Presa Del Amor Capitulo 68 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:04♪♪♪
00:11[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:22es el que no les dije todo
00:23quería hacerlo, pero me detuve
00:24¿te das cuenta?
00:25decidiste denunciarme sin siquiera escuchar
00:26¿por qué iba a escucharte?
00:28¡Ibas a casarte si no enviaba a la policía!
00:30Sí, iba a casarme.
00:32¡Sigues diciendo que ibas a casarte!
00:33Sara, hay cosas que no sabes.
00:35Iba a hacerlo por nosotros.
00:36¿Ibas a hacerlo por nosotros?
00:38Sé que estás intentando engañarme de nuevo.
00:40No te estoy engañando.
00:42Escúchame, déjame explicarte.
00:43No te voy a creer más.
00:45No desperdicies tu aliento.
00:48¿Ibrahim?
00:49¿Por qué siguen aquí?
00:51No deberían verlos discutir.
00:52Se van al auto.
00:53¿Por qué lo dices?
00:54Sara, deja de hablar.
00:56Lo que hiciste fue una locura.
00:57No pudiste meternos en problemas.
00:59Basti, Ibrahim, no me presiones,
01:00que ya estoy muy enfadada.
01:02Suban al auto.
01:24Entiende que era una oportunidad
01:26para casarme con ella.
01:28Sería solo por unos meses.
01:33Es la verdad.
01:34Ella iba a darme acciones de su empresa.
01:36Esa fue la razón, pero tú no entiendes eso.
01:39Si era así, ¿por qué no me lo dijiste?
01:42Ya, Sara, ya comprende.
01:44Tampoco lo hubieras aceptado.
01:47No sabes cómo me sentía por tomar tu dinero.
01:49Lo hice por buscar una solución.
01:51Lo hice para pagarte.
01:55El plan era tomar el dinero de Nehir
01:57y preparar una gran boda para nosotros,
01:59pero lo arruinaste.
02:11Bravo por ti, rubio.
02:13En serio, admiro todo lo que has hecho.
02:16Eso es amor.
02:17¿Eh?
02:18Eso es ser todo un caballero.
02:19Lo digo en serio, me has sorprendido.
02:20No puedo creerlo.
02:22Bien hecho.
02:23Ve que tienes un corazón noble, un romántico.
02:26¿Quién diría con esa apariencia tan ruda?
02:29Sara, ahora lo estás viendo tú misma.
02:32Te sacrificaste.
02:33Por Sara ibas a hacer ese esfuerzo, ¿eh?
02:36Eso es lo que llamo amor verdadero.
02:38Qué afortunada, ¿eh?
02:54[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
03:16Que tengas buen provecho.
03:17No has comido nada.
03:20No tengo ganas de comer. Estoy cansada, voy a descansar.
03:24Bajar.
03:28Siéntate.
03:30Ven.
03:40Sé por qué estás actuando así.
03:43Te lastimé.
03:51No me preguntaste qué vi en los registros de la cámara.
03:55Porque estoy segura que no me viste.
03:59En realidad, no pude ver a nadie.
04:02¿No viste nada?
04:04Borraron las grabaciones.
04:06¿Sí?
04:08¿Entonces las borraron?
04:11¿Por qué te ríes?
04:12Ella pidió que las borraran.
04:16Entonces, Nehir lo planeó todo.
04:18Claro.
04:20Si no, la verías cuando lo hizo.
04:27Y hasta fuiste con ella a la oficina.
04:30Así es, Nasim.
04:32Tú me lastimaste.
04:35Me humillaste frente a ella.
04:38Saliste tras ella mientras debías quedarte conmigo.
04:42Y ella solo está jugando contigo.
04:45Yo no fui tras de nadie en primera.
04:48Mira, estoy aquí, ¿no?
04:50Estoy contigo.
04:53Sé que no lo hiciste tú.
04:55Solo quería ver quién lo hizo, es todo.
04:58¡Ella lo hizo!
05:00Tienes que creerme, Nasim.
05:02¡Ella lo hizo!
05:04No entiendo por qué no crees lo que te digo.
05:08Nehir tampoco.
05:09¿Sospechas de mí, pero no sospechas de ella?
05:12¿Es lo que estás diciendo?
05:14Ella es la dueña de la empresa, no lo olvides.
