FarsitoTurkish
FarsitoTurkish
  • 2 days ago
Transcript
00:00♪♪♪
00:30I don't want to go to my mom's house.
00:32Oh, dear. If you want to ride, ride.
00:34I can't ride. Go away, sir.
00:35We've been stuck at night.
00:41Omar.
00:43Omar.
00:45Omar.
00:46Omar, let's go to your dad's house. He's waiting. Do you understand?
00:49Omar.
00:50Omar.
00:51Omar.
00:53Omar, open the door.
00:54Omar, open the door. I'm telling you.
00:56Open this door.
00:57Gamze, go.
00:58I'm not going. Open the door. I'm telling you. Open it.
01:01Don't knock. The glass will break. You're waking everyone up.
01:04I'll show you how to wake everyone up.
01:13Don't do it.
01:14Look, Gamze, don't do it. Don't do it.
01:16Open it.
01:17Open it or I'll bring the glass down.
01:19I'm telling you, I'll do it. You know that.
01:21The test is free.
01:23Wait.
01:29Omar.
01:35What did you do?
01:37Now you want to inform everyone?
01:39Are you trying to ruin my life?
01:41Talk to me properly.
01:42You're ruining my life.
01:44Look, I don't want to talk to you.
01:47I don't want to talk to you.
01:49Okay?
01:50If you understand this, I'll be so relieved that you won't say anything.
01:53Okay, I understand.
01:55Let's go home and talk about this.
01:57Let's go home.
01:58I made a promise to your father.
02:01If you were so eager to do what you promised,
02:04you should have done what you promised me first.
02:06What promise did I not keep?
02:08It was supposed to be in good days and bad days.
02:13In sickness, in health, in sickness or not.
02:17Until death separates us from each other.
02:20Enough.
02:22Really, enough.
02:25I explained to you so many times.
02:27How many times do I have to explain to you why I couldn't come back?
02:31I told you a few minutes ago that I love you.
02:34Why don't you understand?
02:36And despite all this,
02:37the woman you spent time with,
02:39ate with, spent time with,
02:40had fun with,
02:41despite all this,
02:42my pride,
02:43I put her under my feet,
02:44I crushed her,
02:45and I told you how much I love you.
02:48What did you do?
02:50Why did you do this to me?
02:52You left me without a conscience.
02:55That means I have no impact on your heart.
02:58That means you have become so old-fashioned, right?
03:01Yes, I have become so old-fashioned.
03:03I am a man who doesn't know the salt of the sea.
03:07Despite all this, I have a relationship with her.
03:09I have forgotten you for a long time.
03:11I don't love you.
03:15I hate you.
03:22I hate you.
03:41What do you want to do?
03:42Where do you want to go?
03:45I knew it.
03:47I don't know what to do and where to go.
03:49We went after Omar.
03:51I lost my conscience.
03:53What can I say about women?
03:55She is a pain in the ass.
03:56She didn't listen to me.
03:57She went after that crazy man.
03:59What can I say about you?
04:00You hid Omar's alcoholism
04:02because you hid your conscience from me.
04:05Oh God,
04:06show me the way.
04:07Show me the way.
04:09Let's go after Omar.
04:11Where can we go?
04:12It's 3 a.m. every night.
04:15Where have you been?
04:18If you had been there the last time,
04:20you wouldn't have stayed there.
04:23Go back home.
04:24Go back and thank God.
04:26He has heard and understood what you said.
04:29Go get your wife.
04:31I don't want to deal with you anymore.
04:33Okay, but
04:34don't worry about yourself.
04:36Okay?
04:37Go.
04:38Go, dear.
04:49Go.
04:53Come on.
04:58Get going.
04:59Hurry up.
05:00You go.
05:01I'll get going.
05:02Get going.
05:03Mr. Kamil,
05:04I'll walk Ms. Hulia.
05:05Don't worry.
