Pretty Ugly / Beautiful Gong Shim korean drama season 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Yeah
00:01:00I
00:01:30Please don't go to Jiju Island. If you go there, I won't be able to take care of myself.
00:01:39Don't think too much about it.
00:01:42Tomorrow at the same place, tell me that you won't go.
00:02:00Ok
00:02:10Are you done packing?
00:02:12When is your flight tomorrow?
00:02:16Dear, I am asking because I will miss you a lot.
00:02:19I have packed.
00:02:21My flight is at 3 o'clock tomorrow.
00:02:23I have made your favorite things. Take them.
00:02:26Ok, I will go inside and take rest.
00:02:56Dad, did you kill Junpyo?
00:03:27Dad
00:03:48Andante
00:03:50What happened yesterday?
00:04:06Oh God, don't look at me like this.
00:04:09Now tell me what happened yesterday?
00:04:14Nothing happened.
00:04:17You go to Jiju Island.
00:04:20What?
00:04:24Maybe I was just thinking about myself.
00:04:28Why do you always say such things?
00:04:32Sometimes you say don't go, then you say go.
00:04:37Will you always do this to me?
00:04:40You will make me walk according to you and I will keep walking.
00:04:45Why are you playing with someone's heart?
00:04:51After what you said, I couldn't sleep.
00:04:54I am such a fool.
00:04:58I am sorry.
00:05:09My flight is at 3 o'clock.
00:05:11I am asking you again.
00:05:14Should I go or not?
00:05:17Tell me.
00:05:26You should go, Gautam.
00:05:41I am sorry.
00:06:12Director, what are you doing here?
00:06:16I was just passing by, so I stopped.
00:06:18What?
00:06:20I was just kidding.
00:06:22I have come to say goodbye to you.
00:06:26That day, I left all of a sudden.
00:06:28I am sorry for that.
00:06:30I will never forget that day.
00:06:32I will never forget that day.
00:06:34I will never forget that day.
00:06:36I will never forget that day.
00:06:38That day, I left all of a sudden.
00:06:40I am sorry for that.
00:06:42I am sorry for not understanding your feelings.
00:06:48It's okay.
00:06:50I always want to make you happy.
00:06:52I am with you.
00:06:54Thank you so much.
00:06:56By the way, do you remember that you have to give me a treat?
00:07:01Yes, I remember.
00:07:02And I am going to eat very expensive food.
00:07:04Be ready.
00:07:06Rich people are very bad.
00:07:11We will meet soon.
00:07:13Okay.
00:07:16Thank you so much.
00:07:37Jeju Horticulture Trade Center.
00:07:56Hello, how are you?
00:07:57My name is Shem.
00:07:58Nice to meet you.
00:07:59Thank you for coming all the way to Jeju Island.
00:08:02Welcome.
00:08:04Welcome.
00:08:06Welcome.
00:08:08Look, I will leave now.
00:08:10But if you want to ask anything, you can ask them.
00:08:13Okay, I will leave now.
00:08:15Good day.
00:08:17Come.
00:08:18In this greenhouse, there is a lot of work in June and July.
00:08:21Your job is to check the order sheet every morning.
00:08:24And check the daily delivery.
00:08:26And then confirm the order delivery.
00:08:28Yes, I understood.
00:08:30You have studied in horticulture, right?
00:08:31Yes, I have.
00:08:32If you need anything, you can tell me.
00:08:45Thank you so much.
00:08:55Lawyer An Dante is here.
00:08:59Excuse me, ma'am.
00:09:01Lawyers can come at any time.
00:09:03What is this?
00:09:04This...
00:09:08Lawyer An Dante asked me to give this to you.
00:09:10He sent this?
00:09:22Grandma.
00:09:24I am sorry that I couldn't meet you in person.
00:09:27I don't think that...
00:09:29I will be able to find June Pio.
00:09:32Please forgive me.
00:09:35I don't think that I will be able to meet you now.
00:09:38Please take care of yourself.
00:09:40I am sorry from the bottom of my heart.
00:09:42Please forgive me if you can.
00:09:44Lawyer An Dante.
00:09:47Why is he apologizing to me?
00:09:50What happened?
00:09:58Lawyer An Dante.
00:10:08Lawyer An Dante, did you stay in the office today?
00:10:12Yes.
00:10:15That tree has been kept in a safe place.
00:10:19So don't worry about it.
00:10:22Okay, fine.
