Pretty Ugly / Beautiful Gong Shim korean drama season 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30One, two, three, four, yeah!
00:00:46Director, I think your phone is ringing.
00:00:49My phone?
00:00:54I think it's coming from the bat.
00:01:00It's ringing.
00:01:25Hello, aunty.
00:01:30Hello.
00:01:31Hello.
00:01:33Hello.
00:01:34Phone ringing.
00:01:58Komshim, I just called you to tell you that you have a get-together today.
00:02:05Sorry, my phone was on silent mode.
00:02:07So, I couldn't hear the ring.
00:02:10Shall we go now, sir?
00:02:11It's a surprise get-together.
00:02:13Yes.
00:02:14By the way, Komshim, you'll have to ask a lot of questions about our company.
00:02:18You can ask them in the get-together.
00:02:20And yes, sir, come early.
00:02:26Listen.
00:02:27I'll leave now, sir.
00:02:43I need to talk to you.
00:02:44What do you want?
00:02:57What are you up to?
00:02:59Where is that mobile phone?
00:03:06This is the phone, right?
00:03:08I don't know.
00:03:09I don't know whose phone this is.
00:03:11You don't know?
00:03:12Why would you have someone else's phone?
00:03:16Don't beat around the bush.
00:03:18I saw you in the hospital, Junsu.
00:03:22You saw me in the hospital?
00:03:25Tell me.
00:03:26Why did you have to do this?
00:03:29Leave me alone.
00:03:31What did I do that you're hitting me?
00:03:35What you're doing makes a difference to others.
00:03:38Will you stoop so low to save yourself?
00:03:42Remember, whatever you're hiding from me, I'll get to the bottom of it and find out everything.
00:04:12Andante, are you in your room?
00:04:28Yes, come in.
00:04:36Look, I've brought fried chicken.
00:04:39Thank you, Commissioner.
00:04:40I'm sorry for what I did before.
00:04:42But I did it to show it to others.
00:04:45You understand, right?
00:04:47Yes, I do.
00:04:49That's good.
00:04:51How's your new company?
00:04:54It's a great company.
00:04:56The work environment is good and it's fun to work.
00:04:59And the people are nice.
00:05:01I've got a great company this time.
00:05:04I'm so happy for the first time.
00:05:07That's good.
00:05:08I'm happy too.
00:05:10I didn't know about this before.
00:05:12But the director is merging with this company and launching a new brand.
00:05:19That's why you two live together.
00:05:21He's not involved in getting a job in this company.
00:05:25I thought so too.
00:05:26That's why I asked the employees.
00:05:29But it's not like that.
00:05:32Okay.
00:05:34Okay, Kongshim.
00:05:36You have to go to office tomorrow.
00:05:38You go and sleep.
00:05:40Yes, I'll go.
00:05:41You also sleep.
00:05:43Thanks for the food.
00:06:03Okay.
00:06:33What do you want to talk about?
00:06:35Actually, I'm starting my own company.
00:06:38I was thinking...
00:06:40Why don't you work with me in my new company?
00:06:45Will you handle the law department of my new company?
00:06:48Please tell me.
00:06:51He has offered to join the new company.
00:06:53The head of the law department.
00:06:54The head...
00:07:01Lawyer Kong.
00:07:02Thanks for accepting my offer.
00:07:04See you tomorrow.
00:07:08Yes.
00:07:09I'll give my best.
00:07:24I'm home.
00:07:25You're home.
00:07:27How was it?
00:07:28Everything was fine, right?
00:07:29How are your colleagues?
00:07:30Are they good?
00:07:31You'll go so far every day, right?
00:07:33Ask me one question at a time.
00:07:35It was a great day.
00:07:38It's good that you liked the company.
00:07:40I know, Mi.
00:07:41My company and the director's company is going to merge.
00:07:44And a new company will be formed.
00:07:46When I went to the office today, I met him there.
00:07:50What?
00:07:51Our company is going to merge with your company?
00:07:54So, you and I will be employees of the same company.
00:07:59Yes.
00:08:00I didn't know that the director is the president there.
00:08:02I was shocked too.
00:08:04That's great.
00:08:06Now you can go together every day.
00:08:08Yes.
00:08:09And the taxi fare will be half.
00:08:11I have to go early in the morning.
00:08:13Good night, mom, dad.
00:08:18Kong Mi.
00:08:19Tomorrow is your first day, right?
00:08:20Go to sleep.
00:08:22Yes.
00:08:24Can I go to sleep now?
00:08:31Kong Mi.
00:08:32What are you thinking?
00:08:34Go to sleep.
00:08:35Yes.
00:08:50Who is it so late at night?
00:08:52Oh, this.
00:08:54This is a spam message.