05:18¿Quién borraría los registros si ella lo ordenara?
05:21Tarik.
05:23¿Tarik, dices?
05:25¡Claro! Sospecho de ese hombre.
05:27¿No lo recuerdas?
05:29¡Toda la autoridad se le dio en el contrato!
05:34¡Tarik!
05:36¡Tarik!
05:38¡Más a mi favor!
05:40Nehir le dio toda la autoridad a Tarik,
05:42por eso cambiaron las cláusulas.
05:44¿Él haría algo sin su conocimiento?
05:47¡No es posible!
05:49Tú no conoces a Tarik.
05:51Es capaz de cualquier cosa.
05:53Él compró acciones antes de casarse.
06:00Tal vez quiera casarse con Nehir por su dinero.
06:03Está bien, yo también pensaba así al principio.
06:05Pero fue Nehir quien le dio las acciones.
06:08Debe estar muy enamorada de él.
06:10¿Por qué iba a estar enamorada de él?
06:13Estás del lado de Tarik.
06:16¿Por qué iba a proteger a Tarik?
06:18A mí no me importa Tarik.
06:21Qué bueno que Nehir decidió no casarse.
06:24¿Cambió de opinión?
06:27Sí.
06:29Eso fue lo que dijo, no sé.
06:30¿No crees que es un poco raro que te cuente todo esto?
06:33Quiero decir, es su vida privada.
06:39Bahar, Nehir y yo tenemos un hijo.
06:42Me lo tiene que decir.
06:44Eso si fuera una persona normal.
06:46Pero es Nehir, no conoce límites.
06:51Yo lo pondré.
06:53¿Está bien, cariño?
06:55Tranquila, no haré nada que te moleste.
06:57Y tampoco dejaré que nadie te moleste.
07:08Sé que no lo harás.
07:10Bien.
07:12No has comido nada, ven.
07:15Mientras explicaba qué tipo de perro quería,
07:18también intentaba hacer el dibujo del perro negro
07:21en el suelo sobre la tierra mojada.
07:23Pensó que el muñeco de nieve
07:24lo estaba escuchando.
07:26Se quedó con su amigo de nieve
07:28hasta la noche de ese día.
07:30Antes de volver a casa,
07:32le puso el sombrero en la cabeza
07:34y le puso la bufanda en el cuello.
07:36Dijo que eran sus regalos.
07:55Ven.
08:16¿Mer, ya se durmió?
08:18Sí, ya se durmió.
08:20Oye, Nehir, ¿qué es lo que vamos a hacer con este vestido?
08:23Haz lo que tú quieras con él.
08:25Yo ya no lo necesito.
08:27Bueno, yo me encargo.
08:29Nehir.
08:31Olvidé preguntarte.
08:33¿Qué pasó con Tarik?
08:35Dijo que no hay de qué preocuparse.
08:37Le tomaron la declaración y luego salió.
08:39¿Así de fácil?
08:41Ay, qué bueno.
08:43Hace rato estaba Merti y no pude preguntarte
08:45sobre el asunto del contrato.
08:47¿Fue Bajar la que alteró las cláusulas?
08:49Bajar fue quien lo hizo.
08:50Pero no tengo cómo probarlo.
08:52Incluso borró los videos.
08:54Ay, no es cierto.
08:56¿Pero de dónde salió tan profesional?
08:58Serene ya tomó en cuenta todos los detalles, cada uno.
09:00Pero Naseem ya me creyó.
09:02Él sabe que yo no lo hice.
09:04Ay, hasta que lo hizo.
09:06Después de haberte hecho sentir tan miserable.
09:08Ya no me enojo con Naseem.
09:10Prefiero estar en paz.
09:12Me llevó tiempo.
09:14Pero ahora sé quién es mi verdadero enemigo
09:16para cuidarme.
09:18Bajar es tu enemiga.
09:20Eso es exactamente.
09:23Recuperaré a Naseem.
09:25Estoy segura de eso.
09:27Haré lo que sea necesario.
09:29Jugaré con las reglas de Bajar.
09:31Es inevitable.
09:33Pero Naseem regresará conmigo.
09:35Eso está bien.
09:37Pero ¿qué pasará con Tarik?
09:39Por un tiempo lo voy a necesitar.
