la pola cap 3
la pola cap 2
Category
📺
TVTranscripción
00:30¡La patria se está desintegrando!
00:32¡Vamos!
00:33¡Vamos!
00:34¡Vamos!
00:35¡Vamos!
00:36¡Vamos!
00:37¡Vamos!
00:38¡Vamos!
00:39¡Vamos!
00:40¡Vamos!
00:41¡Vamos!
00:42¡Vamos!
00:43¡Vamos!
00:44¡Vamos!
00:45¡Vamos!
00:46¡Vamos!
00:47¡Vamos!
00:48¡Vamos!
00:49¡Vamos!
00:50¡Vamos!
00:51¡Vamos!
00:52¡Vamos!
00:53¡Vamos!
00:54¡Vamos!
00:55¡Vamos!
00:56¡Vamos!
00:57¡Vamos!
00:58¡Vamos!
00:59¡Vamos!
01:00¡Vamos!
01:01¡Vamos!
01:02¡Vamos!
01:03¡Vamos!
01:04¡Vamos!
01:05¡Vamos!
01:06¡Vamos!
01:07¡Vamos!
01:08¡Vamos!
01:09¡Vamos!
01:10¡Vamos!
01:11¡Vamos!
01:12¡Vamos!
01:13¡Vamos!
01:14¡Vamos!
01:15¡Vamos!
01:16¿Qué van a hacer con eso?
01:17¡Ya, Domingo, ya!
01:18¿No ve que le está doliendo?
01:19¡Con eso no se le ocurre volverse a escapar!
01:20Y además lo estoy haciendo por el bien de él.
01:22Polita, si alguien se lo encuentra por ahí sin marca, lo matan.
01:25La próxima vez que intente escaparse,
01:30la que pague es su mamá. ¿Sí me entendió, negro?
01:32No diga eso, mi amo. No me volveré a portar mal.
01:37Eso espero. Llévenselo.
01:42¿Qué está pasando acá?
01:44Disculpe las molestias, compadre.
01:46Nunca me imaginé que este negro me fuera a salir tan rebelde.
01:49¿Y es que es suyo?
01:51Sí, es hijo de Bernardo, a mi esclava.
01:53¿Por eso lo marqué?
01:54Sí, ¿entonces por qué no lo dejan libertad?
01:56¿Cómo así, polita?
01:58Pues sí, sí, es suyo.
01:59Bueno, es que usted es boba, un esclavo de esos vale mucho.
02:03¿Verdad, Domingo?
02:04¡Una fortuna!
02:05Además, yo lo necesito para que me ayuden la siembra.
02:08¿Ve?
02:09Papá, ¿usted por qué no nos ha comprado un esclavo para que nos ayude?
02:12Nosotros no necesitamos esclavos.
02:14Por supuesto que no.
02:16Sí, es verdad.
02:18Porque para eso la tenemos a usted.
02:20Uy, mire ya, Catarina, ya se la hagan.
02:22Vayan a pelear allá afuera.
02:25Ya, Polonio.
02:27Oiga, la pola no salió como un era como nosotros.
02:31Es que libera a los esclavos.
02:34Venga, Domingo.
02:36A mí se me cae la cara y la vergüenza, pero...
02:39tengo que pedirle un favor muy grande.
02:43Diga nomás.
02:44Usted me llega a hacer algo y yo le cuento a mi mamá.
02:46¡Claro!
02:47Así como contó dónde estaba escondido ese muchacho, ¿no?
02:50¿Qué quería, que me quedara callada para que nos hiciera quién sabe qué?
02:53Pobrecito.
02:55¿Usted no vio cómo estaba de asustado?
02:58¿Qué tal que eso mismo le hubiera pasado a usted?
03:01Que lo hubieran quemado con un pedazo de hierro caliente.
03:04Solamente quería ser libre como usted y como yo.
03:07Es que no yo, Domingo.
03:08Ese negro vale mucho dinero.
03:10Pues entonces, cuando yo esté más grande,
03:12voy a comprar a todos esos señores.
03:14Y a todos les voy a dar la libertad.
03:18Para hacer eso, tendría que casarse con su majestad del rey.
03:21Y me parece difícil que el rey quiera casarse con alguien de su color de piel.
03:27Mire, Catarina,
03:28yo solamente espero que usted jamás,
03:32jamás se vaya a fijar en una persona que no sea igual de blanca a usted.
03:35¿Yo?
03:36Preferiría morirme.
03:45Es un adelanto por el transporte de la cosecha,
03:47como habíamos quedado.
03:50Pero a mí me preocupa de qué van a comer estos meses, Joaquín.
03:53Usted no se preocupe por eso.
03:5550 pesos.
03:57Gracias, Domingo.
03:59Con esto completo el pago de los impuestos.
04:01¿Cuándo viene don Francisco a cobrar?
04:03Tengo que irme ya, debe estar por llegar.
04:05¿Y usted cree que le perdonan los 30 pesos que le queda debiendo?
04:08Los 30 pesos eran porque me dio un plazo de dos meses para pagarle,
04:11pero como sólo me dio diez días,
04:13yo no creo que me cobre ese recargo.
04:15Pero estaba furioso por lo que le hizo la pola.
04:18De pronto le sale con una sorpresa.
04:21La verdad yo no entiendo por qué le quitaron el cargo de cobrador de impuestos a don Octavio.
04:25Era buena persona, ¿no?
04:27Sí, pero no era de por allá, de la España.
04:30Joaquín, esos cargos solamente se los dan a ellos.
04:33Pues eso algún día va a tener que cambiar.
04:36Usted como que no se le olvida, ¿no está bien?
04:39Usted como que no se le olvida nuestro pasado comunero, ¿no es cierto?
04:43¿Es que a usted sí o qué?
