La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30José de Egipto
00:46Vámonos hermanos, tenemos un intenso día de trabajo
00:48Esperen hermanos
00:49Al contrario de ti que ya no trabajas
00:51¿Qué es lo que quieres ahora José?
00:53¡Habla!
00:54Traje un presente para ustedes
00:56¿Un presente?
01:01Vean hermanos
01:05¿Y por qué nos darías un presente José?
01:07Para agradarlos hermanos
01:09Para demostrarles que los quiero también
01:14¿Sabes? Me gustó mucho tu presente José
01:18¿De verdad?
01:19Qué bueno hermano, sabía que te iba a...
01:22Me va a servir mucho para lo que quiero hacer
01:25Vamos, cuéntanos otro sueño José
01:27¡Cuéntalo!
01:28Simeón hermano, esto no es gracioso
01:31¿Y quién dijo que es para que sea gracioso?
01:33¿Qué está pasando aquí?
01:34¡No te metas en esto!
01:35Este idiota merece una lección
01:37¡Simeón suelta a José ahora!
01:39¡Vamos Simeón! ¡No voy a llamar a nuestro padre!
01:42¡Suéltalo Simeón!
01:44¿Tienen que hacer esto?
01:47Ay José
01:49¿Estás bien hermano?
01:50Estoy bien Dina, gracias hermano
01:52¿Estás bien José? ¡Ve y cuéntale a nuestro padre!
01:54¡Dejen a José en paz!
01:56También es nuestro hermano
01:57Pues no lo parece, se cree superior a todos nosotros
02:00¡Claro que no!
02:01¿Qué culpa tengo hermano? Yo no escojo mis sueños
02:03¡Cierra la boca!
02:04Tus sueños los tienes en la cabeza José
02:06Y te crees mejor que todo el mundo
02:08¿Estás pensando que algún día todos nosotros vamos a inclinarnos ante ti José?
02:11Se la pasan burlándose
02:13Pero el sueño que tuvo sobre mí se cumplió
02:15¡Pura suerte!
02:16Puede serlo, pero si no fuera por él estaría muerta
02:19Fue coincidencia Dina, deja de estar defendiendo a esta basura
02:22¡No hables así de José!
02:24Vámonos antes de que pierda la cabeza
02:27Y tú José, no quiero oír ningún otro sueño tuyo
02:30¡Nunca más!
02:34No necesito esta porquería
02:58Ahora todos están molestos con José, con cierta razón
03:03Jacob mima demasiado a ese jovencito, todo es para José
03:07Todos son sus hijos
03:08Aún siendo adultos, todos quieren el cariño de su padre
03:11Pero de ahí a perseguir al joven, eso es demasiado
03:14En el fondo siento pena por ese joven
03:16Es el preferido de su padre, pero sus hermanos lo odian
03:18¡Es una suerte!
03:19¡Es una suerte!
03:20¡Es una suerte!
03:21¡Es una suerte!
03:22¡Es una suerte!
03:23¡Es una suerte!
03:24¡Es una suerte!
03:25Es el preferido de su padre, pero sus hermanos lo odian
03:27Es más fuerte que nosotros, Bila, acéptalo
03:34¿Atrevido?
03:35¿Ordinario?
03:36No sé que tú también me amas
03:38¡No seas ridículo!
03:39Estoy loco por ti, completamente loco
03:43Bila
03:45¿Qué pasó?
03:48Nada, yo estaba un poco distraída, solo eso
03:51¿Estás segura de que está todo bien?
03:52Claro, sí
03:53Hablamos y hablamos, y no escuchaste nada
03:56Las escuché, claro que las escuché
03:58Entonces repítelo
04:00Bueno, pues...
04:01¿Qué pasó?
04:02¿Qué pasó?
04:03¿Qué pasó?
04:04¿Qué pasó?
04:05¿Qué pasó?
04:06¿Qué pasó?
04:07¿Qué pasó?
04:08¿Qué pasó?
04:09¿Qué pasó?
04:11Bueno...
04:14Vamos rápido a buscar un poco más de agua para irnos
04:29José, hermano
04:31Tienes que ser más reservado
04:34¿Por qué sigues contando tus sueños?
