Presa Del Amor Capitulo 74 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Presa Del Amor Capitulo 74 (Doblado en Español)  Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.  Actores: Feyyaz Duman Biran Damla Yılmaz Burak Yörük Sumru Yavrucuk Iman Casablanca Sait Genay Tuna Orhan  ETIQUETA PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat GUIÓN: Hasan Tolga Pusat  #NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz

Transcript

00:28Bienvenida, Nehir.

00:30¿Qué pasa? ¿Hablaste con el abogado?

00:32Sí, lo hice. Así es.

00:35¿Tulay no está aquí?

00:37No, no estás encerro en su habitación y nunca sale de ahí,

00:40desde que le saltaste encima por lo del documento.

00:42Bueno, la veremos menos.

00:46¿Nehir?

00:48Dime, ¿qué te dijo el abogado?

00:50Dijo que es difícil,

00:52pero que legalmente sí es posible que me quiten a Merte.

00:56¿Es en serio?

00:58¿Y qué piensas hacer?

01:00Ellos se prepararán.

01:02Dijeron que me calmara y que tuviera cuidado para

01:06no dar más pruebas negativas.

01:08El hombre amablemente dice que no hagas una escena.

01:11¿Tiene razón?

01:13No hay que quedarnos así, Serrin.

01:15El tema de las drogas es importante.

01:18Estoy segura que Bajar lo hizo, pero...

01:20No hay duda.

01:22Le puso algo a tu bebida.

01:24Nosotras lo hacemos hace mucho tiempo.

01:26Bien, pero saberlo no es suficiente.

01:28Eso es inútil, a menos que lo demostremos.

01:31Nasim tampoco me creyó.

01:34Necesitamos más pruebas, Serrin, de verdad.

01:37Necesitamos pruebas.

01:40Y ya sé lo que tengo que hacer.

01:42¿Qué vas a hacer? ¿A dónde vas?

01:44A encontrar pruebas.

01:46¿Cómo las encontrarás?

01:48Iré a la casa de Bajar.

01:49¿Qué harás ahí?

01:50Tengo algo en mente.

01:51Yo iré contigo.

01:52No hace falta, yo me encargaré.

01:54¡Ah!

01:55Buen día.

01:56Hola, querida.

01:57¿Está Bajar en casa?

01:59No, aún no ha llegado.

02:01¡Ay! ¿De verdad?

02:03¡Ay! ¡Estoy aquí!

02:05¡Párenme!

02:06¡No, no, no!

02:07¡No lo hagas!

02:08¡No!

02:09¿Cómo?

02:10¡No lo hagas!

02:11¡No!

02:12¡No lo hagas!

02:13¡No!

02:14¡No!

02:16¿Qué haces?

02:18¡Ay!

02:19¡Ay!

02:20¿Y qué está pasando?

02:21¡Ay, estoy aquí! ¡Para!

02:23El pequeño Mert perdió su juguete más preciado.

02:26Está llorando por eso.

02:27Lo buscamos por todas partes,

02:30pero no encontramos el juguete y no deja de llorar.

02:33No hace más que pensar en el juguete.

02:36Me pregunto si lo has visto.

02:37Si es que está por aquí.

02:39Acabo de limpiar la casa y no vi ningún juguete.

02:42Claro que no podrías haberlo visto, querida diminuto.

02:46Busquemos juntas, cariño, ¿está bien?

02:48Sí, ahora mismo revisaré.

02:50Tú mira debajo de los cojines

02:52y yo revisaré en el piso de arriba.

02:53Está bien, ahora reviso.

03:18Feride.

03:20¿Qué haces?

03:20Bienvenida, señora Bajar.

03:23¿Qué estás buscando?

03:24La señora Serahin está aquí.

03:25Mert perdió su juguete y lo estamos buscando.

03:28¿Dónde está la señora?

03:30Está allá arriba.

03:31¡Ah, esto es!

03:45Recuerdo que usábamos esto para aprovecharnos de la gente.