00:08:56What's the matter?
00:08:59Which girl?
00:09:01Tell me.
00:09:02What are you saying?
00:09:05Honey, can I put a cucumber on your face?
00:09:08You are so stressed these days.
00:09:10Really?
00:09:12Yes.
00:09:14I will put it on your face.
00:09:15Honey, can I put a cucumber on your face?
00:09:17You are so stressed these days.
00:09:19Really?
00:09:21Anyway, it's been a long time.
00:09:22Keep it.
00:09:33How is it looking?
00:09:37I will put it on your eyes too.
00:09:43Now sleep peacefully.
00:09:45I am feeling sleepy.
00:10:15Sleep.
00:10:37Why have they locked the phone?
00:10:43It's not even opening.
00:10:46Hey.
00:10:49Why are you peeping into someone's phone?
00:10:51First tell me.
00:10:52Since when have you been locking the phone?
00:10:54Is there any secret inside?
00:10:55There was no lock last week.
00:10:57Tell me.
00:10:58Is there anything that you are hiding from me?
00:11:02What do you mean?
00:11:04Are you...
00:11:05Are you doubting me now?
00:11:08We are married.
00:11:09But there is privacy too.
00:11:11But what have I done?
00:11:13You have crossed the limit.
00:11:16I think I will go out and take a walk in the cool breeze.
00:11:20It's night now.
00:11:21You go and sleep.
00:11:28What has happened to them these days?
00:11:36Honey.
00:11:38I have been sleeping since long.
00:11:42Listen.
00:11:43Honey.
00:11:46Where are you?
00:11:51I see.
00:11:52They slept with me and ran away.
00:11:55I have been watching them for so long.
00:11:57They are hiding their calls and messages from me.
00:12:01Betrayal.
00:12:02And me?
00:12:04You can't get rid of me.
00:12:07Why is he so angry with me?
00:12:11There is something fishy.
00:12:15Where have they gone in this cold?
00:12:25What is this?
00:12:41They have come here.
00:12:46Mom.
00:12:51I am so sorry.
00:12:55Jujubun.
00:12:57You?
00:13:00What are you doing here?
00:13:02I apologised to you but you didn't listen to me.
00:13:05Apologise?
00:13:06Why should I apologise to you?
00:13:07Have you gone mad?
00:13:08Why would I do that?
00:13:09Yes.
00:13:11It was my mistake that I forgave you.
00:13:13I forgive you.
00:13:15I am leaving.
00:13:16Get out of here.
00:13:17Mom.
00:13:18I don't have time for this.
00:13:21I will go first.
00:13:22I will go first.
00:13:23Look at her.
00:13:27She is following me.
00:13:28How dare you?
00:13:29Shut up.
00:13:31What are you doing?
00:13:35Why are you following me?
00:13:36I am not following you.
00:13:43I am not following you.
00:13:44I am not following you.
00:13:45I am not following you.
00:13:46I am not following you.
00:13:47I am not following you.
00:13:48I am not following you.
00:13:49I am not following you.
00:13:50I am not following you.
00:13:51I am not following you.
00:13:52I am not following you.
00:13:53I am not following you.
00:13:54I am not following you.
00:13:55I am not following you.
00:13:56I am not following you.
00:13:57I am not following you.
00:13:58I am not following you.
00:13:59I am not following you.
00:14:00I am not following you.
00:14:01I am not following you.
00:14:02I am not following you.
00:14:03I am not following you.
00:14:04I am not following you.
00:14:05I am not following you.
00:14:06I am not following you.
00:14:07I am not following you.
00:14:08I am not following you.
00:14:09I am not following you.
00:14:11Ah…
00:14:13Listen to me.
00:14:14Let go, let them go.
00:14:15Come.
00:14:18Liar.
00:14:19My ears.
00:14:20Honey, honey, listen to me.
00:14:22listen to me at least.
00:14:23Please, please.
00:14:24Listen to what I have to say.
00:14:27What were you speaking?
00:14:30Okay, listen, I will tell you, my love.
00:14:33Hh...
00:14:36Listen, gosh
00:14:37My friend, my friend!
00:14:40Come, come, come.
00:14:47Come, come.
00:14:52Keep calling.
00:14:54We'll meet again.
00:14:56Just wait for the right time.
00:14:59Take care of yourself.
00:15:01And keep meeting, my friend.
00:15:03We'll meet again.
00:15:05And I'll never forget this day.
00:15:10First, come here!
00:15:11You can't deceive me like this!
00:15:26Hello, I'm calling from Parent Annual Arbitrum.
00:15:29Yes, hello, I wanted to ask you something.
00:15:31About an employee named Kim Chilbong.
00:15:34Did he come after quitting his job?