04:36Creen que quieres exhibirte
04:38No, claro que no, Dina
04:42Solo quería el respeto de mis hermanos
04:45Quería que fueran mis amigos, solo eso
04:49Pero parece que es imposible
04:51Ellos te tienen envidia, José
04:53¿Y qué culpa tengo de soñar?
04:55José me saca de quicio
04:57Joven insoportable
04:58Olvida a José
04:59Vamos a llevar el rebaño a pastar antes de que nuestro padre diga algo
05:02Que José comience a hablar, ¿no, Judah?
05:04¿No es él quien vigila nuestro trabajo?
05:06Siempre lo hizo
05:07Solo que ahora nuestro padre lo dejó en claro
05:09¿Será que tienes ese don?
05:12¿Don?
05:14¿Qué don?
05:15¿Será que Dios te revela el futuro a través de tus sueños, hermano?
05:18No sé
05:20Puede ser una gran coincidencia, como ellos dijeron
05:24¿Puede ser?
05:27Conmigo fue cierto
05:29¿Pero crees que todos tus sueños se realicen?
05:32Solo el tiempo lo dirá
05:34Parece que a Dios le agradas mucho, José
05:37Nos ama a todos, Dina
05:39Eso no lo sé
05:40¿Cómo que no?
05:41Si me amara en serio, no hubiera permitido que Sikem...
05:46Yo no quiero hablar sobre eso
05:47Dina, espera
05:50Si Dios no te amara, ¿crees que me habría dado ese sueño para salvarme?
05:54Sería mejor que me hubiera arrojado de ese peñasco
05:57No seas ingrata, Dina
05:58¡Suéltame, José!
06:07¡Dina!
06:27¡Hija!
06:29¡Cuánto te extrañé!
06:30Esa joven solo sonríe cuando está cerca de su hija
06:33Pobre mujer
06:34Pasar por lo que pasó
06:35Perder el marido en una masacre de esas
06:37Y volverse sierva de los asesinos
06:53Iré a ayudar a las mujeres
06:58Ya te dije que olvides, Avila
06:59¡Déjame en paz!
07:01No me vas a mandar, Simón
07:05¡Ah!
07:17Eso va a causar problemas
07:19¿Qué problemas, Simón? ¿De qué se trata?
07:22Nada
07:23Solo pensaba en voz alta
07:26Vámonos, es hora de irnos
07:28¡Vila! Yo lo cargo por ti
07:30No es necesario
07:31Insisto
07:32Gracias, yo misma lo llevo
07:35Está muy pesado, madre
07:36Yo lo llevo
07:44Tenemos que dejar el agua en la cocina, mi amor
07:47Yo lo hago
07:48Vamos
07:49Vamos
08:04¡Papá!
08:05¡Papá!
08:06¡Papá!
08:07¡Papá!
08:08¡Papá!
08:09¡Papá!
08:10¡Papá!
08:11¡Papá!
08:12¡Papá!
08:13¡Papá!
08:14¡Papá!
08:24¡Padre!
08:27Mira esto, padre
08:28Hice una cuña, nos ayudará a escribir
08:34No me siento muy bien hoy hijo. ¿Qué tienes? No es nada, solo estoy un poco
08:41indispuesto. No hay problema padre, dejemos la clase para otro día. Lo
08:45prefiero. ¿Tus hermanos te han molestado? No, todo está bien,
08:51pero tu mirada dice que estás más molesto que indispuesto.
08:56¿Qué pasó? No te gustó el sueño que le conté a mis hermanos.
09:00Vi que estabas muy enfadado. Ya te había pedido no hablar sobre eso con ellos. Lo
09:05sé, discúlpame, tienes razón.
09:16Judah, por favor, no caigas en el juego de tus hermanos. Solo quieren saber de
09:22mujeres, de bebida y ahora se la pasan atormentando la vida de José. ¿Por qué?
09:26¿Qué culpa tiene José de ser el hijo preferido de Jacob? Se volvió un joven
09:30arrogante Eliza, merece una lección. ¿Y quién eres tú para darle una lección a
09:35alguien? ¿Qué es esto? Eres mi mujer, me debes
09:41respeto. Vi el respeto que me tuviste a mí al
09:45llegar cayéndote de ebrio ayer por la noche. Ya te pedí perdón. ¿Y yo ya te
09:50perdoné? Pero eso ocurrió, Judah, por culpa de tus hermanos, que son pésima
09:57compañía y viven influenciándote, solo que los otros son solteros, tú no.