03:50Señora Serahin.

03:51Bajar.

03:54¡Dámelo!

03:55¡Bajar!

03:56¿Qué rayos hace?

03:57¿Qué hace en mi habitación?

03:58¿Tú qué crees, eh?

03:59Ya supe lo que le hiciste a Nehir.

04:01¿Creíste que no lo descubriría?

04:04Sé para qué lo usaste.

04:05¡Dámelo!

04:06¡Suélteme, jefe!

04:07¿Qué está hablando esta loca?

04:09Ahora finges que no entiendes, ¿verdad?

04:11Conozco esas pastillas.

04:13Las pusiste en el jugo de Nehir y luego

04:15obtuviste esa información de las drogas.

04:17Es obvio que lo descubrí.

04:20¿Con quién diablos crees que estás hablando, niña?

04:23¡Ah!

04:33¿Qué pastillas?

04:35No lo comprendo, pero si usted quiere,

04:38puede ir corriendo a contarle todo esto a Nasim,

04:41aunque no creo que le crea nada.

04:43Esto entrará en la lista de mentiras

04:46que se han inventado sobre Nehir, ¿cierto?

04:49Nunca había conocido una mujer tan horrorosa

04:51como tú en mi vida.

04:52Hagas lo que hagas, no importa si difamas a Nehir.

04:56La verdad saldrá a la luz y no podrás llevarte a Mert.

05:02No te lo daremos,

05:03aunque el cielo se caiga sobre nosotros.

05:06¡Ah!

05:25¿Qué pasó? ¿Encontraste algo?

05:29Lo encontré.

05:31Lo encontré, pero Bahar volvió a la casa,

05:34me lo quitó de la mano

05:36y tiró las pastillas al inodoro.

05:40¡Maldita sea!

05:42¿Cómo lo hizo, Nehir? ¿Cómo me las quitó?

05:44No lo sé.

05:46Lo hizo, lo hizo, así es.

05:49Y además, ella no lo negó, ni se sorprendió siquiera.

05:53¡Qué descarada es, qué descarada es, Nehir!

05:56Ya le tengo miedo.

05:58Pues no le tengas miedo, que sea al revés.

06:03Nehir, ¿qué estás haciendo?

06:05Ya verás lo que voy a hacer.

06:07Nehir, espera.

06:10¿A dónde vas?

06:21¡Bajar!

06:29¿Qué pasa? ¿Qué cosa? ¿Qué quieres?

06:31¿Dónde está la caja, ah?

06:33¿Dónde está? ¿Dónde la escondiste?

06:34¿Está aquí?

06:35Está por aquí, dámela.

06:37Dame la caja.

06:39La caja de las pastillas que me diste.

06:40¡La caja de las pastillas que me diste!

06:43La caja de las píldoras que pusiste en mi jugo

06:45para obtener evidencia falsa.

06:47Nehir.

06:49Nehir, detente.

06:50No digas tonterías, se te está quemando el cerebro.

06:52Tranquila.

06:53Te mataré.

06:54¿Lo entiendes?

06:55Te mataré, lo haré.

06:56¡Tienes que recordar lo que dijo el abogado!

06:59¡No lo hagas, sé inteligente!

07:02¡Ah!

07:04Entonces, ¡mátame!

07:05¡Vamos, hazlo!

07:07¡No me provoques!

07:11Y tú, ¡déjala en paz!

07:16¡Anda, vamos!

07:17No me lo trago.

07:18No me lo trago.

07:19Tú no me asustas, debes saberlo.

07:22Tú deberías tenerme miedo, de hecho, tendrás miedo.

07:26Es mejor que te alejes de ella.

07:28Vamos, Nehir, vámonos ya.

07:29Está bien, vámonos, Errin, de acuerdo.

07:31Pero ahora tienes una enemiga.

07:33Tan grande que hagas lo que hagas, siempre perderás.

07:36Nunca serás feliz.

07:38Siempre estaré detrás de tu cuello.

