Sweet & salty office episode 10 hindi dubbed korean drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:31It feels so good to watch office dramas on TV.
00:34Then why doesn't it happen in real life?
00:37What else can we do?
00:40Office TV shows have a good script.
00:46You didn't have dinner, right?
00:48So this is for you.
00:51When a female character works late at night in a TV show,
00:55a handsome male character brings expensive food for her.
01:01But nothing like this happens in real life.
01:07These days, you can get good food in convenience stores, right?
01:13Don't throw this box in the office after eating.
01:17If Mr. Cho sees the food thrown away, he will be very angry tomorrow.
01:21Okay.
01:30🎵
01:49In a TV drama, if the heroine sleeps on her table working late at night,
01:54the hero shows his love, takes off his jacket and picks her up.
02:01But in real life...
02:05Oh, what is this?
02:13Ms. Do, you were in deep sleep, so Mr. Lee and I left without waking you up.
02:19See you tomorrow.
02:25When the spark of love is lit in the drama,
02:28the office also becomes a place to love yourself, not to work.
02:32But in real life, the office is just a place to work.
02:38Yamsu, have you chosen anyone for the homepage event yet?
02:42No, not yet.
02:44But yes, I will do it by this afternoon.
02:46Okay, then choose her.
02:49What?
02:51She is the daughter of our chief's friend.
02:53When something like this happens in the drama,
02:56but this is like making fun of the people coming to our event.
03:01And let me tell you that I will not be a part of such corruption.
03:05The heroine gets angry at the boss.
03:07In reality...
03:09Okay, I don't even have the energy to shout.
03:15Yes, the drama heroine is very talented.
03:18Thank you so much.
03:20Whenever she takes a project, she leads the whole team.
03:23And she makes the impossible possible.
03:26But when the boss is given a project in real life,
03:29if you think about her, who will think about us?
03:32We are already behind.
03:34Even easy work becomes difficult.
03:37Whether you come to do your work or to make people happy,
03:40remember that the company just needs results.
03:42Understood?
03:44I am sorry.
03:46You change completely.
03:49Mister, you shouldn't have scolded her.
03:54Even your good relationships start getting spoiled by people.
03:59Actually, teamwork is like this in real life.
04:11You remember that collaboration proposal, right?
04:14It has been approved.
04:15Get to work with your team as soon as possible.
04:18Okay, thank you so much.
04:23Teamwork project was very beautiful in the beginning.
04:27It is a matter of pride for me to do this project with you.
04:30I will work hard.
04:32Yes, of course. We will all work hard together.
04:34And we will make this project successful.
04:36Apart from being sweet, she is also very hardworking.
04:39I am also excited to work with you.
04:42Lee is very smart and always does his work on time.
04:45This project is going to be successful very soon.
04:50Yes, I am also very excited.
04:53At least I thought the same.
04:56But I ignored one thing.
04:59Really?
05:01I will check and tell you.
05:04Listen, Pak.
05:06You took the recipe from Chefkant, right?
05:08Because of delay, the development team is getting angry.
05:11Chef didn't like the recipe because he didn't have time.
05:16He has asked for some more time.
05:20Is it?
05:22But we have a deadline.
05:24So give him pressure.
05:26Chef is already working hard day and night.
05:29So it won't be right to give him more pressure.
05:31Listen, Pak.
05:33In projects, we get deadlines that we have to fulfill at any cost.
05:37We have more work.
05:38We have more work.
05:40We have to do the meeting later for which we need the recipe.
05:43Okay.
05:45In dramas, if you work with good people,
05:48then you can easily complete all your work.
05:51But in real life, these good people are the ones who trouble you the most.
05:58Mister.
06:00What?
06:02I don't understand the outline of the project you gave me.
06:05Really? Which part?
06:06Tell me.
06:10In dramas, if you work with a smart person, you get good results.
06:15But in real life, if you work with such a person, you sweat a lot.
06:20Oh.
06:22And the heroine of real life keeps shooting even after the camera is switched off.
06:27No work is done properly by Pak.
06:29And Lee keeps making mistakes in every small thing.
06:32It's better that I do all the work myself.
06:33I have to convince Lee and also have to convince Pak.
06:37My whole day is spent in this.
06:39You will have to be a little professional.
06:41Don't let them think that you are their friend.
06:44You tell Pak what you want to hear.
06:47Tell Lee that you are his boss.
06:49Till the time I didn't start working with them, I used to like them a lot.
06:53Till the time I didn't start working with them, I used to like them a lot.
