Presa Del Amor Capitulo 84 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Dónde está esa chica?
00:34No lo sé. Increíble.
00:37Incluso llevaremos el cadáver de Meriem
00:39a dar una vuelta por Estambul.
00:41Tiemblo de miedo al pensar que alguien pueda verla.
00:44¡Increíble!
00:53¡Espera!
01:04Pensé que no podía deshacerme de Halid.
01:07Es peor que una garrapata.
01:08Y es que si me seguía, pronto nos alcanzaría.
01:10Bien, entra.
01:16Tómale, va.
01:18¡Aaah!
01:21¡Maldita sea!
01:22¿Estás loca o qué?
01:23¿Por qué estás gritando?
01:24Ustedes dos están locos.
01:25Las entraste en el auto.
01:26¿Qué estás haciendo ahí?
01:28¡Maldita sea!
01:29¿Estás loca o qué?
01:29¿Por qué estás gritando?
01:30Nos atraparán.
01:31De ninguna manera me siento junto a un cadáver.
01:33¡Sara!
01:34¿Qué estás haciendo?
01:35¡Ibrahim!
01:36¡Entra al auto!
01:37¡Sara, tú también, entren ya!
01:42¿Te quejas de que traemos un cadáver?
01:44Claro, muero de ganas de viajar junto a ella.
01:45¡Silencio!
02:02Bahar, ¿cómo te sientes?
02:05Estoy bien.
02:09Me siento mejor después de descansar.
02:10Bien, entonces también eso fue bueno para el bebé.
02:17No sé, supongo que sí.
02:28Bahar, no pudimos discutirlo,
02:30pero sobre que Nehir haya venido,
02:32tú sabes que Mert necesita...
02:33Por favor, Nasim, déjalo ir.
02:35Ya no quiero hablar más sobre el asunto.
02:38Está bien.
02:42Quiero hablar de nosotros ahora.
02:46Está bien, hablemos de nosotros.
02:52Hay algo que yo no sepa.
02:55Bueno, de hecho,
02:58hay un par de cosas que me gustaría decirte.
03:02¿Venimos a cenar esta noche?
03:07Sí, bueno, tengo mucha curiosidad
03:10por las cosas que tienes que contarme,
03:13pero tengo que salir esta noche.
03:16Estaré ocupado.
03:19Pero te prometo...
03:22Pero te prometo que cenaremos juntos cuando regrese.
03:26¿Y adónde vas?
03:28Nunca sales a la calle por la noche.
03:31Son negocios.
03:35Hace tiempo se programó.
03:37No puedo cancelar la hora.
03:39Es muy importante.
03:43Bueno, voy a trabajar un poco más.
03:45Necesito preparar las cosas para esa reunión.
03:50Luego me voy a la casa de mi mamá
03:52a empacar el resto de sus cosas.
03:55Sí, cariño.
03:58Bahar, no discutas con Nehir.
04:02Estás embarazada.
04:04El bebé necesita tranquilidad.
04:07No te preocupes, Nasim.
04:09De todos modos, ni siquiera quiero ver la cara de Nehir.
04:28¡Nehir!
04:30¡Nehir!
04:32¡Deprisa!
04:34¿Qué sucedió?
04:36No lo creerás, vine, Bahar.
04:38Las cosas están mejor de lo que lo planeamos.
04:41Estupendo, nuestro plan se acelera.
04:43Ven.
04:46¡Deprisa, así, así, así!
04:48No pude encontrarte. ¿Dónde estabas, Nehir?
04:50¿Hace un momento?
04:52Sí.
04:54Nasim me llamó por teléfono.
04:56¿Nasim? ¿De nuevo?
04:58¿Y ahora qué es lo que quiere de ti de nuevo?
05:00Me invitó a cenar.
05:02¡Ja, ja, ja, ja!
05:04¡Nasim!
05:06¡Nasim!
05:08¡Nasim!
05:10¡Nasim!
05:12¡Nasim!
05:14¡Ja, ja, ja, ja!
05:16No puedo creerlo, Nehir.
05:18No puede renunciar a ti.
05:20Sí que te amas.