07:40¡Haré que me las pagues una por una!

07:43Pues ya lo veremos.

07:46Aléjate ya.

07:48¡Ah!

07:57Llamada.

08:03Silencio.

08:06Hola, cariño.

08:07Nehir averiguó lo de las pastillas.

08:10¿Qué?

08:12¿Cómo pudo pasarnos eso bajar?

08:13No, tranquila.

08:14Ya no puede probar nada.

08:17Estoy extremadamente nerviosa.

08:18Vino, gritó y se enojó como siempre lo hace.

08:21Espera, no te enojes tanto.

08:23Dime algo. ¿Pasó algo malo?

08:26No, no pueden probar nada.

08:28¿Aún no hemos recibido las imágenes de la fiesta, mamá?

08:30No, no han llegado.

08:32Espera, creo que Nehir llegó. Cuelga, luego te llamo.

08:38Tuvo suerte que la cámara estuviera ahí.

08:40Tuvo suerte.

08:41Te desafió para hacerte enfadar y lo logró.

08:44¿Lo ves? No debiste ser...

08:45No lo logró.

08:53Si esta cámara no hubiera estado allí,

08:55le habría arrancado el pelo, ¿sabes?

08:57Le arrancaría el pelo como si fuera una gallina.

09:00Tranquila.

09:01No puedo calmarme.

09:02Tranquila.

09:02No puedo tranquilizarme.

09:03Tranquilízate ya.

09:05Por favor, tranquilízate.

09:07Está bien, hazlo, pero no de esa forma.

09:09Tienes que ser inteligente como ella.

09:11No vayas gritando de esa forma y armando un lío.

09:13Bien, ¿y qué quieres que haga?

09:15¿Cómo voy a probarlo?

09:20Nehir, ¿te acuerdas de Selim?

09:23¿El doctor Selim?

09:25Trabajamos con él un tiempo.

09:27¿El de las medicinas ilegales?

09:28Exactamente eso.

09:29¿No le suspendieron su licencia?

09:31Es cierto, por eso voy a llamarlo.

09:33En ese entonces, él era muy bueno para estas cosas, ¿recuerdas?

09:37Lo recuerdo.

09:39Hola, Selim.

09:40Sí, soy Serrin.

09:41Sí, tengo algo que preguntarte.

09:43¿Recuerdas el medicamento que te comprábamos?

09:45Sabemos que alguien que lo usa con regularidad podemos probarlo,

09:47pero ¿cómo podemos probar si solo se tomó una dosis?

09:49¿Pelo?

09:50¿Fibra capilar?

09:51¡Ay, genial!

09:52Eso es.

09:53Por fin.

09:54Gracias.

09:55Gracias.

09:56Gracias.

09:57Gracias.

09:58Gracias.

10:00Gracias.

10:01Gracias.

10:02Gracias.

10:03Gracias.

10:04Gracias.

10:05Gracias.

10:06Gracias.

10:07Gracias.

10:08Gracias.

10:09Adiós.

10:10¿Qué te dijo?

10:11Podemos probarlo.

10:12¿En serio?

10:13Hacen pruebas con un mechón de cabello.

10:14Muestra cuánto tiempo se usó.

10:16Eso nos ayudará a probar que no lo usas con regularidad.

10:19De acuerdo.

10:20Aquí, toma.

10:21A ver, dámelo.

10:22Ya lo tengo.

10:23Te lo dije, todo tiene una solución.

10:25Voy a poner esto en una bolsa.

10:27Ya regreso.

10:38Vamos.

10:56El más grande.

11:01¿Quiere que lo pongamos ahí?

11:03Sí, por favor.

11:04Por favor.

11:08Gracias, chicos, los hicimos trabajar el doble.

11:10Aquí tienen. Y esta es para ti.

11:13Muchas gracias. Buenas noches.

11:15Gracias.

11:15Hasta luego.

11:16Buenas noches. Buenas noches.

11:29¿Para qué diablos lo quieren?

11:34No es muy grande.