00:15:36No, he didn't come.
00:15:38So can you give me his address?
00:15:41Or his mobile number, so that I can contact him?
00:15:45Look, I have very important work with him, that's why.
00:15:48Sir, we only have his mobile number.
00:15:50And he used to live in the dormitory of the Arbitrum.
00:15:52That's why his address is not in the file.
00:15:55I see.
00:15:57Did Kim Gilbong and Ahn Soo Young live in the same room?
00:16:00Yes, sir.
00:16:01They shared the same room in the dormitory.
00:16:04Okay, I understand. Thank you.
00:16:28Kyo Kido Yoganse Chongu Yusudong.
00:16:31273A Unit, Selkova Tree Market.
00:16:37Wow!
00:16:39Did you like it?
00:16:41Yes.
00:16:44Grandpa, is this all mine?
00:16:47Yes, all of it is yours.
00:16:49Wow! So many toys!
00:16:56Yay!
00:17:06Hello.
00:17:12How are you?
00:17:15Who are you?
00:17:17Do you know me?
00:17:19I am Ahn Soo Young's son.
00:17:21I met you when I went to get my father's bag.
00:17:26Yes, I remember.
00:17:27Tell me, what's the matter?
00:17:31Look at this.
00:17:33Is this the same man
00:17:34who fired you from Arbottom and sent you here?
00:17:40No one fired me.
00:17:42I wasn't healthy, so they fired me.
00:17:45Someone else was behind this.
00:17:47What are you saying?
00:17:49And how did you find me so far?
00:17:51I don't understand what you're saying.
00:17:54You go.
00:17:56Sir, listen to me.
00:17:57Sir.
00:18:00Listen to me.
00:18:05Please.
00:18:23How long have you been trying to get rid of people
00:18:25on the pretext of money?
00:18:27What nonsense are you saying?
00:18:29I'll see how long you keep lying to me.
00:18:34Hey, Junsu, are you busy?
00:19:03Looks like you're preparing to leave the company, nephew.
00:19:07What are you two doing here?
00:19:09Let's go eat noodles.
00:19:11Your uncle has found a very good restaurant.
00:19:14Am I right?
00:19:16Yes, let's go, Junsu. It's going to be fun.
00:19:19I'm going out for work, so I'll have lunch there.
00:19:22You guys enjoy.
00:19:24Okay.
00:19:26I wish you'd come with us.
00:19:29Look, there's so much garbage here.
00:19:34Both of them hate each other so much,
00:19:38that Junsu will soon decide
00:19:41when and how he's going to fire his family from the company.
00:20:03Data Restore.
00:20:26Can you extract data from this mobile?
00:20:33This phone has been reset.
00:20:35It's difficult to extract data once it's been reset.
00:20:38Look, my data is very important.
00:20:40Isn't there any other way to get it?
00:20:42Sometimes complete reset can help you recover the data.
00:20:45Is it possible?
00:20:47Please do it if it's possible.
00:20:49There's no set method.
00:20:51You'll know once you start the recovery.
00:20:53If there's a backup,
00:20:55your mobile phone's data can be recovered.
00:20:57Then please start the data recovery.
00:20:59Okay.
00:21:01But don't expect too much.
00:21:03Yes, I'll try my best.
00:21:05Thank you so much.
00:21:15Come in.
00:21:20Sorry, I thought since it's your first day,
00:21:23I should wish you a happy birthday.
00:21:25It's okay.
00:21:27You must be very busy.
00:21:29Yes, our company is a new startup
00:21:31and that's why you'll have to do a lot of work.
00:21:34From office building contract
00:21:36to product invention contract,
00:21:38you'll have to take care of the company's label design.
00:21:41I'm sure you'll be able to do this.
00:21:44Of course, I'll try my best.
00:21:46Yes, we'll work together.
00:21:50Yes.
00:21:52By the way, is this cabin okay?
00:21:54I mean, it's not small, right?
00:21:56No, not at all.
00:21:58The peace we need to work is here.
00:21:59If you need anything, please call me.
00:22:02Yes, I'll definitely tell you.
00:22:04Okay, I'll leave now.
00:22:06Okay.
00:22:16Yes.
00:22:18Okay, I'll get the file right away.
00:22:20Okay.
00:22:30Gangshim.
00:22:36Since it's your first day,
00:22:38here's a small gift for you.
00:22:40What's the need for this, sir?
00:22:42Why not?
00:22:44It's my best wishes for you.
00:22:46Okay.
00:22:48Thank you so much for this gift.
00:22:50I'm sorry, I have to go.
00:22:52I have some important work to do.
00:22:54Yes, you can go.
00:22:56Thank you so much.
00:22:57Thank you so much.
00:23:27You stay alert.