09:42¿Pero para qué?
09:44Para que Naseem recuerde lo mucho que me quiere.
09:51Dí un paso hacia Naseem, ¿no crees?
09:54Le dije que no me casaría con Tarik.
09:56Ahora le toca a él.
09:59Si se divorcia de Bajar,
10:01entonces sacaré a Tarik de mi vida.
10:03Y entonces eso es todo.
10:05Es como una partida de ajedrez.
10:08Bueno.
10:10Y ¿qué vas a hacer?
10:11¿No?
10:13Intentaré recuperar el amor de Naseem.
10:16En lugar de derrotarlo.
10:30¿Quién es?
10:32De la escuela de Mert.
10:34Quieren que hagamos una actividad en familia
10:36y tomemos fotos.
10:38¡Ay, qué bien!
10:40Yo tengo otros planes.
10:59Buenos días.
11:01Buen día. Ten.
11:03Es para ti.
11:05Gracias.
11:07Naseem, buenos días.
11:09De la escuela de Mert.
11:11Quieren que hagamos una actividad en familia.
11:13Mert quiere montar a caballo.
11:15Vamos a ir a la granja. ¿Te gustaría venir?
11:17Estaría bien que estuvieras en las fotografías
11:19de la infancia de Mert.
11:21¿Quién es?
11:23Nehir.
11:25Hay una actividad en la escuela de Mert
11:27y me invitó.
11:29¿Dónde es?
11:31En la granja de caballos.
11:33¿Vas a ir con ellos?
11:36Iré, sí.
11:40Por Mert.
11:42Solo así puedo formar parte de su vida.
11:45Tú lo dijiste.
11:47Depende de Nehir que yo pueda obtener la custodia.
11:51Tienes razón.
11:53Debes ir.
12:10Está bien.
12:12Me preparo y voy.
12:14¡Mamá!
12:16¡Mi amor!
12:18¡Mi niño!
12:21¿Qué estabas haciendo, mamá?
12:23¿Sabes qué vamos a hacer?
12:25¿Qué?
12:27Vamos a ir a la granja de caballos.
12:29El tío Naseem también vendrá.
12:31¿De verdad, mamá?
12:33¡De verdad!
12:35Vamos a prepararnos para irnos.
12:37Señora, el señor Tarik llegó.
12:40¿Ya te vas, mi amor?
12:42Sí.
12:44Ya me voy.
12:46¿Dónde está la granja de caballos?
12:49Tú y yo cenamos un día ahí.
12:52¿Lo recuerdas?
12:54Ah.
12:56Había muchos caballos.
12:58Creo que te volveré a llevar.
13:04¿Por qué preguntas?
13:05Nada.
13:07Solo tenía curiosidad.
13:09Entiendo.
13:12Parece que va a llover.
13:14Llévate un paraguas.
13:16Sería bueno.
13:18Es campo abierto.
13:20Tienes razón.
13:22¿Dónde están los paraguas?
13:24En tu estudio, arriba.
13:26Voy por uno.
13:36Gracias.
13:42Nos vemos después.
13:44Nos vemos. Ten cuidado.
13:46Adiós.
14:05Tarik, bienvenido.
14:08Gracias, Nehir.
14:10Siento mucho lo que pasó ayer.
14:13No, está bien.
14:15En realidad, yo...
14:17Fui al registro.
14:19¿En qué?
14:21En el registro.
14:23¿En el registro?
14:25Sí.
14:27¿En el registro?
14:29Sí.
14:31¿En el registro?
14:33Sí.
14:35En el registro.
14:37Volví a hacer el papeleo
14:39y podemos casarnos enseguida si quieres.
14:41Tarik, cambié de opinión.
14:46¿Por qué?
14:50Nasim ya no me culpa por lo del contrato
14:53y descubrí quién lo hizo.
14:56¿Quién fue?
14:58Pajar.
15:00¿Pajar fue?
15:02Nasim no cree que su mujer lo haya hecho,
15:05así que no está segura.
15:08¿Y?
15:10¿Ya se reconciliaron?
15:12No, no fue así.
15:14Quiero que mi hijo tenga una relación estrecha
15:17y amorosa con su padre.
15:19Si nos casamos ahora, Mert estará más confundido.
