Presa Del Amor Capitulo 67 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:30No hay nada que ver con los que me he metido.
00:32¡No!
00:34¡No!
00:36¡No!
00:38¡No!
00:40¡No!
00:42¡No!
00:48¡No!
00:50¡No!
00:52¡No!
00:53¡No!
00:55¡No!
00:56¡No!
00:58¡No!
01:00¡No!
01:01¡No!
01:03¡No!
01:05¡No!
01:07¡No!
01:17Encontré al amor de mi vida.
01:19Mi corazón estará a su cuidado.
01:23Al amor de mi vida.
01:30con este anillo de compromiso
02:00¿En qué estabas pensando, cariño?
02:12En nada. Estaba distraído.
02:16Voy a preparar café. ¿Quieres que te prepare uno?
02:18Nasim, tengo algo importante que quiero decirte.
02:23Te escucho.
02:26Hice una investigación sobre la demanda de paternidad.
02:31¿Y qué haremos?
02:33No es posible que nos quedemos con la custodia del niño.
02:38¿Qué dices? Soy su padre, Bahar.
02:41Debe haber manera.
02:43No te preocupes.
02:44Haré todo lo posible para conseguir la custodia de Mert.
02:49Está bien.
02:50¿Eh? ¿No vas a venir a la boda?
02:56Debo suponer que tú irás.
02:58Así es. Deberías venir.
03:03Por supuesto.
03:04Sin egir no significa algo para ti.
03:07Dijiste que vendrías.
03:09No significa nada.
03:14Yo sí voy a asistir.
03:16Puedes venir si quieres.
03:49Mi niña.
03:53¿Nasim ya llegó?
03:55Aún no ha llegado.
03:57Y no creo que se presente acá.
03:59Él vendrá.
04:01Ya veremos.
04:05¿Bahar?
04:07Señora Serrin.
04:10Ah. Yo mejor voy abajo.
04:22Quería felicitarte de antemano.
04:25Deseo que seas feliz, Nehir.
04:29Yo sé que las cosas estaban tensas entre nosotras.
04:34Pero...
04:37Podemos olvidar el pasado.
04:41Yo te ofrezco mi amistad sincera.
04:45Quien alteró las cláusulas del contrato
04:47es alguien bien informado sobre la ley.
04:51De lo contrario, no utilizaría los términos legales.
04:54Creo que podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para...
04:59que nos llevemos bien.
05:01Sobre todo por el bien de mi sobrino Mert.
05:06¿Bahar?
05:08Nehir, hola.
05:10¿Y tú qué estás haciendo aquí?
05:12Quería preguntarle algo al señor Murat,
05:13pero no lo encuentro.
05:17Señora Bahar, le traigo los informes.
05:19Que lo agradezco.
05:20De nada.
05:22Tú lo cambiaste.
05:24¿Qué?
05:26Tú cambiaste el contrato.
05:31¿Qué contrato? ¿De qué estás hablando?
05:34El contrato que Nasim y yo firmamos.
05:36¿Qué hiciste?
05:39Nehir, es una broma.
05:41¿Yo qué tengo que ver con el contrato
05:42que firmaron ustedes dos?
05:44Lo sé, Bahar, fuiste tú.
05:47¿Por qué hiciste algo como eso?
05:49Nehir, estás realmente confundida.
05:53Creo que debes estar estresada por la boda,
05:55por eso no lo tomo personal.
05:58Yo te veré abajo.
06:01...
06:22Estás hermosa.
06:25Gracias.
06:28El juez está aquí. Vamos, si estás lista.
06:34Estoy lista. Vámonos.
06:36El juez está aquí. Vámonos.
07:06El juez está aquí. Vámonos.
07:08El juez está aquí. Vámonos.
07:36Gracias.
07:37Se lo agradezco.
07:40¿Están aquí los testigos?
07:41Sí, aquí estamos.
07:42Bueno, tomen sus lugares, por favor.
