Pretty Ugly / Beautiful Gong Shim korean drama season 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30One, two, three, four, yeah
00:01:00You
00:01:07It's what the man's area
00:01:10Huh?
00:01:11This is a million
00:01:14Don't get sick on the bar gate
00:01:16Yeah, madam Kazumi condom
00:01:23Take my hello my Junsu
00:01:30Yeah
00:01:34Yeah, but I need to meet me dear Kukardi about our Kahoa
00:01:42Daddy mom
00:01:44Mujahid's a kidnapper Kareem about Kareem. I'm a little
00:01:50Kidnapper keep hoochie hoochie to Q
00:01:56To Moosey do not a chatty
00:02:01Johnny DJ, so couldn't even a CK Tata
00:02:04Us a killer Kojana muscular
00:02:08Easily a tomb hooch bunk and I jotted
00:02:12Yeah, but me
00:02:14I'll skip it. I'm a kid. I demand
00:02:16I got tomorrow. Yeah, he face lie
00:02:18the tomb beige a key a hoax road to
00:02:22Take it
00:02:26May be Joe could be but on a job
00:02:30Was it up dance? I said no uncle. Yeah. Yeah. Yeah, but Luna Junsu
00:02:36Mujahid, I can andante Junpyo here
00:02:41Yeah
00:02:45I'm Dante Junpyo. Hey, it's a character
00:02:52Many DNA test clear apply Kardia
00:02:55I'm a result killer up now hogar
00:02:58But a major poor a kidney
00:03:05Junpyo, hey, yeah, but career over DNA test me
00:03:10Yes, I bet who got a key lawyer on Dante. He's such a junpyo
00:03:21The Shahid uncle I'm a
00:03:23Amara sorry shares or
00:03:26Company, Kaisa was a dinner parade or sub could shoot her. There's a nickel Jana Pega
00:03:31Junsu uncle, how may I say?
00:03:34How to do it? Karma? I'm he made me pretty
00:03:37What's the bad? I mean, uncle?
00:03:42Up the pump over I should come on
00:03:47Likin andante Junpyo naive you suck that
00:03:50I
00:03:52Don't know I'm Dante Junpyo. Kasih. Oh, it's okay. It'll good. Samajh me. Niyara
00:03:59Philadelphia or on Dante
00:04:02DNA test care result cavate current results of a TQ Karna
00:04:06Cassidy Karka, who say I'm Amara Parivar said door Karnataka. Wait, you can talk to me. So I'm in y'all. I got
00:04:14Yeah, I've been kia-kia
00:04:17Junpyo kissing the key to Barbara Kareed
00:04:20Haruki, which is to keep up a murder
00:04:22Sothie daddy or a skip up a kiss in the game about Kirby
00:04:29Just like DNA test car result me I got
00:04:32Up, which may carry a subject
00:04:36Which we may carry a
00:04:39Subject is a dharma
00:04:43May have to offer you walk a deer
00:04:51I
00:05:09Gong Shim
00:05:20Yeah, what's up, it's what Mary Karka pass case
00:05:26My boss tomorrow in the Zarka
00:05:30Would you like to marry calls avoid Karemi
00:05:34It's limit hoodie, you have a rag
00:05:37It'd be honest. I think all Karnataka. Yeah, that would you be up sick? Okay, man
00:05:44Was then joke which exhibition may who up
00:05:48Was Caleb, I'm really sorry
00:05:51Muji be up CC. Silly me back Kareem
00:05:56Was there many bought by a guilty car deep
00:06:01Dante case out my pot burrito recipe shy
00:06:04Mary was just a to me be sure me down
00:06:10They can ask you about this I could be new
00:06:14Please watch it off
00:06:18I don't think will be possible or to me be possible
00:06:26To a local corner, he's out
00:06:32Amara beach it any be doing any J.A
00:06:36Give me a tomato sucker, man. Yeah, I'm Isha. I'm not such a dose. I'm Jai
00:06:43Thank you
00:06:47I'm
00:06:52Hum Tino capella, Jessa relation to Vesey yo Jai
00:07:00Please watch it. Hey, come on. I don't suppose you can make it
00:07:09Come on
00:07:12How many so much gay up jilted
00:07:17I
00:07:47Come on a beach key bonding get this a you know, I'm gonna make a mookie botch. Hey, we will cool. I say you like that
00:08:10Yeah, we do yeah, yeah, I've got it
00:08:13Yeah
00:08:43I told you I lost my badge.
00:08:47Isn't that enough?
00:08:50And what's so special about that badge that you're asking me so many questions?
00:08:57Look at this carefully. Have you ever seen this before?
00:09:00Absolutely. This man gave me the money.
00:09:03There was a woman standing by the pond who wanted to give me a grave.
00:09:13She was standing by the pond.
00:09:24Dad.
00:09:27I've reached the criminal's den.
00:09:30My heart is filled with joy today.