15:21Últimamente no ha estado bien emocionalmente,
15:23tú sabes eso.
15:25También hablé con su profesora
15:27y me dijo que ya no se estaba comportando.
15:30Bueno,
15:32es por Mert.
15:34Mi única prioridad es mi hijo, Tarik.
15:40¿Terminamos entonces?
15:42No, me estás malinterpretando.
15:44Seguiremos jugando.
15:47Actuaremos como si estuviéramos juntos,
15:49pero el matrimonio...
15:51Está bien, lo entiendo.
15:54Quiero que trabajes como gerente conmigo.
15:57Por supuesto, si te interesa.
15:59Todo ya está listo.
16:01¿En verdad?
16:03Sí, claro, como tú quieras.
16:10Nasim ya está aquí.
16:12Espera, Nehir.
16:14¿Qué hace Nasim aquí?
16:16Tenemos una actividad en la escuela, iremos juntos.
16:18Nehir, hablemos primero, yo...
16:20Hablaremos después, tenemos que irnos.
16:23Listo, vámonos, mi amor.
16:27¡Tío Nasim!
16:29Hola, mi niño, qué gusto verte.
16:31¿Estás bien?
16:33¿Estás listo para irnos?
16:35Sí, sí, sí.
16:37No comió nada en todo el día por la emoción.
16:41Está bien, lo llevaré a comer.
16:44Está bien.
16:46Te veré en la empresa, Nehir.
16:48Nos vemos.
16:51Bueno, entonces, vámonos.
16:53Llevemos los abrigos.
16:55Listo.
16:57Yo le pongo el abrigo, dame.
16:59Te lo pongo acá afuera, ven.
17:04Eso es, muy bien.
17:24Hola.
17:26¿Cómo estás, amor?
17:28Estoy muy bien.
17:30Increíble, como nunca.
17:31Nehir cambió de opinión.
17:34¿Por qué?
17:36¿Me preguntas por qué?
17:38La policía llegó a detenerme.
17:41Ya no confía en mí.
17:43Dijiste que no recibirías dinero si no se casaban.
17:45Entonces, no tienes razón para seguir con ella.
17:47Sara, sea un poco más inteligente.
17:49Tengo que volver a convencer a Nehir.
17:51Es nuestra única oportunidad, entiéndelo.
17:53Y Nehir no me ha dejado del todo.
17:57¿Qué significa?
17:58Me ofreció trabajar como gerente.
18:02Entonces, ¿la seguirás viendo en la empresa?
18:05Claro que sí, Sara.
18:07Tengo que convencerla de nuevo.
18:09Es una gran oportunidad.
18:11Buenos días.
18:14Bueno, hablemos más tarde.
18:16¿Por qué entras sin llamar a la puerta?
18:19¿Con quién hablabas que te hizo enfadar?
18:21¿Qué te importa, Meriem?
18:23Ese no es el problema.
18:25¿Qué te importa?
18:26¿Qué te importa, Meriem?
18:28Ese no es el problema, sino que entraste sin tocar.
18:30Bien, no lo volveré a hacer.
18:54Mamá, ¿dónde están los caballos?
18:56No lo sé, amor. Acabamos de llegar.
18:58Deben estar por aquí.
19:03Mira, los caballos están allá.
19:05Sí, es cierto.
19:07¿Puedo montar uno?
19:11¿Te gustan mucho?
19:13Mucho.
19:15Bueno, comamos algo primero. Vamos a desayunar.
19:17Después venimos, ¿de acuerdo?
19:19Está bien.
19:21Muy bien, vamos al restaurante.
19:26Vamos.
19:56Te traje un café, Nasim.
19:58Gracias.
20:00Que lo disfrutes.
20:02Gracias.
20:04¿Qué tal el café?
20:06Muy bueno.
20:08¿Qué tal la comida?
20:10Muy bueno.
20:12¿Qué tal el café?
20:14Muy bueno.
20:16¿Qué tal la comida?
20:18Muy bueno.
20:20¿Qué tal la comida?
20:22Muy bueno.
20:24¿Qué tal la comida?
20:26Muy bueno.
20:35Hoy hablé con la maestra de Mert,
20:37la señora Gul.
20:40Mert ha estado un poco malhumorado.
20:43Ella cree que es por la muerte de Hakan.