05:22Se casó con Bahar, pero no se olvida de mí.
05:24¿A dónde te llevará esta vez?
05:26¿A ese restaurante elegante?
05:28¿Cómo se llama?
05:30El lugar que tanto te gusta.
05:32Pesa.
05:34Pesa, se supone que debo estar ahí a las ocho.
05:36Pero supongo que no irás, ¿verdad?
05:38Por supuesto que voy, Serrin.
05:40Quería hablar de algo importante.
05:42Quizás se divorcie de Bahar.
05:44¿Entonces...
05:46te podrás casar con él?
05:48¿Y por qué no?
05:50Como sea, Serrin, necesito prepararme.
05:52Tengo que lucir increíble.
05:54Ay, siempre te ves increíble.
06:06Se lo creyó todo.
06:08¿En serio?
06:10Ay, sí.
06:12Mírala.
06:14Camina hecha una fiera.
06:16¿No crees?
06:18Veremos esta noche.
06:20¿Y si en este momento va a preguntarle a Nasim?
06:22Ella nunca le va a preguntar.
06:24Es demasiado inteligente.
06:26Iremos con la corriente.
06:28Veamos qué sucede.
06:30Hay que darnos prisa.
06:32Anda.
06:34Muy bien.
06:40Ah, no puede ser.
06:42¿Qué está pasando?
06:44Es un retén.
06:46Pensé que el camino estaría despejado.
06:48¡Ibrahim! ¡Ibrahim, despierta!
06:50¿Llegamos?
06:52Siéntala.
06:54¡Siéntala! ¡Levanta su cabeza!
06:56¡Levanta su cabeza!
06:58¡Levanta su cabeza!
07:00¡Levanta su cabeza!
07:02¡Levanta su cabeza!
07:04¡Levanta su cabeza!
07:06¡Levanta su cabeza!
07:08¡Siéntala! ¡Levanta su cabeza!
07:10¡Quédate prisa!
07:12¡Nos acercamos!
07:28Buenas noches, señor.
07:30Buenas noches, oficial.
07:32Su licencia y registro.
07:34Seguro, de inmediato. Espere.
07:38Aquí los tiene.
07:52¿Sus identificaciones?
07:54Tu identificación, cariño.
08:02¿Y la señorita?
08:05Está durmiendo, oficial.
08:11Despiértela.
08:15Está bien.
08:17Oye, despiértela y pídele su identificación.
08:25¿Meryem?
08:31¿Meryem?
08:33¿Meryem?
08:37Señorita, ¿puede escucharme?
08:41Despierta, querida, por favor.
08:43¿Qué ocurre? ¿Por qué no despierta?
08:49Está enferma, oficial.
08:51Diabetes.
08:53Los niveles de azúcar aumentan
08:55y se siente somnoliente y pesada,
08:57por lo que se queda dormida.
08:59Hoy dijo que su nivel de azúcar en la sangre
09:01está muy alto.
09:03Está profundamente dormida, cansada.
09:07¿Y si tiene coma diabético, no hará nada?
09:09Mi mamá murió a causa de eso.
09:11Esto es algo grave.
09:13Lamento su pérdida.
09:15Gracias.
09:17Sí, tiene razón, oficial.
09:19Debemos llevarla al hospital, ¿no?
09:21¿No es así?
09:23Vamos ya.
09:25Así es, oficial. Déjenos ir
09:27y la llevaríamos al hospital, ¿está bien?
09:29Esculta.
09:31Estamos perdidos.
09:33¿Y luego qué?
09:35¿Vamos a seguir a la policía?
09:37¿Qué más podemos hacer?
09:39Ya nos vamos.
09:59Ya me voy, cariño.
10:01Te ves tan elegante.
10:03¿Te pareces a mi?
10:05¿A mí?
10:07¿A mí?
10:09¿A mí?
10:11¿A mí?
10:13¿A mí?
10:15¿A mí?
10:17¿A mí?
10:19¿A mí?
10:21¿A mí?
10:23¿A mí?
10:25¿A mí?
10:27¿Qué?
10:29¿Te parece?
10:31Es el que uso todos los días.