00:09:35My brother Junsu is also in a lot of pain.
00:09:39He wants to save his mom.
00:09:43I don't know what he's going to do for her.
00:09:48I want to tell Junsu everything.
00:09:52And put an end to all this right here.
00:09:58I don't want to create a rift in our relationship.
00:10:01I don't want to kill him.
00:10:06Dad.
00:10:09Do you think I'm doing the right thing?
00:10:31Yes, tell me.
00:10:33Junsu, it's me.
00:10:36Yes, Andante.
00:10:38If I want to talk to you, can I meet you tomorrow?
00:10:42I want to meet you and talk to you.
00:10:45Actually, I want to talk to you too.
00:10:49But I'm going to China tomorrow morning for some work.
00:10:55I'm sorry.
00:10:57I'm going to China tomorrow morning for some work.
00:11:01Okay.
00:11:02I'll be back in three days.
00:11:05I'll talk to you when I get back.
00:11:09Okay.
00:11:10I'll wait.
00:11:12See you in three days.
00:11:14Okay.
00:11:15I'll call you when I get back.
00:11:17Okay.
00:11:18I'll wait for you.
00:11:20Okay.
00:11:27Okay.
00:11:49Where are you coming from?
00:11:51I thought you left for your office.
00:11:54I went to meet a friend.
00:11:56What are you doing here?
00:11:59I was just playing with the mosquitoes.
00:12:05What are you doing tomorrow?
00:12:07Will you come to the amusement park with me?
00:12:10I have a reunion with my friends from the training institute tomorrow.
00:12:14Okay.
00:12:15I knew you wouldn't come.
00:12:17And you must have a good idea.
00:12:20Okay, you go to the reunion.
00:12:23Can we go the day after tomorrow?
00:12:26Or the day after that?
00:12:28Or the day after that?
00:12:30Or the day after that?
00:12:32Let's go to the amusement park tomorrow.
00:12:37What did you say?
00:12:39Will you come with me tomorrow?
00:12:41Wait a second.
00:12:48Yes, I'm lawyer Andante.
00:12:50I won't be able to come for the reunion tomorrow.
00:12:54Actually, I'm going on a date.
00:12:56A date is more important than a reunion.
00:12:59Oh, so I should get married now?
00:13:02Are you done?
00:13:07Who are you going on a date with?
00:13:09If I'm not going to the reunion, I'll have to give an excuse.
00:13:21Why did you slap me?
00:13:23I didn't slap you.
00:13:25I was slapping the mosquito.
00:13:27Why did you slap me instead of the mosquito?
00:13:30Huh?
00:13:32Who slaps so hard?
00:13:36Which amusement park do you want to go to?
00:13:42Yes, Shim Wing Chul.
00:13:45I gave you a sample for the DNA test yesterday.
00:13:48When will I get the test report?
00:13:52Does it take so long?
00:13:54Is there a way to get the report as soon as possible?
00:14:00Yes, I can understand.
00:14:02Please inform me as soon as you get the report.
00:14:07Okay.
00:14:18Okay.
00:14:44My stomach...
00:14:46If you eat too much, you'll get a stomach ache.
00:14:50I've already eaten three pieces.
00:14:52Who are you going with?
00:14:54With a friend.
00:14:55What's his name?
00:14:56Friend.
00:14:59Mom, let's go.
00:15:01I'm very hungry. Let's go.
00:15:04You're going to the mall?
00:15:06I'll come with you.
00:15:08Why do you want to go there?
00:15:10You stay at home, Dad.
00:15:12We'll be back soon, honey. Bye, Dad.
00:15:16Bye.
00:15:19He doesn't need me anymore.
00:15:24Gong Shim.
00:15:27Aren't you going to take your dad to the amusement park?
00:15:32Yes.
00:15:34Dad, I've packed your food separately.
00:15:37I'm hungry.
00:15:44The fitting is not good.
00:15:59Why does it hurt so much?
00:16:01It's okay.
00:16:07This dress will look good.
00:16:17Not this one.
00:16:23Wow.
00:16:25This will make you look hot.
00:16:28This is good.
00:16:43Gong Shim.
00:16:45Sorry, I...
00:16:48Oh.
00:16:50Oh.
00:16:54People will think we're a couple.
00:16:57I'll go and change.
00:16:59No, you don't have to go.
00:17:01I'll go and change.
00:17:03No, I'll go and change.
00:17:05No.
00:17:08Gong Shim.
00:17:10Are you unwell?
00:17:13No, I'm fine.
00:17:16But it doesn't look like it.
00:17:19You should rest today.
00:17:21We'll go some other day.
00:17:23No, let's go.
00:17:25I'm fine.
00:17:26Wait.
00:17:28You're telling me the truth, right?
00:17:30Well...
00:17:32I didn't sleep well last night.
00:17:34That's why I look tired.
00:17:36Oh.
00:17:38Okay, I'll take this.