11:37Entiéndelo. No tenemos que preocuparnos por eso.

11:40Shh. Oye, cállate.

11:44¿Qué estás haciendo, jovencita?

11:48Espera, shh. Mírame.

11:51¿Qué pasa? ¿A qué has venido aquí?

11:54Miriam, ¿dónde está?

11:56Me dijiste que estaba en casa, ¿no?

11:58¿Qué pasará cuando vea a Tarik aquí?

12:01Ella no puede. Aunque quiera, no puede.

12:04¿Qué dices? ¿Qué sucedió?

12:06Esto tiene mal aspecto. Habla.

12:09Miriam está muerta, Ibrahim, muerta.

12:13Porque fue un accidente.

12:16¿Es una broma? ¿Cuál accidente?

12:19Shh.

12:20Oigan, ustedes me están tomando el pelo, ¿verdad?

12:22Es una broma.

12:23Shh. ¿Por qué lo haría?

12:25Ella no está bromeando. Dice la verdad.

12:27Ven, te enseño.

12:30¿Qué pasa?

12:31Aquí está.

12:33¿Ah?

12:42Oh.

12:51Vaya.

12:54Pa... parece muerta.

12:55¿Qué pasa?

12:56¿Qué pasa?

12:58Pa... parece muerta.

13:03Buenas noches.

13:04Esto es para Tulay Pulat.

13:05Sí, gracias. Yo se lo entrego.

13:07Se lo agradezco.

13:08Ah, señora, esto es para usted.

13:10Sí, lo sé, es para mí.

13:12Trae mi chaqueta, voy a ir a la casa de bajar.

13:19Ah, gracias.

13:23¡Abuelita!

13:25Ah, mira quién está aquí.

13:27Dime a dónde vas.

13:28Voy con bajar.

13:29¿Te gustaría acompañarme?

13:31¿Podrías jugar con Asim?

13:33Por favor, tráeme el abrigo de Mert.

13:35Él se queda aquí.

13:39Pero yo quiero ir.

13:40Hoy no, cariño, ven.

13:43Quiero ir a jugar con Asim.

13:46Ven, vamos, cariño.

13:47Pero, ¿por qué molestas al niño?

13:50Irá y vendrá con su abuela.

13:52Por favor, tráeme su abrigo.

13:54¿Puedes llevar a Mert a la sala?

14:00Te estoy hablando.

14:02Ven conmigo, Mert.

14:04Pero yo sí quiero ir a jugar.

14:08¿Qué, no lo dejarás?

14:10¿No dejarás que el chico vea a su tía?

14:12No, no lo va a hacer.

14:14No confío ni en usted ni en su hija.

14:16Así que le pido que no se confundan.

14:18Por supuesto que no.

14:20No tienes nada que decir en esto.

14:22Ese niño es mi nieto.

14:24Debió pensarlo antes de presentar la demanda, Tulay.

14:26A partir de ahora, así será.

14:28Si alguien quiere verlo, tendrá que hacerlo en mi presencia.

14:31No quiero que vea a mi hijo si no estoy.

14:33Se lo advierto.

14:35Desvergonzada.

14:37Oigan, mataron a Halil.

14:39Y no fue suficiente para ustedes.

14:41Y ahora también mataron a Asim.

14:43¿Qué?

14:45¿Qué?

14:47¿Qué pasa con ustedes?

14:49¿Y ahora también matan a Meriem?

14:51Yo no maté a nadie.

14:53Estaba muerta cuando llegué aquí.

14:55¿De qué estás hablando? Yo no la maté.

14:57Dije que fue un accidente.

14:59¿Fue un accidente?

15:01Al menos no me involucres.

15:03¿Me llaman después de matarla?

15:05Desde ahora se los digo, no he venido y no he oído nada.

15:07¿A dónde vas?

15:09¿Qué lo viste?

15:11¿No compraste este congelador con tu tarjeta?

15:13No puedes huir.

15:16Bien hecho, Sara.