10:02Eres un hombre casado, tienes una familia que cuidar. No va a ocurrir de nuevo
10:07Eliza, lo prometo. Me parece muy bien. Fui un tonto,
10:12pero solo conté la verdad. A veces he soñado ese tipo de cosas.
10:17Dios también me ha hablado a través de sueños. Entonces me crees. Claro que sí,
10:22yo nunca he dudado, solo que no sé exactamente lo que Dios
10:27está queriendo decir. Yo tampoco, padre, yo tampoco.
10:35Pero qué más te molesta.
10:39Rubén. ¿Qué tiene Rubén? Nunca pensé que Rubén fuera suficientemente
10:44responsable para liderar nuestra familia, pero lo que hizo.
10:49¿Qué hizo, padre?
10:53José, nadie puede saberlo. Sí, no voy a decir nada. No soporto guardar eso dentro
11:00de mí. ¿Qué hizo Rubén tan grave para que estés en ese estado, padre? Yo atrapé a
11:03Rubén, besándose con Mila.
11:09Dios mío.
11:12Mila. Aléjate de mí. Te contaré una cosa. No quiero nada contigo, déjame en paz.
11:19¿Y cómo reaccionaron, padre? Me escondí. Ellos no saben que los vi.
11:26Nadie puede saberlo, hijo. Pero eso es muy serio, padre. ¿Qué vas a hacer? No lo sé.
11:31Si tengo que enfrentar a mi hijo,
11:36tendré que matarlo para limpiar mi honor.
11:43La culpa es de nuestro padre. Exalta tanto a José frente a nosotros que cree
11:47que es importante. José me está alterando los nervios. Ya no soporto a ese muchacho.
11:52¡Simeón! Ya, por favor, hijo. No más confusiones con su padre. Además, ya están
11:57retrasados. Es mejor que se vayan ya, para que su padre no siga diciendo que son
12:03irresponsables. Estamos listos, madre. Podemos partir. ¿Dónde están Judá y Rubén?
12:08Escucha lo que te estoy diciendo. Dejen de perseguir a José antes de que ocurra
12:13una tragedia. ¿Una tragedia, Eliza? No exageres.
12:17Vi muy bien de lo que tus hermanos son capaces, Sencik Em. Ahora vamos. Tus
12:22hermanos te están esperando.
12:32Rubén, ya te lo dije. Vete de aquí. No me voy. Voy a gritar. Grita. No gritarás.
12:38Deseas este amor tanto como yo. Amor. Amor, Rubén. Enloqueciste. No existe ningún amor.
12:44Yo sé que me amas. Puedo verlo en tus ojos. Deja de torturarme, por favor. Por favor,
12:52sal de aquí antes de que alguien... Entonces di que me amas y me salgo. Di que me amas.
12:57No puedo amarte. Soy mujer de tu padre. Fuiste dada a él. No lo amas, Bila.
13:03Amas a un hijo de él y yo te amo con todo mi corazón. Rubén, por favor. Por favor, sal de
13:10aquí. Un beso, Bila. Un beso y me voy, ¿sí? Nadie está viendo. Un beso. Pero Dios está
13:17viéndonos. De Dios no nos podemos esconder. Él sabe cuánto te amo y que
13:21sólo pienso en ti todo el tiempo, sin parar.
13:26Él sabe cuánto te amo, Bila.
13:33Rubén, Bila. Madre. ¿Qué significa esto?
13:54Lía, discúlpame. Te juro que... Mira, yo no quería. Ordinaria. Adúltera. ¿Cómo te atreviste?
14:02Madre, cálmate, por favor. ¡Nada de por favor! ¿Qué estabas haciendo con esta
14:07mujer en tus brazos? ¿Hace cuánto tiempo codicias el hecho de tu padre?
14:12Por el amor de Dios, Lía. Te juro que yo nunca hice... ¡Quédate quieta, infame! Estoy
14:16hablando con mi hijo. ¿Crees que no vi a los dos besándose como... como... como si
14:21quisieran devorarse el uno al otro? Fue sólo un beso, Lía. La culpa fue mía. Todo fue mi
14:28culpa. Sí, sí, él me tomó, pero eso nunca más va a suceder. ¡Todo el mundo tiene que
14:33saberlo! ¡Principalmente Jacob! Madre, ¿qué haces? ¿Estás loca? ¿Estás dispuesta a
14:40perderme? ¿Crees que me voy a callar? ¿Que voy a
14:44hacer de cuenta que no los vi? Me van a matar mi padre y mis hermanos. Tú ya sabes
14:49eso, madre. ¿Me vas a condenar a muerte? ¿Eh? ¿Quieres manchar tus manos con mi sangre?