00:17:40There's one thing.
00:17:42There were so many mosquitoes last night.
00:17:44Even I couldn't sleep well.
00:17:46Mosquitoes, mosquitoes.
00:17:48You're right.
00:17:49Mosquitoes have become naughty.
00:17:51Let's go.
00:17:55Do you think dad will like this?
00:17:57It's too normal.
00:17:59He won't look too old in this.
00:18:01I know your dad's taste.
00:18:03He likes to look different.
00:18:05But he's shy to wear funky clothes.
00:18:07He likes to wear clothes like a uniform.
00:18:10Mom.
00:18:12Let's go there.
00:18:14I want to buy something for you.
00:18:16For me?
00:18:19Thank you, dear.
00:18:21Let's go.
00:18:26Congratulations.
00:18:28I should be congratulating you.
00:18:31For being a lecturer in a community center.
00:18:37Mom, how is this?
00:18:39Your dad will like it, right?
00:18:41Madam, his choice is really amazing.
00:18:43He's in great demand these days.
00:18:45Really?
00:18:51Let me try it on.
00:18:53The trial room is here.
00:18:54Okay, I'll be right back.
00:19:03Compared to the previous store,
00:19:05there's so much variety of dresses here.
00:19:07Let's see.
00:19:08Look at this.
00:19:09Isn't it beautiful?
00:19:21What should I do?
00:19:40Komni, you?
00:19:45Ma'am, you?
00:19:47What's up?
00:19:48Are you here to shop too?
00:19:50I'm glad to see you.
00:19:52Are you buying a dress?
00:19:54Yes.
00:19:55Are you here to buy something too?
00:19:57Yes, I'm here with my friend.
00:19:59Mijung, try this on.
00:20:01You'll like it.
00:20:02I want to try it on.
00:20:04Where's the trial room?
00:20:06Her mom just went to the trial room.
00:20:10Oh, no.
00:20:11She's here.
00:20:13What should I do?
00:20:15What should I tell her?
00:20:17Are you here with your mom?
00:20:20Yes.
00:20:21That's great.
00:20:22Let me meet her too.
00:20:32Madam,
00:20:33are you having any problem?
00:20:35What should I do now?
00:20:39Madam,
00:20:40are you okay?
00:20:43She shouldn't find out.
00:20:45How long will it take?
00:20:47She'll be here soon.
00:20:51Madam, what happened?
00:20:52Answer me.
00:20:55Madam,
00:20:56can I open the door?
00:20:57Madam.
00:20:59Madam.
00:21:01I...
00:21:03Catch her.
00:21:05Catch her.
00:21:07Catch her.
00:21:08No, wait.
00:21:09Where are you going?
00:21:12Gomini,
00:21:14did your mom just leave?
00:21:16Madam,
00:21:17I'm so sorry.
00:21:18But I have to go now.
00:21:20Oh, sure.
00:21:23Mom.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37Please.
00:21:40Mom.
00:21:52I lost my mind.
00:21:54And I ran away from there.
00:21:56I was covered in clothes.
00:21:58That's why she couldn't recognize me.
00:22:02Let's go home before she sees us.
00:22:04Let's go.
00:22:08Who did you see now?
00:22:14It's you.
00:22:16Who?
00:22:18You're here.
00:22:22That means
00:22:23Lawyer Gomini is your daughter.
00:22:26That means,
00:22:27Secretary Gong Shim
00:22:28and your daughter,
00:22:30Lawyer Gomini
00:22:32are sisters.
00:22:34That's not true.
00:22:36Come, I'll tell you.
00:22:37Leave me.
00:22:39After all that happened,
00:22:40I don't want to talk to you.
00:22:43And Gomini,
00:22:45I want to talk to you.
00:22:47Talk to me.
00:22:49Look, what happened was...
00:22:51Mom.
00:22:53Please go home.
00:22:55Let's go, Gomini.
00:23:01What's going on?
00:23:03What will happen now?
00:23:05What should I do?
00:23:06I don't understand.
00:23:14So, tell me.
00:23:17How long have you known my son?
00:23:21What?
00:23:22Did you know that
00:23:24my son is the director of a star group?
00:23:26Did you know him
00:23:28when you met him at the wood workshop?
00:23:32Well, ma'am...
00:23:33I asked you to answer me.
00:23:38Look, ma'am...
00:23:39How can you not know?
00:23:41Your sister was the president's secretary.
00:23:45I'm sorry, ma'am.
00:23:47You've been fooling me all this time.
00:23:50How can you fall so low?
00:23:53Yes, I lied, ma'am.
00:23:55But that's because
00:23:56the director didn't want anyone to know.
00:23:59That's why I kept it a secret.
00:24:01Believe me, that's the truth, ma'am.
00:24:02What?
00:24:03You're telling me the truth?
00:24:06Do you think I'll believe you?
00:24:09I treated you like a daughter.
00:24:12And you betrayed me.