10:33Supongo que es una reunión importante.
10:35¿Quiénes van a ir?
10:37Los dueños de la empresa
10:39con la que vamos a trabajar.
10:41Entonces, solo chicos.
10:43Sí, así es.
10:45Solo chicos.
10:47Listo, voy a llegar tarde.
10:49Te veo luego.
10:57Nacin llamó.
10:59Me invitó a cenar.
11:01Se casó con Bajar,
11:03pero no se olvidó de mí.
11:05¿A dónde te llevará esta vez?
11:07¿A ese restaurante elegante?
11:09¿Cómo se llama?
11:11Quería hablar de algo importante.
11:13Quizás se divorcie de Bajar.
11:15¿A dónde te llevará?
11:17¿A ese restaurante elegante?
11:19¿Cómo se llama?
11:21Quería hablar de algo importante.
11:23Quizás se divorcie de Bajar.
11:25Necesitamos un médico. Es urgente.
11:27Hay una enferma en el auto.
11:29Está bien.
11:55Bienvenida a Nehir.
12:17Muchas gracias.
12:19Por favor.
12:21¿Dónde están los demás?
12:23No había nadie.
12:25No creo que tarden mucho.
12:27Genial.
12:37¿Te pasa algo?
12:41No, no pasó nada.
12:55¿Y cómo está Mert?
13:08¿Qué pasa?
13:09Tengo que ir a una reunión.
13:17Sabes realmente lo extraño.
13:25Bajar, ¿qué estás haciendo aquí?
13:27¿Cómo pudiste hacer esto?
13:30¿Cómo pudiste, Nasim?
13:33¿Qué dices?
13:34¿Qué fue lo que hice?
13:35Tienes que preguntar.
13:36Todo está más que claro.
13:38Esta no debe ser la primera vez.
13:40¿Quién sabe cuántas veces han salido juntos?
13:42Bajar, no seas ridícula.
13:43Nosotros somos socios.
13:44Sé que están juntos.
13:46Me has estado engañando.
13:47¿Engañándote?
13:48¿Qué es lo que estás diciendo?
13:50¿Escuchaste lo que acabas de decir?
13:57Nasim, ya llegaron los socios.
14:02Bienvenidos.
14:03Gracias, señora.
14:04Buenas noches.
14:06Es una cena de negocios.
14:08Y ellos nuestros socios comerciales.
14:13Buenas noches.
14:14Señor Nasim.
14:15Bienvenidos.
14:16Gracias por asistir.
14:17Qué lindo lugar eligió para la reunión.
14:19Gracias, me alegro que les guste.
14:21Señores, ya vamos a empezar,
14:23pero tendremos que esperar un par de minutos.
14:25Está bien, bien.
14:26Por acá, por favor.
14:27Vengan conmigo.
14:30Por acá.
14:33¿Los llevarías a su mesa?
14:35Gracias.
14:36Estaré con ustedes en un minuto.
14:39Lo siento mucho.
14:41Pensé que era personal, no una cena de negocios.
14:45¿Por qué no confías en mí?
14:47¿Acaso venías espiándome todo el camino?
14:53Digamos que caí en la trampa.
14:57Está bien, Bajar.
14:58Por favor, vete a casa ahora.
15:00Porque no quiero decir nada que pueda ofenderte.
15:04Nasim, nos están esperando.
15:06Es de mala educación.
15:08Bien.
15:09Y tú, Bajar, vete a casa ahora.
15:11Espera un segundo.
15:13Cuando te ibas,
15:15¿no me dijiste que era una cena de solo chicos?
15:21¿Por qué no dijiste que Nehir estaría?
15:26Tienes razón.
15:29Omití eso.
15:32Estás enojado conmigo, pero después de todo mentiste.
15:36Bajar, mi intención no era mentirte.
15:38Pero te pones tan mal cuando escuchas el nombre de Nehir.
15:41No te lo dije para que no te estresaras.
15:46Es cierto, estoy embarazada.
15:51Por eso es que estoy más emocional, más sensible.
15:57Está bien, debiste haberme dicho la verdad y no.
16:02Debí haber venido aquí, es cierto, tienes razón.