05:06Mr. Kamil,
05:07if we want to go,
05:08Hulia's wife will be there soon.
05:14She is following us.
05:16Ms. Hulia, come on, let's go.
05:18I don't feel like it.
05:20Slowly, slowly.
05:22How did he find us?
05:27Didn't you tell your wife and her family that he found us like this?
05:32Mr. Kamil, you and God?
05:34What am I doing?
05:36I didn't tell you, why should I?
05:37How did they find you?
05:38How would I know?
05:39Slowly, come on.
05:41Thank you, Mr. Kamil.
05:42Okay, Ms. Hulia, come on.
05:46I think you checked my ear.
05:48What?
05:50Are you mad?
05:52I've done a lot of bad things.
05:54Kamil, I'm sorry.
05:56Don't do anything, and I won't check.
05:58Oh, my God.
06:00That little one you ate...
06:02Ms. Hulia, Mr. Kamil, you and God?
06:04Come on, let's go.
06:06Look, Kamil, I'm shaking now.
06:08Now see what I do to you later.
06:10I don't feel like it now.
06:12Come on.
06:14Go away.
06:16Go away.
06:20Come on.
06:24I can't walk.
06:26It's okay.
06:28I can't breathe.
06:30Calm down.
06:34I can't breathe.
06:38I can't.
06:40I can't breathe.
06:42I can't breathe.
06:46Give me water.
06:48It's nothing.
06:50Take it.
06:52Give me another one.
06:54Mr. Kamil, what are you doing?
06:56Mr. Kamil, wait.
06:58She's crazy.
07:00She's crazy.
07:02She's crazy.
07:04She's crazy.
07:06Mr. Kamil, what are you doing?
07:08She's crazy.
07:10She's crazy.
07:12I'm sick of her.
07:14What do you want me to do?
07:16I'm sick of her.
07:18I'll leave.
07:36What are you doing here?
07:38I can't sleep in this house even for one night
07:42Oh my God! What happened?
07:44Are you in pain?
07:46Yes, I'm in pain
07:48Oh my God!
07:50Look at your life
07:52Without eating anything
07:54You have a luxurious life
07:56Think about it
07:58If you say I'm in pain
08:00You will die
08:02You didn't treat me right
08:04I didn't want to be your son
08:06I didn't want to be a son of a man like you
08:08Look at me
08:10I wish I didn't have a son
08:12I wish I didn't have a father like you
08:16What did you do to me?
08:18Oh my God!
08:20Oh my God!
08:22I'm dying
08:24I will find your medicine and bring it to you
08:26No, no
08:28Don't go
08:30Stay with me
08:32I beg you
08:34I beg you
08:36Don't go
08:38Please don't go
08:42Where are you?
08:44I'm calling you but you don't answer
08:46Mr. Kamil is back
08:48I saved Zanar
08:50Welcome
08:52I'm tired
08:54I'm starving
08:56Oh my God!
08:58It's delicious
09:00You should eat too
09:02I want to make a snack for Ms. Hulia
09:06Where is Mr. Kamil?
09:08He is drinking in the living room
09:10I wish he didn't go to Zanar
09:12Don't worry
09:14He will go to sleep soon
09:16Let him sleep
09:18You bring tea and snacks
09:20You push him
09:22Let's go
09:24I can't go
09:26Ms. Hulia won't leave me
09:28Don't worry
09:30What is it?
09:32I want you to marry Hulia
09:36Look at me
09:38I will beat you
09:40Go home
09:42Why should I go?
09:44At least I won't go
09:46I will sleep next to you
09:50Look at me
09:52What is it?
09:54Open your eyes
09:56What is this?
09:58What is this?
10:00Oh my God!
10:02This woman
10:04She is afraid of Kamil
10:06I don't understand
10:08Don't talk nonsense
10:10It's not the same
10:12How is it the same?
10:14Doesn't your father know Vejdan?
10:18Maybe
10:20It's related to the past
10:22Oh my God!
