectfully. Do you understand?
04:26Do I have to ask you how to behave?
04:28I'm sorry, my friend.
04:30I don't want to interfere, but I have to.
04:32Look, are you okay?
04:33Omar, Ghamse, come to your senses, my friend.
04:36You're negotiating.
04:38Please come to your senses.
04:40I'm upset.
04:41You were my Leila, Majnun, Shirin, and Farhad.
04:44I'm begging you. Please come to your senses.
04:47Ghamse, I'm begging you too.
04:49Tell this guy why you didn't come back from America
04:52and why you didn't call when you were in America.
04:55It's better to say, you couldn't call.
04:57Please tell this brother why you couldn't call.
05:01He won't listen.
05:03Do you think it's important for him?
05:05He only cares about Halouk.
05:07What does he think about me sleeping with Halouk?
05:10He doesn't care about anything.
05:11Ghamse.
05:12It's a lie.
05:13You didn't care about Halouk.
05:14Ask him once.
05:16Ask him why I'm like this.
05:19Why didn't I come back?
05:20Why didn't I call?
05:21What was I doing there?
05:22Did you ask me once?
05:26No, you didn't.
05:29But I'll tell you.
05:32I was sleeping.
05:36Yes, I was sleeping.
05:45But not with Halouk.
05:47I was sleeping in the orphanage.
05:51We hadn't left the airport yet.
05:55They released Halouk.
05:57I was living with a boy in a foreign country.
06:00I was under surveillance in the orphanage.
06:02Halouk's body was on my neck.
06:04My life was on my lips.
06:06I couldn't tell them about my pain.
06:08When Halouk realized he couldn't get out of prison,
06:11he confessed and they fired me.
06:13For weeks, I thought I could get out of there.
06:17I could get out.
06:19I died and came back to life.
06:21Did you know about this?
06:23What were you doing at that time, Omar Khan?
06:26Wait, let me tell you.
06:28Did you have sex with women?
06:31Did you have fun?
06:39Did you hear that, Omar Khan?
06:42If you had listened to her,
06:44you wouldn't have found her guilty.
06:48I'm sorry, Omar.
06:49But she's right.
06:51But she doesn't listen.
06:52She doesn't listen.
06:54Because listening is not good for her.
06:57She thinks she's a hero.
07:00She wants me to be guilty.
07:02She wants me to be guilty so she can be at peace.
07:04She wants to be free of me.
07:08I know very well,
07:10I don't care at all
07:12if you want to go out with anyone,
07:14drink, go out,
07:15have fun with girls.
07:19But I realized you don't deserve my love at all.
07:26I realized this so soon, Omar.
07:30Now go away.
07:37Go!
07:49Go!
08:08It's okay.
08:09Don't be sad.
08:11She's hurt.
08:12You're hurt.
08:13The baby was born.
08:16I'll take care of it.
08:17Let's go.
08:23It must be worse than this.
08:27Let's see what I do with it.
08:30It must be worse than this.
08:34Maybe this is how it gets out of hell.
08:43Omar.
08:46Omar.
09:16Omar.
09:17Omar.
09:18Omar.
09:19Omar, please.
09:21Don't push yourself,
09:23don't call.
09:24He doesn't answer.
09:25He's not a bad boy anymore.
09:30Come on.
09:31He's there.
09:33I'll go find him.
09:35Don't ask me why I called him.
09:36What's wrong?
09:38We were going to play cards tonight.
09:40Is it time?
09:42We were playing cards yesterday.
09:44I didn't have the time.
09:47But you will find the time to go to that heartless woman.
09:50Shut up, that's enough. Stop arguing.
09:52Why are you yelling?
09:54Calm down.
09:55Now is not the time for this.
09:57It doesn't matter, we will argue again tomorrow.
09:59We have to think what to do with Omar.
10:03I think he is here.
10:04You sit, I will open the door.
10:07God bless him.
10:12Good night.
10:15Why are you here?
10:17I want to talk to you.
10:20I don't want to talk to you.
10:22Please, I beg you.
10:24Let's talk outside.
10:26There is a very important matter.
10:44I don't want anything from you.
10:56I know very well that you did this so that Omar doesn't divorce you.
11:00We are tired of your lies.
11:03Omar has suffered a lot because of you.
11:06But it will get better.
11:08The first decision is to divorce you.
11:12The rest is up to you.
11:17I haven't been here for a long time.