00:10:24By the way, ma'am.
00:10:25Yes.
00:10:27Did dad ever call you?
00:10:30Your father?
00:10:31No.
00:10:32Why?
00:10:33Just like that.
00:10:34He hasn't called me since he went to the Philippines.
00:10:39That's his habit, you know.
00:10:42Yes.
00:10:43Okay.
00:10:54Oh, we are meeting after a long time.
00:10:56You only call to get work done.
00:10:59Sorry, I was in a hurry.
00:11:01I shouldn't tell you this.
00:11:03You must have understood, since you are a lawyer.
00:11:05You are right.
00:11:07Your father, An Su Yong,
00:11:09doesn't have a travel record in any other country.
00:11:12Really?
00:11:14That means he is in Korea.
00:11:16Absolutely.
00:11:22Yes, An Su Yong, the one in platoon 20.
00:11:28I just want to meet him.
00:11:32Just ask him.
00:11:34Okay.
00:11:35I will wait for your call.
00:11:37Hmm.
00:11:40Isn't An Su Yong the one with whom
00:11:42you left John Peo and he lost him?
00:11:44Yes, that's him.
00:11:45But I am just confirming, so there is no need to worry.
00:11:49If something goes wrong, we will both go inside.
00:11:52But I won't let that happen.
00:11:55You can't say anything.
00:12:08Lawyer Andante.
00:12:13What are you doing here?
00:12:15Why are you so surprised?
00:12:18And why is your face hanging like this?
00:12:23Is everything okay, son?
00:12:26Yes, everything is fine.
00:12:30Please forgive me.
00:12:32Why are you apologizing again and again?
00:12:34Don't do this.
00:12:35I really apologize to you.
00:12:37Don't think too much.
00:12:40I knew it was very difficult to find John Peo.
00:12:44It's not your fault.
00:12:47If you can't find John Peo,
00:12:49you won't become a criminal.
00:12:53Yes.
00:12:54It's okay if you didn't find John Peo.
00:12:58But you can come to my house to meet me.
00:13:01But you can come to my house to meet me.
00:13:04Right?
00:13:06Yes.
00:13:08I'll leave now, okay?
00:13:28Welcome, President Sir.
00:13:32Oh.
00:13:34Secretary Shim.
00:13:35I'll get you some hot tea.
00:13:38You're back, Secretary Shim.
00:13:40You're really here.
00:13:41You're back.
00:13:44Good, good, good.
00:13:48Hello, sir. Good afternoon.
00:13:50You're not...
00:13:56I'm looking for the one who's not here.
00:14:00Secretary Yoon.
00:14:02Get me some tea, okay?
00:14:04Yes, sir. I'll get it right away.
00:14:08Oh.
00:14:12Listen, for tomorrow's shipment,
00:14:14prepare 50 boxes, okay?
00:14:17Why didn't Myeong-ho come to work today?
00:14:19There are already so few people.
00:14:22I'll help you.
00:14:24Thank you, Ms. Gong.
00:14:25I heard you're getting spicy mixed noodles for dinner.
00:14:28Ms. Gong, do you like them?
00:14:31Spicy mixed noodles?
00:14:47Don't even think about it.
00:14:50You don't like them at all?
00:14:52No, I like them a lot.
00:14:54I like them a lot.
00:14:56Something went into my ear.
00:15:07Andante.
00:15:12Andante.
00:15:13I told you to add two spoons of sugar and cream to the coffee.
00:15:17I did.
00:15:18Coffee.
00:15:19Is it too sweet?
00:15:22It's sweet.
00:15:23It's not sweet.
00:15:26Shim, try it.
00:15:27Tell me if it's sweet.
00:15:28Okay.
00:15:35Is it sweet or not?
00:15:37Andante.
00:15:39It's not sweet.
00:15:40That's right.
00:15:41I told you it's not sweet.
00:15:43It's not sweet.
00:15:44It's sweet.
00:15:45It's not sweet.
00:15:47Really?
00:15:48It's not sweet.
00:15:53Oh.
00:16:07There's a seed inside this.
00:16:09You'll see.
00:16:11What seed?
00:16:12I won't tell you.
00:16:13You have to be careful.
00:16:15I can't wait to play with you.
00:16:22You're Sunflower, aren't you?
00:16:25I can recognize you even before you play.
00:16:29But I'll be waiting for you to play.
00:16:45I'll be right back.