15:18Bien hecho, Tarik.

15:20¿En qué tipo de organización caí?

15:22Me escogieron y me involucraron en esto.

15:24¿Eh? Me hicieron decir ataúd al tipo de la tienda.

15:26No tienen ni idea de lo expuesto que estuve por ustedes.

15:28Ya no puedo con ustedes dos.

15:30Se los juro, ya no puedo con ustedes.

15:32Ya no presiones, está muerta y tú estás involucrado.

15:34Vamos, sostén el cuerpo.

15:37Así lo meteremos.

15:39Escúchenme.

15:41A mí no me involucren en nada de esto.

15:43Pueden hacer lo que quieran.

15:45No me importa si la entierran o la meten a un congelador,

15:47me da igual, pero no me involucren.

15:49No me nombren.

15:51Escúchame, Sara, dirás a la comisaría,

15:53dirás que sus pies resbalaron, que hubo un accidente,

15:55se cayó y se golpeó la cabeza, dirás eso.

15:57Y durante un tiempo guarda un bajo perfil,

15:59pero yo no interfiero. Yo no la maté.

16:01Fue un accidente.

16:03¡No seas tonto! Y si no lo creen,

16:05no pienso ir a prisión.

16:07¿De dónde viene eso?

16:09Es el teléfono de Meryem.

16:12Está en su bolso, en el baño.

16:16Oye, muévete.

16:18¿Qué hablas, Meryem?

16:22¿Quién es? Dámelo.

16:24Llamada de Bajar.

16:26Ahora estamos seguros de que se conocen.

16:28¿Crees que es Meryem?

16:30Sí.

16:32¿Quién es?

16:34¿Quién es?

16:36No lo sé.

16:38Creí que ya se había olvidado de eso,

16:40pero encontró a Bajar.

16:42¿Y ahora qué hacemos?

16:44¿Qué hacemos? No podemos responder.

16:48Llamada de Bajar.

16:58Ay, qué raro.

17:06¡Voy!

17:11Vamos, pasa, mamá.

17:13Ay, Bajar, no tienes idea de lo que ha pasado.

17:15¿Qué pasa? Oye, cálmate.

17:17Mert quería acompañarme,

17:19y su madre se lo prohibió.

17:21No dejó que el niño me acompañara.

17:23Señora Tulay, bienvenida.

17:25Muchas gracias.

17:27¿Están hablando de Mert? ¿Qué pasó?

17:29Ah, que Mert quería venir con mi mamá y luego...

17:34¿Y?

17:36El niño quería venir, pero su madre no se lo permitió,

17:40así que el niño se quedó llorando,

17:42pobrecito del niño.

17:44¿Y se quedó llorando?

17:46¿Debió insistir? ¿Por qué no lo trajo?

17:48Insistí, eso hice,

17:50pero ella está cegada por el rencor.

17:55¿Qué te pasa? ¿Acaso no te das cuenta?

17:57Lo que quiere es que no veas al niño.

17:59¿Cómo dice eso? ¿Cómo puede hacer algo así?

18:01¿Cómo se atreve?

18:03Oye, tranquilízate.

18:05Shh.

18:09No tardo, voy a ver a Mert.

18:11Nasim, prepárate. Bebe primero y luego te vas.

18:13Empiecen sin mí. No tardo, ya vuelvo.

18:20Siéntate.

18:22Mira lo triste que está, y ni siquiera hay una relación

18:24de sangre entre ellos, pero su madre...

18:28De acuerdo, mamá, no importa.

18:30Te llamé hace horas. ¿Por qué llegas tan tarde?

18:33Ay, Bahar, es que hice una cosa.

18:35¿Qué hiciste?

18:37Me puse a escuchar en su habitación,

18:39y casi me atrapan.

18:41Ay, me llevé un susto enorme.

18:43¿Por qué, mamá? No hace falta.

18:45No digas eso, Bahar, no es algo menor.

18:47Nehir se hará una prueba de la droga.

18:53Dijeron algo sobre un cabello.