04:45Pues tampoco.
04:47Por algo me decidí ir a la reunión de la chuchería esta noche.
04:51¿Usted va a ir?
04:52Sí.
04:53¿Quién es el que nos va a hablar?
04:54Un señor que dicen que piensa como nosotros.
04:57Que todo esto tiene que cambiar algún día.
04:59Un hombre como Galán.
05:01Pues ya no lo conozco.
05:02Pues ojalá sea igual a Galán.
05:04Dicen que es alguien que puede ayudarnos a mejorar nuestras condiciones.
05:07Acabar con señores como el tal Zavaraín ese.
05:10Pues yo sí tengo muchas ganas de volver a ser comunero.
05:13Y tengo mucha esperanza de que las cosas puedan volver a cambiar.
05:17Cuidado, compadre.
05:19Lo pueden matar por eso.
05:21Pero usted también.
05:23Pues sí, pero yo no tengo nueve hijos.
05:25Mire.
05:27Camine, mija, que nos vamos.
05:31¿Por qué lo tienen castigado?
05:33¿Cómo así que por qué?
05:35Usted lo vio, trató de escaparse.
05:38¿Cuánto tiempo lo van a tener ahí?
05:40Varios días.
05:42A los esclavos hay que aplicarles buenos castigos.
05:45Para que aprendan a obedecer.
05:47Camine, que tenemos afán.
05:49Compadre, gracias otra vez.
05:51Vaya con Dios.
05:53Ya está ofrendiendo o no.
05:56No me puedo borrar la cara de ese muchacho
05:58cuando lo iban a marcar.
06:00Por lo sé, no debería preocuparse tanto por un negrito.
06:03Ellos no son como nosotros.
06:05Sí, ya sé, no tienen alma.
06:08¿Usted sí cree que eso es verdad?
06:10Pues yo no sé, eso es lo que dice todo el mundo.
06:12¿Y yo qué voy a saber?
06:14Por ahí vienen unas personas.
06:18Esos son, esos son.
06:20¿Qué?
06:23Esos son, esos son.
06:25¿Pero dónde van?
06:26A ver a Leo.
06:27¿Se enloqueció?
06:28¿Quiere con el papá?
06:30Si esa señora vuelve a ver, quién sabe qué le hace.
06:32Entonces.
06:33Escondamos, escondamos y después miramos
06:34cómo hacemos para hablar con ese muchacho.
06:48¿Lo vio?
06:50No, no lo vi.
06:52Yo tampoco.
06:54Junto al Alejo no lo vi.
07:16Hay que darle de beber a las bestias.
07:18Leandro.
07:22Pola, no es para que se ponga así.
07:24Si ese muchacho no quiso venir.
07:25Sí quiso.
07:26Estoy segura de que sí quiso.
07:28Seguramente ese señor no le dejó venir, pero
07:30se las va a dar con mi hijo.
07:32Ay, Pola, es mejor que no vaya a hacerle nada mal a ese señor.
07:34Porque de pronto no volverá a ver a ese muchacho nunca
07:36y en cambio meta más problemas a mi papá.
07:40Sea usted bienvenido, don Francisco.
07:43Buenas tardes.
07:44Buenas tardes.
07:47Supongo que tendrá usted a su hija amarrada, ¿no?
07:55Tranquilo, la Pola no está.
07:57Ya.
07:59No sé si se conoce a don Darío y don Álvaro José.
08:01Son dos miembros
08:03del Honorable Cabildo de la Villa de Guaduas.
08:05¿No es así?
08:07Señores, bienvenidos.
08:10Les he dicho que me acompañaran por si había algún problema, pero
08:13yo sé
08:15que usted tiene preparado mi dinero.
08:17Claro que sí.
08:19Don Francisco, aquí tiene sus 100 pesos oro.
08:23No son 100 pesos.
08:26Son 130.
08:28No, don Francisco, acuérdese que usted...
08:30¿Me está llamando usted mentiroso?
08:32Por supuesto que no.
08:33Porque no pienso soportar ni una ofensa más de esta casa.
08:37Está bien.
08:39Pues sí son 130, como usted dice, pero...
08:42Así está mejor.
08:44Lo que pasa es que fue lo único que pude conseguir en tan corto tiempo.
08:48No.
08:50No hay problema.
08:51¿De verdad?
08:52Muchas gracias, don Francisco, yo sabía que usted...
08:54No hay problema porque el resto me lo va a pagar usted con alguna de sus mulas.
08:58¿Cómo?
08:59Y asunto arreglado.
09:15Buenas tardes.
09:17Buenas tardes.
09:19¿Algo para el calor?
09:21Sí.
09:22Le estoy dando agua a mi caballo.
09:24No.
09:25Me referí a ti.
09:27Ya.
09:28Era... era una broma.
09:33Qué gracioso.
09:35Tú eres el hijo de mi abuelo.
09:37Sí.
09:38Y tú eres el hijo de mi abuelo.
09:40Sí.
09:41Qué gracioso.
09:43Tú eres el hijo del señor español, ¿no es verdad?
09:46Así es.
09:48¿Cómo lo supo?
09:49Lo supuse.
09:51A nosotros los de sangre española se nos nota, ¿no es verdad?
09:55Claro.
09:57Se nos nota.
10:00Entonces, ¿te traigo algo de tomar?
10:02Sí, por favor.
10:04Ya regreso.
10:11¿Su hermano dónde está?
10:15Me asustó.
10:17Su papá lo amarró para que no viniera.
10:19¿A quién? ¿A Alejo?
10:21Sí, a Alejo.
10:23No vino porque no quería encontrarse con usted.
10:27Eso es mentira.
10:29Es verdad.
10:30Alejo está muy avergonzado por lo que pasó entre ustedes.