00:17:16Hello. Yes, tell me.
00:17:18Hi, Kongshim. How are you?
00:17:21I'm fine. How are you?
00:17:24I'm fine. Actually, I came here to meet Dante.
00:17:29Oh, I see.
00:17:31I don't know where he is. He's been missing for a week now.
00:17:35He's been missing for a week now.
00:17:38He's been missing for a week now.
00:17:41He's been missing for a week now.
00:17:43I don't know where he is. He's been missing for a week now.
00:17:47He hasn't come home since he came here.
00:17:49There are a lot of letters lying around.
00:17:52I'm afraid he hasn't contacted you either.
00:17:57No, he hasn't.
00:17:59Okay.
00:18:01I'm just worried.
00:18:04You really don't know anything about him?
00:18:07No, I don't know.
00:18:09But I might find out from his office where he is.
00:18:13I did go to his office.
00:18:15But his aunt said she doesn't know anything about him either.
00:18:18Oh, I see.
00:18:20By the way, is it okay if I tell you the truth?
00:18:24Yes, of course.
00:18:26Okay. I'll talk to you later.
00:18:29Okay. Bye-bye.
00:18:43Oh, I'm so sleepy.
00:19:131, 2, 3.
00:19:44My first kiss, my, my, my first kiss
00:19:48My first kiss, my, my, my first kiss
00:19:52My first kiss, my, my, my first kiss
00:19:55My first kiss
00:19:57I wanna know
00:19:59Sweet feeling
00:20:01I blush just by holding your hand
00:20:05I'm ready
00:20:07Look at my moist lips
00:20:11Oh, a little closer, a little more
00:20:16I'll gently close my eyes
00:20:19It's my first time, so I'm a little scared
00:20:23Is it okay? Because it's you
00:20:25The feeling of trembling between us
00:20:29Wake me up from this awkwardness
00:20:32This moment is only allowed to me
00:20:36I'm a fool now, no, no, no, no
00:20:39This is a sunflower seed
00:20:42And it has bloomed well in a month
00:20:45If you think it's beautiful, call me soon
00:20:52My first kiss, my, my, my first kiss
00:20:56My first kiss
00:21:08Mom
00:21:13Mom
00:21:19Mom
00:21:24Mom
00:21:27Mom
00:21:34Mom
00:21:38Mom
00:21:42Mom
00:21:46Mom
00:21:50Mom
00:22:08Mom
00:22:17This is the first time I see her in my dreams
00:22:21How can this be possible?
00:22:34What's this?
00:22:39Hmm?
00:22:41Where did everyone go?
00:22:43We had to cut these flowers today, didn't we?
00:22:46The manager isn't here
00:22:48What is this? Do you believe this?
00:22:50This is the truth. I say, let's take this to court
00:22:53I only found out when the manager wasn't coming to work
00:22:56What are we going to do now?
00:22:58I haven't even got my salary for two months
00:23:01Let's punish the manager
00:23:03How can we sit quietly now?
00:23:05Dad
00:23:07What happened? Tell me
00:23:09Ms. Kong, did you get any information from the office?
00:23:12I have sent a shipment from the airport
00:23:15Manager, he took our commission and ran away
00:23:18What?
00:23:20I got my salary for two months and lost all my commission
00:23:23What do I do now? You tell me
00:23:25I want my commission
00:23:27Let's go and catch him
00:23:35I work for him
00:23:37He works for our company
00:23:39Don't take him away, please
00:23:41The manager will be here soon. Please stop
00:23:44Shut up and move
00:23:46Please stop
00:23:53What do I do now?
00:24:01You didn't come here for no reason, did you?
00:24:04Why would I come to Jeju Island for no reason?
00:24:07I came here for work
00:24:09Oh, I see
00:24:12Tell me, how is your work going?
00:24:15Are you happy?
00:24:17Am I happy?
00:24:20Maybe you are capable of doing this
00:24:23But maybe this is not what you wanted to do
00:24:26And to do this, you have to stay away from your family
00:24:34I think you should take more time to think
00:24:38So that you can know what you want to do in life
00:24:46Don't be in a hurry
00:24:50Can I really do this?
00:24:53Why not?
00:24:55You are young. You can make mistakes
00:25:01Thank you so much
00:25:05What are you doing tomorrow?
00:25:07Why don't we go fishing?