00:24:14There's no difference between a mother and a daughter.
00:24:17How dare you toy with me?
00:24:32Mee, dear...
00:24:41Please forgive me.
00:24:44It's all my fault.
00:24:48It's not your fault.
00:24:51It's Gong Shim's fault, Mee.
00:24:54What do you mean, Gong Shim's fault?
00:24:58He was fired from the company because of his stupidity.
00:25:01That's why you and ma'am had a fight.
00:25:05It's all because of Gong Shim.
00:25:09But Gong Shim...
00:25:11If you want to take Gong Shim's side, leave.
00:25:14But what do you want?
00:25:17Mom, please leave.
00:25:19Please, mom.
00:25:24Okay, Gong Mee.
00:25:42Gong Mee!
00:25:43Gong Mee!
00:25:44Gong Mee!
00:25:47Dear!
00:26:05Here, it's a little hot.
00:26:10And this one?
00:26:12This one's cold.
00:26:15By the way...
00:26:16Why did you bring so many things?
00:26:20It's not much. Eat it.
00:26:23The weather's so nice, isn't it?
00:26:26There's even a cool breeze.
00:26:28Now I get it.
00:26:29If you'd gone to the reunion, you'd have missed it.
00:26:32That's true.
00:26:33Come on, eat.
00:26:37Thanks for the food.
00:26:45You put eggs in this?
00:26:49I can't eat this.
00:26:51Oh, I see.
00:26:53I told you a while ago that I have an egg problem.
00:26:56Did you forget?
00:26:57Are you planning to kill me by feeding me eggs?
00:27:01You planned my murder well.
00:27:06Look down here.
00:27:09What do you mean, look down?
00:27:10What's in it?
00:27:11What did you put in it?
00:27:12What's in it?
00:27:13What did you put in it?
00:27:22Here it is.
00:27:23For you, without eggs.
00:27:27Why? What happened?
00:27:29I have a problem with your reaction.
00:27:32Then should I do this?
00:27:36Or how about this?
00:27:38Whoo!
00:27:40Okay, that's enough.
00:27:41Now eat.
00:27:43Okay, fine.
00:27:44I'll eat.
00:27:50You've started cooking amazing food.
00:27:53Let's do one thing.
00:27:54Let's open a restaurant together.
00:27:56Customers will stand in line with a token.
00:27:58And you'll be able to go on a show as a chef.
00:28:01It'll be fun.
00:28:02It's really very tasty.
00:28:05Gangshyam, why don't you eat?
00:28:09Gangshyam.
00:28:11What happened to you?
00:28:12Do you have a stomach ache?
00:28:13No, I'm fine.
00:28:15But it doesn't look like it.
00:28:17Your face is all sweaty.
00:28:23It's because I'm wearing this hat.
00:28:25So, I'm feeling hot.
00:28:31This is called a wig.
00:28:34I ruined your mood.
00:28:37No, you didn't do anything.
00:28:41This is fun.
00:28:45It's so peaceful here.
00:29:05Gangshyam, aren't you having fun?
00:29:11It's so refreshing.
00:29:13Did you see that?
00:29:15The flowers are so beautiful.
00:29:18Wow!
00:29:19This is fun.
00:29:24The scenery here is so beautiful.
00:29:27Wow!
00:29:28I feel like running.
00:29:30I'm full of energy.
00:29:32I'll run at full speed.
00:29:34Watch me.
00:29:50Gangshyam.
00:29:52Gangshyam, what happened?
00:29:54Gangshyam, wake up.
00:29:56What happened to you?
00:29:58Gangshyam, wake up.
00:29:59Gangshyam, wake up.
00:30:00Gangshyam, wake up.
00:30:02What happened to you?
00:30:03Come here.
00:30:05Look what happened to him.
00:30:06Help me.
00:30:07I'll carry him on my back.
00:30:10Gangshyam, wake up.
00:30:13Come here.
00:30:15Gangshyam, wake up.
00:30:16You'll be fine.
00:30:18Gangshyam, wake up.
00:30:20I won't let anything happen to you.
00:30:21We'll reach the hospital soon.
00:30:23Try to regain consciousness.
00:30:26Gangshyam, don't worry.
00:30:27Everything will be fine.
00:30:30Don't worry.
00:30:31I'm not going anywhere.
00:30:36Is he okay?
00:30:37Is he nervous?
00:30:38I think his appendix is broken.
00:30:39He needs surgery.
00:30:40Stay here.
00:30:41Don't worry.
00:30:42I'm here.
00:30:44I won't leave you.
00:31:01Gangshyam, are you okay now?
00:31:03Yes.
00:31:11Why did you take so long to come?
00:31:14I went to get so many things.
00:31:16That's why I took so long.
00:31:18It's okay.
00:31:20I sent mom and dad home.
00:31:22So that they can rest.
00:31:24Because you were going to come, right?
00:31:26Yes.
00:31:27But you took so long to come.