10:33No es comportamiento para un muchacho decente como él.
10:36Así que le manda saludos y le pide, por favor, que le envíe su medalla.
10:40Él no dijo eso.
10:42¿Con quién se cree que trata?
10:44¿Cree usted que voy inventando por ahí lo que me dan gana?
10:46Júreme que lo que me está diciendo es cierto.
10:49Júremelo.
10:50Se lo juro.
10:51Pues no le creo.
10:53¿Duda usted de mi palabra?
10:54Por supuesto que sí.
10:56Pues no me importa, pero devuélvame la medalla de mi hermano.
10:59No, tú solamente se la voy a dar a Alejo.
11:01¿Se da cuenta? Es usted una ladrona.
11:04¡Uy! Será más ladrona su...
11:06La mamacita suya.
11:08Virgen santísima, pero qué muchacha tan vulgar.
11:11¿No sabe usted que decir malas palabras es pecado?
11:13Al igual que robar.
11:14¡Yo no he robado nada!
11:16¿Y entonces por qué no la lleva puesta?
11:18Pues porque no he querido que mis papás la vean.
11:22¿Ve? Aquí está.
11:29Devuélvamela o me veré obligado a quitársela a la fuerza.
11:33¿Ah, sí?
11:36Inténtelo.
11:38¿Cree usted que le tengo miedo?
11:45¿Cuándo vas a dejar de ser un dolor de cabeza?
11:48¡Dale!
11:50Quieta.
11:56Dele gracias a Dios de que soy un caballero.
11:59Y los caballeros no pegamos a las damas.
12:02Si es que a usted se le puede llamar así, claro.
12:04Pues no sé si se me pueda llamar así.
12:06Pero a partir de hoy puede ser una dama.
12:12¿Cuándo le va a devolver la medalla a mi hermano?
12:18¿Qué pasó con la pola?
12:20¿La conoce?
12:22Sí, es mi hermana.
12:24Aquí te traje esto para que se te quite la sed.
12:27No, gracias. No vaya a ser que trate de envenenarme.
12:31¿Cómo?
12:32Y me voy.
12:34Me voy antes de que intente robarme algo.
12:48Por favor, don Francisco.
12:50Con las mulas que me dejan,
12:52no voy a poder cumplir con todo el trabajo que tengo.
12:56O sea que está lleno de trabajo
12:58y no tiene dinero para pagar a su majestad.
13:01Nuestros papás son enemigos.
13:03Y si su papá lo vuelve a ver conmigo,
13:06no lo mata.
13:14Buenas tardes, don Francisco.
13:18Solo estoy cobrando a tu padre el dinero que me debe.
13:20Claro, claro.
13:22¿Y ya le pagó todo?
13:24Sí, ya me pagó todo.
13:26¿Sí? ¿Ya me pagó todo?
13:28Qué bueno.
13:29Entonces, ¿eso quiere decir que ustedes ya pueden ser amigos?
13:33Bueno, siempre y cuando pague cumplido.
13:38No habrá problemas para que seamos amigos.
13:41Qué bueno.
13:47¿Qué? ¿Y ahora yo qué hice?
13:53Espera, Leandro.
13:55¿Me hiciste el favor que te pedí?
13:56Sí, señor.
13:57Con lo que le dije no le quedarán ganas de volver a hablar con Alejo.
14:00Ahora solo hace falta que consigas que tu hermano Alejo sienta lo mismo por ella.
14:10Mi papá y ese señor nunca van a ser amigos.
14:13Ay, claro que sí.
14:15Cuando los gatos y los ratones se vuelvan amigos.
14:19Me quitaste el golpe.
14:22Pola, búscame leña.
14:25Joaquín.
14:27Ay, Joaquín, no se preocupe más.
14:29De otras peores hemos salido.
14:31Yo no estoy preocupado, Mariana.
14:33Yo estoy desardido.
14:35A mí nadie me había robado de una manera tan descarada.
14:38¿Eso quiere decir que tal don Francisco Ese es un ladrón?
14:41No es culpa de él.
14:43Es culpa de la Pola por haberle pegado.
14:44Ay, ya, Catalina, no la moleste más.
14:47Y eso no es todo.
14:48Ellos están diciendo que la ladrona es ella.
14:50Yo no robé nada.
14:51Mamá, a la de una hermana como la Pola va a ser muy difícil conseguir un buen marido.
14:56Bueno, al menos ya no va a tener la yegua de mi papá
14:59para que ande por ahí montando como las mujeres vulgares.
15:03¿Cómo así, papá?
15:05¿Dónde está Rebelde?
15:07Se la llevaron.
15:10¿Qué?
15:13¿Papá, usted les entregó a Rebelde?
15:17Yo no entregué nada a mi hija.
15:18Ellos la escogieron y se la llevaron.
15:21¿Me entiende, Pola?
15:24¡Pola!
15:48¡Papá!
16:19Gracias, bonita.
16:21Gracias por quedarse conmigo.
16:23Pero ya la iban a tratar muy mal.
16:25Bueno, ahora sí vamos para la casa.
16:27Vamos, vamos.
16:48Mira, Cristóbal, ¿quién regresó?
16:51¿La yegua?
16:56Pues yo me alegro mucho que esta yegua haya regresado.
17:00Porque esta yegua es como parte de mi familia.
17:03¡Papá!
17:04¡Papá!
17:05¡Papá!
17:06¡Papá!
17:07¡Papá!
17:08¡Papá!
17:09¡Papá!
17:10¡Papá!
17:11¡Papá!
17:12¡Papá!
17:13¡Papá!
17:14¡Papá!
17:16¡Papá!
17:17¿Qué pasa, familia?
17:19Yo no sé si yo le he contado, Cristóbal,
17:21pero en mi familia hay dos bestias que yo quiero mucho.