00:23:29Yes.
00:23:31Forget all this.
00:23:34The girl you like,
00:23:37did you talk to her?
00:23:40Not yet.
00:23:42I'm waiting for the right time.
00:23:44I want to meet that girl soon.
00:23:46What?
00:23:48I want to see how that girl is.
00:23:50Okay, I'll introduce you to her next time.
00:23:53But why don't you want to meet her now?
00:23:55Why don't you want to meet her now?
00:23:57Okay, call her right now.
00:24:01Oh,
00:24:03should I give you the phone now?
00:24:05Didn't you hear what I said?
00:24:07Call her.
00:24:09Okay, if you say, I'll call her.
00:24:11But I don't know what to talk to her about.
00:24:21Andante, are you free from work?
00:24:23No, no, I'm still outside.
00:24:26I came home from office.
00:24:28When are you coming?
00:24:30Gangshim, there is a big problem.
00:24:33What happened?
00:24:35I messed up madam's schedule today.
00:24:38And the problem is that she is going to come to my room to scold me.
00:24:42I think madam is very angry.
00:24:44I don't know what to do.
00:24:46Why are you wasting time on the phone by talking like this?
00:24:49Get out of there and come here immediately.
00:24:51Look, I also want to come there immediately.
00:24:53But there is so much traffic on the road that how will I reach there?
00:24:57That's why I was thinking that
00:24:59why don't you meet madam and talk to her in my absence?
00:25:03By then I will also come there.
00:25:05Should I do it?
00:25:07But what should I talk to her?
00:25:09Gangshim, please help me.
00:25:12She will reach there in half an hour.
00:25:16Yes, okay.
00:25:18What should I do?
00:25:20I will somehow keep her busy.
00:25:30She agreed, grandma.
00:25:49Hello, madam.
00:25:51You are Jaiwoman Namsunchun, right?
00:25:54My name is Gangshim.
00:25:57And I stay under the house of Andante.
00:26:01So, you are that.
00:26:04When I was the secretary of president sir,
00:26:07I saw you once from a distance in our company.
00:26:10Now I am seeing you so closely.
00:26:13You are glowing so much.
00:26:15What a personality!
00:26:16Secretary Andante is not to be seen anywhere.
00:26:19He had called. He will come soon.
00:26:22If you stand for long, your legs will start aching.
00:26:25Please come inside.
00:26:33Did I say something wrong?
00:26:35Madam doesn't look happy.
00:26:37Yes, I made a mistake.
00:26:39Come this side, madam.
00:26:41Come.
00:26:42Come this side, madam.
00:26:52Come carefully.
00:27:13I know this room is a little small.
00:27:17But please sit.
00:27:27Madam, will you have cold drink or tea or coffee?
00:27:36What is this?
00:27:38There is nothing in your fridge.
00:27:40Andante stays like this.
00:27:46No, no, madam.
00:27:48He doesn't use this fridge.
00:27:50He uses the fridge downstairs in our house.
00:27:54Wait a minute.
00:27:59Listen, Gunam.
00:28:01Bring two cold drinks in the room upstairs.
00:28:04I have kept them in the back in the coldest fridge.
00:28:07Okay?
00:28:08I have kept them in the back.
00:28:10Okay?
00:28:17Shall I switch on the fan for you?
00:28:19Leave it. I am fine like this.
00:28:22Okay.
00:28:32What is the matter, madam?
00:28:34Your name is Gongshim, isn't it?
00:28:38Gongshim.
00:28:40My name is Gongshim.
00:28:42Your province is Gokbugong, isn't it?
00:28:45Yes. I think it is the only province of the people of Gongsar.
00:28:49Do your parents live with you?
00:28:52Yes, we live together.
00:28:54Is there harmony in your family?
00:28:58Yes, there is harmony.
00:29:00But there is always quarrel.
00:29:02What is your birth year?
00:29:04Year of sheep.
00:29:06Sheep and rabbit.
00:29:09It means they are a good couple.
00:29:13What?
00:29:15What do you like about Dante?
00:29:17What?
00:29:20Why hasn't secretary Andante come yet?
00:29:25I am looking for him despite being a chairwoman.
00:29:29You are right.
00:29:31Andante is a fool.
00:29:32I don't know what he thinks of himself.
00:29:35He is a fool.
00:29:37He has no sense.
00:29:39What? Is he a fool?
00:29:42Yes, he is a fool.
00:29:44But he does his work even if he is late.
00:29:47Even if he is far away now,
00:29:49you will surely benefit from what he is doing now.
00:29:53You will see.
00:29:55I have known him for a long time.
00:29:58Is it?
00:29:59Listen, ma'am.
00:30:01This room is very small.
00:30:03You will feel suffocated.