18:59Ya lo van a saber.

19:01El análisis que mencionaron se hace con un mechón de cabello.

19:03También revela si es adicta o no.

19:05Pero tardará entre 10 y 15 días en recibirlos,

19:07para entonces ya habremos tomado a Mert.

19:09¿Eso crees? Ojalá.

19:15Da igual, traeré un poco de té y empezaré a trabajar.

19:18¿Te gustaría pasta? Puedo hacer albóndigas con eso.

19:24Nehir, es Nasim.

19:28Nasim.

19:31Hola, tío Nasim.

19:33Mert, ven aquí.

19:35Cada vez pesas más.

19:37¿Cómo estás? ¿Todo bien?

19:39Estoy bien.

19:41Qué bien.

19:43Mert, cariño, ve a tu habitación.

19:45Hablaré con tu mamá sobre algo, ¿sí?

19:47Sí.

19:49Bien.

19:51¿De qué querrá hablar?

19:53Pórtate bien.

19:55Ven conmigo.

19:57Ve a tu habitación.

19:59Corre, corre, corre.

20:05¿Qué es lo que tratas de hacer?

20:07¿Por qué?

20:09Mert tenía muchas ganas de ir con nosotros.

20:11Lloró porque no lo dejaste.

20:13¿Qué acaso no puede visitar a su padre cuando se le antoje?

20:15No sabes qué gusto me da que hayan presentado la demanda.

20:17Nasim, no tengo ningún problema contigo.

20:19Puedes ver a Mert todas las veces que tú quieras,

20:21pero Mert no irá a esa casa.

20:23¿Eso crees?

20:25Así es, Bahar vive ahí.

20:27Siempre hace cosas a mis espaldas.

20:29Si hablas de la denuncia, no continuará.

20:31Hablé con Bahar y está a punto de retirarla.

20:33El problema no es solo la denuncia.

20:35¿Entonces qué más?

20:37¡El problema es el caso entero!

20:40Yo nunca perdonaré a Bahar.

20:42Nunca olvidaré que dejaste que todo esto sucediera.

20:44Lo que me hiciste jamás...

20:46¡Tú misma lo hiciste!

20:48¿Yo misma?

20:50¡Claro que sí!

20:52Y no voy a permitir que Mert tenga una mala vida.

20:54¿Una mala vida?

20:57Mira, yo no soy drogadicta.

21:02Si el tema es lo que viste en el hotel,

21:04deja que todo sea como tú lo crees.

21:06¿Por qué te preocupas?

21:08¿Qué más te da?

21:10Puedo hacer lo que yo quiera.

21:12Tú eres un hombre casado.

21:14¿Por qué te confundes con quién soy

21:16y el hecho de lo que yo haga con mi vida?

21:18¡No me importa! ¿A mí qué?

21:20Lo que hagas con tu vida es tu problema.

21:22Mi hijo no tiene por...

21:24¡No es mi hijo!

21:30Ahora sal de mi casa.

21:55¡Ese es mi anillo!

21:57¡Ese es mi anillo!

21:59¡Es el anillo que me diste!

22:01¡No puedes usarlo! ¡Este es mi anillo!

22:03¡Es mi anillo!

22:05De acuerdo, suficiente.

22:07No soporto ver su desgracia.

22:09Ya sabemos lo que pasa después.

22:14Incluso si esto termina en la corte,

22:16estará fuera de nuestras vidas.

22:19Eso sí podemos quitarle la custodia.

22:22¿Tienes dudas?

22:24Mira qué curioso.

22:26Primero, veo la intercepción, claro, algo desequilibrada.

22:31Pero, bueno, la desgracia del hotel es otra.

22:36Otra desgracia.

22:39También está ahí.

22:41Pero no se sabe aún qué más pasará.

22:46¿No vas a mostrar tus documentos en la corte?

22:49Sí, los mostraré.

22:52Pero Nehir no debe saberlo.

22:54También contrató a un abogado.