10:26Daughter
10:30This is the old lover of Vejdan
10:34Don't interfere
10:36What will happen if I don't interfere?
10:38Calm down
10:42Oh my God!
10:44Oh my God!
10:48Look at yourself
10:50Oh my God!
10:52One of them is slowly getting married
10:54Then he leaves
10:56He gets a gift from his family
10:58Then he says, who is this gift?
11:00When you come back, you see
11:02Oh my God!
11:04It's the old lover of Tahar
11:06Stop it!
11:08I will tell you something
11:10My hands are tied
11:12You go every day
11:14Thank God for me
11:16Nessa
11:18Kamil will name this house after you
11:20He will
11:22I swear
11:24Nessa
11:26Daughter
11:32Oh my God!
11:48Thank you
11:58Thank you
12:12Thank you
12:14What are you doing?
12:16Thank you
12:30Thank you
12:32What are you doing?
12:34Tahar is driving
12:38It's not a car
12:40I know
12:42I am a fool
12:44I am learning
12:46Why?
12:48Do you know why?
12:50So that I don't go crazy
12:54Thank you, don't go crazy
12:56Am I crazy?
12:58What happened?
13:00Why did you go to that woman's house?
13:02Didn't you say
13:04There is nothing between you
13:06And you don't even know that woman
13:08Thank you
13:10So that woman who didn't let your father love her
13:12Didn't you say
13:14I am a fool
13:16Thank you
13:18Let's talk
13:20Thank you
13:22What am I talking about?
13:24It's a lie
13:26It's a lie
13:28Thank you
13:30Thank you
13:32I didn't say
13:34It's about the past
13:36Thank you
13:38Why did you go to that woman's house?
13:40I said thank you
13:42It's none of my business
13:44What do I have to do with that woman?
13:46She is a fool
13:48So you went to her
13:50Even if she wasn't a fool?
13:52Wait, don't be silly
13:56I am sorry for you
13:58Tahir
14:00All these years
14:02You were thinking about that woman
14:04Now I understand
14:06Why your father was in such a hurry
14:08You didn't love me
14:10You didn't love me
14:12You didn't love me
14:14You didn't love me
14:16You were thinking about that woman
14:18All the time
14:20Didn't you?
14:22You loved that woman
14:24All the time
14:26That's why you delayed me
14:28Thank you
14:30Let me explain
14:32Explain
14:34Yes, explain
14:36Yes, explain
14:38Tell yourself
14:40Thank you is a fool
14:42He believes our lies
14:44You didn't love me
14:54I will kill him
14:56Did you hear that?
15:00I will kill him
15:02I will kill him
15:04I will kill him
15:06He is a fool
15:08He is a fool
15:10He is a fool
15:12He is a fool
15:14He is a fool
15:16What are you saying?
15:18Don't scare me
15:20You scare me
15:22You are the one who scares me
15:24Look
15:26I am angry
15:28Let's go to sleep
15:30We will talk tomorrow
15:32Take Tahir and go to sleep. I won't set foot in that room again.
15:36I said go to sleep.
15:37I said I'm not coming, Tahir. I'll sleep right here.
16:02Tahir...
16:32Tahir...
16:41And then he left.
16:43Amine?
16:45Yes.
16:47Amine, who's there?
16:49Dad, open the door.
16:54Haji.
16:56Dad...
17:01What are you doing here at this hour?
17:06I came to see Amine.
17:20You disappointed me.
17:23Don't you feel ashamed of yourself?
17:26You coward.
17:28I'm sorry.
17:31Especially in my house.
17:33Dad, I'm sorry.
17:37Haji, you didn't do anything wrong.
17:39What else did you want to do?
17:44Dad, we just wanted to see each other.
17:50Who's calling?
17:53Let me tell you.
17:54It's either your mom or your uncle.
17:57Why?
17:58Because you should be in your house at this hour.
18:03Haji...
18:07Hello, Mrs. Zarin. I'm Reshad.