16:05Lo siento.
16:06Nasim, lo siento.
16:13Nasim, dije que lo siento.
16:18Mi corazón, las hormonas y eso.
16:22Está bien, está bien, Bajar, pero ya no hagas corajes.
16:25No quiero que pases por ese estrés otra vez.
16:30No te preocupes.
16:32Cuando nazca nuestro bebé, todo será completamente diferente.
16:40Te necesitamos tanto.
16:42Tú eres todo para nosotros.
16:45Nasim, tengo un par de cosas que decirte.
17:02Ay, por favor, cállate, por el amor de Dios.
17:04¿Por qué cada vez que dices algo me pones de nervios?
17:07Estoy embarazada ahora, no puedo lidiar contigo.
17:09No importa si estás embarazada.
17:15También estoy embarazada de ti.
17:36Solo estás mintiendo.
17:38Es una mentira.
17:41¿Recuerdas el evento benéfico?
17:44Esa noche yo fui a verte.
17:47La noche anterior a tu boda, ¿te acuerdas?
17:50En realidad, no quería que te enteraras de esta manera, pero...
17:59Nasim, ¿qué está diciendo?
18:03La noche antes de la boda, ¿qué está diciendo?
18:07¿Es eso cierto?
18:16Bajar...
18:27Lo que ella dice...
18:31Es verdad.
19:01¿En serio?
19:05No...
19:07¿Qué dices?
19:09No puedo creerlo, no puede ser cierto.
19:12Créelo o no, es la verdad.
19:14Lo lamento mucho.
19:16Es decir, que yo estoy embarazada antes que tú,
19:19pero me di cuenta un poco tarde.
19:22Nasim, ¿qué diablos está diciendo?
19:25Bajar...
19:29Fue antes de casarnos.
19:30Así es.
19:31Sí, tiene razón.
19:32Fue antes del matrimonio.
19:34Unas cinco horas antes de la ceremonia.
19:37Estás mintiendo.
19:40Está mintiendo.
19:41Ya no sabe qué decir.
19:43Es mentira, ¿verdad, Nasim?
19:46¡Nasim, di algo ya!
19:48Sí, Nasim, es hora de decirle
19:50que te casaste con Bajar a la mañana siguiente.
19:54Débil eres, pero no me extraña.
19:57Está casado, es mi esposo.
19:59¡Y vienes a decir que estás embarazada de mi marido!
20:02Yo solo digo lo que pasó.
20:04¿No es cierto, Nasim?
20:08Bajar, deberíamos hablar esto después.
20:14Sí...
20:18Mejor vamos a casa, te lo contaré todo ahí.
20:20Vamos.
20:21Está bien, hablen ustedes sobre lo que hicimos.
20:23Realmente eres la mujer más descarada
20:24y atrevida que he conocido.
20:26¿Cómo puedes decir eso ahora?
20:29Voy a tener un hijo con este hombre.
20:31Yo ya tengo un hijo con él.
20:33Este será el segundo.
20:35No, no puedo seguir escuchando esto.
20:37Mejor me voy y nos vemos después.
20:39Bajar.
20:40Espera, Bajar, no te vayas.
20:41¿Qué quieres?
20:42¿Qué debo esperar?
20:44Yo siempre te he amado, Nasim.
20:47Eres el amor de mi vida.
20:50Yo solo te he amado a ti.
20:52¡Suficiente!
20:54¡Ya dejen de discutir!
20:57No es el lugar ni el momento para hablar de esto.
20:59Nuestros clientes nos esperan.
21:01¿Les diré que tenemos un imprevisto?
21:03Tenemos que cancelarlo, hay que aclarar esto.
21:06Hablaré contigo más tarde, Nehir.
21:08Hablaré contigo más tarde.
21:10Bajar, vámonos, a casa.
21:12Sí, mejor.
21:14Nasim, te estaré esperando.
21:16No le hagas caso, camina.
21:17Nosotros también hablaremos.
21:19Y no tardes tanto.
21:32Dije que estoy embarazada.
21:38¿Ahora qué voy a hacer?
21:40Emergencias.