22:56Que piensen que soy el lado débil.

22:58Al final se los entregaré en la corte.

23:00Bien hecho, hija mía, eres muy inteligente.

23:02Bien hecho por ti.

23:04Estoy segura que le quitarás a Mert a esa.

23:11Nasim acaba de llegar.

23:13¡Nasim!

23:15¿Qué tal? ¿Cómo está Mert?

23:17Bien, está bien.

23:20Estábamos revisando la evidencia.

23:22¿Quieres echar un vistazo?

23:24No, cariño, no hace falta.

23:25Sabes que confío en ti.

23:27Solo quiero ver a Mert de aquí lo antes posible.

23:29Ah, ojalá.

23:32Estaré en el estudio.

23:35Bueno, tengo que irme.

23:39Te deseo mucha suerte, Bahar.

23:42No hallarás a otro hombre tan bueno como él.

23:45Es un buen hombre, ¿no?

23:47Pues sí, tienes razón.

23:49Sabes que defiende a Mert como si fuera suyo.

23:53Si no te amaran, no haría eso por ti.

23:57Cierto, eso es verdad.

23:59Bueno, cariño, ya tengo que irme.

24:01Llámame si algo pasa.

24:03Muy bien, mamá. Cuídate, ¿sí?

24:05Claro que sí, cariño.

24:07¿Está funcionando, no?

24:09Así es, Sara.

24:11Estará a menos 16 grados.

24:13Vamos a conectarlo para ver si funciona correctamente.

24:15Ay, Meriem, no pudiste parar.

24:17¿Por qué hiciste lo que hiciste?

24:19Dejaste el video en la computadora,

24:21la dejas a su alcance y ahora culpas a Meriem.

24:23¡No!

24:25¡No!

24:27¡No!

24:29¡No!

24:31¡No!

24:33¡No!

24:35Dejas el video en la computadora,

24:37la dejas a su alcance y ahora culpas a Meriem.

24:39¡Tú me desesperas!

24:41Llegó mensaje de Bahar.

24:43¿Qué dice?

24:45Te llamé todo el día.

24:47¿Todo bien por allá?

24:49¿Hay alguna noticia?

24:51Eso dice.

24:53No quiere dejarlo ir.

24:56Ya sé.

24:58Voy a enviarle un mensaje a esta mujer.

25:00¡No!

25:02¡No!

25:04Voy a enviarle un mensaje a esta mujer para que no sospeche.

25:16Oigan, ¿qué debo decir ahora?

25:23Escribe esto.

25:25Estoy bien, gracias.

25:34Estoy bien, gracias. No hay cambios.

25:36Mi teléfono se rompió, pero puedo enviar mensajes.

25:38Te llamaré cuando lo arregle.

25:45¿Qué dijo?

25:47Está bien.

25:49Entonces, espero tu llamada.

25:53Si no hay video,

25:55no podemos probar nada.

25:57¿Está hablando del video?

25:59Shh.

26:01¿Bahar sabe del video?

26:03¿Están confinados?

26:05Está bien, detente.

26:07Bueno, espera, envía una respuesta.

26:09Ahora.

26:11Haré lo mejor que pueda,

26:13pero necesito tiempo.

26:15También, escribe,

26:17te avisaré si hay algún cambio.

26:19Yo te informo.

26:21Te avisaré si hay algún cambio.

26:24Yo te informo.

26:26Vaya, Meryem.

26:28No sabíamos que hizo esto

26:30frente a nuestras narices.

26:33Mientras Meryem te sonreía,

26:35se puso de acuerdo con Bahar.

26:37Afortunadamente, ella solo habló de eso.

26:39¿Y si hizo alguna copia?

26:41Hay que rezar.

26:43Sí.

26:45Al menos no tiene el video.

26:47No puede comprobarlo.

26:49Tenemos que deshacernos del cadáver.

26:51¿Cómo vas a hacerlo, eh?

26:53Hay cámaras en todo el edificio.

26:55Digamos que la enterramos.