18:10Haji Reshad?
18:11Yaman, how are you?
18:14What happened, Zarin?
18:16I'm fine, Yaman.
18:19When I wasn't here, he came to see Amine.
18:23What?
18:25What do you mean? Where did he come?
18:27To my house.
18:30How could he do such a thing?
18:33I'm going to talk to Amine.
18:36You should talk to Yaman, too, Mrs. Zarin.
18:39I'll talk to him, Haji.
18:41I'll talk to him.
18:43Don't worry.
18:45What happened?
18:46He went to Haji Reshad's house to see Amine.
18:49He failed.
18:56Go home, Yaman.
18:58I swear, Amine is innocent.
19:00I forced myself to do it.
19:04What did I tell you?
19:07What did I tell you?
19:09Didn't I tell you to wait until your education is over?
19:12Didn't I tell you?
19:16When everyone was against you,
19:18I didn't follow you.
19:20Don't you feel ashamed?
19:22We didn't do anything.
19:24We just talked. I'm sorry.
19:27You didn't keep your promise.
19:32No one stays in this house.
19:35Everyone is hiding behind me.
19:38Everyone is lying.
19:40Haji, I didn't lie to you.
19:42I really love Amine. I want to marry her.
19:45Don't talk nonsense.
19:47I don't want to talk to you.
19:49How old are you?
19:51I want to marry her.
19:53I want to marry you.
19:55But now...
19:58Go home, Yaman.
20:05How many times do I have to tell you?
20:07Go home.
20:09Your mother is waiting for you.
20:11Go home.
20:16I'm sorry.
20:19Don't tell my parents.
20:21Don't tell them.
20:23I'm sorry.
20:25Amine, I'm angry enough.
20:27I can't stand you.
20:29Shut up and go to sleep.
20:32I'm sorry.
20:34Don't tell them.
20:36Go to sleep.
20:45Go to sleep.
21:15Go to sleep.
21:23You're here, son.
21:26What are you doing up so late?
21:28Why didn't you sleep?
21:30I couldn't sleep.
21:46What's wrong with you?
21:50I...
21:54I couldn't be a good father to my children.
22:02I couldn't get over it.
22:08I couldn't say that I was going to marry my own daughter.
22:12I couldn't say that I was going to marry my own son.
22:32I think I've lost everything.
22:36I think I've lost everything.
22:42Everything that I was proud of in life...
22:51I didn't have it.
22:56I couldn't have it.
23:06I couldn't have it.
23:12I need you, mom.
23:18I need you.
23:22I need you.
23:36I need you.
23:40You've done everything, son.
23:42What else could you have done?
23:54Mom.
23:56Mom.
24:03You're a good doctor, son.
24:06If good doctors don't listen to you,
24:09and don't do what you say,
24:11they're wrong.
24:13Everyone does what they want.
24:19There's no other way.
24:22Right?
24:25That's right, mom.
24:29That's right.
24:44Good night, mom.
24:46Good night, son.
24:54I have to take one of the souls back.
24:59That's right.
25:06What am I going to do with you, Omar?
25:09What am I going to do with you, son?
25:12Good night.
25:14Good night.
25:16What's going on?
25:18Yaman didn't come home.
25:20I don't know, Haji.
25:22This is the last time he's been here.
25:25That's why we came to ask.
25:27I don't know.
25:29He sent you all home.
25:32He's always like that.
25:34He's always like that.
25:36He's always like that.
25:38He's always like that.
25:40He's always like that.
25:42He's always like that.
25:46Thank you, Haji.
25:48What should we do?
25:49Let's go to the coffee shop.
25:51Yes.
25:52Someone in the neighborhood might have seen him.
25:55Okay, I'll go.
25:56No, Haji.
25:58He's mistaken.
26:00That's why he didn't come.
26:02It's not good for him to see you now.
26:04We'll find him.
26:06God bless you.