11:19How is Omar? Is he okay?
11:23He is not okay.
11:25But he will get better.
11:28He will get better.
11:31Where is he?
11:33Is he at home?
11:34You said he got better.
11:37It's none of your business.
11:41He is not at home.
11:43You don't know where he is, right?
11:46He doesn't answer your calls.
11:50What do you mean?
11:52We are curious to know where your son is and what he does at night.
11:57Do you dare to see where he is?
12:02If you dare, let's go together.
12:11Omar is not at home.
12:13He is at a friend's house.
12:15He is not at home.
12:17He is at a friend's house.
12:19He is at a friend's house.
12:21He is at a friend's house.
12:23He is at a friend's house.
12:25He is at a friend's house.
12:27He is at a friend's house.
12:29He is at a friend's house.
12:31He is at a friend's house.
12:33He is at a friend's house.
12:35He is at a friend's house.
12:37He is at a friend's house.
12:39He is at a friend's house.
12:41He is at a friend's house.
12:43He is at a friend's house.
12:45He is at a friend's house.
12:47He is at a friend's house.
12:49He is at a friend's house.
12:51He is at a friend's house.
12:53He is at a friend's house.
12:55He is at a friend's house.
12:57He is at a friend's house.
12:59He is at a friend's house.
13:01He is at a friend's house.
13:03He is at a friend's house.
13:05He is at a friend's house.
13:07He is at a friend's house.
13:09He is at a friend's house.
13:11He is at a friend's house.
13:13He is at a friend's house.
13:15He is at a friend's house.
13:17He is at a friend's house.
13:19He is at a friend's house.
13:21He is at a friend's house.
13:23He is at a friend's house.
13:25He is at a friend's house.
13:27He is at a friend's house.
13:29He is at a friend's house.
13:31He is at a friend's house.
13:33He is at a friend's house.
13:35He is at a friend's house.
13:37He is at a friend's house.
13:39He is at a friend's house.
13:41He is at a friend's house.
13:43He is at a friend's house.
13:45He is at a friend's house.
13:47He is at a friend's house.
13:49He is at a friend's house.
13:51He is at a friend's house.
13:53He is at a friend's house.
13:55He is at a friend's house.
13:57He is at a friend's house.
13:59He is at a friend's house.
14:01He is at a friend's house.
14:03Come, let's travel together.
14:09You are our desire.
14:13You are our desire.
14:33You are our desire.
14:35You are our desire.
14:37You are our desire.
14:39You are our desire.
14:41You are our desire.
14:43You are our desire.
14:45You are our desire.
14:47You are our desire.
14:49You are our desire.
14:51You are our desire.
14:53You are our desire.
14:55You are our desire.
14:57You are our desire.
14:59You are our desire.
15:01You are our desire.
15:03You are our desire.
15:05You are our desire.
15:07You are our desire.
15:09You are our desire.
15:11You are our desire.
15:13You are our desire.
15:15You are our desire.
15:17You are our desire.
15:19You are our desire.
15:21You are our desire.
15:23You are our desire.
15:25You are our desire.
15:27You are our desire.
15:29You are our desire.
15:31You are our desire.
15:33You are our desire.
15:35You are our desire.
15:37You are our desire.
15:39You are our desire.
15:41You are our desire.
15:43You are our desire.
15:45You are our desire.
15:47You are our desire.
15:49You are our desire.
15:51You are our desire.
15:53You are our desire.
15:55You are our desire.
15:57You are our desire.
15:59You are our desire.
16:01You are our desire.
16:03You are our desire.
16:05You are our desire.
16:07You are our desire.
16:09You are our desire.
16:11You are our desire.
16:13You are our desire.
16:15You are our desire.
16:17You are our desire.
16:19You are our desire.
16:21You are our desire.
16:23You are our desire.
16:25You did this to yourself.
16:27You did this to yourself, Omar.
16:29You talk like you have the right to talk.
16:31I'll see Rabia.
16:33I said Rabia. Go.
16:35Give me the pen.
16:41I'll show you.
16:43First, you stand on your feet.
16:45Then I'll see you.
16:51I'm Rabia.
16:53I'm Rabia.
16:55I said go.
16:59Give me the pen.
17:07I'll see you.
17:09Go.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:17He's coming.
18:19Tell him not to come.
18:21We're in the street.
18:23Your wife is with you.
18:25Don't talk like that.
18:27Look ahead.
18:31Answer me.