00:31:30There must be traffic on the way.
00:31:32Yes, there was a lot of traffic.
00:31:34Did you eat?
00:31:36No, I haven't eaten yet.
00:31:41You can eat with me if you get food from the hospital.
00:31:46You won't get food because you don't have anything to eat.
00:31:49You won't get anything until the gas passes after the surgery.
00:31:52You won't get anything until the gas passes after the surgery.
00:31:58Okay.
00:31:59How long will you discharge her?
00:32:01She can go after the gas passes.
00:32:04You don't have to drink water.
00:32:10You can't drink water until the gas passes.
00:32:14You'll get better soon.
00:32:16Then we can go home.
00:32:17You must be hungry.
00:32:18Go out and eat.
00:32:19Eat something.
00:32:21I won't eat anything until you eat something.
00:32:26Will you stay hungry with me?
00:32:39Please go and eat something.
00:32:42I'll eat later.
00:32:44For now, I have to scold you.
00:32:47I don't know how serious this matter could have been.
00:32:52Why didn't you tell me when you were in so much pain?
00:32:55You were in so much pain and you ran away.
00:32:58I was able to bear the pain.
00:33:00Look, if you have any problem after today, you'll tell me.
00:33:04Understood?
00:33:05Okay.
00:33:09You were in a game.
00:33:12I don't know if I should do this or not.
00:33:16No.
00:33:19Instead of taking care of the patient, why are you scolding him?
00:33:23Is this scolding necessary or not?
00:33:25Whatever.
00:33:27Should I stay quiet or not?
00:33:32Star Godness?
00:33:37I'll be right back.
00:33:42What is this?
00:33:44Star Godness?
00:33:46Star Group Godness?
00:33:49Is it a girl from the company?
00:33:55Yes, grandma.
00:33:56Where are you?
00:33:57I couldn't talk to you all day.
00:34:00I'm in the hospital right now.
00:34:03You're in the hospital? But what happened?
00:34:05Do you remember I told you about a girl?
00:34:08I came for her surgery.
00:34:09Why?
00:34:10What happened to her?
00:34:12No, it was just an appendix surgery.
00:34:16Is she fine now?
00:34:18Yes, she's fine now.
00:34:22Take good care of her in the hospital.
00:34:25Girls get upset all their lives.
00:34:27Really?
00:34:30Goddess.
00:34:32Goddess.
00:34:34Hang the Goddess.
00:34:36Hang the Goddess.
00:34:37Hang the Goddess.
00:34:41That's enough.
00:34:46Okay.
00:34:52Tell me something.
00:34:54Do you need anything?
00:34:55If you need anything, you can tell me.
00:34:58You're not allowed to eat or drink.
00:35:00If you need anything else, you can tell me.
00:35:04I saw your phone on the screen.
00:35:07Who is this Star Goddess?
00:35:09Is she a staff member of the company?
00:35:11Yes.
00:35:12Who is she?
00:35:13She's a girl.
00:35:14Okay.
00:35:15I'm going to get something on the first floor.
00:35:17I'll be back soon.
00:35:24He didn't answer when I asked him about the Star Goddess.
00:35:28Oh no.
00:35:43Hello, hi.
00:35:45I'm Andante's girlfriend.
00:35:48If you want to give her a message, you can tell me.
00:35:53Hello, madam.
00:35:55I'm Andante's girlfriend.
00:35:58If you want to give her a message, you can tell me.
00:36:03It's okay, dear.
00:36:04I'll call you later.
00:36:09What's this?
00:36:11She looks like an old woman.
00:36:17Who is she?
00:36:25Your phone.
00:36:26I left it here.
00:36:28Here it is.
00:36:32What's wrong with you?
00:36:33If you need anything, you can tell me.
00:36:35I don't need anything.
00:36:36Just sit here.
00:36:38Okay.
00:36:46Listen, Kongshim.
00:36:48I'll be back soon.
00:36:50Okay.
00:36:55Why don't you take off your wig?
00:37:00I'm fine.
00:37:02I know that.
00:37:04I couldn't wash my hair because of the sweat.
00:37:07And I'm losing my hair too.
00:37:09Is that so?
00:37:13I'll wash your hair.
00:37:16Look at this.
00:37:17You can wash your hair without water with this spray.
00:37:21Is that possible?
00:37:22Yes.
00:37:23Turn that way.
00:37:24I'll wash your hair.
00:37:25No.
00:37:26Come on.
00:37:27Turn that way.
00:37:30Okay.
00:37:50Are you having fun?
00:37:52Yes.
00:37:53It feels good.
00:37:56You didn't tell me that you had a stomach ache.
00:38:01Since when?
00:38:03Since this morning.
00:38:05You fell in the amusement park.
00:38:07Do you remember?
00:38:09No.
00:38:10I was in so much pain that I don't remember anything after we got into the car.
00:38:15I don't remember anything.