00:25:09I'm thinking of going to Seoul tomorrow
00:25:12I'm sorry
00:25:16I didn't know
00:25:18It's my dad's birthday tomorrow
00:25:22I see
00:25:24Then you should go
00:25:26Yes
00:25:34I don't know where Dante is and what he's doing
00:25:42I haven't seen him in a long time, so I'm worried about him
00:25:46You won't believe me. It's been a month since he went missing
00:25:50Yes, I'm worried about him too
00:26:04June Pyo was standing in front of this studio and crying
00:26:10The photo studio that I saw in my dream
00:26:13Is it in Buksung Dong?
00:26:18When I was young, I used to stay in Buksung Dong
00:26:35I don't know
00:26:37How can you find someone from a 26-year-old photo?
00:26:41It's impossible
00:26:44You don't know him?
00:26:46No
00:26:51Hyundai Photo Studio
00:26:56Do you remember Hyundai Photo Studio in Buksung Dong?
00:27:01What do you mean? It's still there
00:27:06Is it really still there?
00:27:08Wait a minute
00:27:16Yes, it's here
00:27:19This is the address of the studio
00:27:24Take this
00:27:26Go to this address
00:27:27Thank you very much
00:27:29Buksung Dong, 175
00:27:33This looks like the address of my old house
00:27:41Hyundai Photo Studio
00:27:57Buksung Dong
00:28:14Do you want a photo taken?
00:28:16No, no
00:28:19I wanted to ask you something
00:28:22Are you the owner of this place?
00:28:24Yes
00:28:25Is it possible that you can give me the address of the 26-year-old owner?
00:28:31I have some personal work
00:28:33He was my father
00:28:35What did you say? Your father?
00:28:37My father has been running this photo studio for the past 40 years
00:28:42Okay
00:28:44If possible, can I meet your father once?
00:28:47I want to talk to him
00:28:50Come in
00:28:52Thank you
00:28:55Come in
00:29:01By the way, there used to be a house next to the studio, right?
00:29:05Yes, we rent it, we don't live there
00:29:08Now I understand
00:29:10Wait here
00:29:13Is this the same house where I grew up?
00:29:17Yes
00:29:24Father, he wants to talk to you
00:29:29Hello sir, nice to meet you
00:29:31Me too
00:29:33Tell me son, what do you want to ask me?
00:29:40Do you remember this child?
00:29:47I haven't seen him anywhere
00:29:54Tell me one thing, do you recognize me?
00:29:59No, I don't recognize you
00:30:02But what is the matter?
00:30:06I don't think you will be able to recognize me
00:30:09Because it's been many years
00:30:11By the way, I used to live in the house next to it
00:30:14What did you say?
00:30:15What did you say?
00:30:17I am Andante, the son of Ansu Yong
00:30:20You must remember his surname, right?
00:30:22What did you say?
00:30:24Say it again
00:30:26I said Andante
00:30:28What are you saying son?
00:30:31Who are you?
00:30:33What do you mean?
00:30:35He is dead, how can you be Andante?
00:30:38Andante is dead
00:30:41He was 5 years old then
00:30:43But who are you?
00:30:45I told you, I am Andante
00:30:47How dare you?
00:30:50Look son, Andante was drowned in the nearby river
00:30:58I was the one who took his body
00:31:00And his father was also in the special forces
00:31:03And his aunty had 4 families
00:31:06And how can I forget those people?
00:31:10After Andante's death, his mother went mad
00:31:15And after his son's death, she ran away from here
00:31:20What have you come here for after so many years?
00:31:24Who are you?
00:31:26Tell me
00:31:40Am I dead?
00:31:42Is Andante dead?
00:31:43Then who am I?
00:31:45What is the secret of Yang Pyong's tree?
00:31:47There is a tree there, it will be cut
00:31:52Maybe this kidnapper is the one
00:31:55Who came to Korea from the Philippines between 18th and 26th April
00:32:00Dad
00:32:04He was here on 23rd April
00:32:07In Korea
00:32:08Andante is dead, what are you saying?
00:32:12He was 5 years old then
00:32:14Then he died
00:32:16What are you saying?
00:32:19That means
00:32:21I am Junpyo
00:32:38Junpyo
00:32:56Ani, check this
00:33:04Shim, you are back
00:33:08Gong Shim
00:33:12I am so happy to see you after a month
00:33:15I can smell fish
00:33:17Dad, happy birthday
00:33:21Gong Shim's green house company's flower
00:33:24It smells so good, thank you
00:33:27Where is Neek?