07:44Sí, desde luego.
07:45Gracias.
07:48Después de la solicitud que hicieron en el ayuntamiento,
07:51no se encontró ningún impedimento para que se casen.
07:54Por esa razón, daremos inicio a la ceremonia.
07:57Señora Nefir Polat,
08:26¿se puede aceptar al señor Tarik Yilmaz como su esposo?
08:56Nefir.
09:01Señora Nefir, ¿se puede aceptar al señor Tarik Yilmaz como su esposo?
09:20Señora, la policía está aquí.
09:23¿La policía?
09:24¿Por qué está la policía aquí?
09:29Tarik Yilmaz.
09:31Tarik, pero...
09:33Hay una denuncia en su contra. Acompáñanos.
09:36¿Tarik?
09:40Oficial, estamos en medio de una boda.
09:43Señor Tarik, no cause problemas.
09:45Ahora.
09:46Acompáñeme.
09:47Oficial.
09:49¿Qué sucede?
09:50No sé.
09:51¿Tarik?
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Por qué se lo llevan detenido?
09:58¿Tarik?
09:59Esperen.
10:02Oficial, ¿podría explicarme por qué se llevan a Tarik?
10:05¿Qué sucede?
10:06Hay una denuncia en su contra.
10:08¿Denuncia?
10:10Nefir, tranquila.
10:11Yo me encargaré de esto.
10:12No te preocupes.
10:13¿Qué pasa?
10:14Tarik, yo también puedo ir si quieres.
10:17Oficial, un momento.
10:18Me llevan a la mitad de mi boda.
10:20Déjeme dar una explicación.
10:22Está bien, pero que sea breve.
10:24Déjalo.
10:27Gracias.
10:31Puedo acompañarte si necesitas un abogado.
10:34No, no, muchas gracias.
10:36Seguro que no es nada.
10:38Llamaré a mi abogado si es necesario, ¿sí?
10:40No te molestes.
10:44No te preocupes, Nefir.
10:45No es nada importante, ¿sí?
10:47Mientras trabajaba con Fulya, tuve una discusión con un cliente
10:50y dijo que presentaría una denuncia.
10:53Supongo que lo hizo.
10:55Iré a hacer mi declaración y regreso.
10:57¿Estás seguro?
10:59Sí, estoy seguro.
11:01Te llamaré en cuanto salgas, ¿sí?
11:02Señor Tarik, es hora.
11:04Está bien.
11:05Te llamaré, ¿de acuerdo?
11:06Ya voy.
11:11No puedo creerlo.
11:12Se los llevan detenido.
11:14Te llamaré al señor Murat.
11:22Espere, ¿ya se va?
11:23Sí.
11:24Debería esperar un poco.
11:25El novio volverá pronto.
11:27Discúlpeme, señora.
11:28Tengo que ir a otra ceremonia.
11:30Entonces mandaremos a alguien por usted cuando regrese.
11:33Señor juez.
11:35Puede irse.
11:36No lo retendremos.
11:37Gracias.
11:38Que tenga un buen día.
11:39Buen día.
11:40Bahar, ¿qué pasa?
11:44Me voy a casar.
11:45¿Por qué tienes tanto pánico?
11:47¿Qué pánico?
11:48Como la boda no se ha podido celebrar.
11:49¿Y a ti qué te importa?
11:50¿Ah?
11:51¿Qué tiene?
11:52No podrás deshacerte de mí.
11:55Quieres que me case para poder deshacerte de mí.
11:57Eso es lo que pretendes.
11:59Nehir, no es eso.
12:02Todos los preparativos...
12:03Zehnem.
12:05¿Puedes llevar el archivo ahí?
12:06Sí, señora.
12:10No entiendo lo que quieres.
12:13Tú y yo tenemos un problema sin resolver.
12:15¿Qué problema?
12:16¿Qué estás diciendo?
12:21Tome.
12:24Ahora verás, Bahar.