26:07Haji, I'll let you know.
26:08Don't worry.
26:10Call me anytime.
26:12I'll be worried.
26:13Okay, Haji.
26:15Good night.
26:17Good night.
26:18Good night.
26:30What is it?
26:33Why do you interrupt me when I'm talking to Haji?
26:36Why do you put your own son in the middle?
26:39Because he's like my son.
26:41The more you worry, the more I worry.
26:44You're not his mother.
26:46Okay, don't forget this.
26:48I wish you hadn't forgotten.
26:50Look at me.
26:51Don't use my son to get close to Haji Reshad.
26:55Zarin.
26:56For God's sake, come to your senses.
26:59Your son isn't here.
27:01Are we Haji Reshad?
27:03Not at all.
27:05Do you know why?
27:07Because there's nothing between you and Haji Reshad.
27:13God, have mercy.
27:20Good morning, Haji.
27:22Good morning, Mr. Hamza.
27:26Don't call me.
27:27I'll call you in the morning.
27:29Thank you, Omar.
27:31I can't stand myself anymore.
27:34What can I do, son?
27:35I have one life and he's dying.
27:37How can I face you?
27:41Isn't it good to be thankful?
27:43What happened?
27:44You couldn't get over him?
27:45No, I couldn't.
27:46He's acting weird.
27:48What else should I do?
27:50Do whatever you can to get over him.
27:52I won't fight with you.
27:54I need patience and strength.
27:56I don't have much patience.
27:57It won't end.
28:04Ugh!
28:30He's not here again.
28:32It's like a hotel here.
28:34What should I do with her?
28:36How can I face her?
28:38Mom?
28:39Where is she?
28:41Who?
28:42Are you talking about Gamza?
28:43Yes.
28:44Who else?
28:45She's the only one who can fix this house.
28:47I thought she went to her husband's house.
28:49But I see her son sleeping in there.
28:51Mom, please calm down.
28:53They'll wake up soon.
28:55Wake up.
28:56I don't want to go to school.
28:57Mom, it's a holiday today.
28:59Whatever it is,
29:00they have to wake up soon.
29:02Come on.
29:03Seriously.
29:04I swear to God.
29:06It's a holiday.
29:07Let us sleep.
29:08What's wrong with you?
29:09You're acting weird.
29:11You can't sleep.
29:13You want to sleep in a hotel.
29:14You'll sleep there forever.
29:16It's my house.
29:17I'll do whatever I want.
29:18Ms. Fatma, I'm religious.
29:20I didn't sleep properly.
29:21Please.
29:22Go change your clothes.
29:23Go.
29:24It's a holiday today.
29:25Don't you understand?
29:26It's a holiday.
29:27Go.
29:28It's a holiday.
29:29Hello.
29:30It's a holiday today.
29:31Sadiq, go to the bathroom.
29:32I'll call you when it's ready.
29:34Nooran, did you clean this place yesterday?
29:36Yes.
29:37I cleaned it, Mom.
29:39Look, it's leaking.
29:40I'll clean it myself.
29:41Where is it leaking, girl?
29:42Is your eye blind?
29:43It's full of dirt.
29:44Where?
29:45Prepare a bucket of water.
29:46Clean it.
29:48Okay, Mom.
29:49I'll prepare the bathroom first.
29:51Then I'll come and clean this place.
29:53Why are you yelling?
29:54I don't understand.
29:55Speak clearly.
29:58Nooran.
30:00Come here.
30:01I want to look at your hands.
30:02Let me see.
30:03What is it?
30:04Is it leaking?
30:05What is it?
30:09Do you want to prepare the soap with these hands?
30:12Mom, I have two hands.
30:13I have to prepare them together.
30:15Girl, your hands are dirty.
30:16It's full of dirt.
30:17Go wash them.
30:19Mom, I don't even have nails.
30:21I just woke up.
30:22Mom, I'm going to wash my face and hands.
30:24No, you can't do it with a bucket of water.