07:00So does Lee behave well with you?
07:04Yes, he does.
07:06How well?
07:08He fulfills my needs and also takes care of me.
07:14Why are you looking at me like this?
07:16What do you want to say?
07:17What do you want to say?
07:22You are very funny.
07:25I think she is very happy today.
07:29Yes, it's okay.
07:31Tell me one thing.
07:33You like her, right?
07:36What?
07:38That's why you came here, right?
07:42What are you saying?
07:44Not at all.
07:48No, no.
07:50Actually, I felt that she is having some feelings for you.
07:54But when I asked her, she clearly refused.
07:59What?
08:01Did you really ask her this question?
08:05But why?
08:07I wanted to know.
08:12And what did she say?
08:13She must have refused, right?
08:17She refused you?
08:21What happened?
08:23Your heart must have broken after hearing this.
08:26Not at all.
08:28Hey, don't lie.
08:31You like her so much?
08:34What if I feel bad because of this?
08:36Which girl doesn't want a perfect boy like Lee to like her?
08:39Every girl wants someone to like her.
08:41That's why they say girls are like butterflies.
08:44This is exactly what you used to say to me.
08:47Why are you repeating 10 years old things again?
08:50You yourself said that I will look good in 40 kgs.
08:52So, you lied.
08:54What kind of behavior is this?
08:56You are doing weird things.
08:58Oh, so now I am looking weird to you?
09:01Yes, I know that I am weird.
09:03And now I am going from here.
09:06Hey.
09:12Oh, I will cry.
09:15You will get us drinks, right?
09:17People want to die at such times.
09:20Oh, no.
09:22There is no lie in this.
09:24I really feel like cutting my nerves and killing myself.
09:27Thank you for the drink.
09:33Yes, Mr. Lee.
09:35Mr. Lee.
09:37I am coming.
09:39Please forgive me.
09:41I have a meeting. I have to go now.
09:43Go.
09:45Oh, I didn't even prepare.
09:50Oh, I am feeling jealous.
09:52Why? What's the need to feel jealous?
09:54First, she is going to work.
09:56Second, she didn't prepare for the meeting.
09:58Third, she got to talk to Mr. Lee on the phone.
10:01I also want to work with Mr. Lee once.
10:04If I get to work with him, then working late at night will also be a matter of luck.
10:11What's so special about this man?
10:14I mean, does he look so perfect to you girls?
10:17Yes, absolutely. He is tall, handsome, smart, caring and funny.
10:20He has everything.
10:22He looks handsome and smart.
10:24He is absolutely perfect.
10:28That's why...
10:30Mr. Lee, have you prepared the marketing plan for the new project?
10:34Yes, here is the plan.
10:42You left the grocery store event in this?
10:45Chef Kang is more famous among kids.
10:47So, I think people will buy him from the convenience store rather than the grocery store.
10:51It will be better to choose the convenience store.
10:53Hey, you tell Parth what you want to hear.
10:56Tell Lee that you are his boss.
10:58Here, Yong.
11:00Before making any changes in the plan, you should talk to me.
11:04I am your senior and also the leader of this project.
11:07There are some rules for work.
11:08Okay, I will take care of it.
11:11Mr. Cho wants us to do this event in the grocery store.
11:14Edit this and return it to me.
11:16And we have to do the convenience store event with the remaining money.
11:20I will edit it as soon as the meeting is over.
11:23What happened to you, Parth?
11:25Did you get the recipe from Chef Kang?
11:27No, he hasn't prepared the recipe yet.
11:30I called you to ask for the recipe.
11:32Did you call him?
11:34Not yet.
11:35I think he must be busy right now.
11:37If you think about him, who will think about us?
11:41We are already behind.
11:43He said that if we give him more time, he will prepare a better recipe.
11:46Who gave you the permission to do this?
11:48Do you come to work or to make people happy?
11:51Remember that the company only cares about the results.
11:53Got it?
11:55I am sorry.
12:05Mr. Cho, you shouldn't scold him.
12:10I will go and make him quiet.
12:16It is not easy to work as a team.
12:20Not at all.
12:22The real reason for my anger is not the small mistakes of Lea Park.
12:27But the real reason is what Yogi said.
12:32When I asked him, he clearly refused.
12:35I am sorry.
12:51Is Ms. Park alright?
12:54I have asked her to stay in the fresh air.
12:57She is the best at taking care of people.
13:00By the way, where is Ms. Do?
13:01She has gone to the board meeting room to meet Chef Kang.