00:33:29She has gone to work
00:33:31She works hard in the company
00:33:33Is she working in a new company?
00:33:35Didn't you tell her?
00:33:36Didn't you tell her?
00:33:38She works in the legal team of your company
00:33:41Star group?
00:33:43What can we do?
00:33:45I didn't want her to work in the company
00:33:47Where you were fired from
00:33:49But she didn't listen to me
00:33:51So this is the matter
00:33:53Your sister must be coming
00:33:55Everyone will eat together
00:33:57Go and change your clothes
00:33:59I will go upstairs and check my plants
00:34:01Listen, what happened to Anante?
00:34:03Do you know anything about her?
00:34:05Where will he disappear after so many months?
00:34:07Do you know anyone who knows him?
00:34:26Where did he go?
00:34:30Happy birthday to you
00:34:32Happy birthday to you
00:34:35Happy birthday dear dad
00:34:38Happy birthday to you
00:34:52Now you can't even blow out all the candles
00:34:55I can't breathe
00:34:57Now I have become old
00:34:59No problem
00:35:00You looked like this when you were a kid
00:35:02Mom, at least don't call him like this on his birthday
00:35:05To be honest, when I saw you for the first time
00:35:08I thought you were Gong Shim's grandfather
00:35:11Hey Shingunam, you are wrong about dad
00:35:14This is the truth
00:35:16When I saw them together, I thought he was Mrs. Gong's father
00:35:19Hey Shingunam, go home
00:35:21Are you going?
00:35:23I was just kidding
00:35:25Dad, wish you a very happy birthday
00:35:27Take this
00:35:28It looks good on you
00:35:30Thank you, thank you dear
00:35:33Dad, this is canola flower honey
00:35:36It's good for your stomach
00:35:38Thank you, my little daughter
00:35:40This is brand new underwear from me
00:35:42Thank you, thank you
00:35:44Welcome uncle
00:35:46Every year you give only one gift, one underwear
00:35:48I am also giving the same gift since last 10 years
00:35:50Happy birthday dear
00:35:59I am very happy today
00:36:01I will keep giving gifts like this for the next 50 years
00:36:04Don't worry about that
00:36:06Come on, let's raise our glasses
00:36:08For dad's good health
00:36:10Cheers
00:36:21Give it to me
00:36:25Is there anything else to eat with cake?
00:36:26What are you doing?
00:36:28You are still here?
00:36:30Are you really from 1957?
00:36:32When are you going?
00:36:37Hello
00:36:39I am calling from the hospital
00:36:41Do you know Andante?
00:36:43He fell down on the way
00:36:45He has been admitted in the hospital
00:36:47What are you saying?
00:36:49How is he now?
00:36:51He is unconscious now, but you come soon
00:36:53Yes, I am coming
00:36:56Okay
00:37:20What happened to him?
00:37:22Why is he sleeping like this?
00:37:23They are taking him for check up
00:37:25Please wait
00:37:26Please wait
00:37:53Doctor, what happened to him?
00:37:54I hope he didn't fall down
00:37:57Maybe it's because of some shock
00:38:00And he is also feeling very stressed and exhausted
00:38:04Because of shock?
00:38:06He will be fine after some rest
00:38:09Okay
00:38:12Excuse me ma'am
00:38:14You have to fill some forms
00:38:16Will you come with me?
00:38:18Sure
00:38:24Thank you
00:38:30Dante, happy birthday
00:38:32Dad
00:38:34Come on, try it
00:38:36Is this for me, dad?
00:38:39Dad, thank you
00:38:41I like it very much
00:38:43Okay Dante, you like it?
00:38:45Thank you so much
00:38:54Thank you
00:39:00Dad didn't kill Junpyo
00:39:03That means my dad is not a murderer
00:39:18This is Gong Shim's bag
00:39:25Here you go
00:39:27Thank you
00:39:37Dante, you are awake
00:39:42Are you okay?
00:39:44Can you recognize me?
00:39:46Doctor, doctor
00:39:48Gong Shim, listen
00:39:50Doctor just left after seeing me
00:39:52Really?
00:39:54What did he say?
00:39:58That I am fine now
00:40:00That's good
00:40:02But how did you get here?
00:40:04You should have been at Jeju Island
00:40:06Why are you talking about this now?
00:40:08What happened to you?