12:27¡Nehir, espera!
12:28¡Nehir!
12:29¡Nehir, ¿a dónde vas?
12:35¡Nasim!
12:36¡Nasim, espérame!
12:39¿Y ahora qué?
12:40¿Qué quieres ahora?
12:42Yo no lo hice.
12:43Yo no cambié el contrato.
12:45¡Qué bien!
12:46Yo ya no quiero seguir hablando de ese asunto.
12:47Lo hizo Bahar.
12:50Ella fue quien lo cambió.
12:58¿Bahar fue?
13:01¿Qué?
13:02¡Es mentira!
13:03¿Entonces yo lo hice?
13:05¡Claro, tú lo hiciste!
13:06¿Dices que fui yo?
13:07¿Qué tengo que ver yo con el contrato
13:08que ustedes dos firmaron?
13:11El señor Murat examinó el contrato.
13:13Está seguro que quien cambió el contrato
13:14conoce perfectamente la ley.
13:17Pero el que dice eso también es abogado, ¿no?
13:19Bahar, ese día te vi yo.
13:21El día que íbamos a firmarlo,
13:22fuiste a la compañía unas horas antes de la reunión.
13:25Parecías muy nerviosa al verme
13:26cuando salías de la oficina del abogado.
13:28¿Por qué querías ver al señor Murat?
13:30Lo hiciste tú.
13:31Tú lo cambiaste.
13:32Tú cambiaste el contrato.
13:34¡Atrañas!
13:35¡Puras calumnias dices!
13:37Aunque estás frente a mí,
13:38te atreves a mentir.
13:40Tratas de culparme por algo que hiciste tú.
13:42¿Por qué iba a hacer algo como eso?
13:44¿Por qué querría algo que no tengo derecho a tener?
13:46No tengo ninguna necesidad.
13:48Tengo la empresa y dónde vivir.
13:50¿Por qué iba a engañar a Nasim por dinero?
13:53¿Por qué querría estafar al padre de mi hijo?
13:55Dime.
13:58Mira.
14:02Mira.
14:03Mira.
14:05Ve lo que hago con este contrato.
14:07Lo destruyo.
14:08Se acabó.
14:09Ya no existe.
14:11Es inválido legalmente.
14:13Firmaremos uno nuevo si quieres.
14:22Nasim,
14:24no estás creyendo lo que esta mujer dice, ¿verdad?
14:27Nasim, yo no hice tal cosa.
14:29¿Por qué iba a cambiar los archivos?
14:33Déjame decirte por qué lo hiciste.
14:36Lo hiciste porque quieres que Nasim me odie.
14:41Tengo que felicitarte.
14:43Tuviste éxito.
14:49Nasim,
14:50si todavía tienes sospechas,
14:52puedo probarte que Bahar fue quien hizo esto.
14:55Vamos a la empresa.
14:57Hay cámaras de seguridad por todas partes.
14:59Revisemos los videos.
15:01Quien hizo qué y cuál es la verdad se revelará sola.
15:05¿Bahar, fuiste a la empresa ese día?
15:09Sí, Nasim.
15:10Por supuesto que sí, es la empresa de la familia.
15:13Tenía que firmar unos papeles, así que fui allá.
15:17Pero yo no alteré el contrato, créeme.
15:19Bueno, si tú no lo cambiaste,
15:21entonces no debes tener miedo.
15:23Yo no lo tengo.
15:24Está bien.
15:25Entonces vamos a la empresa todos.
15:27¡Vamos!
15:29Veremos los videos grabados de ese día.
15:31Que se revele la verdad.
15:34Vamos, Bahar.
15:35Que se revele la verdad.
15:36Que nada quede bajo sospecha.
15:38¿Por qué tengo que ir?
15:40Sé lo que hice.
15:42Si no me crees, ve a ver la verdad.
15:44Bahar, no dije que no confiaba en ti.
15:46Solo quiero saber la verdad,
15:47eso es lo que quiero.