17:25A Rebelde y a la Pola,
17:27que es terca como una mula.
17:29¡Pola!
17:31¡Venga para acá!
17:41¿Qué vamos a hacer con usted?
17:42¿Será darle un abrazo o qué?
17:46¡Venga para acá!
18:04¡Padre! ¡Padre!
18:07La yegua se soltó.
18:09¡Padre!
18:10La yegua se soltó.
18:12¿Cómo que se ha soltado?
18:14Yo mismo la amarré y además la amarré muy bien.
18:16¿Quiere que me devuelva a buscarla?
18:18¿Y dónde la vas a encontrar?
18:20Los animales siempre vuelven a su casa.
18:22¿Y crees que te la van a entregar?
18:24En cuanto te vean llegar la van a esconder.
18:26No, vámonos antes de que nos caiga la noche en el camino.
18:28Además, con todo lo que hemos vendido,
18:30nos va a quedar un buen beneficio.
18:41Yo no entiendo por qué tiene que reunirse
18:43con ese señor tan tarde.
18:45Ya le dije, Mariana, porque el señor no es de acá.
18:47Va a estar solo esta noche
18:49y se va mañana temprano.
18:51¿Y cuál es ese negocio que le quieren proponer?
18:54Pues, no sé.
18:56Precisamente me va a reunir con el señor
18:58para ver qué es lo que propone.
19:00¿Quién es ese señor?
19:02¿Alguien importante?
19:04Se sabe, Mariana, que yo no trato con señores importantes.
19:06Los señores importantes
19:08fueron los que mataron a mi paisano galán.
19:10¡Ay, caramba, Joaquín!
19:12¿Dónde conoció a ese señor?
19:14¿Quién es? ¿Quién le habló de él?
19:16Mariana, en este negocio se conoce mucha gente.
19:20No vaya a meterse en problemas, Joaquín.
19:22Miren todos los muchachos que tenemos que sacar adelante.
19:24No se preocupe, mujer.
19:26Que nada nos va a pasar.
19:28Ya regreso.
19:41¿Usted qué está haciendo ahí?
19:43Pues, tratando de averiguar
19:45cuál es ese secreto que mis papás tienen
19:47y que mamás nos contaría.
19:50¿Dónde vas, Pili?
19:52¡Ay!
20:10¿Qué pasa?
20:40Buenas.
21:11¡Ay!
21:30Ellos dicen que todos hacemos parte
21:32de un mismo reino,
21:34que todos somos españoles,
21:36pero en realidad no piensan de esa manera.
21:38de esa manera. A los que nacemos aquí en América
21:41nos tratan como súbditos de tercera.
21:45A ustedes no les permiten sembrar lo que les conviene,
21:48sino lo que ellos necesitan. Y ni soñar con que puedan
21:52comerciar libremente con eso que ustedes siembran.
21:55Porque son ellos los que deciden a quiénes le pueden vender
21:59y a qué precio. Nos controlan todo.
22:03Hasta los libros que leemos. ¿A ustedes les parece que eso
22:07es tratarlo a uno de igual a igual?
22:12¿Y por qué hacen eso?
22:15Porque nos quieren controlar. Porque les da miedo
22:18que algún día nos cansemos de ser maltratados
22:21y explotados y decidamos rebelarnos.
22:26¿No están ustedes de acuerdo conmigo?
22:30¿No creen ustedes que tenemos los mismos derechos?
22:35Que somos iguales a ellos y que debemos ser tratados
22:38con las mismas leyes.
22:41El señor tiene toda la razón. A mí sí me da mucha rabia
22:44la forma en que controlan los precios del tabaco
22:46y del aguardiente. ¿Ustedes saben que me pagan
22:49por dos bultos de tabaco lo mismo que después me cobran
22:51por dos cigarros de estos?
22:54Pues yo lo que quiero es que si nos va a tocar pagar impuestos
22:58que por lo menos nos cobren lo justo.
23:00Eso.
23:01Que no vayan a empezar ahora con que cada año nos van a meter
23:04un impuesto nuevo, como el de ahora,
23:06el de la Armada de Barlovento.
23:10Un impuesto que utilizan para proteger de los piratas ingleses
23:14todo lo que se nos roban los españoles de acá.
23:17¡No derecho!
23:19Yo no sé si ustedes ya conocieron al nuevo cobrador de impuestos,
23:24un tal Francisco Zabaraín.
23:26Tengan cuidado con ese señor.
23:28Ese señor no solamente es deshonesto, sino injusto.
23:33Ahora que me vino a cobrar a mí los impuestos,
23:36me cobró mucho más de lo justo.
23:38Como yo no tenía con qué pagar, pues él no tuvo ningún problema.
23:41Se llevó varias de mis mulas para cobrarse.
23:45El cobro de los impuestos tal como está funcionando en este momento
23:49es la forma más miserable de explotación.
23:52Conozco el tema.
23:54Yo mismo fui cobrador de impuestos.
23:56¿Usted?
23:58Si solamente las personas de confianza de los virreyes
24:01pueden ser cobradores de impuestos.
24:03Pues sí.
24:05Me imagino que yo era una persona de confianza de los virreyes.
24:08¿Cómo es posible?
24:09¿Ah, sí?
24:10¿Y acaso usted quién es?
24:12Nariño.
24:13Antonio Nariño.
24:19De los Nariño.
24:20Esa familia noble de Santa Fe.
24:22Eso no tiene importancia.
24:23¡Claro que tiene importancia!
24:25Y es que acaso usted viene a burlarse de nosotros.
24:27¿A qué se refiere?
24:29Es que se ve por encima.
24:30Usted es un señorito de sociedad.
24:33¿A usted qué le van a importar nuestros problemas?