18:33Answer me.
18:35Answer me.
18:37God knows what he said.
18:39This woman is back.
18:41She's back.
18:43She's back.
18:45What's going on?
18:47Why are you so confused?
18:49Tahir, I know Gamze knows.
18:51He told your father.
18:53Who?
18:55Tell me what happened.
19:01Can't you answer Lord ?
19:05Tahir.
19:07Are you angry with my father?
19:09Tell me who told him.
19:11Who iselling him?
19:15He is still drinking.
19:20What?
19:21Yes.
19:22What?
19:23Our Omar has been drunk.
19:28What?
19:29He is drunk.
19:36No, no, it's not like that. He wouldn't do such a thing.
19:41Nessa, I swear to God, I saw him too.
19:44No, he wouldn't do such a thing.
19:46Look, look. Yes, Nessa, we haven't heard from him for a few years.
19:50Come on, come on.
19:53Where are they going?
19:55Hold my hand, guys.
19:58Hold my hand.
20:00Hold my hand.
20:02Hold my hand.
20:04Is that a mobile phone?
20:06After seeing you like this, I wish you were a kid.
20:09I would have killed you.
20:20Get in, Ghamze, get in.
20:23I can't get in a taxi with Ghamze.
20:26She's a woman of faith.
20:28What can she do? Stay in the middle of the street?
20:30Get in.
20:32What's wrong with you, Omar?
20:34You're nothing to me.
20:36Really? Then why did you get the marriage certificate?
20:38Uncle, get in the car.
20:40Why are you in such a hurry?
20:42They're coming, guys.
20:44Look at me.
20:46I found a taxi.
20:48I'll kill you.
20:50Get in the car.
20:52I can't sit with Ghamze.
20:54I said get in the car.
20:56Get in the car.
20:59Get out of the car.
21:01I can't.
21:02Get out of the car.
21:03I can't.
21:04Shut up.
21:05Don't mess with Ghamze.
21:07Don't bother her, girls.
21:09I'll tell my son directly.
21:12How can Omar do such a thing?
21:15Omar doesn't do such a thing.
21:17Yes, he doesn't.
21:20He doesn't go fishing every night to calm down.
21:24Now we know how he calms down.
21:26He's a sinner, Nessa.
21:29He's an infidel.
21:31He's a sinner.
21:33How could you not tell me?
21:35How could you hide it from me?
21:37You hid it from me when he did this every night.
21:40How could you not tell me?
21:42I just found out, Nessa.
21:44If I had known earlier, I wouldn't have told you.
21:46But I found out what I could do.
21:49I just killed myself so my father wouldn't know.
21:52Does Ghamze know Omar is drunk?
21:55I don't know, Nessa.
21:57He started drinking because of Ghamze.
21:59If something happens to us, it's all Ghamze's fault.
22:02I'm sure he knows.
22:04He knows when he went to Vajdan's house.
22:06Stop it.
22:08I told you to shut up.
22:10I told you not to shout.
22:12Stop it.
22:13I'll kill you.
22:14You're lying.
22:15Wait. Who went where?
22:16Who's Vajdan?
22:17Who's Vajdan?
22:18Vajdan is the one who ruined the house.
22:20They're going to Vajdan's house.
22:22I'll kill you.
22:24What are you doing?
22:26What does it have to do with me?
22:28I told you many times, but you don't listen.
22:30Stop it, Tahir.
22:31Why are you shouting?
22:32Tell me who's Vajdan.
22:34Tell me.
22:35Did you hear?
22:36Omar went to that woman's house.
22:38I followed him and brought him here.
22:42What are you saying?
22:44I don't believe you.
22:46I found him on the bed.
22:51What?
22:54Oh.
22:57When did he become like this, Tahir?
23:02I don't understand.
23:04How did I let him come here?
23:08What did you want to do? Don't lie.
23:10No, I had to understand.
23:12I had to understand his voice, his condition, his behavior.
23:15I didn't do anything.
23:17I didn't even care about the price.
23:19I didn't do anything.
23:21Oh, God.
23:22He's all alone.
23:27Shut up.
23:29What did I say?
23:30What did you want to say?
23:32He's all alone.
23:34What did I do in that woman's house?
23:36If it wasn't for me, Omar wouldn't have come out of that house.
23:39I saved him from that house.
23:41Go and pray for me.
23:43Tahir, call your father.
23:45If he finds out that Omar is drunk, we'll be in trouble.