14:55Eso no debió haber ocurrido. Jacob tiene que saberlo. Tiene el
15:02derecho de saber. Madre, no vas a decirle nada a mi padre, ¿verdad? Por favor.
15:13Vete de aquí. ¡Desaparece! Y nunca más pongas los pies en la tienda de las
15:19mujeres. No me callaré si esto se repite. Muchas gracias, madre. ¡Vete de aquí! ¡Fuera!
15:35¿Todo listo? ¿Podemos irnos, Judá? Claro, ya me despedí de Elisa y los niños. No
15:40veo a Rubén. ¿Alguien sabe dónde se metió? Miren a Rubén, ahí viene. Eso creo, padre.
15:45Tienes que conversar con Rubén, él y tú, aunque sea sólo para aclararlo. ¡No puedo!
15:51No puedo ni ver el rostro de Rubén. ¿Cómo puedo conversar con él? Es mucho
15:58disgusto, hijo. ¿Vas a seguir sintiendo ese dolor? ¿Hasta cuándo, padre? No me agrada
16:03fingir que no sé de la traición, pero no quiero expulsar a Rubén del
16:08campamento. Puede no ser un hijo tan bueno como tú,
16:12pero también es mi hijo.
16:17¿Pero y ahora qué vas a hacer?
16:24Necesito dar más atención a mis mujeres.
16:31Mi familia se está desmoronando.
16:35Y no puedo dejar que esto ocurra. ¿Bila? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué tomaste tus
16:42cosas? Me voy, Eliza. No puedo quedarme aquí. ¿Y a dónde vas a ir? ¿Dejarás a tu
16:48familia, tus hijos, tu marido? Si continúo aquí, va a suceder una desgracia.
16:55Es Rubén, ¿verdad? ¿Cómo lo sabes? Me di cuenta de cómo te
17:01mira. No ha pasado nada serio, Eliza. No ha pasado nada serio, te lo juro. Pero está
17:05a punto de suceder. Él te está rondando, ¿no es así, Yorubi?
17:10¿No te deja en paz?
17:16Rubén me besó y su madre nos vio. Lía entró aquí y yo besando a su hijo. Dios
17:22mío, qué vergüenza.
17:26Lía los vio. Dios mío. Pero prometió que no va a contar nada a Jacob. Dijo que no va
17:33a contar nada para evitar la furia de Jacob contra Rubén.
17:38Pero no puedo, Eliza. No merezco continuar aquí.
17:42Tengo que irme, Jacob. Él... Jacob...
17:48Siempre fue un marido tan bueno, tan leal y yo lo traicioné justamente con su hijo.
17:54Debes alejarte de Rubén, Bila. Pero no puedes dejar el campamento y tus hijos.
18:01¿Qué van a decir? No sé qué decir, Eliza.
18:05Creo que es mejor irme de aquí y nunca más cruzarme con ninguno de ustedes.
18:10No, Bila. Vas a acabar muerta. Tú misma dijiste que Lía no va a contar nada.
18:17Entonces cálmate, por favor. El beso de Rubén destruyó mi vida.
18:24¿Algún problema con Bila? No te interesa.
18:28Fuiste a buscarla, ¿no es así? ¿Qué sucedió? Ayer estabas tan sonriente...
18:33¡Calla! ¡Calla! No quiero pensar en eso.
18:38Eso mismo. Hoy es mejor que olvides todo.
18:42A José, a Bila, a nuestro padre. Y enredarte en los brazos de una buena prostituta.
18:58El tiempo que pasó fue de gran luto para mí. Pero la vida continúa. Raquel murió
19:23y nosotros estamos vivos. Es verdad y que tengas mucho tiempo por
19:27delante, querido. Silpa, ¿podrías quedarte con Benjamín esta noche?
19:33¿Yo? Claro. Puedo quedarme con él en la tienda de las mujeres, pero dudo que Bila
19:39lo permita. Ella insiste en cuidar al bebé. ¿Me llamaste, Jacob?