24:57Buenas noches.
24:58¿Qué tal el viaje?
24:59Bien, muy bien.
25:01Hoy ha pagado todos los deudores.
25:06¿Dio usted a la muchacha?
25:08¿Le dio mi mensaje?
25:10Bueno, ¿y qué le dijo?
25:12Ahí alejo.
25:14Esa muchacha es el demonio.
25:15¿Cómo que el demonio? ¿Qué le dijo?
25:17Solo quería robarle.
25:18Eso es mentira.
25:19Si no me cree, ¿para qué me pregunta?
25:21Usted es un mentecato.
25:23Le dije que no le pidiera la medalla.
25:25No se la pedí.
25:26¿Y entonces de dónde se saca que me la robó?
25:28Es que no la llevaba puesta.
25:29¿No?
25:32Se la robaron.
25:34Pero qué ingenuo es.
25:35La vendió.
25:36¿La vendió?
25:37Sí, alejo, la vendió.
25:38Y seguramente la vendió bastante más barata de lo que en realidad cuesta.
25:41Eso no puede ser.
25:43La Puebla no es una ladrona.
25:45Ni una mala persona.
25:49Ya me curó y me defendió de los golpes de mi padre.
25:52No le defendió.
25:53Atacó a nuestro padre para defender al suyo.
25:55Ella me ofreció su amistad.
25:58Y me demostró su simpatía.
26:00Lo dice por el beso.
26:02Es una manera de engañar a los tontos.
26:04Cuidado con sus palabras.
26:05Eso que ella hizo era la primera vez que lo hacía.
26:07Por supuesto.
26:09Por eso a mí también trató de engañarme con un beso.
26:11Eso no es verdad.
26:12¿Cómo es capaz de inventarse algo así?
26:14A usted no le importa que le robaran la medalla.
26:17A usted lo que de verdad le dolió
26:18es que esa muchacha iba repartiendo besos por ahí.
26:20Como lo que es una sinvergüenza.
26:23Ya, ya, ya, ya entiendo.
26:25Lo que los señoritos de sociedad quieren
26:27es que nosotros, el pueblo,
26:29les organicemos una revolución
26:31para que ellos se puedan tomar el poder
26:33y volverse ellos cada vez más ricos
26:36y volvernos a nosotros cada vez más pobres.
26:38¿Es eso, señor Nariño?
26:40Pues entérese de una cosa.
26:42Lo que nosotros estamos haciendo aquí
26:44es para que ellos se puedan tomar el poder
26:46y volverse ellos cada vez más ricos
26:48y volvernos a nosotros cada vez más pobres.
26:50Pues entérese de una cosa.
26:51Lo que nosotros necesitamos
26:53es una persona de nuestra misma condición.
26:56Un líder que salga de nuestra gente.
26:58Como José Antonio Galán.
27:00Como José Antonio Galán, correcto.
27:03¿Usted sabe por qué las personas importantes de España
27:05y los virreyes escucharon a Galán?
27:08Porque sabían que contaban con el apoyo del pueblo.
27:11Y es por eso que ustedes lo traicionaron.
27:21Usted no sabe de qué está hablando, Joaquín.
27:23Claro que sé de qué estoy hablando.
27:25Los amigos de este señor
27:28le prometieron a Galán que le iban a dar
27:30todo lo que él estaba pidiendo para el pueblo.
27:33Con esa mentira lo apaciguaron.
27:35Y cuando Galán les dijo a todas las personas
27:37que lo estaban apoyando
27:39que se podían ir para sus casas,
27:42ahí aprovecharon ellos
27:44y lo mataron de la manera más miserable.
27:47Joaquín, amarre esa lengua.
27:49¿Por qué, compadre?
27:51Que se enteren de una vez.
27:53Yo fui uno de los que estuvo en la lucha con Galán.
27:58No me venga a decir ahora que usted es un comunero.
28:03Pues sí, eso soy.
28:07Un comunero.
28:10A mucha honra.
28:20¿Por qué ha hecho eso?
28:22¿No le gustó?
28:25Sí.
28:26No, es que es pecado, ¿no?
28:29Uno no puede hacer eso antes de casarse.
28:33Pero es que para eso falta mucho tiempo.
28:36Y yo necesitaba darles las gracias.
28:39No, no, no, no.
28:41No, no, no, no.
28:43No, no, no, no.
28:45No, no, no, no.
28:47Yo necesitaba darles las gracias ya.
28:54¿Y me demostró su simpatía?
28:56Lo hice por el beso.
28:58Es una manera de engañar a los tontos.
29:01Cuidado con sus palabras.
29:02Eso que ella hizo era la primera vez que lo hacía.
29:04Por supuesto.
29:06Por eso a mí también trató de engañarme con un beso.
29:09Eso no es verdad.
29:10¿Cómo es capaz de inventarse algo así?
29:12A usted no le importa que le robaran la medalla.
29:15Lo que de verdad le dolió es que esa muchacha
29:17estaba repartiendo besos por ahí.
29:19Como lo que es una sinvergüenza.
29:27Entiendo y comparto su sentimiento.
29:30Usted qué va a entender.
29:32Galán era un buen hombre.
29:34Un hombre que vivía para buscar el bien de la gente.
29:38Y lo cortaron en pedazos.
29:40En cada pueblo pusieron un pedazo
29:42para que la gente lo viera y aprendiera la lección.
29:46Aquí en Guaduas colgaron la cabeza.
29:48A los que lo acompañamos en su lucha
29:50no han hecho otra cosa que buscarnos para hacernos lo mismo.
29:54Desde que murió mi paisano Galán
29:56lo único que he hecho yo con mi familia ha sido esconderme.
29:59Así que no me venga a decir que usted entiende lo que siente
30:02porque usted no sabe lo que ha sido mi vida.