00:40:10You were missing for a month
00:40:12And you met me at the hospital
00:40:15Actually, something bad happened to my dad
00:40:19But I am happy now because he is fine
00:40:23I am glad to hear that
00:40:25Oh yes, the seed you gave me on my birthday
00:40:28Do you know that it's a sunflower seed?
00:40:30When it was blooming, I realized that it's a sunflower seed
00:40:34And now it's fully bloomed
00:40:37Did you read my messages?
00:40:39I took it with me to Jeju Island
00:40:42I thought of growing it there
00:40:44But it didn't work
00:40:46If I was a secretary, people would call me secretary Gong
00:40:48And I would do whatever I wanted there
00:40:53And no one could say anything to me
00:40:56How much do you talk?
00:40:58Maybe I talked too much
00:41:01I troubled a sick person
00:41:04Your food is ready
00:41:06I'll be right back
00:41:11Gong Shim, you are here
00:41:13I missed you a lot
00:41:18Thank you so much
00:41:30It's time to eat
00:41:41It looks tasty
00:41:43The kimchi is well cooked
00:41:46The meat is also good
00:41:49This hospital provides good food
00:41:52Start eating
00:41:55Gong Shim, I am not feeling well
00:41:58So I can't eat this
00:42:00What do you mean?
00:42:02Do you want to get well soon?
00:42:05I really don't feel like eating
00:42:08Did you eat?
00:42:10If you didn't, you can eat this
00:42:12Why should I eat the food here?
00:42:15I am not a patient here
00:42:16It doesn't matter
00:42:18I have to eat
00:42:21I came to the hospital to eat
00:42:24People who come here and eat the food of a patient are very strange
00:42:28Won't you eat now?
00:42:31No, I don't feel like eating
00:42:34Okay, I'll put it back
00:42:39Won't you eat?
00:42:41I don't want to eat
00:42:46Let's go
00:42:52Why did you come out?
00:42:55I was feeling dizzy while sitting in the room
00:42:58So I thought of taking a walk
00:43:00Will you be able to walk?
00:43:02Do you need my help?
00:43:08What happened?
00:43:14How was the food?
00:43:17What did you say?
00:43:19Did you eat the food?
00:43:21No
00:43:26How much do you feel like eating?
00:43:29I just wanted to taste it
00:43:31So I ate a little
00:43:33You ate a little?
00:43:37You didn't eat to taste it
00:43:40You ate the food very quickly
00:43:46Now tell me, did you finish the food?
00:43:49Yes, I am sorry
00:43:54It's okay, you did the right thing
00:43:57But I would have liked it more if you sat in the room and ate
00:44:00How can I eat in front of a patient?
00:44:05Don't you want to take a strain?
00:44:11I have caught it, let's go
00:44:13Your mouth is still smelling
00:44:14Wow, the food was delicious
00:44:16Thank you
00:44:21Let's close the deal at the office tomorrow
00:44:26Mr. Junsuk, you are great
00:44:29See you tomorrow
00:44:31Thank you, see you tomorrow
00:44:32See you tomorrow
00:44:44Excuse me, director
00:44:46Are you okay?
00:44:48You didn't drink too much
00:44:50But I am fine
00:44:52I think they gave you a lot of drinks
00:44:55So that you can get a big contract
00:44:57Don't think too much, go home
00:45:00Thank you so much
00:45:02Goodbye sir, take care
00:45:04You too, take care
00:45:32Thank you
00:45:44Oh my God, I got hurt
00:45:46Why are you standing there?
00:45:49Do you need anything?
00:45:51You could have asked me
00:45:53Look, you must be very tired
00:45:55You should go home, it's too late
00:45:57No, I am fine
00:45:59Let me know if you need anything
00:46:00No, I don't need anything
00:46:02You go home
00:46:04Believe me, I am fine
00:46:06But I feel bad for you
00:46:08That's not true
00:46:17Junsu, you are here
00:46:19Director
00:46:24What do you know?
00:46:26What happened to you?
00:46:27You were missing
00:46:29But how did you come to the hospital?
00:46:32I am sorry, everything happened so suddenly
00:46:35Thank you so much, Gonkshey
00:46:37For calling me here
00:46:39Actually, some foreign guests were here
00:46:42So I got late
00:46:44Director, listen
00:46:46Please sit
00:46:48Here you go
00:46:53This...
00:46:55Yes, there
00:46:57Shall I get water for you?