19:44Sí, Bila. Quiero que pases la noche conmigo. ¿Yo? ¿Bila? Pero Jacob...
19:50Silpa, déjanos a solas, por favor. Lía, dudo que adivines lo que acabo de
19:58presenciar. Rubén... Rubén se fue con las ovejas, con
20:04los demás. Calma, Lía, sí fue. ¿De qué tienes miedo? No, no es nada, no.
20:11Desde que Jacob olvidó a Rubén y puso a José en su lugar, tengo miedo de que
20:18haga una tontería.
20:21No es Rubén, es Bila.
20:27¿Bila? ¿Qué tiene Bila?
20:32¿Por qué dejó a Benjamín contigo? Jacob me pidió que me hiciera cargo del niño.
20:37Después de tanto tiempo, desea pasar la noche con Bila.
20:41Jacob... ¿Y Bila? ¿Algún problema, marido mío? No, solo que percibí que el largo luto
20:51por Raquel me estaba alejando de mis mujeres. Ven, ve lo que preparé para ti.
21:01Ven.
21:04Le pedí a las hierbas que te trajeran frutas, tus preferidas. Sí,
21:16las veo y te lo agradezco.
21:25Basta, esto no puede seguir así. Jacob tiene que saberlo.
21:32Señora Lía, señora Lía, por favor. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
21:38Si va para allá, no solo Bila será castigada. ¿Qué quieres decir? ¿Va a poder
21:43superar el dolor de perder un hijo? Todavía me hace mucha falta Raquel.
21:50No hay un día que no piense en ella. Lo sé.
21:55Yo también, Jacob. Aún en el tiempo que era sierva de
22:01Raquel, nunca me maltrató. Ella era...
22:05Ella era más que una amiga para mí. Tú siempre le fuiste muy fiel a Raquel, ¿no
22:10es verdad? Siempre.
22:16Tú también ya sabes esa indignidad. Sé que si intenta perjudicar a Bila, puede
22:22acabar destruyendo la vida de su propio hijo.
22:25¿Quién te contó? Dime. ¿Acaso fue Bila? Nadie me contó. Ya había visto a Rubén
22:32rondando a Bila todo el tiempo. Después la encontré llorando, queriendo dejar el
22:36campamento. Acabé adivinando y ella lo confirmó. Ay, pobre Raquel.
22:43Recuerdo los años y la desesperación que pasó intentando tener hijos. Y veía a
22:48Lía teniendo a un bebé tras otro y no soportaba más el desprecio de su hermana.
22:54Sé historias en que las mujeres daban a las siervas a los maridos y después se
23:00desentendían por los celos. Eso sucedió con Sara y Agar. Sí, pero no fue lo que
23:07pasó con nosotros. Claro que me quedé muy asustada cuando Raquel me pidió que yo
23:12me acostara contigo para generar hijos en su lugar, pero entendí su sufrimiento.
23:18Mis hijos Dan y Neftalí son como si fueran hijos de Raquel. ¿Recuerdas cuando Raquel tomó por
23:26primera vez a Dan en los brazos? La alegría de ella. Lo recuerdo, pero aún así quería tener a
23:35un hijo generado por su vientre. ¿Recuerdas cuando nació José? La felicidad, la alegría.
23:43Solo se besaron, señora. Solo eso, Eliza. Dices que solo se besaron. Está muy arrepentida.
23:49La desgracia puede azotar nuestras vidas. Por favor, señora, no le cuente nada al
23:56señor Jacob. Piensa en su hijo.
24:13¡Baila, mujer, baila! ¡Baila toda la noche! ¡Solo nosotros, la luna y las estrellas!
24:23¡Quiero vino! ¿Quién se quedó con el vino?
24:27¡Adivina quién se llevó el vino! ¡Zabulón! ¡Suelta la odre!
24:31Tus hermanos tienen sed de vino, Zabulón.
24:36¡Bailen, bailen!
24:43¿No vas a divertirte con los demás? No tengo razones para divertirme.
24:58Sé que estás molesto porque José tomó tu lugar. Todos lo estamos. Pero aprovecha la
25:05noche, hermano. Piensa que todas las preocupaciones se pierden en las piernas de aquellas mujeres.
25:10No puedo. ¿Qué es eso? Yo soy un hombre casado, ya no puedo
25:16con este tipo de diversión. Pero tú eres joven y estás solo. ¿Por qué no?