21:46Necesitamos un médico, es urgente.
21:47Hay una enferma en el auto.
21:49Está bien.
22:10Atención a todas las unidades.
22:12Accidente de tráfico alrededor de la localidad de Kumtepe.
22:15En la carretera de Saraman hay heridos.
22:17Unidad 98, me reporto.
22:19Ya vamos en camino.
22:21Que tengan suerte.
22:24Gracias.
22:27Espere.
22:29Está dormida.
22:31Ella está bien.
22:33La enferma es ella.
22:35Ella es la que se siente mal.
22:37Muy bien, Sara, ya te van a ayudar.
22:39Tranquila.
22:41Actúa, finge.
22:43Está bien, está bien.
22:44¡Sara!
22:45Ya, Sara, tranquila.
22:46Está bien, está bien.
22:48Está bien, Sara.
22:50Está bien, está bien.
22:52Está bien.
22:54Está bien, está bien, Sara.
22:56Tranquila, cálmate.
22:58Estás en buenas manos.
22:59Tranquila, tranquila.
23:01Vas a estar bien.
23:02Sara, vas a estar bien.
23:04Despacio.
23:06Tarik, espera.
23:07No quiero que me dejes.
23:10Está bien, Sara.
23:11No te preocupes, ¿sí?
23:13Estaré aquí, ¿sí?
23:14Tranquila.
23:15Está bien.
23:16No tengas miedo de nada.
23:17Estarás bien.
23:18¿De acuerdo?
23:19Tranquila, Sara.
23:20Aquí estoy.
23:24Tranquila.
23:40Sí, Rubio.
23:41¿Encontraste un lugar adecuado?
23:42Sí, un lugar apartado y tranquilo.
23:44Está bien.
23:45¿Qué hiciste con Meryem?
23:46Apenas encontré el lugar,
23:48pero me encargaré de que nadie la vea.
23:50Bien.
23:51Espéranos hasta que dejen salir a Sara.
23:53¿Crees que es fácil estar sentado en el auto
23:55con un cadáver atrás?
23:56Parezco un loco.
23:57Deberías venir tú a cuidarla.
23:58Solo tienes que esperar 30 minutos.
24:00Escucha algo de música.
24:01Sí, tienes razón.
24:02Escucharé música.
24:03Quizá hasta se haga bailar a Meryem.
24:05¿Qué opinas?
24:06Estás loco.
24:07No me voy a quedar aquí,
24:08aunque me pagues para hacerlo.
24:13Está bien, Ibrahim.
24:14Al menos cúbrela bien.
24:15Lo haré.
24:16Rubio, cuelga.
24:17No quiero que me des indicaciones.
24:18Bueno.
24:19Deja la cubierta.
24:22No soporto que me des órdenes.
24:24Todo te parece tan fácil.
24:25Tú deberías hacerlo.
24:39A ver.
24:40Esto es lo que llamo
24:41enfrentarte con la muerte, Meryem.
24:49Cada vez está peor.
24:50Cada vez está peor.
24:53A ellos les parece tan fácil.
24:55Ibrahim, cúbrela, Ibrahim.
24:57Ahora tienes que cargarla, Ibrahim.
24:59Ellos me han metido en este problema.
25:01Primero Halil y luego Meryem.
25:03Basta.
25:04Estoy harto.
25:05Harto.
25:06Quedaste bien cubierta, Meryem.
25:08Bien hecho.
25:21Lo siento, amigo.
25:22Una disculpa.
25:23Todo fue culpa mía.
25:25Ten más cuidado.
25:26Lo siento.
25:27Buenas noches.
25:34Bajar.
25:35Bajar, escúchame.
25:37¡Silencio!
25:38Cállate.
25:39No quiero oír ni una palabra de tu boca, nazi.
25:41Bajar, a ver.
25:42Bajar.
25:43Bajar.
25:44Bajar.
25:45Bajar.
25:46Bajar.
25:47Bajar.
25:48Bajar.
25:49No quiero oír ni una palabra de tu boca, nazi.
25:50Bajar, hablemos, por favor.
25:51Nazi, ¿de qué vamos a hablar?