30:04Y usted no sabe lo que ha sido la mía.
30:07Para que me juzgue con tal severidad.
30:10A mí también me han perseguido.
30:12Y no contentos con eso.
30:14Mi pobre esposa se quedó sola
30:16y sin con qué mantener a nuestros cuatro hijos.
30:19Fui condenado a 10 años de prisión
30:22y desterrado de esta tierra que es mi patria.
30:25¿Y sus amigos no hicieron nada?
30:27Mis amigos ilustres y poderosos
30:30me abandonaron por temor a perder lo de ellos.
30:33Si no hubiera logrado escaparme
30:35estaría pudriéndome en un calabozo africano.
30:38¿Qué fue lo que hizo? ¿A quién mató?
30:41No he matado a nadie.
30:43No he robado a nadie.
30:45Lo único que hice fue traducir este documento.
30:49Es un manifiesto de la revolución francesa.
30:54En esto se incluyen los derechos del hombre.
30:57Y se lee que todos somos iguales.
31:00Que todos los hombres nacemos iguales.
31:03Y por lo tanto tenemos los mismos derechos.
31:09¿Y solo por esto le hicieron todo eso?
31:13Solamente por eso.
31:15A ellos no les interesa que seamos iguales.
31:18Los españoles nos quieren seguir convenciendo
31:21que hay unos que son más que otros.
31:23Empezando por el rey.
31:26Un rey que nos exige que le enviemos
31:28gran parte de lo que producimos,
31:30pero que no muestra la más mínima señal
31:32de preocuparse por nosotros.
31:35¿Usted es consciente de lo que está diciendo?
31:37Completamente.
31:38Si se preocupara por nosotros, habría venido alguna vez.
31:42¿Cuándo han visto ustedes a su católica majestad
31:45por estas tierras?
31:47¡Nunca!
31:48Porque nunca ha venido.
31:50¿Usted nos está diciendo que está en contra de su majestad?
31:53Estoy en contra de que el rey sea nuestro dueño.
31:56Nosotros no deberíamos pertenecer a España.
31:59¿Y entonces a quién?
32:00A nadie.
32:02Deberíamos ser dueños de nuestras tierras.
32:05Y deberíamos ser las gentes de acá
32:07quienes elijamos a nuestros gobernantes.
32:10Claro.
32:12Sí, claro.
32:13Y los virreyes van a estar de acuerdo
32:15con que nosotros nombremos a nuestros gobernantes.
32:17Si no están de acuerdo,
32:18habrá que indicarles el camino de regreso a España
32:21y desterrar a todo el que se oponga
32:23a la voluntad del pueblo de ser libre.
32:25¡Libre y soberano!
32:27¿Usted cree que eso sea posible?
32:29Será posible el día en que todos,
32:32absolutamente todos,
32:34nos unamos en una sola fuerza.
32:37Pues así es la cuestión.
32:39Yo los apoyo.
32:41Yo tampoco estoy dispuesto
32:42a seguir compartiendo lo que me gano honradamente
32:45con un rey que, como dice usted,
32:46no asoma las narices por aquí para decir ni siquiera gracias.
32:50Así que cuente conmigo para desterrar al que sea.
32:54¿Alguien más?
32:57Yo sí tengo que ser sincero.
32:59Conmigo no cuenten.
33:00No quiero que estén pensando
33:02que estoy en contra de los virreyes
33:04y mucho menos en contra de su majestad el rey.
33:09Con permiso, señores.
33:13Yo también me voy.
33:17¿Y qué?
33:18¿Usted tampoco va a apoyar al señor Nariño o qué?
33:22Habíamos quedado en que veníamos aquí
33:24para seguir luchando.
33:27Mira, compadre,
33:28una cosa es que no estemos contentos
33:30con los gobernantes que nos mandan desde la España,
33:33pero otra bien distinta es irnos en contra
33:35del mismo gobierno que nos mandó aquí.
33:38¿Qué?
33:39¿Qué?
33:41¿Qué?
33:43Pero otra bien distinta es irnos en contra del mismísimo rey.
33:49Joaquín, usted sabe que esa pelea no la podemos ganar.
33:54¿Quién es de su familia?
33:56Camine más bien.
33:58Camine.
34:03Joaquín, muchas gracias.
34:05Es que creo que sus compañeros
34:06no están tan inconformes como yo lo pensaba.
34:10Ellos sí están inconformes.
34:12Sabes que están muertos del miedo.
34:15No quieren correr con la misma suerte que mi paisano galán.
34:24Alejo, tiene que contarle a nuestros padres
34:26que esa muchacha le robó la medalla.
34:28¿Pero cómo se le ocurre?
34:29No quiero meter en problemas a la pola.
34:31Pues se lo merece por haberte la robado.
34:33Bueno, pues me da igual.
34:34No quiero hacer nada en su contra.
34:36En cualquier momento,
34:37nuestros padres se van a dar cuenta.
34:40Pues puedo decirles que la perdí.
34:43Mentir es pecado mortal.
34:45Ellos lo entenderán.
34:46No, no lo entenderán.
34:48Era la medalla del abuelo.
34:49Yo sé, yo sé.
34:50Mire, para que le perdonen,
34:51le tiene que jurar que nunca más va a volver a ver a Sindiecita.
34:56Eso les pondrá felices, sobre todo a mi padre.
35:01¿Usted me jura que la pola le dio un beso?
35:03Se lo juro.
35:04Pues voy a ir y le voy a obligar a que me devuelva mi medalla.
35:07Ya la vendió.
35:08Es imposible recuperarla.
35:09¿Pero cómo pudo venderla?
35:10Si yo se la presté para que le protegiera.
35:13No la culpe a ella.