00:38:21It was fun.
00:38:26Your hair will dry soon.
00:38:29Yes.
00:38:31Come here.
00:38:42Yes.
00:38:43This is your bald spot.
00:38:47When will your hair grow back?
00:38:50I don't know.
00:38:51I'm just applying the medicine.
00:38:54It doesn't make a difference.
00:38:56You have medicine with you?
00:38:57Where did you keep it?
00:38:58No, no. Let it go. It's okay.
00:39:01Give it to me.
00:39:03I said, give it to me.
00:39:11Just apply a little.
00:39:13Okay.
00:39:18You don't have to wear a wig right now.
00:39:21I mean, I am applying medicine right now.
00:39:23It will take some air and it will be fine.
00:39:25Got it?
00:39:28Okay.
00:39:33It's okay now.
00:39:35Do one thing. You must be tired.
00:39:37Take some rest.
00:39:39Okay.
00:39:41Lie down comfortably.
00:39:58Okay.
00:40:28Okay.
00:40:58It's here.
00:41:16What happened?
00:41:28It's not tight, right?
00:41:46Ms. Kongshim, did the gas pass or not?
00:41:49No, not yet.
00:41:51Oh, you will have to stay hungry till then.
00:41:53Please keep this in mind.
00:41:55You will be able to go home only if the gas passes.
00:41:56Yes.
00:42:04Okay, Kongshim.
00:42:06You must be hungry, right?
00:42:08Wait a minute.
00:42:12It's done.
00:42:14By the way, I am fine.
00:42:19I will come again after the office is over.
00:42:21Okay.
00:42:33Earn a lot of money.
00:42:36I will earn it.
00:42:46I can't go home until the gas passes.
00:42:52What should I do now?
00:42:56What should I do?
00:43:06Oh, it's you.
00:43:08How are you, Director Yeom?
00:43:10Oh, it's you, Secretary.
00:43:22I think it was an accident.
00:43:26Yes, uncle.
00:43:29What happened? Do you want to say something?
00:43:34No, I don't want to say anything.
00:43:52If Aandhaan Tejun turns out to be the father, I am done for.
00:43:57That day, I gave Junpyo my military service ring.
00:44:02I remember it very well.
00:44:13Junpyo, will you give me your necklace for a while?
00:44:17No, this was given to me by grandma.
00:44:20So that I can find my home.
00:44:22I will give it back to you right now.
00:44:24Do one thing.
00:44:26Until then, you keep this ring.
00:44:30Wow, it has laser.
00:44:50Hello, is this Junpyo's house?
00:44:52Yes, this is Junpyo's house.
00:44:54If you want Junpyo, keep a hundred thousand dollars ready.
00:44:58The military service ring has both the troop name and number.
00:45:03If Aandhaan Tejun gets hold of it,
00:45:08then only I will be trapped in this.
00:45:16You left this bag here.
00:45:20You are too much.
00:45:22I have to go on duty right now.
00:45:24Close the door tightly while you leave.
00:45:27No problem. Thank you.
00:46:00Missing child.
00:46:21When you went to Aberyton,
00:46:24you couldn't meet Asu Yung, right?
00:46:27I told you about him.
00:46:29How could I meet him?
00:46:31I couldn't meet him last time.
00:46:33I called him in Aberyton.
00:46:35But he said he left without telling me.
00:46:39Can I ask anyone else about this?
00:46:41I don't know.
00:46:43But yes, I remember.
00:46:45I have his sister-in-law's phone number.
00:46:47When I couldn't get her number,
00:46:48I used to call her sister-in-law's phone.
00:46:51Sister-in-law's?
00:46:53Yes.
00:46:55Wow!
00:46:57Then give me her number.
00:46:59Why not?
00:47:00Okay.
00:47:18Hello, who is this?
00:47:21Hello, who is this?
00:47:24This woman is the one
00:47:26who works in the office of Andande.
00:47:31I had called you before.
00:47:34I am Ansu Yung's military junior.
00:47:37Yes, I am waiting for you outside the hospital gate.
00:47:41When will you come?
00:47:43I just remembered an important work.
00:47:46So, I will give you the gift of Ansu Yung
00:47:48some other time.
00:47:50Is that okay?
00:47:52Yes, no problem.
00:47:54I can understand.
00:47:56Okay, I will call you later.
00:48:00Okay.
00:48:09Good morning.
00:48:17Are you looking at that woman?
00:48:19Follow that woman to the room
00:48:21and keep an eye on her till the end.
00:48:24Okay.
00:48:26What are you saying?
00:48:27Is Vee Shim's elder sister?
00:48:29How many times do I have to tell you this?
00:48:32But I didn't understand anything.
00:48:35Both the sisters look completely different.
00:48:37How can they be sisters?
00:48:39What nonsense are you talking about?
00:48:41The real thing is that
00:48:43they hid from us that they are sisters.
00:48:46Because the younger sister
00:48:48was insulted and fired from the company.