25:21Porque no me interesa estar con ellas. Y la que quiero, la que quiero no la puedo tener.
25:28¿No puedes tenerla? ¿Tú? ¿De qué hablas, Rubén? ¿Qué mujer es esa?
25:33No voy a hablar sobre eso, Judá. Por favor.
25:38¿Quién es esa mujer?
25:42Lo único que puedo decir es que ella es prohibida.
26:03¡Bailen, bailen!
26:34¡Qué bueno que despertaste sonriente, padre!
26:40Pasar la noche con Bila fue muy agradable. El reencuentro de dos buenos amigos.
26:48¿No hablaste con Bila sobre ella y Rubén? ¿Lo hiciste, papá?
26:53No, hijo. Pasamos la noche recordando buenos momentos. Hablamos mucho sobre tu madre.
26:59Bila entiende el dolor que siento por la muerte de Raquel.
27:03¿Y tú, papá? ¿Y tú, papá?
27:06¿Y tú, papá?
27:08¿Y tú, papá?
27:10¿Y tú, papá?
27:13Hablamos mucho sobre tu madre. Bila entiende el dolor que siento por la muerte de Raquel.
27:18¿Entonces ya no estás molesto con Bila? ¿Con Rubén?
27:21Con ella no. La falta de respeto es de Rubén. Cortejar a mi mujer así.
27:26Hay que estar atentos con ellos y con todos los demás también.
27:30Pero ahora no los puedes vigilar. Están lejos.
27:34Quiero que vayas con ellos a ver si no hacen de las suyas.
27:37Eso no les va a gustar nada, padre.
27:38A tus hermanos no les tiene que gustar.
27:41Ve hasta allá y revisa si están cuidando bien de mis ovejas.
27:46Y aprovecha para llevarles víveres también.
27:49Sí, señor. Estoy aquí para servirte, padre.
27:54Gracias, hijo mío.
27:56¿Y ellos? ¿Dónde están?
27:57En la región de Siquem. Quiero que vayas allá y regreses a traerme noticias.
28:02Sí, señor. Voy ahora mismo.
28:08Vamos.
28:25Por nada despertar, Simeón. Ya tiene tiempo que amaneció.
28:29Déjame en paz.
28:30Tienes que trabajar, Simeón. Todos ustedes. Vamos. Leví, arriba.
28:35Judá, no traje ni una pieza de bronce, hermano.
28:39Las prostitutas ya se quieren ir.
28:42Está bien. Luego me pagan.
28:45Vámonos, hermanos. Izakar, Dan, Neftalí, levántense.
28:49Zabulón, Zabulón, Leví, Gad, Acer. Vámonos. Hace tiempo que amaneció. Vámonos.
28:55Como si me hubiera golpeado en la roca.
28:57Como me viste ayer, tal vez te golpeaste y no lo recuerdas.
28:59Vamos, hermanos. Tenemos mucho que hacer. Vamos.
29:02No quiero.
29:05¡Leví, inútil!
29:07No es posible que nos escapen. ¡Mueven!
29:20Esamantes, por si necesitas pasar la noche por allá.
29:23Muchas gracias, Dina. Como siempre, muy cuidadosa.
29:29Discúlpame por lo de ayer, José. Por haberme ido de esa forma.
29:33Está bien, hermana. Está bien.
29:37Toma, José. Por favor, llévaselo a Judá. Dile que lo hice especialmente para él.
29:43Claro, Eliza, claro. Pero creo que estoy llevando comida más que suficiente para todos.
29:48Mis hermanos no creerán cuando vean lo que Dina y yo preparamos.
29:52Cuídate mucho, ¿sí?
29:57No te preocupes.
30:03José, ¿por qué no te pusiste la túnica?
30:06No quería arruinarla en el camino, padre.
30:08Pues insisto en que la uses siempre.
30:12Tú serás mi sucesor y quiero que todos aquí lo sepan.
30:33Te queda muy bien, José.
30:36También quiero mostrarle a todos el orgullo que siento de ser tu hijo.
30:39Estupendo. Ahora ve y no demores, porque haces falta aquí.
30:43¿José?
30:45¡Benjamín!
30:49Vila, por favor, cuida a mi hermano, ¿sí?
30:53No tienes que pedírselo, José.