00:46:59Okay
00:47:03No, leave that
00:47:05This is too cold
00:47:10I hate you
00:47:16What did I do now?
00:47:18Do you know how much I was worried about you?
00:47:22I called you so many times
00:47:25But you never answered
00:47:28If you do this again
00:47:30You will be in trouble
00:47:32Do you understand?
00:47:34Yes, I understand
00:47:40Why are you laughing?
00:47:42Do you understand what I said?
00:47:45Yes, I understand
00:47:47I really love you a lot, Janki
00:47:50I really love you a lot, Janki
00:47:55My eyes always keep an eye on you
00:47:58Do you understand?
00:48:03I am really happy to see you
00:48:09Thank you so much
00:48:12Thank you, Gonkshey
00:48:14Sir, sir
00:48:16Please sit here
00:48:19This is a children's bed
00:48:23Take rest here
00:48:26Relax
00:48:28What is happening?
00:48:30Now there are two patients here
00:48:34I hate you
00:48:39He scared me
00:48:43I think he is drunk
00:48:46Yes, I think so too
00:48:47But I am glad that he came to meet me
00:48:52Gonkshey, listen
00:48:54Now you go home
00:48:56How can I leave both the patients?
00:48:58I will take care of him
00:49:00You go home
00:49:02I don't have any problem
00:49:04But I have a problem
00:49:06I will take care of myself
00:49:08Will you really take care?
00:49:10Yes, I promise you
00:49:12Now go home
00:49:14Bye
00:49:15Call me if you need anything
00:49:45Oh
00:49:59My eyes always keep an eye on you
00:50:01Do you understand?
00:50:02I hate you
00:50:06Why did I do this?
00:50:12Are you awake?
00:50:15Dante, you?
00:50:17How are you feeling now?
00:50:19You were not well last night
00:50:21I hope you don't have any problem while sleeping
00:50:24I should ask you all this
00:50:26You slept well, didn't you?
00:50:28By the way
00:50:30Did I make any mistake last night?
00:50:33When I came here drunk
00:50:35Don't you remember anything?
00:50:37You didn't do anything
00:50:39I am very happy to see you, Dante
00:50:41I have to go to work
00:50:43Please take care of yourself
00:50:45Thank you for coming here
00:50:49I hate you
00:50:56I am sorry for what I said
00:50:58Really? Do you remember?
00:51:02I will see you later
00:51:04Dante
00:51:06I will see you later
00:51:08I will be back
00:51:16Oh
00:51:18Are you just coming back from your house?
00:51:20Yes
00:51:21You are really very nice
00:51:23By the way, tell me
00:51:25How is your hangover now?
00:51:27I am fine
00:51:29Actually, I make a lot of mistakes after drinking
00:51:32Sorry for that
00:51:41Now you go to work
00:51:43Yes
00:51:46Did Dante tell you anything about last month?
00:51:52Okay
00:51:54I don't know much about him
00:51:56But something happened in his house
00:51:58But he said everything is fine
00:52:00There is nothing to worry
00:52:02That's good
00:52:04Okay, have a good day at work
00:52:08Okay, I will leave
00:52:15Okay
00:52:23It's good that it's over
00:52:25Are you ready to go home?
00:52:27Kongshim, actually
00:52:29What?
00:52:31Thank you
00:52:33Thank you from the bottom of my heart
00:52:35I will pay you back
00:52:37Look, I don't know about that
00:52:39Let's go for now
00:52:41You have to eat properly and rest
00:52:42Do you want to eat everything at once?
00:52:45Oh my god
00:52:47You are repeating the same thing again and again
00:52:57Let's go
00:53:08Let's do one thing
00:53:10You go to your house from here
00:53:12What happened? Aren't you coming home?
00:53:15But you need rest now
00:53:17I will come home soon
00:53:19No need to worry
00:53:22Look, you are still not fully recovered
00:53:25So come home soon
00:53:27I will keep an eye on you, okay?
00:53:30Got it
00:53:32Now you go
00:53:42Okay
00:54:01What is this?
00:54:03What has happened to you?
00:54:05It's been a month
00:54:08Where were you? Are you okay?
00:54:10I am absolutely fine, aunty
00:54:13You just messaged me that you are not worried and left
00:54:17You didn't even pick up the phone once
00:54:19Do you know how worried I was?
00:54:21Andante
00:54:23Why did you do all this?