23:48He'll kill him.
23:49Stop calling.
23:57We've been through so much.
23:59We've been through so much.
24:01Look at what Ghamze did to us.
24:03Look at what Ghamze did to us.
24:10Are you not ashamed anymore?
24:14Because I want a divorce, you're doing this, right?
24:17Yes.
24:18I got angry.
24:20I told myself, if he dumps me, what should I do?
24:23I have to take revenge on him.
24:25Go on.
24:26Stop making fun of me.
24:28Don't doubt me.
24:29Now see what I want to do to you.
24:31Do whatever you want.
24:32What else do you want to do?
24:33These are your happy days.
24:35I don't count the days when you're happy or when you're sad.
24:38Don't worry.
24:40Wow.
24:41What happened?
24:42What happened?
24:43Did you die of love?
24:45You said you wanted to be with me forever.
24:47It was a lie.
24:48You weren't the one I wanted.
24:50You weren't the woman I wanted to be with forever.
24:52Really?
24:53Then who is that woman?
24:55If I'm not the one, who is?
24:56Stop it.
24:57That's enough.
24:59Baby.
25:00At least you tell Ghamze something.
25:02Look, I'm telling him.
25:04I don't want him.
25:05Don't worry about yourself.
25:06This is over.
25:07Whatever he does, I don't care.
25:09I'm not going back.
25:10Ghamze and Omari don't exist.
25:12They died.
25:14You killed them.
25:15That's enough.
25:16It's time, son.
25:17Look, it's time.
25:18I don't have any patience left.
25:20So you wouldn't take me by taxi?
25:22You wouldn't sit next to me?
25:24If Ghamze comes home, I don't want to come.
25:27Where do you want to go?
25:29Do you want to go to that woman?
25:31Do you want me to tell your father about that woman?
25:33Look, don't waste my patience.
25:35I didn't tell you that today is your happy day.
25:38I'm sorry for you.
25:40I'm really sorry for you.
25:42Do you understand?
25:43I'm sorry for you too.
25:45Look at yourself.
25:47Look at yourself in the mirror.
25:49Look at yourself first and then tell me.
26:03Hurry up.
26:05Answer me.
26:07Answer me.
26:09Nessa.
26:11I'm telling you, he found out.
26:13That's why he's so angry.
26:15It's all Ghamze's fault.
26:17He didn't do the right thing.
26:19He went to my father.
26:21What if my father gets sick?
26:23What if he gets sick?
26:25Call Omar.
26:26What a brilliant idea.
26:28How stupid you are.
26:30You didn't think of me at all.
26:32I'm serious.
26:33Can I not call him?
26:35I'm an idiot like you.
26:37If anything happens to my father, call Ghamze.
26:39He did his job.
26:41Devil.
26:45And you were friends with that woman.
26:47Weren't you?
26:49You defended her in front of us.
26:51I told you many times not to get close to her.
26:53Didn't I tell you?
26:55Did you listen to me?
26:57What happened?
26:59I can't understand you.
27:01Ok, Tahir. I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:05Are you happy now?
27:07It's not the time to talk about this.
27:09It's not the time to talk about this.
27:11We have to think about something else.
27:13What do we have to think about?
27:15Your father knows that Omar is drunk.
27:17And you hide it from him.
27:21Because if he finds out this time,
27:23you'll be poor.
27:25You'll be poor, Tahir.
27:27Oh my God.
27:29Does that mean that Ghamze woman lied to me?
27:31If she didn't lie to you,
27:33your father is a fool.
27:35Tahir, don't worry.
27:37Omar will stay with us.
27:39He is with me tonight.
27:41How many times have you told me this?
27:45This is our problem now.
27:47It happened.
27:49It's over.
27:51Let it be a good morning.
27:53What will happen if it's a good morning, Nessa?
27:55Our situation is very bad this time.
27:57I hope we can get out of it.
27:59We'll get out of it.
28:01Let's see what's going on.
28:03I'm going to die.
28:07Keep this house in front of you.
28:09Is it here, brother?
28:11Yes, it's here.
28:13Here you are.
28:15Thank you, brother.
28:21Hurry up.
28:23I have to go.
28:25Why are you leaving?
28:27I told you that I don't want you in this house.
28:29Don't you feel ashamed?
28:31Why should I feel ashamed?
28:33Look at yourself.
28:35You left me.
28:37You made me like this.
28:39You don't have the right to come here.