20:49Fue difícil para él.
20:52Aún es muy pequeño.
20:54Sí, ella también me dijo
20:56que tiene que pasar todo el tiempo posible
20:59con su familia durante este periodo.
21:03Está bien, estoy dispuesto a hacerlo.
21:05Pasemos más tiempo juntos.
21:15Mehir...
21:18Mert debe recibir una buena educación.
21:22¿Qué escuela será buena para él?
21:24¿Tienes alguna en mente?
21:26Me parece que...
21:28es demasiado pronto para saberlo.
21:30Aún hay tiempo.
21:39Hagamos un trato.
21:41¿Sobre qué?
21:43Pase lo que pase entre nosotros,
21:47quiero que prometas que nunca alejarás a Mert de mí.
21:54Solo si tú también lo prometes.
21:57No importa lo que esté sucediendo,
22:00no tomarás decisiones sin escuchar antes.
22:05Está bien, lo haré.
22:08Yo también lo prometo.
22:26Bueno, ¿tomemos algunas fotografías?
22:28Sí, claro.
22:30Vamos.
22:32Vamos.
22:34Mert.
22:36Mert, mi amor, vamos a tomar unas fotografías.
22:38Vamos, Mert.
22:40Sí, sonríe.
22:42Así.
22:44Abrázame, tus brazos en mi cuello.
22:46Abrázale, abrázale.
22:48Bien hecho.
22:50Sí.
22:52Continuemos con el paseo.
22:54Por favor.
23:00¿No es Bajar?
23:03Sí, es ella.
23:05¡Bajar!
23:07¡Bajar!
23:09¡Bajar!
23:11¡Bajar!
23:13¡Bajar!
23:15¡Bajar!
23:17¡Bajar!
23:19¡Bajar!
23:21¡Bajar!
23:25Cariño, te estaba buscando.
23:29¿Qué pasó? ¿Sucede algo?
23:31Olvidaste el teléfono en casa.
23:33Y lo traje,
23:35pensé que podría pasar algo en el trabajo
23:37y no podrían localizarte.
23:39¿En serio? ¿Lo olvidé en casa?
23:41Pensé que lo traía.
23:45Gracias.
23:48Ya que veniste hasta acá,
23:49y volvemos juntos a casa.
23:51De acuerdo, tomaré un poco de aire fresco.
23:53Bien, acompáñanos.
23:55¡Mert!
23:59¡Tía!
24:00¡Mi niño!
24:03¿Te gusta mi caballo, tía?
24:04Es muy bonito.
24:07¿Que no tienes frío?
24:08Un poco.
24:09Yo también, te invito un chocolate caliente, vamos.
24:12Arriba, besas.
24:20¿Siempre nos vas a seguir así?
24:25No entiendo lo que quieres decir.
24:27El teléfono y esos son trucos baratos, Bajar.
24:30No ganas nada.
24:34Nasim y yo tenemos un vínculo que nadie puede arruinar.
24:38Esto es mucho más poderoso que el matrimonio.
24:43Ahí está, mamá.
24:47Y el chocolate caliente llegó.
24:52Ven, mi amor.
24:53Siéntate aquí, Mert.
24:54Siéntate, amor.
24:57Te lo agradezco.
25:00Cuidado, Mert, caliente.
25:01Espera, está muy caliente.
25:02Veamos.
25:10Tienes que soplar para que se enfríe.
25:12Sopla.
25:13Hazlo.
25:14Ahora ya puedes beberlo.
25:15Así, así, así.
25:16Oh, ahora tienes un gran bigote.
25:18Ya no quiero más.
25:19Entonces, tomemos una foto antes de que ese bigote se arruine.
25:21¿Dónde?
25:22¿Dónde está?
25:23Ah, disculpe.
25:24¿Podría tomarnos una fotografía?
25:26Ven aquí.
25:27Sí.
25:28Sí.
25:29Sí.
25:30Sí.
25:31Sí.
25:32Sí.
25:34Sí.
25:35Sí.
25:36Sí.
25:37Sí.
25:38Sí.
25:39Sí.
25:40Sí.
25:41Sí.
25:42Ven aquí y sonríe.
25:45Así.
25:46Jajaja.
25:54¡Qué niño tan guapo!
25:57Eso es cierto.