35:14Imagínese lo que es una medalla así.
35:17Ella nunca la podría conseguir si no es robando.
35:20Pero robar también es pecado mortal.
35:23O es que ella no lo sabe.
35:24Alejo, esa gente no es como nosotros.
35:27Nació con el pecado y vive dentro del pecado.
35:29No les importa.
35:31No le tienen temor a Dios.
35:33Por eso nuestro padre le quiere mantener alejado.
35:36Para que no le pasen cosas malas.
35:38Nunca olvidé eso.
35:42Discúlpeme.
35:44Yo no sabía que usted había tenido...
35:45No se preocupe, lo entiendo.
35:48No debería andar con eso por acá.
35:50Donde se lo encuentren se puede llegar a meter en problemas.
35:53Más de los problemas de los que ya estoy metido.
35:56Hice varias copias.
35:58Para que la gente pueda leer y discutir en qué consisten los derechos del hombre.
36:02¿Por qué no dejas yo se lo guardo?
36:04¿Quién quita que el día de mañana podamos discutir sobre esto aquí en Guaduas?
36:09¿Estás seguro de lo que me está diciendo?
36:11Claro que sí.
36:13Lo único es que yo no sé leer.
36:15Yo le diría a alguien que me lea ahí lo que dice.
36:18Ahora soy yo quien le tiene que advertir que tenga cuidado.
36:23No se preocupe.
36:25Créame.
36:27Bueno, ahora me tengo que ir.
36:29No me imagino lo que pueda llegar a pasar
36:31donde la mujer mía se entere que yo asistí a esta reunión.
36:34¿No está de acuerdo?
36:35Vive reprochándome mi inconformidad.
36:39Si le sirve de consuelo a la mía le pasa lo mismo.
36:42De verdad.
36:43Lo que son las mujeres, ¿no?
36:46La amiga Mariana, que se llama ella,
36:49me dice que...
36:50que no, que me tiene prohibido que yo diga que soy comunero.
36:53Ella dice que donde se lleguen a enterar
36:56nos podemos meter en problemas.
36:58Y tiene razón.
36:59Confesarse como comunero delante de toda esta gente
37:02no fue una buena idea, Joaquín.
37:04Yo solo quería animarlos.
37:07Pero no sabía que tenían tanto miedo.
37:10Bueno, señor Nariño,
37:11un gusto conocerlo.
37:13Pase una buena noche.
37:14Igualmente.
37:17Joaquín.
37:22¿Usted a qué se dedica?
37:24Transporto carga.
37:25Tengo mulas.
37:26¿Qué quieres?
37:29Si llega a tener problemas
37:31y decide viajar a Santa Fe,
37:32yo podría ayudarlo a conseguir algunos buenos clientes.
37:38¿Ir a Santa Fe?
37:41¿Usted dijo que me iba a ayudar?
37:44Si vamos a hacer una revolución
37:46la única manera es empezándolo en la capital.
37:57¿Qué pasó? ¿Puedo averiguar algo?
38:00Ay, Clara.
38:01Mi papá no es la persona que todos pensamos que es.
38:04¿Cómo así? ¿Entonces quién es?
38:06Es un hombre malo.
38:07Dice que es un...
38:08comunero.
38:10¿Un comunero?
38:12¿Y qué es eso?
38:13Pues yo no sé.
38:14Es un hombre malo.
38:15¿Y qué es eso?
38:16Es un hombre malo.
38:17¿Y qué es eso?
38:18Es un hombre malo.
38:19¿Y qué es eso?
38:20Es un hombre malo.
38:21¿Y qué es eso?
38:22Es un hombre malo.
38:23¿Y qué es eso?
38:24Es un hombre malo.
38:25Pues yo no sé.
38:26Pero parece que es algo muy malo
38:27porque apenas él dijo que era eso
38:29la gente salió corriendo.
38:31¿Cómo así que la gente? ¿Cuál gente?
38:32Ay, bueno, eso no importa, Clara.
38:34Aquí lo que importa es que mi papá odia al rey.
38:36¿Odia?
38:39¿Odia al rey?
38:40Sí.
38:42Ay, por culpa de mi papá
38:43nos van a matar a todos.
38:45Ay, no sea tan exagerada, Paula.
38:46Sí.
38:47Y van a colgar nuestras cabezas en la entrada de Guaduas.
38:56Ya puedes salir, don Antonio.
39:01Es mejor que se cubra.
39:02Tranquilo.
39:03Por aquí casi nadie me conoce.
39:05Don Antonio,
39:07¿y usted va a seguir de pueblo en pueblo?
39:09Voy para Santa Fe.
39:11Necesito arreglar mi situación.
39:13No puedo seguir siendo un prófugo toda mi vida.
39:16Además, quiero ver a Magdalena allá.
39:18¿Que ya está?
39:19Ya está.
39:20Ya está.
39:21Ya está.
39:22Ya está.
39:23Además, quiero ver a Magdalena allá.
39:25¿Que ella ya sabe que usted regresó?
39:27No.
39:29Se va a poner lo más de contenta.
39:31Bueno, don Antonio,
39:33nos vemos en Santa Fe.
39:48¿Doña Magdalena?
39:54¿Don Jorge Tadeo?
39:56¿Qué hace usted aquí?
39:57Como a usted no le gustan mis visitas durante el día,
39:59decidí hacerlo en la noche.
40:01Usted está loco.
40:02Váyase a su casa, por favor.
40:03Doña Magdalena, por favor.
40:06Solo quiero conversar, doña Magdalena.
40:10Bueno, me pienso quedar aquí hasta que usted acepte escucharme.
40:16Compadre, lo estaba esperando.
40:18¿Cómo se le ocurre dejarme eso?
40:20¿Cómo se le ocurre decirle a esta gente que usted es comunero?