30:25First, you have to wash them with soap.
30:27Then, you have to clean them with a bucket of nail polish.
30:29That's how it is.
30:30Mom, it's clean.
30:31I don't have nails.
30:32Who has nails?
30:33It's clean, Nooran.
30:34I won't let you prepare the soap with these hands.
30:36Come here.
30:37Let me wash them.
30:44What's wrong with you?
30:45It's nothing, girl.
30:49I have something.
30:51I'm a little discouraged today, dear.
30:53Is that what you don't eat, mom?
30:55Yes.
30:56I'm a little discouraged today, dear.
31:01What is it? Tell me.
31:06Ask your dad.
31:12Good morning.
31:13Good morning.
31:14Good morning.
31:15Good morning.
31:20What's wrong with my mom, dad?
31:23It's nothing.
31:24But there is something.
31:25Ask your dad.
31:27It's nothing, Eda.
31:28Nothing.
31:35Mom, when are we going to get these boxes out of here?
31:41Ask your dad, girl.
31:49Okay, I'll pack them.
31:51If you're bored, go to school.
31:53It's holiday today, dad.
31:55Okay, go to your room and study.
31:57Go, go.
32:02Enjoy your meal.
32:10Thank you for the tea.
32:13Don't you have hands, Tahir?
32:16Thank you for the tea.
32:18I have work today.
32:19I have to go.
32:20It's getting late now.
32:21Where are you going?
32:24If you want to go to my dad's house,
32:25wait until we have breakfast and go together.
32:27No, I'm not going to my dad's house.
32:29Then where are you going?
32:32Look at me.
32:34Don't go to that woman,
32:35or I'll break your legs.
32:37You won't get close to that woman's house.
32:39I don't know myself.
32:41Am I like you?
32:42Then where are you going?
32:47To get to know the new Shukran.
32:50Look at me, Shukran.
32:51Why don't you say something?
32:52Don't piss me off.
32:54Have you gone mad?
32:55Who's going to look after the girls?
32:57You're going to look after them, Tahir.
32:59Do you want to die?
33:02Shukran.
33:03Shukran.
33:06Shukran.
33:08Shukran.
33:09Shukran.
33:10Shukran.
33:27In the name of God.
33:28Amen.
33:40Good morning.
33:42Good morning.
33:48It's a beautiful sunny day, isn't it?
33:57What do you think we should do for breakfast?
34:00I'm very hungry.
34:01Let's go.
34:02We'll get some fresh bread.
34:04Let's go to the usual place.
34:06My daughter must be missing us.
34:09Let's have a nice breakfast there.
34:12And then...
34:13Ghamse.
34:19Come.
34:33I can't, Ghamse.
34:36What can't you do?
34:42Us.
34:47What are you talking about?
34:50I thought about you all night.
34:54I looked at you all night.
34:57Okay.
35:01I thought I could forgive these women.
35:05I thought I could forgive myself.
35:09What are you talking about, Omar?
35:17I can't.
35:18I...
35:20I can't be with you.
35:22Why are you talking nonsense?
35:23We were together last night.
35:25That's not what I mean.
35:29I can't live with you anymore.
35:31What are you talking about?
35:32You're telling me this after you slept with me?
35:42I'm sorry.
35:43I didn't mean to do that.
35:45You didn't mean to do that?
35:47Do you realize what you've done to me?
35:50Are you kidding me?
35:53Ghamse.
35:54Let go of me.
35:56Ghamse.
35:57Let go of me.
35:58Let go of me.
36:01Believe me.
36:02We should break up.
36:03Where were you last night?
36:06When you slept with me,
36:07when you kissed me,
36:08where were you?
36:10What happened?
36:12Are you kidding me?
36:13You can't be so stupid.
36:15I don't want to believe you.
36:16Tell me.
36:17Tell me it's a joke.
36:18Tell me it's a joke, Omar.