28:41I won't let you stay in this house.
28:43You can't hide behind this excuse.
28:45You can't blame me.
28:47Enough.
28:53You don't have the right
28:55to kick Gamza out of this house.
28:57You can't even interfere
28:59with Gamza's life.
29:01Do you know why?
29:03Because this is my house.
29:05My word is my word.
29:07Especially after what happened,
29:09I feel ashamed.
29:11I feel ashamed.
29:13Gamza, be quiet.
29:17Both of you, go inside.
29:21Go.
29:25Go.
29:29Go.
29:59I don't feel comfortable in my own house.
30:01Go.
30:11Put your head down.
30:13Go.
30:15It's cold.
30:17Be quiet.
30:19Go.
30:23Be careful, Gamza.
30:25Don't talk.
30:27Oh my God.
30:29Go.
30:33It's cold.
30:37Gamza, enough.
30:39Let him stay.
30:41Gamza, enough.
30:49Both of you, wait outside.
30:57Go.
30:59Go.
31:25Dad.
31:27Say something.
31:35Dad, what is she doing here?
31:39Dad, what happened?
31:57What happened?
32:01It's an incurable pain.
32:11I devoted my whole life
32:15to God's will.
32:19I devoted my time to teaching
32:21the book of heaven to others.
32:23I advised those
32:25who were misguided.
32:31I guided them
32:33with the help of God.
32:35I raised you
32:37with the same book and morals.
32:39I did everything I could
32:41to make you
32:43people with faith and religion.
32:47I prayed.
32:49I protected you.
32:53As a result,
32:55the wise man
32:57taught people
32:59good things.
33:03Unfortunately,
33:05he was so jealous
33:07of her
33:09and he was proud of her.
33:11Once,
33:13he met her
33:15in the alley.
33:17He found her
33:19in the morning.
33:25You brought her
33:27to me.
33:31May she be with you, Omar.
33:37I wish I had died before.
33:41I wish.
33:43I wish
33:45I had died before
33:47so I wouldn't have seen
33:49these things.
33:53You are right.
33:55I feel ashamed.
33:57First,
33:59I am ashamed
34:01in front of God
34:03and then in front of you.
34:05But I am not
34:07the reason
34:09for this shame.
34:13It is Qamza.
34:21It is all her fault.
34:27I am in this situation
34:29because of her.
34:35It is easy for you
34:37to blame others
34:39for your mistakes, isn't it?
34:41Do you think
34:43if I am to blame,
34:45your sins will be lessened?
34:47When do you want to face yourself?
34:49When do you want to accept your mistakes?
34:51What if she is lying?
34:53It is all your fault.
34:55Whatever happened to us
34:57is all because of you.
34:59Speak properly.
35:01Why?
35:03She is not lying.
35:05Omar,
35:07how can you still speak?
35:09You have no shame.
35:11How can you blame us?
35:13How can you
35:15blame us?
35:17Let me tell you something.
35:19It is the truth.
35:21You have no right to be here.
35:23You are the reason
35:25why Omar is in this situation.
35:27It is all your fault.
35:29At least you don't talk like this.
35:31It is all your fault.
35:33At least you don't do this.
35:35You know me better than anyone.
35:37Listen to me.
35:39If I didn't have to, I wouldn't have gone.
35:41You know me.
35:43You didn't have to.
35:45Really?
35:47So what?
35:49What happened?
35:51I wanted to go to America.
35:53What did I say?
35:55You know better than anyone
35:57but don't tell anyone
35:59that you had to.
36:01I hope God will put you
36:03in the situation I was in
36:05I know what it's like to be poor.
36:07Don't worry.
36:09Hurry up, Gamzegala.
36:11Leave our family alone.
36:13Get out of this house.
36:15Who am I?
36:17Am I a coward?
36:19I am his family.
36:21I am his wife.
36:23His wife.
36:25His father told me to come here.
36:27If he leaves, I won't go anywhere.
36:29Don't tell my father.
36:31He is not your father.
36:33He is my father.
36:35That's enough.
36:37If you tell him to leave, he will leave.
36:39Hurry up.
36:47Gamze won't leave.
36:57He won't leave
36:59until he tells me.
37:03He did a good thing.
37:09He did.
37:13He did the right thing.
37:15Even if he did the right thing,
37:17if Omar is drunk now,
37:19it's his fault.
37:21The one who told me
37:23that Omar was drunk
37:25was important to him.