30:55Vila trata a Benjamín como si fuera su hijo.
30:59Es cierto. Y tú también, José. Buen viaje.
31:02Gracias, Vila.
31:03Que Dios te acompañe en tu camino.
31:06Que así sea, padre. Y que se quede con ustedes.
32:02¡José!
32:03¡José!
32:04¡José!
32:05¡José!
32:06¡José!
32:07¡José!
32:08¡José!
32:09¡José!
32:10¡José!
32:11¡José!
32:12¡José!
32:13¡José!
32:14¡José!
32:15¡José!
32:16¡José!
32:17¡José!
32:18¡José!
32:19¡José!
32:20¡José!
32:21¡José!
32:22¡José!
32:23¡José!
32:24¡José!
32:25¡José!
32:26¡José!
32:27¡José!
32:28¡José!
32:29¡José!
32:30¡José!
32:31¡José!
32:32¡José!
32:33¡José!
32:34¡José!
32:35¡José!
32:36¡José!
32:37¡José!
32:38¡José!
32:39¡José!
32:40¡José!
32:41¡José!
32:42¡José!
32:43¡José!
32:44¡José!
32:45¡José!
32:46¡José!
32:47¡José!
32:48¡José!
32:49¡José!
32:50¡José!
32:51¡José!
32:52¡José!
32:53¡José!
32:54¡José!
32:55¡José!
32:56¡José!
32:57¡José!
32:58¡José!
32:59¡José!
33:00¡Simeón!
33:02¡Ah!
33:03¡Levi!
33:05¡Simeón!
33:16¿Estás bien?
33:20Casi.
33:21Por poco y no te saco.
33:25Más cuidado, hermanos.
33:26Parece que están dormidos de pie.
33:31Me iba a estallar allá abajo.
33:34Y yo...
33:36Estoy muy joven para morir.
33:38Deberías haberlo pensado antes de llenar la barriga de vino.
33:42Cuando nuestro padre sepa que perdimos casi la mitad de las ovejas, va a querer matarnos.
33:47Vengan, hermanos.
33:48Vamos a intentar recuperar lo que quedó.
33:51¡Simeón!
33:52¡Simeón!
33:54¡Simeón!
33:55¡Simeón!
33:56¡Simeón!
33:57¡Simeón!
33:58¡Simeón!
33:59Vamos a intentar recuperar lo que quedó del rebaño.
34:01Vamos.
34:10Todavía creo que no debiste mandar a José con mis hermanos.
34:15Todos son unos inútiles.
34:18El único que vale es José.
34:20Los demás aún necesitan ser vigilados.
34:23Pero, padre, solo alimentas el odio que sienten por José.
34:27Ellos se lo han ganado.
34:30Lo sé.
34:31José es el que no merece pasar por eso.
34:34Padre...
34:35Él no te cuenta las cosas porque te ama.
34:38Pero se ha vuelto muy odiado.
34:40Y él es un joven tan bueno...
34:42Tus hermanos van a tener que aprender a respetarlo.
34:46José va a ser mi sucesor.
34:48Lo quieran tus hermanos o no.
34:57¡SIMEÓN!
34:58¡SIMEÓN!
34:59¡SIMEÓN!
35:00¡SIMEÓN!
35:01¡SIMEÓN!
35:02¡SIMEÓN!
35:03¡SIMEÓN!
35:04¡SIMEÓN!
35:05¡SIMEÓN!
35:06¡SIMEÓN!
35:07¡SIMEÓN!
35:08¡SIMEÓN!
35:09¡SIMEÓN!
35:10¡SIMEÓN!
35:11¡SIMEÓN!
35:12¡SIMEÓN!
35:13¡SIMEÓN!
35:14¡SIMEÓN!
35:15¡SIMEÓN!
35:16¡SIMEÓN!
35:17¡SIMEÓN!
35:18¡SIMEÓN!
35:19¡SIMEÓN!
35:20¡SIMEÓN!
35:21¿Qué buscas, joven?
35:51Estoy buscando a mis hermanos, vinieron a Sikem a apastar las ovejas de mi padre, el señor Jacob.
35:58Sí, conozco a los hijos de Jacob, ¿quién no los conoce en la región de Sikem?
36:06¿Vio a mis hermanos?
36:09Pasaron por aquí, pero ya se fueron.