25:58Es un chico muy apuesto.
26:00Le pregunto a quién se parece.
26:12Bueno, vamos a beber de esto.
26:15Sí, está delicioso.
26:18Está bueno.
26:33¡Oh!
26:34Ya está aquí.
26:35¡Oh!
26:36¡Oh!
26:37¡Oh!
26:38¡Oh!
26:40¡Oh!
26:41¡Oh!
26:42Ya está aquí mi nieto, bienvenido.
26:45¿Qué tal los caballos?
26:46Están bonitos.
26:47¡Ay, qué bien!
26:49¿Cómo están?
26:50Pasen, no se queden ahí.
26:51Gracias.
26:52No pasaremos, estamos muy cansados.
26:54¿Verdad, Bahar?
26:55Voy a quedarme un momento con mamá, iré más tarde.
26:57Está bien, de acuerdo.
27:00Bueno, Mert, ¿me das un abrazo de despedida?
27:05La pasé muy bien.
27:08Nos vemos otro día, ¿de acuerdo?
27:11Gracias por un día tan especial.
27:14Que descanses.
27:16Por nada, nos vemos.
27:20Buenas noches, señora.
27:21Descansa, buenas noches.
27:23Cariño, no me quedaré mucho tiempo, iré pronto a casa.
27:25Está bien, de acuerdo.
27:29Ven, amor, vamos a ducharnos y a la cama.
27:32Dalas, buenas noches a todos.
27:34Que descansen.
27:35Buenas noches, amor, dulces sueños.
27:38Buenas noches, sobrino.
27:47Ven acá.
27:53Hija, ¿estás bien?
27:54No, mamá, no, no estoy nada bien.
27:56¿Qué, no lo ves?
27:58Nehir está usando a Mert como excusa para estar con Nasim.
28:01Ella quiere estar con él.
28:03Está usando literalmente a ese niño.
28:06¿Literalmente utiliza a Mert?
28:08Él es el pretexto para estar con Nasim.
28:11Ay, hija, no sabía que esto pasaría.
28:14Me refiero a cuando dije que Nasim debía cuidar a Mert.
28:19No, madre, no.
28:21No podemos seguir así.
28:24Nos llevaremos a Mert.
28:26¿Dices llevar?
28:28Dime cómo.
28:32Presentaré una demanda de custodia.
28:34¿Y eso es posible?
28:36¿Podemos hacer algo así?
28:37Es posible.
28:38Podemos reclamarlo como su tía y su abuela.
28:41Pero primero tenemos que demostrar
28:42que Nehir no es una buena madre,
28:44que no puede criar bien a su hijo,
28:45que le hace daño y el niño está en peligro.
28:48Está bien, hija.
28:50Hagamos todo lo necesario
28:51para quitarle a mi nieto a esa mujer.
28:53Y si tenemos la custodia de Mert,
28:55entonces estaremos controlando la herencia que recibió.
28:59¿Qué quieres decir?
29:01¿Que esta casa volverá a ser nuestra?
29:04Es una gran idea, hija.
29:06Esa es una gran idea.
29:08Pero escucha esto.
29:10No le diremos a nadie, ni siquiera a Nasim.
29:12Tenemos que hacerlo solo nosotras, ¿de acuerdo?
29:14Quedará entre nosotras.
29:15Yo no se lo diré a nadie.
29:17Debemos vigilarlas, observarlas con atención.
29:20Quizá encuentres algo que pueda hacernos útil.
29:23Está bien, mantendré los ojos y los oídos abiertos.
29:26De acuerdo, Mehir, entonces mañana temprano
29:28presentaré la demanda y te llamaré.
29:29De acuerdo, hija.
29:31Presenta esa demanda y ya sálvanos de esta mujer.
29:33Está bien.
29:35Te llamaré cuando presente la demanda
29:36y vendrás a mi casa y hablaremos.
29:38Está bien, hija. ¿No irás a trabajar mañana?
29:40No, trabajaré desde casa.
29:42De acuerdo, pero no dejes de llamarme.
29:45Ay, por fin sucederá.
30:00[♪¶¶........................................................................................................................................................................................................................
30:30[♪¶¶¶......................................................................................................................................................................................................................
31:00[♪¶¶¶......................................................................................................................................................................................................................