00:30:05So, come to my house.
00:30:07As soon as Andante comes,
00:30:09I will talk to him on the phone.
00:30:11No, no. Let him come first.
00:30:13I will teach him a lesson today.
00:30:16What do you mean?
00:30:18Will you scold him?
00:30:20Of course.
00:30:25Ma'am, have you eaten anything?
00:30:27No, I haven't eaten anything.
00:30:29This secretary's son has ruined my schedule.
00:30:33Then you must be hungry.
00:30:35Please wait for some time.
00:30:41Here are your two drinks.
00:30:43Take it.
00:30:45You both have troubled me.
00:30:47You are ordering everything in the room.
00:30:49You are so busy that you can't even step out of the room.
00:30:53You must be enjoying.
00:30:54You have troubled me.
00:30:56I will leave now.
00:31:01I don't know what nonsense he said.
00:31:08Ma'am, you drink this drink.
00:31:11I will go downstairs and get something to eat.
00:31:14Please wait.
00:31:24I will go downstairs and get something to eat.
00:31:55It's very tasty.
00:31:57I enjoyed it.
00:32:00Thank you, ma'am.
00:32:02Have some more.
00:32:04You cook very well.
00:32:07You are so young but you cook very well.
00:32:11Actually, I have been cooking since I was young.
00:32:16He also cooks well.
00:32:19But tell me one thing.
00:32:20If there is a cook like Dante, will the girls like him?
00:32:26Why not, ma'am?
00:32:28He is handsome.
00:32:30That's what the girls want.
00:32:32Really?
00:32:34Will the girls like a guy who lives alone in a small room?
00:32:41Yes, he is not rich but he has a lot of courage.
00:32:44One earns money later.
00:32:46He is not rich but he has a lot of courage.
00:32:49And I like this about him.
00:32:52Really?
00:32:55Then tell me one thing that you don't like about Dante.
00:33:01What don't I like?
00:33:03Yes, that you can't tolerate.
00:33:07Yes, I don't like him.
00:33:10I don't like him.
00:33:12Why?
00:33:14Yes, he eats food lying on the floor.
00:33:19What did you say?
00:33:21But why does he eat food lying on the floor?
00:33:25I don't know.
00:33:27He just says that if the food is not lying on the floor for more than 3 seconds, he can eat it.
00:33:31Do you know how fast he picks it up?
00:33:33I think he must be a beggar who eats on the floor in his last birth.
00:33:44Yes, madam.
00:33:46Please sit. I will give you a good massage.
00:33:55One minute.
00:34:06Come, lie down on this.
00:34:09You will feel fresh after my massage.
00:34:11So, shall we start?
00:34:13Yes.
00:34:24So, now I will start.
00:34:30You won't feel any pain. Don't worry.
00:34:33I know you won't let me feel any pain.
00:34:38It's fun.
00:34:40You have magic in your hands.
00:34:43Sit.
00:34:46Do you feel good?
00:34:50Great.
00:34:55Now, I will massage your feet.
00:35:03Do you feel good?
00:35:05Very good.
00:35:06Very good.
00:35:12So, madam.
00:35:15I have a request.
00:35:17Don't scold Andante.
00:35:19Is that why you are giving me a massage?
00:35:23It's good for the heart.
00:35:25You will also know.
00:35:27I forgot to tell you this earlier.
00:35:30But I want him to stop staring at me.
00:35:37Madam.
00:35:40Madam.
00:35:43Madam.
00:36:06She is snoring.
00:36:15Shem, listen.
00:36:17Let's go and have a beer.
00:36:19Beer?
00:36:21We can also talk.
00:36:23Do you want to talk to me?
00:36:26Yes.
00:36:27Something like that.
00:36:29I slept peacefully, son.
00:36:32I feel very fresh.
00:36:34How did you like her?
00:36:36Your Shem.
00:36:38She was trying her best to make me happy so that I don't scold you.
00:36:43I was laughing.
00:36:45She is very sweet.
00:36:47She gave me noodles and also gave me a massage.
00:36:50She cooks so well.
00:36:52She has magic in her hands.
00:36:54One day, I will get married.
00:36:56She has magic in her hands.
00:36:58Can I say something?
00:37:00She is very clever.
00:37:02She made me sleep peacefully.
00:37:05So that I don't scold you when you come.
00:37:14Now that you are here,
00:37:17I will leave.
00:37:19Come, I will drop you.
00:37:21Listen.
00:37:23From now on, don't eat food that is lying on the floor.
00:37:27What? I don't eat.
00:37:31Be careful when you go down the stairs.
00:37:33Yes.
00:37:37Representative.
00:37:39People are saying that you got this job because of President Junsu.
00:37:44But this is not true.