00:48:50How could she tell you?
00:48:52And because of this, I had a fight
00:48:54and I had to get beaten up
00:48:55by the mother of the secretary of the village.
00:48:58Did she beat you?
00:49:00What did she beat me?
00:49:02She threw me down.
00:49:04In front of my friends from the beauty pageant.
00:49:06Because I had fired her daughter.
00:49:08Your friends were standing in front of her?
00:49:11She threw you down?
00:49:13I mean, like this?
00:49:22Even if you try a thousand times,
00:49:23I won't pick up.
00:49:28The person you are trying to call is not answering.
00:49:31She is not picking up the phone.
00:49:33What should I do now?
00:49:35Look, you don't worry at all.
00:49:37After all, what does she think of us?
00:49:39By the way, you had taken revenge of Gong Shim
00:49:42by beating her that day.
00:49:44But I will not let her fire the village madam.
00:49:47Let me see how she fires her.
00:49:50Honey.
00:49:51Honey.
00:49:53Give me the phone.
00:50:01Give me your phone.
00:50:03I will beat her so badly
00:50:05that she will never insult you again.
00:50:07What did you say?
00:50:11What do you mean she threw you down?
00:50:13Don't worry at all.
00:50:15She will come to you, sit on her knees
00:50:17and apologize.
00:50:21Hello, tell me.
00:50:25Hello.
00:50:41You are the same useless husband
00:50:44who fired my daughter Gong Shim
00:50:46for no reason.
00:50:48The same stupid President Sukh Dehwang.
00:50:52What did you say? Stupid?
00:50:54And useless?
00:51:00So you are the same
00:51:02Joe J. Boon's husband Gong Hyuk
00:51:05who killed my wife and threw her down
00:51:08who is sitting uselessly
00:51:10and breaks bread for free.
00:51:12What did you say?
00:51:14Useless and breaks bread for free?
00:51:16If you people don't apologize to us
00:51:18then I will arrest you
00:51:20with the doctor's certificate
00:51:22that you threw my wife down.
00:51:25How dare you?
00:51:27If you people don't apologize to us
00:51:29then I will call the union people
00:51:31in front of your company
00:51:33and make them protest.
00:51:36Do whatever you want.
00:51:38Let's see who the law punishes.
00:51:41Do you think I will get scared?
00:51:44Okay.
00:51:45Now we will follow the law.
00:51:59Sir, your order please.
00:52:04After the song is over.
00:52:15I love you.
00:52:20I love you too.
00:52:46So you were also in the fan club.
00:52:50After so many days.
00:52:53When did you become a member?
00:52:55I am a member since the day the club started.
00:52:58I am also a member.
00:53:02Tell me.
00:53:04What happened there?
00:53:06I gave them a hard answer.
00:53:08I told them everything
00:53:10about what they did with Gong Shim.
00:53:13Don't worry about Gong Mi.
00:53:15They can't even touch him.
00:53:17That's what I am saying.
00:53:19You studied law for 13 years
00:53:21and he didn't go to jail.
00:53:23You did a great job, my dear.
00:53:30It is my responsibility to protect my family.
00:53:34Tell me.
00:53:36What did he say to you?
00:53:38What could he say?
00:53:40He was holding my pant
00:53:42and crying and apologizing to me.
00:53:45That's why I told him
00:53:47it's okay.
00:53:49So don't worry about lawyer Mi.
00:53:52Really?
00:53:54If you say so.
00:53:57You have proved
00:53:59that you are my husband.
00:54:01You are right.
00:54:15Give me food.
00:54:26I passed.
00:54:28Finally.
00:54:35What was that noise?
00:54:37Was it my sleeper?
00:54:41What noise?
00:54:43I didn't hear anything.
00:54:45You didn't hear anything?
00:54:47No, I didn't hear anything.
00:54:50Maybe I heard something.
00:54:59Ms. Gong Shim,
00:55:01did you pass?
00:55:03Not yet.
00:55:05That's strange.
00:55:07You should have passed by now.
00:55:10If you had passed,
00:55:12she could have gone home.
00:55:13I think
00:55:15I have to stay here for one more night.
00:55:19I think she is right.
00:55:24Let me know as soon as I pass.
00:55:27Thank you so much.
00:55:41Did you eat?
00:55:43Go and eat something.
00:55:45How can I eat
00:55:47when you are hungry?
00:55:49Don't worry about me.
00:55:51You must be hungry.
00:55:53Why don't you eat because of me?
00:55:55No, I am not hungry.
00:56:09I know you must be hungry.
00:56:10I think you should eat something.
00:56:12I am not eating because I am fasting.
00:56:15I have to stay here for one more night.
00:56:18By the way,
00:56:20staying here for one more night
00:56:22is very difficult.
00:56:24Really.
00:56:28What happened?
00:56:33Let's do one thing.
00:56:35Let's go out for a while.