00:54:26Aunty
00:54:28I have come to know
00:54:31That my real name is not Andante
00:54:40The real Andante drowned in the water when he was five years old
00:54:47I had gone to Buksung Dong, aunty
00:54:50Where mom and dad
00:54:53You and Andante used to live together
00:54:59You used to live in the house next to the photo studio, right?
00:55:03Andante
00:55:05You used to live in the house next to the photo studio, right?
00:55:10Andante was buried under a tree in Yangpyong
00:55:23Did dad kidnap me?
00:55:28No
00:55:30Your father didn't do this
00:55:32This is not true
00:55:34Then who did this?
00:55:38After all, why am I living as Andante?
00:55:41Answer me
00:55:43After all, why am I living as Andante?
00:55:49When Andante drowned
00:55:55My sister's mental condition was not good
00:55:58She used to sit in one place and look at the wall
00:56:01She didn't talk to anyone
00:56:03She didn't eat
00:56:05After Andante's death
00:56:08In those three days
00:56:10Come
00:56:12She tried to commit suicide twice
00:56:15She was completely mad
00:56:18When your father brought a small child home
00:56:25Andante
00:56:26My sister thought your father had brought Andante
00:56:53Andante
00:56:56Andante
00:57:00Listen
00:57:02Andante
00:57:06My sister
00:57:08She was very happy to see that child
00:57:11She was taking good care of him
00:57:13She felt like her son had come back
00:57:17She was very happy
00:57:19You are teaching me so well
00:57:21One day, one month, one year
00:57:23Yes
00:57:25Just like that
00:57:27Ten years passed while raising you
00:57:30And
00:57:32In the beginning, you didn't talk at all
00:57:37But slowly, you started talking
00:57:41Aunty
00:57:43Did my father kidnap me?
00:57:46Yes
00:57:48No, Andante
00:57:50This is not true
00:57:51A man left you with your father for a day
00:57:56And he brought you home
00:57:58Your father heard that man talking to someone
00:58:02That he will kill you
00:58:04Or he will go somewhere else and leave you
00:58:07After that man left, we also left
00:58:11Because we knew that your life was in danger
00:58:16We
00:58:18We didn't want to put you in any trouble
00:58:21Who was that man who left me with dad?
00:58:25Even I don't know that
00:58:27So young
00:58:29Never talked about him
00:58:33Believe me
00:58:37Andante
00:58:41Your father was going to tell you the truth
00:58:46But I stopped him
00:58:48If you had done that, we would have become criminals
00:58:51And we would have lost you
00:58:53Forgive me
00:58:58We
00:59:01We didn't want to lose you
00:59:18No
00:59:20No
00:59:39Aunty
00:59:43Will you always be my aunty?
00:59:47Will you do this much for me?
00:59:55I am thankful
00:59:58That you brought me up
01:00:05Aunty
01:00:07I want to meet my dad
01:00:10I want to talk to him
01:00:14Okay, Andante
01:00:17Okay, son
01:00:24Let's go upstairs
01:00:34Here are your two parcels
01:00:35Thank you so much, take care
01:00:41Daddy
01:00:43You have come all the way from Jeju Island
01:00:46Now don't be sad
01:00:48Play well
01:00:50Got it?
01:01:12Daddy
01:01:19He didn't come home when I asked him to
01:01:22I don't know where he is
01:01:24He doesn't listen to me
01:01:42Daddy
01:01:43Daddy
01:02:11Oh, yeah
01:02:13Daddy
01:02:43Daddy
01:03:13Daddy
01:03:32I asked you to come home early, but you didn't
01:03:39I have prepared food for you
01:03:43And don't forget to take your medicine
01:04:14Daddy
01:04:15Daddy
01:04:16Daddy
01:04:17Daddy
01:04:18Daddy
01:04:19Daddy
01:04:20Daddy
01:04:21Daddy
01:04:22Daddy
01:04:23Daddy
01:04:24Daddy
01:04:25Daddy
01:04:26Daddy
01:04:27Daddy
01:04:28Daddy
01:04:29Daddy
01:04:30Daddy
01:04:31Daddy
01:04:32Daddy
01:04:33Daddy
01:04:34Daddy
01:04:35Daddy
01:04:36Daddy
01:04:37Daddy
01:04:38Daddy
01:04:39Daddy
01:04:41Daddy
01:04:42Daddy
01:04:43Daddy
01:04:45Daddy