00:37:46He didn't even know that I applied.
00:37:48He found out later.
00:37:49He found out later.
00:37:51And the employees of the company know all this.
00:37:54Because you are very innocent.
00:37:56But other people don't think like that.
00:37:58They think that it is something else.
00:38:01I didn't hear anything like that.
00:38:04The one about whom you talk,
00:38:06he knows everything in the end.
00:38:08Do you know that?
00:38:10But from now on, behave properly.
00:38:14What do you mean by behave properly?
00:38:16The way you were behaving with the President in the corridor that day,
00:38:20it was a little strange in people's eyes.
00:38:24It's not like that at all.
00:38:26If you want to stay in the company, then work properly.
00:38:30And don't get too close to President Junsu.
00:38:36I know you must be feeling strange after hearing all this.
00:38:39But I am your elder sister.
00:38:41And that's why I want the best for you.
00:38:43Did you understand?
00:38:45But it's really not like that.
00:39:02Madam, did she leave?
00:39:04Yes.
00:39:06And because of you, she forgave me today.
00:39:09That's why thank you.
00:39:11Yes, but from now on, be careful.
00:39:12If you want to save your job, don't make her angry.
00:39:15Yes.
00:39:17But madam was happy with me.
00:39:19So if you make a mistake next time,
00:39:21do let me know.
00:39:24I will definitely let you know.
00:39:26By the way, do you know?
00:39:28Madam came here looking for you.
00:39:30But she was asking me strange questions.
00:39:35As if she is interviewing me.
00:39:38Actually, she has a habit of asking such questions.
00:39:40Oh, I see.
00:39:43But tell me, what did you do
00:39:45that she stayed here for so long?
00:39:47Because she is very sensitive.
00:39:49Maybe she slept because of my massage.
00:39:52She really enjoyed it.
00:39:56If you want, should I give you a massage?
00:39:59No, no, no.
00:40:01Why? Sit, I will give you a massage.
00:40:03There is no need for this.
00:40:05Sit quietly.
00:40:07I am feeling ticklish.
00:40:08I am feeling ticklish.
00:40:10Does it feel good?
00:40:22Did you enjoy it so much?
00:40:24I told you, I am feeling ticklish.
00:40:26You are like this, what can I do?
00:40:28If you massage like this, you will feel ticklish.
00:40:30Should I do it again?
00:40:38No, no, no, no.
00:40:54This is the limit of my manager, right?
00:41:09Okay, I will go down now.
00:41:12Okay, go carefully.
00:41:39I am coming straight from the Arboretum.
00:41:41But I am not able to find Kim Gil Bong.
00:41:45Is it that you have hidden him somewhere?
00:41:47No.
00:41:49Why would I hide a worker from an Arboretum?
00:41:52You hid that man
00:41:54because the public should not know
00:41:57that I and mom were there.
00:41:59Oh, I see.
00:42:01So, you hid him
00:42:03because the public should not know
00:42:05that I and mom were there.
00:42:06No, not at all.
00:42:10Did that Arboretum try to contact that worker?
00:42:15Yes.
00:42:17Because Kim Gil Bong left his job there
00:42:20and went away.
00:42:22That's why I couldn't find him.
00:42:25This could have been a big problem.
00:42:30Are you telling the truth that you didn't do anything like that?
00:42:33Yes, I didn't do anything like that.
00:42:34I am telling the truth.
00:42:37Okay, then.
00:42:39I will leave now.
00:42:41Listen, nephew.
00:42:44If you are so worried about Andante,
00:42:46then you should find a solution for him.
00:42:48You were the one who brought Andante into our lives.
00:42:51So, you should solve this problem.
00:42:54You should do it.
00:43:05This Kim Gil Bong is my insurance, nephew.
00:43:11I will use this insurance
00:43:13when you will ruin me, nephew.
00:43:34TWO HOURS AGO
00:43:45You know about the ICU case of 5th July, right?
00:43:48The victim was my dad.
00:43:50Please give me the details.
00:43:52I can't tell you the details for the role.
00:43:55I actually want to confirm one thing.
00:43:57Look at this.
00:43:59Tell me, when did this car come here
00:44:02and when did it leave?
00:44:04I can't tell you.
00:44:07Give it to me.
00:44:16Yes, I found it.
00:44:17The car arrived on 5th July at 3.13pm.
00:44:20It left on 3.49pm.
00:44:23Thank you very much.
00:44:24Can I take a photo of it?
00:44:26Yes.
00:44:38The police have already taken the record of the 5th July ICU case from here.
00:44:44I am asking because I suspect someone.
00:44:49You know that the CCTV camera of the ICU was broken, right?
00:44:53I am talking about the corridor.
00:44:54One minute, please.