37:27The one who tried to save Omar
37:29was Gamze.
37:33You supported Gamze
37:35as much as he supported his brother.
37:37You were brave enough
37:39to tell me.
37:41What are you saying?
37:43I am telling you.
37:45Gamze showed me tonight
37:47that he is the only one
37:49I can trust in this house.
37:51All of you lied to me
37:53except this girl.
37:55I don't trust anyone
37:57in this house.
37:59Who is the one
38:01who is drinking that poison?
38:03Who is it?
38:05So, everyone is upset
38:07because he is drunk.
38:09We all get upset
38:11when something bad happens.
38:13Do you know what happened to me?
38:15I lost my wife.
38:17I lost my life.
38:19I lost my trust.
38:21What did I do?
38:23I got lost and got drunk.
38:25Never.
38:27I was patient.
38:29I prayed to God.
38:31This is the reason.
38:33You got drunk
38:35no matter what happened.
38:37This is the first solution
38:39you can think of.
38:41Is this how I raised you?
38:43Is this how weak you are?
38:49Don't you respect me
38:51as well as God?
38:53All these years,
38:55I prayed to God
38:57to protect you.
38:59I told you
39:01to behave yourself.
39:05What about you, Tahir?
39:07Where have you been?
39:09Where have you been?
39:11Where have you been
39:13the whole night?
39:15Why didn't you tell me
39:17that Omar was drunk?
39:19Why didn't you tell me?
39:21Why didn't you tell me, Tahir?
39:23Dad.
39:25I...
39:27I didn't know.
39:31Don't be ashamed.
39:33I didn't know.
39:35Stop lying.
39:37Omar went to the beach
39:39to catch fish.
39:41I found Omar.
39:43Omar is with me.
39:45Omar is good.
39:47I couldn't tell you.
39:49Why couldn't I?
39:51I didn't tell you
39:53because I didn't want
39:55to hurt you.
39:57You did a great job.
39:59You did a great job.
40:01I didn't expect
40:03to hear this from you.
40:07Now, I understand.
40:09I thought
40:11I could stop him
40:13before you could.
40:15What happened?
40:17What happened?
40:19He....
40:25I'm so sorry.
40:27I'm so sorry
40:29but I don't blame anybody
40:31except God.
40:33Go, Omar Khan.
40:37You're not in jail
40:39because you were drunk.
40:41Thank God,
40:43we believe that we don't need
40:45to blame anybody
40:47If you want to live in this house and be a part of this family, you have to be nice to us.
40:55This house is not long.
40:57So after going home, you go to work and come home straight from work.
41:03You don't go out at night, you stay at home.
41:05Either you accept these rules and stay in this house, or...
41:08Don't tell me what to do.
41:11No one, none of you tell me what to do.
41:18Omar!
41:19Dad!
41:21Dad!
41:22Dad, calm down.
41:23Come, come, come.
41:25I'll go get him.
41:28Calm down, calm down, dad.
41:31Dad, are you okay?
41:33Should I call the doctor?
41:34He didn't need it.
41:36Oh, God.
41:37Take it.
41:39No.
41:40Oh, God.
41:42Give it to me.
41:45Dad, where are you going?
41:47Calm down, I'll go find him.
41:48You can't do this, dad.
41:49I'll go find him.
41:50Wait, I'll go.
41:52You can't.
41:53Calm down, I'll go.
41:55Please, wait.
41:56I'll go.
41:59Okay, okay, calm down.
42:00Let him go.
42:02Let him go.
42:03Sit down, sit down, sit down.
42:05Sit down.
42:17Hello, yes, Ms. Hulia.
42:19Nessa, Nessa.
42:22My arm is broken.
42:23It hurts a lot, a lot.
42:25What? Your arm is broken?
42:27Ms. Hulia, no, you fell.
42:30Call Kamil.
42:31What?
42:32Yes.
42:33Kamil came to himself.
42:35He smelled.
42:36It was obvious that he wanted to go to his lover.
42:38I didn't want to go either.
42:40Then he hit me and pushed me.
42:43I fell.
42:45My arm is broken.
42:46Then he pushed me and that's how he left.
42:49Did you hear what I said?
42:51He pushed me.
42:53He left.
42:54Oh, God, Ms. Hulia.
42:56I mean, isn't he the only one there?
42:59What difference does it make?
43:00For example, if it was, what would happen?
43:02No one pays attention to me.