13:06We should also go there.
13:08No problem. She can handle everything herself.
13:12Yes.
13:30His foreign language is also good.
13:35Give it to me.
13:38His manners are also good.
13:41Yes.
13:46Wow!
13:48What a hairstyle!
13:51He sits so stylishly.
13:54He types so stylishly.
13:57We are not married.
13:59They will compare us.
14:12I can't believe it.
14:14You are offering me drinks for the second time in a day.
14:17Are you really alright?
14:22But tell me one thing.
14:24What difference does it make to you?
14:26Even if I die, Mr. Perfect Lea will take care of you.
14:29But why are you suddenly thinking about him?
14:33What?
14:35He has just joined the team.
14:37But you are talking a lot about him.
14:39Really?
14:42You are right.
14:44Why am I doing this?
14:46Why am I talking so much about him?
14:49Chef Kang, tell me one thing.
14:52Till when will you give us the recipe?
14:54We are already behind.
14:57You should know that speed is not everything.
15:01Creativity is not so easy in cooking.
15:05But you only said that things are on schedule.
15:08That's why we divided things accordingly.
15:09But we might be late.
15:12According to our contract...
15:14Forget it.
15:16Actually, I don't want to do this.
15:19I don't want to do this if you behave like this.
15:22What?
15:24The chief here is my regular customer.
15:27That's why I agreed for this.
15:29You are asking me to hurry up as a senior.
15:31And you have brought a contract with you.
15:34Which I didn't like at all.
15:35If you want, I can call the chief and ask him to leave the job.
15:39I didn't mean that.
15:41Chef Kang, please try to understand.
15:45Collaboration is a very troublesome thing.
15:49Chef Kang.
15:54Sorry, we are a little late.
15:58We started printing something. That's why we are late.
16:06I am Park Yoon.
16:08I have been talking to you for so many days.
16:11I am a big fan of yours.
16:14You look more handsome from the front.
16:16Really?
16:18But believe me, you look more beautiful.
16:21Thank you so much.
16:23You are working very hard.
16:25That's why we thought of helping you.
16:27Whatever things you had made on TV,
16:29which people like a lot,
16:31we have printed them and brought them to you.
16:32This is a recipe of bean buns.
16:34Its material is over now.
16:36And I have marked whatever recipe people like here.
16:40Wow! I can see hard work in this.
16:45Don't embarrass me.
16:47I know we have troubled you a lot.
16:49But can we move ahead with the deadline?
16:52Please try to understand.
16:54By the way, you have found a lot for me.
16:58So it is my duty
16:59to finish this work as soon as possible.
17:06Where did you find this?
17:08See, here it is.
17:11Actually, I found it here.
17:13Nobody is perfect in this world.
17:16That's why we need each other.
17:25Today I saw a different side of you.
17:27You convince people very well.
17:30Me? No.
17:33Thank you very much.
17:35When did you prepare all this?
17:37I prepared all these things for the convenience store event.
17:42Actually,
17:45I am sorry.
17:47I was very angry that day.
17:50I have always worked alone.
17:52So I don't know much about teamwork.
17:55Sorry.
17:57I am so hungry.
18:00Mr. Yu, will you take me for dinner?
18:04Okay.
18:06I don't feel good either.
18:08Let's eat something before going home.
18:10Really?
18:12After dinner, you won't ask me to pay the bill, right?
18:15Of course, I will.
18:17The one who offers first pays the bill.
18:19Oh.
18:21I am kidding.
18:25Mr. Li.
18:28Mr. Yu is taking me for dinner.
18:31You also join us.
18:33You don't have any problem, right?
18:35I have some other plan.
18:37And you tell me.
18:39I am free today.
18:44Actually, I wanted to bring Mr. Cho here first.
18:48But now you also know about this place.
18:50We should try all the dishes here.
18:54Jajangmyeon, Jampong, Ningmayon, Meat Tempura.
18:57Let's order everything.
18:59Are you really going to order all this?
19:01Shut up.
19:03You keep saying that you are going to treat me.
19:05If that's the case, thank you.
19:07No, why should I give you?
19:09Listen, we have to order.
19:13Wow.
19:15Everything looks so good.
19:17This ordinary looks very different from Jajangmyeon.
19:19These people make their own noodles here.
19:22And then they put meat in their noodles.
19:26Apart from this, the meat cooked for 8 hours is cut and put in it.
19:32And then the finely chopped chilies and eggs are mixed in it.
19:36And then our Jajangmyeon is ready.