15:48Está bien, entonces ve a buscar la verdad.
15:51Vamos.
16:03Vamos a ver las grabaciones, quiero saber la verdad.
16:05Me tengo que cambiar, Nasim.
16:09Sí, cámbiate, te esperaré aquí.
16:11Muy bien.
16:22¡Ah, ah, ah!
16:24¡Shh!
16:25Querida, ¿dónde estabas?
16:27Por aquí, cerca.
16:37¿Qué estás haciendo?
16:38Serena, ayúdame.
16:39Espera, siéntate.
16:40Me pusieron muchas orquídeas en el pelo.
16:42Relájate, relájate, relájate.
16:44Yo me encargo, no te preocupes.
16:46Quería informarle al señor Murat sobre Tarik,
16:49pero no estaba en la oficina y no tengo su número.
16:52Creo que deberías llamarle tú, ¿no?
16:54Oye, no te preocupes, Tarik me dijo de qué se trata.
16:57Se encargará, no es nada importante.
16:59¿Cómo que no es nada importante?
17:01Pero se lo llevaron detenido a mitad de la boda.
17:03Dijo que discutió con alguien por algo y que presentó la denuncia.
17:08Bueno, fue justo a tiempo.
17:09La boda se canceló, ¿qué va a pasar?
17:12No es importante para mí, iba a decir que no.
17:16¿Qué?
17:17¿Ibas a decir que no?
17:20¿Pero qué estás diciendo?
17:22Tú siempre me sorprendes.
17:25Quien cambió el contrato fue Bahar.
17:28¿Bahar lo hizo?
17:30Sí, lo hizo para afectarme, solo para que me humillara frente a Nasim.
17:35Oh, vaya si es Bahar.
17:38Está haciendo todo con tal de no perder a su marido, tiene miedo.
17:43Pero la voy a desenmascarar.
17:45Nasim me está esperando afuera.
17:47Iremos a la empresa, revisaremos los registros de las cámaras.
17:51Oh, las cosas se complican entonces.
17:54Creo que Nasim romperá con ella.
17:56¿Es tan grave, tú crees?
17:58Puede que sí.
18:00Dejirme resulta difícil ponerme al día.
18:03Hace un rato estabas a punto de casarte con Tarik y ahora me hablas de Nasim.
18:08Déjame decirte que las acciones de Nasim son impredecibles, cariño.
18:12Por favor, no te dejes llevar otra vez.
18:14Está bien, Serrin, no te preocupes, yo sé lo que hago.
18:17De verdad, espero que lo sepas.
18:19Por favor, ayúdame para que pueda quitarme esto.
18:21Sí, date la vuelta aquí.
18:22Te encantaba llevar vestidos de novia en el pasado.
18:25Muy graciosa.
18:27Ya, ya.
18:28Está bien, yo me lo quitaré.
18:34Estación de policía.
18:44Estación de policía.
19:06Tienen detenido al rubio.
19:09Oye, rubio, espero que no me arruines.
19:18Oh, Sara.
19:20Oh, Sara, no debiste hacer esto.
19:38Trabo, Sara.
19:55Ya me traicionaste.
19:57Qué vergüenza.
19:58Eso te ganas por mentiroso.
20:00¿Me querías ver la cara de estúpida?
20:02Llévatelo.
20:04Oficial, ¿había terminado la ceremonia cuando fue por él?
20:08No, no firmaron los papeles.
20:10Así que no pudieron casarse.
20:13Lo sabía, Tarik, lo sabía.
20:21Oficial, no sé qué le dijo esa mujer,
20:24pero yo soy inocente de todo.
20:25Claro, claro, siempre se calumnia a todo el mundo
20:28o se le trae aquí por error.
20:30Escúchame, espere aquí.
20:31Nos encargaremos de los que vinieron antes que usted
20:33y luego vendré.
20:55Pronto sabrás todo lo que sucedió.
20:58Por esa razón estoy aquí.