25:53¿Qué quieres explicar si esa mujer dice que está embarazada?
25:56Deja que te explique, por favor.
25:57Déjame en paz.
25:58No vengas detrás de mí.
25:59No quiero hablar.
26:00Quiero quedarme sola.
26:20Ay, Nehir.
26:21Estaba muy preocupada.
26:22Ya es tarde.
26:23Dime si llegó a bajar.
26:24Por supuesto que sí.
26:25Ahí estaba.
26:26Así que los vio a ustedes dos solos.
26:29Deberías haber visto su cara.
26:31¿Estaba molesta?
26:32Sí.
26:33Ay.
26:34Se lo merece, en serio.
26:36Se merece eso y mucho más.
26:43Pero hice algo grave, Serrin.
26:48¿Qué fue lo que hiciste?
26:50No me asustes.
26:51¿Qué hiciste, Nehir?
26:56Les dije que voy a tener un hijo de Nazim.
27:02No es cierto.
27:05Le dijiste, pero no estás embarazada, ¿verdad?
27:08Por supuesto que no es cierto.
27:10Te lo hubiera dicho a ti primero.
27:12Me asustaste.
27:14¿Por qué les dijiste que estabas embarazada?
27:16Se me escapó.
27:18Cuando Bahar empezó a insistir que estaba embarazada,
27:20se me ocurrió decirlo.
27:22¿Por qué no lo pensaste?
27:24Serrin, por favor.
27:28Nehir, ¿cómo pudiste decir semejante mentira?
27:31Conforme pasen los meses y no se te note,
27:33sabrán que mentiste.
27:35No lo pensé en ese momento.
27:38Ya me di cuenta.
27:39Conozco a Nehir.
27:41No lo pensé en ese momento.
27:43Ya me di cuenta.
27:45Corres el peligro de perderlo para siempre
27:47cuando Nazim se entere que mentiste.
27:49Serrin, no debes pensar tan negativamente.
27:52Al contrario, te diré lo que va a pasar.
27:55Bahar se divorciará de él y él volverá conmigo.
27:59Comprendo que eso es lo que tú quieres, traviesa.
28:02Pero si Nazim te pregunta dónde está su bebé,
28:05¿qué le vas a decir?
28:07Que abortaré.
28:09Ay, Serrin, lo he hecho antes.
28:11Y siempre me ha dado buen resultado, porque ahora no...
28:14Pero eso fue antes, Nehir.
28:16Nazim ya no es como esos idiotas a los que estafamos.
28:20Encontraremos la forma.
28:23No es tan fácil.
28:25Ya se me ocurrirá.
28:28Me pregunto si están en su casa.
28:30Estoy segura de que siguen discutiendo.
28:33¿Tú has escuchado algo?
28:35¿Cómo voy a escuchar?
28:37Ni que vivir arriba de ellos.
28:40Iré a ver qué están haciendo.
28:42Hay que ir a la ventana.
28:43Nehir.
28:44Bahar debe estar destrozando todo.
28:46Nehir.
28:48¿Ahora qué haces?
28:55Apaga la luz.
28:56Nos van a ver.
28:58No puedo creerlo.
29:00¿Ahora los quieres espiar a oscuras?
29:02Pareces una niña tonta.
29:04Necesito saber lo que hacen.
29:06O no me voy a enterar de lo que sucede.
29:13No alcanzó a ver.
29:15Hakan tenía binoculares.
29:18¿Binoculares?
29:19Exacto, para ver a distancia.
29:21¿Pero dónde los habremos puesto?
29:24Ya recuerdo.
29:26Espera, quédate aquí.
29:34¿Qué pasa?
29:36No puedo creerlo.
29:38¿Qué pasa?
29:40No puedo creerlo.
29:42¿Qué pasa?
29:44No puedo creerlo.
29:46¿Qué pasa?
29:48No puedo creerlo.
29:50¿Qué pasa?
29:52No puedo creerlo.
29:54¿Qué pasa?
29:56No puedo creerlo.
29:58¿Qué pasa?
30:00No puedo creerlo.
30:02No puedo creerlo.
30:32No puedo creerlo.