19:39What is this?
19:41That is truffle oil.
19:43They also mix this in Jajangmyeon.
19:45Interesting.
19:46First try without this.
19:48After noodles, we will mix rice and oil in it.
19:50After that, you will get a completely new taste.
19:53Okay, let's try it.
19:58It looks very tasty.
20:08These noodles, which are thick but easy to chew, are very different from ordinary Jajangmyeon.
20:12And the meat put in these noodles is also very soft to chew.
20:17Its meat is completely mixed with Jajang sauce.
20:20That's why the sauce also tastes like meat.
20:27As soon as you chew the black pepper in it, its taste becomes fresh.
20:43So, does it also come with the sauce?
20:46Yes, this sauce gives a smoky flavor to the dish.
20:49People who like smoky flavor can mix the sauce in the beginning.
20:53But I like it without it.
20:55That's why I will mix it later.
21:01This is very different from the normal Jampong.
21:04It has a very different taste.
21:06It has a very different taste.
21:08It has a very different taste.
21:10This is very different from the normal Jampong.
21:13You are right.
21:15It is tasty and also very smooth to eat.
21:18You must have never eaten such a thing before.
21:21Jajangmyeon noodles look more tasty with the sauce.
21:24But one thing is also that the dish can look very tasty without the sauce.
21:33Its taste is really very different.
21:35The main reason for this is rice water and meat soup.
21:38The rice water enhances its taste and thickens the soup.
21:43And if you mix the sauce in it, it becomes more spicy and its smoky flavor enhances.
21:49And then you get regular Jajangmyeon.
21:51Let's mix some rice.
22:06Hmm.
22:13Hmm.
22:15All the boys like Jajangmyeon rice a lot.
22:18I can't wait for Jajangmyeon anymore.
22:20It looks very simple.
22:22Do one thing.
22:24Put it on top of this and eat it.
22:26There is mustard sauce below it, so mix it well.
22:28Look, Ningmayon here is completely different from other restaurants.
22:31Because they make Ningmayon here in a very different way.
22:36And once you taste Ningmayon here, I guarantee you that you will not like it anywhere else.
22:41Or if you want, you can add more mustard or vinegar to it.
22:44Or if you want, you can also add peanut sauce to it.
22:47By adding peanut sauce, you will get more Chinese flavor.
22:50Let's try it.
22:52Okay.
23:02Along with soft noodles, it is very easy to eat woody and mushroom.
23:08It is just like drinking milk for a child.
23:12And if you add a little vinegar to it, its taste becomes more delicious.
23:17And if you add peanut to it, its sweet and sour taste makes it a completely different dish.
23:27Is this sweet and sour meat?
23:28This is sweet and sour meat.
23:30But the sauce is different.
23:32But this is not an ordinary sweet and sour meat.
23:35This is called meat tempura.
23:45The one we normally eat has a very thick layer.
23:50You are right.
23:52Its layer is very thin compared to meat.
23:54That's why the taste is also very strong.
23:55Actually, this is their secret dish.
23:58This sauce has mayo, lemon and garlic in it, which reduces its smoothness.
24:03Try it once.
24:05Okay.
24:06Chinese chunjang and Italian truffle oil's mixture.
24:26Rice water and jampong's mixture.
24:29Hyungang ningmayon and peanut sauce's mixture.
24:31A good taste comes only when different types of things are mixed together.
24:37This is how it is to work with other people in an office.
24:41Different types of people meet and form a new team.
24:54Shall I take it?
24:56Yes.
24:58You are really very lucky.
24:59You have got such a good physique and you have a very sharp mind.
25:03You are really perfect.
25:05Me?
25:07I am jealous of you.
25:09Why?
25:11You work with anyone easily.
25:14I don't have this ability at all.
25:16I want to learn a lot from you.
25:18From me?
25:20What are you saying?
25:22You are not only fit and smart, but your personality is also amazing.
25:27You are amazing.
25:30Come on, eat.
25:32Finish it.
25:34Your relationship with your co-workers always changes day by day.
25:43But why did you start thinking so much about him suddenly?
25:47He has just joined the team, but you are talking a lot about him these days.
25:53Do you know why?
25:55Because he is also as smart and awesome as me.
25:57Smart and awesome.
25:59Awesome.
26:02Yeah.
26:04Sometimes we are unable to recognize the change in our relationships.
26:28Sometimes we get nervous even while meditating.
26:52But if we come close in this process,
26:54then this is enough.
27:24I love you.