36:20Tell me you're kidding me, Omar.
36:22Tell me you're kidding me.
36:23Tell me.
36:24Tell me.
36:29What do you mean?
36:30What do you mean?
36:31What does this mean?
36:32What does this mean?
36:33What should I do?
36:34Should I lie to you?
36:36My heart can't take it.
36:37My heart.
36:40I can't take it out of my chest.
36:43I can't die like this.
36:45I can't get over it.
36:46Try to understand.
36:47What should I understand?
36:49I understood what I should have understood.
36:52Now you have to understand.
36:55You have to understand me.
36:57You have to understand me.
37:00It's time to take that mirror out of your eyes.
37:03Look at some realities.
37:05Believe me a little.
37:07Everything will be easier, Omar.
37:10But what are you doing?
37:12You can't hear anything but your own beliefs.
37:16You're like crazy people.
37:18You can't see what you can't see.
37:20You can't imagine.
37:21Because if I were you,
37:22I would do anything.
37:23I would do anything, but I wouldn't go.
37:25I would find a way.
37:26That's why I can't accept what you're saying.
37:30It doesn't matter.
37:31Try to understand me.
37:33Try to give me the right.
37:35Ask.
37:37Try to understand.
37:40No, Omar, why?
37:41Why?
37:42Why?
37:43Why did you choose this path?
37:45Why?
37:48I'm asking you now.
37:51Is it so easy to let us go?
37:53Is it so easy to let us go?
37:57Answer me.
37:58Because I'm not the old Omar.
38:01You're gone.
38:02I'm ruined, Gamze.
38:03I'm a miserable man.
38:06I'm drunk.
38:07I can't quit.
38:08Do you believe me?
38:11I'm like those people I used to be.
38:13I'm like those crazy people
38:15who drink everything.
38:19I'm not the old Omar.
38:21Get out.
38:23I'm not.
38:29I'm not the old Omar
38:31who stood against everyone
38:33for the woman he loved.
38:37Do you know why, Gamze?
38:39Because I used to think it was my right.
38:42I used to believe in myself.
38:44I don't believe in myself anymore.
38:47I don't trust myself anymore, Gamze.
38:49Gamze.
38:51I used to believe in myself.
38:54Now I can't face my family
38:56and I can't start a family with you.
39:00I can't.
39:01I can't.
39:03Why don't you understand?
39:08You can.
39:12I believe in you, Omar.
39:15I trust you.
39:17You can.
39:19I promise I'll always be by your side.
39:21I promise.
39:23I won't leave you.
39:24I won't leave myself, Omar.
39:27Look, anything is possible in life.
39:30Everything changes.
39:32But your heart doesn't.
39:35Because you're a good man.
39:38No matter how much you try,
39:40it's still the same.
39:43Your heart is the same, Omar.
39:45No.
39:46No.
39:50I don't want to get you in trouble.
39:54If I'm going to be alone,
39:57I have to be alone.
40:00I can't be with you.
40:06If I'm with you, you can't be alone?
40:10I can't.
40:11I can't.
40:19It's true.
40:21It's true.
40:25Actually,
40:27everything happened because of me.
40:30I know it's my fault.
40:34You started drinking because of me.
40:38It's all my fault.
40:41That's why you decided to stay away from me, right?
40:44That's the only solution you found, right?
40:48It was your fault.
41:03When you said it first, it was your fault.
41:07You told me we couldn't be together in the future.
41:12You told me that the warmth you feel in your body
41:16will turn your heart into a desert.
41:20You were always right.
41:24I'm burned now.
41:27My insides are dirty.
41:30I have only one way out of this.
41:33I have only one way out of this.
41:38And that is away from you.
41:40I love you.
42:00The sooner we divorce, the better.
42:10I love you.
42:40I love you.
42:45The sooner we divorce, the better.
42:50I love you.
42:57I love you.
43:01I love you.
43:06I love you.
43:07You're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone,
43:37you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone, you