21:00Para revelar la verdad.
21:02Selen, llama al jefe de seguridad.
21:05Quiero los registros de las cámaras de seguridad.
21:07Por supuesto, señora.
21:13Mamá, bienvenida.
21:14¡Hola, tía!
21:15¡Ay, mi amor!
21:17Te extrañado mucho.
21:20Pasa, mamá.
21:22Tengo una sorpresa especial para ti.
21:24¿Una sorpresa?
21:25Así es.
21:26Espera.
21:28Quítate el abrigo y te la traeré.
21:30Ven, vamos a quitarte esto, mi niño.
21:36¡Mira!
21:38¡Crayones!
21:39¡Crayones!
21:40¿Puedo hacer un dibujo?
21:41Pero por supuesto, los compré para ti.
21:43Ven aquí, acomódate.
21:47Voy por algo.
21:50Ahora puedes sentarte cómodamente.
21:56Vamos a ponerlos en la mesa.
22:01Madre, mamá estaba haciendo café.
22:03¿Quieres uno?
22:04Sí, buena idea.
22:05Tomemos un poco de café y así hablamos un poco.
22:08Sí.
22:09¿Y cómo va todo?
22:11Bueno, ya sabes.
22:12Todo bien.
22:13¿Cómo está?
22:14Bien.
22:15Tuve que salir muy temprano por la mañana.
22:17No podía quedarme.
22:18No podía estar presente en esa boda.
22:21Fui con la niñera de Mert.
22:22Estuve con ellos en el parque y me vine para acá contigo.
22:26Tengo miedo de volver a casa.
22:29¿Habrá terminado la ceremonia?
22:32Es cierto.
22:33No estás enterada.
22:34¿De qué?
22:35La boda se canceló.
22:37Ah.
22:38Ah.
22:39¿Sí?
22:40Sí.
22:41Vino la policía.
22:43Se llevaron a Tarik detenido.
22:46¿La policía se llevó a Tarik detenido?
22:49Bien, Tarik Yilmaz,
22:52¿qué ocurrió con la niña?
22:54Es una buena pregunta.
22:55¿Qué ocurrió con ella?
22:56Se lo dije.
22:57La niñera de Mert se la tiró a la calle y se la atrapó.
23:00¿Qué?
23:01Yilmaz.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17Sancarik Yilmaz, es su turno.
23:22Está acusado de un delito.
23:24Escúchame, no sé qué le dijo esa mujer,
23:26pero yo soy inocente, no hice nada.
23:28Bueno, espere, vamos a investigar.
23:30Te pase la denunciante.
23:34No hace falta que venga, es mentira.
23:37Tome asiento.
23:41¿Es el hombre del que habló?
23:43Así es, oficial.
23:46¿Es el que tomó su dinero, Yuyo?
23:48Así es, este hombre es un estafador, él me robó.
23:53¿Dinero?
23:56Así es, él dijo que se casaría conmigo.
23:58Se llevó todo mi dinero,
23:59le di todo lo que tenía a este hombre.
24:01Si no lo hubiera denunciado,
24:02se hubiera casado con otra mujer.
24:05¿Por qué se ríe? ¿Está mintiendo?
24:07No, oficial, no está mintiendo.
24:10Tomé el dinero, pero...
24:10¿Entonces sí le robó?
24:12No, no lo robé, tomé.
24:14Tomé el dinero, pero iba a devolverlo,
24:15por eso quedamos, Sara.
24:17Pagaste la boda con el dinero que me quitaste.
24:20Sara, lo que estás diciendo no es verdad.
24:22Agradece que no pudiste casarte.
24:24Si lo hubieras hecho,
24:25también le contaría al oficial el otro delito.
24:28¿Qué delito? ¿De qué habla, señora?
24:31¿Qué dice, Sara?
24:34Este hombre es un asesino.
24:36¿Un asesino?
24:37¿Dice que el señor mató a alguien?