00:44:56The car returned to the parking lot on 5th July at 3.13pm.
00:44:59Check it after 3.20pm.
00:45:02The car was parked at 3.49pm.
00:45:04So, check it after 3.40pm.
00:45:07I mean, check the footage between 3.20pm and 3.40pm.
00:45:10Then you will know.
00:45:12ICU hallway footage.
00:45:15You just want the footage between 3.20pm and 3.40pm, right?
00:45:19Yes, that's all I want.
00:45:24Okay.
00:45:30That's it.
00:45:31Can you give me the printout of it?
00:45:33Yes.
00:45:34Okay.
00:45:52How much data did you get?
00:45:53I got only one record.
00:45:56Only one?
00:45:57Recovery was very difficult.
00:45:59Two calls were made on this number.
00:46:02Is that number safe in this mobile?
00:46:05Yes.
00:46:06You will get it in the call record.
00:46:08Thank you so much.
00:46:23Who are you?
00:46:49Who are you?
00:46:50Why did you call me again?
00:46:54Do you want to call me outside and kill my brother-in-law?
00:47:00Tell me.
00:47:02Why did you want to kill him?
00:47:04Why did you try to kill him?
00:47:06What do you want?
00:47:09Answer me.
00:47:14Sukh Chunsoo.
00:47:17Why did you call me again?
00:47:19Why?
00:47:21To kill my father again?
00:47:23Tell me.
00:47:25Tell me.
00:47:27You tried to kill my father, didn't you?
00:47:35Sukh Chunsoo.
00:47:36Sukh Chunsoo.
00:47:42He tried to kill Dante's father.
00:47:49He tried to kill Dante's father.
00:47:58Uncle was going to kill someone.
00:48:15Why did you want to kill Dante's father?
00:48:17Why did you want to kill him?
00:48:19Why?
00:48:20Tell me.
00:48:24Chunsoo.
00:48:26It's not safe to talk here.
00:48:29Let's go to my cabin and talk.
00:48:38Now tell me.
00:48:39Why did you want to kill Dante's father?
00:48:44How can you kill someone?
00:48:47Huh?
00:48:49I told you not to do anything.
00:48:51I told you, didn't I?
00:48:53Why would I kill Dante's father?
00:48:56He's not in his senses.
00:48:57There must be a reason.
00:49:00The day I came back from China after finishing my business trip...
00:49:03...you went to the hospital where Dante's father is.
00:49:07You don't know, but I was following you.
00:49:10I just wanted to confirm that...
00:49:13...Dante is not a criminal and I should stop looking for him.
00:49:16I should forget everything and forgive my mother.
00:49:21That's all I wanted to do.
00:49:25But I was unlucky.
00:49:30You wanted to kill someone.
00:49:34I can never forgive you.
00:49:38Never.
00:49:40Then what are you going to do?
00:49:43I'll expose you.
00:49:46This is the only way left.
00:49:48I'm going to tell Dante everything.
00:49:50Wait a minute, Junsu.
00:49:53Before you go...
00:49:56...listen to this.
00:50:08Yom, are you still in the office?
00:50:11Tehi, do you know that Ansoyong is Dante's father?
00:50:15Yes, and I heard that he has come to his senses.
00:50:19Did you kill him?
00:50:24Are you listening to me?
00:50:26Did you kill him or not?
00:50:30Tehi, we'll talk later.
00:50:36Now tell me, what are you going to do?
00:50:38Are you going to tell Dante everything?
00:50:42Junsu.
00:50:44I haven't told you this yet.
00:50:47But it was your mother who wanted to kidnap Junpyo.
00:50:51She wanted to kidnap him.
00:50:54I just did what your mother asked for money.
00:50:5926 years ago, your mother planned to kidnap Junpyo.
00:51:04And now she wants to kill someone.
00:51:12If you want to punish your mother, go ahead.
00:51:17Do whatever you want.
00:51:42Kedampa, you are trying to call. It's not reachable.
00:51:48Sukhjunsu, where can he go?
00:51:55Son, are you going somewhere?
00:51:59Yes, I'm going somewhere.
00:52:02Where are you going?
00:52:05I'm going to meet Dante.
00:52:07Son, are you going somewhere?
00:52:11But where are you going all of a sudden?
00:52:19Listen, son. Don't worry.
00:52:21I know your business is not doing well.
00:52:25Don't worry and come back.
00:52:31By the way, my mobile is off.
00:52:34Okay. Come back safely.
00:52:38I'll leave now, mom.
00:52:58Listen, I asked everyone in the office.
00:53:01The president has gone somewhere for a holiday.
00:53:03He will stay there for a few days.
00:53:06Isn't it strange?
00:53:08I thought there will be a lot of work in the new company.