43:04Nessa, for God's sake, come to me.
43:06Please.
43:07Jize, Ms. Hulia, I'm at my father's house.
43:11Then let's do one thing.
43:12Nessa, give me your address.
43:14I'll send a taxi there.
43:16Get in and come here.
43:17Okay?
43:18Nessa, please.
43:19God, don't leave me alone in this situation.
43:24Okay, okay, Ms. Hulia.
43:26Okay.
43:27Look, don't go anywhere from there.
43:28I'll send a taxi there.
43:29Okay?
43:30Come quickly.
43:33Omar.
43:36Omar.
43:38Omar, wait.
43:41Omar.
43:44Omar.
43:46Omar, I said wait.
43:59Are you crazy? What are you doing?
44:01You tell me what you're doing.
44:02Your father was in a bad mood.
44:04You left him there.
44:05Aren't you ashamed of yourself?
44:07You're the one who should be ashamed.
44:09You only brought my father to take revenge.
44:11Didn't you know that if he sees me like that, he'll be in a bad mood?
44:14You're the one who's drinking.
44:16Is it my fault?
44:17You made him like this.
44:18Am I the one who's to blame?
44:20You didn't say that I wouldn't drink.
44:21This wouldn't happen.
44:22Look, it's very simple.
44:24If you didn't leave,
44:25would you stay with me?
44:27If I didn't drink,
44:28this wouldn't have happened.
44:30I'm so tired.
44:31Say something else, Omar.
44:35Omar.
44:36Omar, give me my shoe.
44:43Where are you going?
44:45Where are you going?
44:46Don't follow me.
44:47I said, where are you going?
44:48None of your business.
44:50What do you want?
44:51Do you want me to go to hell?
44:53We're at the same place.
44:58It's good that we fell in love once.
45:00It's good that for the first time in my life,
45:02I fell in love with a woman.
45:04Me too.
45:08But I still love you.
45:12Ask me why.
45:14Because I'm stupid.
45:20Why are you looking at me like that?
45:22What happened?
45:23Are you looking at me and saying,
45:24how can this idiot still love me?
45:28Yes, he loves you.
45:33You don't love me, do you?
45:48Omar.
45:49Omar.
45:52Dad, I'm leaving.
45:54Are you better?
45:55I'm fine, my daughter.
45:57But I don't understand why this man
45:59asked you at this time of night.
46:01I told you, dad.
46:02He was in a bad mood.
46:03He had a bad voice.
46:05He had a fight with his husband.
46:06He was having a hard time.
46:08Are you a psychic?
46:10No, I'm not.
46:11But I'm his employee.
46:12I can't not go.
46:13It's my day.
46:15If something had happened,
46:17he would have said,
46:18it's your job.
46:19If he doesn't have a son,
46:20he can take care of him.
46:21No, dad.
46:22He's doing something else for himself.
46:23Oh, God.
46:24Where's Hakan?
46:25He'll take you.
46:26He's with Mr. Kamil.
46:27We'll go.
46:28A taxi is coming now.
46:29Shukran, look at me.
46:30I'm going home by taxi.
46:31I'll take the kids.
46:32I'll bring them.
46:33Stay with you.
46:34Bring them.
46:35Bring them, Nessa.
46:37Nessa, if you want,
46:38let's bring their names
46:40in my ID,
46:41and this case will be over.
46:44I had a kid.
46:46Of course, I didn't see him that much.
46:47I think he has forgotten
46:48about his kids.
46:49Tahir,
46:50haven't we seen our kids?
46:51Shukran,
46:52whatever you say,
46:53you're right.
46:54I'm sorry.
46:55But I can't not go.
46:56What should I do?
46:57Okay.
46:58A taxi is coming.
46:59Dad,
47:00don't worry.
47:02I mean,
47:03Omar will find his way
47:04no matter what.
47:05He'll find the right way.
47:07God willing,
47:08he'll be fine.
47:09We'll be with him.
47:10We'll do everything,
47:11God willing.
47:12Don't worry.
47:13We'll help each other
47:14and solve everything.
47:15He'll be fine.
47:16Okay?
47:17Okay, my dear.
47:18Go.
47:19Your mom is waiting for you.
47:20Okay.
47:21Goodbye.
47:22I'll take care of him.
47:23Mom.
47:24Go, honey.
47:25Take care of him.
47:26Take care of him.
47:27Goodbye.
47:28What's this?