26:57¿Y si la sacan como a su hermano?

26:59¡Es que no termina!

27:02¡Es una pesadilla!

27:04¡Es un problema tras otro!

27:08¡Escúchenme!

27:10Este cadáver no saldrá de aquí

27:12sin tener una solución.

27:14Nadie entrará a esta casa.

27:16¿Sara?

27:18Está bien, está bien.

27:20Esto es de asesinos.

27:22Son unos asesinos.

27:24En esto se han convertido.

27:26Tú y tú son unos asesinos,

27:28pero no es culpa mía.

27:31¡Son unos asesinos!

27:33Me parece gracioso.

27:35No fue a propósito.

27:37Entonces díselo a Bajar.

27:39¡No somos asesinos!

27:41Tuvimos que hacer lo mismo por segunda vez.

27:43Éramos los tres cuando Jalil murió.

27:45No digas tonterías.

27:47Y piénsalo.

28:01Una Semana Después

28:09Palacio de Justicia

28:11Una Semana Después

28:27Aquí están.

28:29No llega tarde.

28:31No, no llega tarde, pero tenemos un problema.

28:33La contraparte agregó nuevas pruebas

28:35al expediente en el último minuto.

28:37¿Evidencia nueva?

28:39Espere, ¿cómo...?

28:41Faltan diez minutos para la audiencia.

28:43Saldré a tomar aire.

28:45Está bien.

28:52El estado mental de la madre

28:54es muy importante en estos casos de custodia.

28:56Estas fotografías y videos

28:58son evidencia.

29:00¿Bajar?

29:02Te escucho, Nehir.

29:04¿Cómo pones estas estupideces en la carpeta?

29:07¿Qué es esto?

29:09Hiciste todo lo que llamas estupideces, Nehir.

29:11¿Todo es culpa tuya?

29:13Esto es gracias a ti.

29:15Porque me quitaste al hombre que amo

29:17y rompiste todo mi equilibrio.

29:19Mi mundo entero.

29:21¿Me entiendes con tu envidia, tus celos y tus mentiras?

29:23¿Qué pasa? ¿Qué es esto?

29:25Están en el juzgado, compórtense.

29:27Adelante.

29:29Te haré pagar por todas estas mentiras.

29:31Nehir, por favor, tranquilízate.

29:33¿Qué estás haciendo frente al juez?

29:35Te estás equivocando.

29:37¿Por qué termino equivocándome?

29:39Tranquilícese.

29:41Vamos.

29:43Esto no es bueno.

29:45Espero que no afecte su decisión.

29:47Bien, no hay que desmoralizarse.

29:49No creo que se tome una decisión en la primera audiencia.

29:51Le perderemos más tiempo al juez.

29:53Y en la próxima audiencia ya tendremos el resultado de ADN.

29:55Pero las fotos no son buenas.

30:25¿Qué pasa?

30:27¿Qué pasa?

30:29¿Qué pasa?

30:31¿Qué pasa?

30:33¿Qué pasa?

30:35¿Qué pasa?

30:37¿Qué pasa?

30:39¿Qué pasa?

30:41¿Qué pasa?

30:43¿Qué pasa?

30:45¿Qué pasa?

30:48¿Qué pasa?

30:50¿Qué pasa?

30:52¿Qué pasa?

30:54¿Qué pasa?

30:56¿Qué pasa?

30:58¿Qué pasa?

31:00¿Qué pasa?

31:02¿Qué pasa?

31:04¿Qué pasa?

31:06¿Qué pasa?

31:08¿Qué pasa?

31:10¿Qué pasa?

31:12¿Qué pasa?

31:14¿Qué pasa?

31:16¿Qué pasa?

31:18¿Qué pasa?

31:20¿Qué pasa?

31:22¿Qué pasa?

31:24¿Qué pasa?

31:26¿Qué pasa?

31:28¿Qué pasa?

31:30¿Qué pasa?

31:32¿Qué pasa?

Category

Transcripción

Recomendada