00:53:11But he has gone for a holiday.
00:53:16Commissioner.
00:53:17Yes.
00:53:21Stop working in Junpyo's company.
00:53:28What are you saying?
00:53:31Should I really quit my job?
00:53:34I can't bear that you work with that man.
00:53:43What are you saying?
00:53:53How can you say that to me?
00:53:57How can you say that to me?
00:54:00Commissioner.
00:54:02It's difficult for me to say this.
00:54:06You know how happy I am to get a job in this designing company.
00:54:14Tell me the reason.
00:54:17You are saying this because of the president.
00:54:20Because he has always treated me well.
00:54:24Or because of what happened in the exhibition.
00:54:34Why are you only thinking about yourself?
00:54:40How can you be so selfish?
00:54:45Have you ever thought about me? No, right?
00:54:48This is what I thought.
00:55:18I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:57Listen, Gautam.
00:56:04Listen to me carefully.
00:56:07And please, don't get me wrong.
00:56:13Andante, can't you see?
00:56:18Are you a fool?
00:56:20Tell me.
00:56:25Even I'm a fool.
00:56:27I can't do two things at the same time.
00:56:32How can I love two people at the same time?
00:56:40I only like you, Andante.
00:56:44There is no one else in my life.
00:56:47So, don't think about useless things.
00:56:56I'm really a fool, right?
00:57:13I'm sorry.
00:57:43I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:59:13What's the matter, Secretary?
00:59:15You're leaving so soon?
00:59:17I've noticed that you spend more time in the office than outside.
00:59:20Sorry, sir. But I'm going to the hospital right now.
00:59:23Hospital? Why? What happened?
00:59:25My dad's treatment is going on, sir.
00:59:27Oh, in the ICU, right?
00:59:30Yes.
00:59:32You must be feeling lonely because Junsu has left the company, right?
00:59:38No, sir. It's nothing like that.
00:59:40Junsu is very lucky to have such a good and talented friend.
00:59:44If you need anything, just let me know.
00:59:48Your dad is in the hospital, so you must be worried.
00:59:51Go to him.
00:59:53Yes. Thank you for understanding my situation, sir.
00:59:55Thank you, sir.
01:00:09How did he know that my dad is in the ICU?
01:00:25PLEASE STOP.
01:00:35Stop it.
01:00:36That's enough.
01:00:38Why? Did you see anything?
01:00:40Rewind it a little.
01:00:41Not too much, just a little.
01:00:49I'll show you.
01:00:53Can I have the print, please?
01:00:55Okay.
01:01:25If Papa and Bottom had met at Yom Tichol,
01:01:29it means they knew each other.
01:01:32If Papa and Bottom had met at Yom Tichol,
01:01:36it means they knew each other.
01:01:5538 Special Unit.
01:01:58This is exactly the same unit where my father was.
01:02:05Come in, sir.
01:02:07You are Sergeant Ahon's son, right?
01:02:10Yes, I am his son.
01:02:12Do you talk to your father?
01:02:14Yes, we talk often.
01:02:17Is your father okay?
01:02:21Yes. I wanted to ask you something.
01:02:24Papa and you were in the same unit, right?
01:02:27Yes.
01:02:29Was there a man named Yom Tichol in the 38 Special Unit?
01:02:33Yes, there was.
01:02:35He is the director of the Star Group now.
01:02:38I remember he came here a few months ago to meet me,
01:02:42looking for your father.
01:02:44Did he come here to look for Dad?
01:02:46Yes. He was asking everyone if anyone knew his contact number.
01:02:51Were they close friends?
01:02:54You are right.
01:02:55Come here.
01:02:57I will show you something.
01:03:05Your father is in the hospital, so you must be very tense.
01:03:09Go to him.
01:03:15Look at this.
01:03:17Look at this photo.
01:03:19We were best friends.
01:03:26No.
01:03:33I didn't kidnap you.
01:03:37I snatched you from the man who wanted to kill you.
01:03:42Dad, what happened to you?
01:03:44Dad, wake up.
01:03:46Dad, open your eyes.
01:03:48Dad, wake up.
01:03:50Dad, please.
01:03:52I don't know why
01:03:53someone deliberately removed the ventilator plug in the hospital.
01:03:58I remember clearly. I heard it.
01:04:01My Junpio and Titli.
01:04:05Tattoo.
01:04:07The one who kidnapped Junpio will have a tattoo of Titli on his hand.
01:04:18Let's meet one day. The weather is very nice.
01:04:20What is it?
01:04:22You scared me.
01:04:25I will talk to you later.
01:04:30What is it?
01:04:35What are you doing?
01:04:37What are you doing?
01:04:48What are you doing?
01:04:50What are you doing?
01:05:06Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!