36:11Incluso escuché cuando uno de ellos dijo que iban hasta... Dotán.
36:16¿A Dotán?
36:21Sí.
36:51Sikem
36:53Sikem
36:55Sikem
36:57Sikem
36:59Sikem
37:01Sikem
37:03Sikem
37:05Sikem
37:07Sikem
37:09Sikem
37:11Sikem
37:13Sikem
37:15Sikem
37:17Sikem
37:20Sikem
37:22No puede ser.
37:24¿Qué pasó?
37:25Miren quién viene ahí.
37:28Oigan, ahí viene el soñador.
37:30Sí, ahí viene.
37:32No es posible, Jose vino a espiarnos de nuevo.
37:34¡Oigan! ¡Oigan, hermanos!
37:37¿Cómo nos encontró aquí?
37:38No sé, Judas. Pero le va a contar a nuestro padre que perdimos la mitad de las ovejas.
37:41José siempre nos quiere perjudicar, ya no soporto a ese muchacho.
37:47¿Y por qué no nos libramos de él?
37:49dan ganas de hacerlo, Simeón. Estoy hablando en serio.
37:53¿Por qué no aprovechamos que estamos solos con ese traidor y acabamos con él?
37:56¡Sí! ¿Estás loco, Simeón? ¿Qué te pasa? No, Rubén. Simeón tiene razón. Mientras José
38:02viva, nuestra vida será un infierno. No le quitaremos la vida a nuestro hermano.
38:06¿Por qué no? Porque derramar la sangre de un inocente traerá una maldición para
38:09todos. Estoy de acuerdo con Rubén, no es correcto. José merece una lección, pero
38:13no matarlo. ¿Entonces qué sugiere? No sé, no lo sé. Tenemos que encontrar la forma de
38:18hacerlo sentir mucho dolor. No, no. Solo dolor es poco. Vamos a arrojarlo a ese
38:25agujero sin quitarle la vida. Sí, una buena lección. Al menos no seremos
38:29asesinos. ¡No! No, dejar a José vivo será nuestra muerte. Va a salir corriendo a
38:33contarle a nuestro padre lo que hicimos. Ni pensarlo, Judá. ¡No! Exactamente.
38:38José tiene que morir.
38:48No, Simeón, no derrame su sangre. Pueden arrojarlo al agujero en esta tierra salvaje,
39:15pero no debemos matarlo. Vamos a acabar con él, Rubén. Es la misma sangre que tú,
39:19hermano. No te ensucies con él. Vamos a darle una lección nada más.
39:24Escúchame.
39:31Hermanos, ¿cómo los busqué? Pensé que estaban en Sikem. Les traje víveres, comida.
39:38Viniste siguiéndolos, ¿verdad? Pero no fue para traer víveres, ¿no? Viniste a
39:44vigilarnos, ¿no es así? ¿Pero qué te pasa, Simeón? Suéltame, para que le hables mal de
39:48nosotros a nuestro padre. Pero eso no va a pasar, José. ¿Verdad, hermanos?
39:55¿Qué están haciendo? ¿Qué van a hacer? ¡Déjenme en paz! ¡No maltraten a José! ¡Vete de aquí!
39:59¿Y esta bella túnica? Aléjate, Leví. Vas a terminar rasgándola. Entonces será
40:04mejor que te la quites, para que no la arruines al caer.
40:09¡No! ¡No! ¡No lo hagan! ¡No!
40:16¿Pero qué es esto, hermano? ¿Qué broma es esta? ¡Broma! ¡Déjenme en paz! ¡Nunca les he hecho daño! ¡Suéltenme!
40:22Solo quiero mostrarte el agujero que encontré en el camino.
40:39¡Suéltenme! ¡Por favor! ¡No! ¡No! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡No! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Rubén! ¡Judá!
40:58Está muy profundo, Rubén. Y si no sobrevive... Están ciegos de odio. No hay nada que
41:02podamos hacer. ¡Rubén! ¡No! ¡No! ¡Por favor, hermanos, no lo hagan! ¡Suéltenme! ¡No! ¡No! ¡No!
41:14¡Adiós, José! ¡Ya basta! ¡Nuestro Padre te alzó sobre todos nosotros! ¡Basta! ¡Ahora vas a bajar!
41:20¡No! ¡No! ¡Rubén!
41:32¡Rubén!
42:02José de Egipto