24:40[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
24:45Lo escuché, oficial.
24:47¡Él mató a nuestro amor!
24:50¿Entonces se trata de su amor?
24:52¿Nos hizo perder el tiempo con sus problemas?
24:59Haga su declaración, fírmela.
25:00Y luego podrá irse.
25:03Está bien, oficial.
25:06Bien.
25:09[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
25:16Los registros del martes pasado.
25:17¿Empiezo, señora?
25:18Sí, por favor.
25:21Es del inicio del horario de oficina.
25:24Vamos a verlo.
25:26¿Podría detenerlo? Regresalo por favor.
25:46Desacelere un poco. ¡Ah, mira! Bajar entrando en la empresa.
25:55Ella nos dijo que había venido. Eso no prueba nada.
25:59Está bien. ¿Podemos ver hacia dónde se dirige?
26:04Sobre las nueve y nueve y media.
26:06Por supuesto, señora.
26:14No puede ser.
26:16¿Qué no puede ser?
26:17Los registros en ese horario han desaparecido de nuestro registro.
26:23¿Qué dijo?
26:28Faltan diez minutos de las grabaciones.
26:31¿Qué quiere decir? ¿Las grabaciones que necesitamos desaparecieron?
26:35Tal vez se me hayan pasado. Volveré a buscarlas.
26:37Por favor.
26:44Señora Nehir, parece que las grabaciones fueron borradas.
26:49¿Qué dice? ¿Quién borró los videos?
26:51Yo... no lo sé, señora Nehir.
26:54¿Cómo que no sabe? ¿No es el jefe de seguridad?
26:57¿Quién podría saberlo si usted no?
26:59¡Nasim! ¡Nasim, espera! ¡Nasim! ¡Nasim, espera!
27:07¿Esperar? ¿Para qué? ¡Ya esperé bastante!
27:09¡Nasim, bajar lo hizo! ¡Borró los videos!
27:13¡Nehir!
27:15Suficiente. No empieces.
27:18Ella lo hizo, estoy segura.
27:20¡Nasim, no lo entiendes!
27:22Ella trata de hacernos discutir.
27:24En cada acercamiento hace que terminemos enojados.
27:27¿Bajar se interpone entre nosotros?
27:29¿De qué me estás hablando?
27:30Si la policía no se lleva a Tarik, te casas con él.
27:32Yo no iba a casarme.
27:33Entonces, ¿por qué te sentaste en la mesa con él?
27:35Lo hice por ti.
27:36Lo hiciste por mí.
27:37Así es.
27:39Entonces, ¿también de esto soy culpable?
27:41Ya te lo había dicho.
27:42No estoy segura de mi relación con Tarik.
27:44Lo dijiste, pero de repente te ibas a casar con él.
27:46Lo que dices y haces son cosas totalmente diferentes.
27:49¿Por qué tú no me creíste?
27:51Te expliqué mil veces y me ignoraste.
27:55Fuiste muy grosero, me trataste mal.
27:58Tú me obligaste.
28:01Fue tu actitud la que me lastimó.
28:04Tú me obligaste, Nasim.
28:06Me empujaste hacia Tarik.
28:11Pero ahora ya tomé mi decisión.
28:14Se acabó.
28:15No me casaré con Tarik.
28:19¿Qué dices?
28:22¿Se acabó para siempre?
28:26¿Entonces romperás con Tarik?
28:31No sé.
28:32Lo que voy a hacer depende de ti.
28:42¿Por qué no puedes solo decírmelo?
28:48Hay alguien que me está esperando en casa.
28:51Tengo que irme.
28:53Está bien.
28:55Está bien, llévete entonces.
29:01¿Está en tu casa?
29:06Estaba afuera.
29:09Pero puedes verlo mañana si quieres.
29:14Gracias.
29:16Lo quiero tanto.
29:23Adiós.
29:26Sí, adiós.
29:56Adiós.
30:26Adiós.
30:56Adiós.