00:56:37Let's go out for a while.
00:56:39It's very hot in this room.
00:56:41Yes, let's go.
00:56:47Come.
00:56:54The breeze is cool.
00:56:56Even in summer, the night is cool.
00:57:00It's more fun when you are with me.
00:57:03What?
00:57:08I mean,
00:57:10this night is more beautiful
00:57:12because you are with me.
00:57:14Just like you.
00:57:20Gangshim, I
00:57:23want to apologize to you.
00:57:28I feel that
00:57:30I didn't treat you well.
00:57:34What do you want to say?
00:57:35Look, we went to the park that day.
00:57:38But you had appendix problem at that time.
00:57:41Still,
00:57:43you came to the park in this condition
00:57:45so that you can support me.
00:57:49If I had known earlier that you were not well,
00:57:52I would never have gone to the park.
00:57:55You didn't have to come to the park forcibly for me.
00:57:59We could have gone even after you got well.
00:58:05I should have understood as soon as I saw you
00:58:07that you were not well.
00:58:09That's why
00:58:11this is my biggest mistake.
00:58:13I came here because
00:58:15I didn't know that
00:58:17the pain was due to the rupture of the appendix.
00:58:20You leave it.
00:58:22I don't need to defend you.
00:58:24This time, it was my mistake.
00:58:27Instead of supporting me,
00:58:29you should be angry with me.
00:58:32I am already angry with you.
00:58:33I am already angry with you.
00:58:53Tell me the truth.
00:59:00You
00:59:04I want to tell you something.
00:59:12I
00:59:16at that time
00:59:23heard that voice
00:59:25but didn't tell you.
00:59:29Did you really hear it?
00:59:33Yes.
00:59:51Tell me the truth.
00:59:55You are very hungry, right?
00:59:59Yes.
01:00:01I am also very hungry.
01:00:03Just sandwich.
01:00:05Oh, sandwich.
01:00:07Let's go and eat sandwich.
01:00:25What are you doing?
01:00:27Eat slowly.
01:00:29I have told the nurse that you are well.
01:00:31But she won't let us go from here so late at night.
01:00:34Yes, but this is so tasty.
01:00:36Oh, Gangshim.
01:00:38Did you see this?
01:00:43What is this?
01:00:45Don't you remember?
01:00:47This is the same photo
01:00:49which we took in amusement park ride.
01:00:51Photo zone?
01:00:53Yes.
01:00:55You know, when I brought you to the hospital,
01:00:57I forgot this photo in the bag.
01:00:59But when I went back to take the bag,
01:01:01I found it in the bag, so I took it.
01:01:03Let me see.
01:01:05How is the photo?
01:01:07It will be better if you don't see it.
01:01:09Why? Let's see together.
01:01:11Show me.
01:01:27It's so funny.
01:01:28You are also looking so funny in this.
01:01:30Just look at yourself in this photo.
01:01:32No, you are funny.
01:01:34Look at yourself.
01:01:36You are so scared.
01:01:38You got scared because this happened to me, right?
01:01:44Were you really so scared?
01:01:46I was a little scared.
01:01:48It doesn't look like you were a little scared.
01:01:51Your heart stopped beating.
01:01:58Look, you look so stupid.
01:02:01You look like a monkey.
01:02:14So, shall we go home now?
01:02:16Yes.
01:02:18You have suffered a lot.
01:02:20You have suffered more than me.
01:02:25If I didn't have gas,
01:02:26I would have to stay here for a day.
01:02:28You are too much.
01:02:37Yes.
01:02:39The request name is Shem Mayuchul.
01:02:41I wanted to know if the DNA test report is ready.
01:02:45The report is ready.
01:02:47So, can you deliver it quickly?
01:02:51It will be good for me if an employee of yours comes to deliver it.
01:02:56Okay.
01:03:02What is the matter?
01:03:04Why did Julsu call everyone here?
01:03:15Yes, Andante.
01:03:17Yes, Julsu. Tell me.
01:03:19I am just returning from my trip.
01:03:21Can we meet soon?
01:03:23No, Bhola.
01:03:24Tell me, when do you want to meet?
01:03:26Do you have time tonight?
01:03:28Okay, let's meet then.
01:03:30How about 6 o'clock in the evening?
01:03:326 o'clock is fine.
01:03:34But I want to meet you at a quiet place.
01:03:37Then we should meet at that place.
01:03:52I have reached home.
01:03:54Why did you call everyone here?
01:03:58I want to make an important announcement in front of everyone.
01:04:07Announcement?
01:04:09For what?
01:04:11You will get to know in a while.
01:04:24Okay.
01:04:44When I meet Julsu this evening, I will tell him everything.
01:04:48That I am Junpyo.
01:04:51And his mom is responsible for all this.
01:04:54Everything will be over.
01:04:56Julsu will be free from his mom's crimes.
01:05:00I think this is the best way.
01:05:24I love you.