40:23¿Sabe por qué, compadre?
40:25Porque es que yo no aguanto una injusticia más.
40:27Por eso no me dio miedo de decir lo que dije
40:29y por eso no me da miedo apoyar a ese señor.
40:32¿Usted lo vio?
40:33Él fue capaz de enfrentársele a unos más abusadores
40:35que al Zabaraín ese.
40:36Sí, por eso está como está.
40:38Y aún así, usted lo vio.
40:39Ahí sigue en la lucha.
40:40Lo que pasa es que no puede solo.
40:42Necesita que lo apoyemos nosotros, Domingo.
40:45Ahí me dijo.
40:46Que si yo quería,
40:47él me ponía a trabajar mis mulas allá en Santa Fe.
40:49¿Y es que se piensa ir para Santa Fe?
40:51Pues yo con tal de que no me sigan robando
40:53de la manera como me roban aquí.
40:55Hago lo que sea.
40:56¿Y la familia qué?
40:58Pues Mariana toda la vida ha querido irse para Santa Fe.
41:01Además, allá existen más posibilidades
41:03de que a José me lo reciban como cura.
41:05Existen más oportunidades para los otros muchachos.
41:08Pues sí.
41:10Es una decisión tomada.
41:12Me llevo la familia para Santa Fe.
41:15Ya va a haber, Domingo,
41:17la revolución que nos vamos a armar allá
41:19con el señor Nariño.
41:25Doña Magdalena,
41:26¿pretende usted dejarme mucho tiempo esperando?
41:29Por favor, don Rujeta Diego,
41:31no me obligue a ser grosera con usted.
41:33Yo soy una mujer casada.
41:34Eso usted no lo sabe.
41:35A lo mejor ya es una mujer viuda.
41:37No diga eso.
41:38Yo soy una mujer casada.
41:40A lo mejor ya es una mujer viuda.
41:42No diga eso, por favor.
41:43Don Antonio está desterrado.
41:45No va a regresar.
41:47¿Hace cuánto usted no sabe de él?
41:49Así no sepa nada de él.
41:51Así Antonio esté muerto.
41:53Yo debo respetarlo.
41:54¿Así como él la respetó a usted,
41:56convirtiéndose en un delincuente?
41:58¿Dejándole a usted y a sus hijos solos,
42:00desamparados a su suerte?
42:01No hable así de Antonio, por favor.
42:03Disculpe.
42:04Doña Magdalena, por favor,
42:06acépteme a ayudar.
42:07Usted sabe que no puedo.
42:08Se lo ruego.
42:09No sabe lo que me atormenta
42:11conocer su situación
42:12y no poder hacer nada.
42:15Deme unos días para pensarlo.
42:17Claro.
42:18Por lo menos ya no es un no.
42:21¿Me permite usted albergar
42:23un halo de esperanza en mi corazón?
42:26Adiós, don Jorge Tadeo.
42:28Pues así es la cuestión.
42:48Yo los apoyo.
42:50Yo tampoco estoy dispuesto
42:51a seguir compartiendo
42:52lo que me gano honradamente
42:53con un rey que, como dice usted,
42:55no asoma las narices por aquí
42:57para decir ni siquiera gracias.
42:59Así que cuente conmigo
43:00para desterrar al que sea.
43:12Nosotros fuimos los que le aconsejamos
43:13a mi paisano galán
43:15que se sentara a negociar
43:16con los virreyes
43:17y las personas esas.
43:19Y después, cuando lo mataron,
43:21¿nosotros qué hicimos?
43:23Nada.
43:24Solo escondernos.
43:26Si hubiéramos hecho algo,
43:27nos habrían matado también.
43:29Yo hubiera preferido eso.
43:33Compadre.
43:34Dígame.
43:36Usted ya no puede revivir a Galán.
43:38Y, en cambio,
43:39se está exponiendo a sus hijos
43:40a peligros innecesarios.
43:42Yo no quiero que mis hijos piensen
43:43que su papá es un cobarde.
43:45O usted sí.
43:49Disculpe, Domingo.
43:52No se preocupe.
43:54Usted no tiene la culpa
43:55de que Rosario
43:56no me ha podido dar hijos.
43:58Nadie la tiene.
44:01Venga, Domingo.
44:02Camine conmigo para Santa Fe.
44:05Venga y luchamos
44:06por la libertad
44:07que nos propone este señor Nariño.
44:09Yo ya no estoy para luchas, Joaquín.
44:11Si me llevo a mi mujer para Santa Fe,
44:13ese clima la mata.
44:15Pero si usted está decidido a irse,
44:18yo le puedo ayudar.
44:19¿Cómo?
44:21Le compro la casa, las mulas,
44:23lo que necesite.
44:25Estoy necesitando un depósito
44:26para guardar la cosecha.
44:28Pero eso tendría que ser
44:29cuanto antes.
44:30Pues sino que me diga.
44:33Yo sí le voy a aceptar la propuesta.
44:36Muchas gracias, Domingo.
44:38No tiene por qué dármelas.
44:41Yo siento que ayudándole a irse
44:43no le estoy haciendo ningún bien.
44:47Ay, Dios mío.
44:49Usted que todo lo pide, por favor.
44:51Sáquenle mi mamá.
44:53No, no, no.
44:55No, no, no.
44:57No, no, no.
44:59No, no, no.
45:01No, no, no.
45:03No, no, no.
45:05No, no, no.
45:07No, no, no.
45:09No, no, no.
45:11No, no, no.
45:13No, no, no.
45:15Por favor, sáquenle a mi papá
45:16esas ideas malas que le acaban hizo.
45:20Ay.
45:42¿Cómo le fue?
45:45Bien.
45:47¿Bueno el cliente?
45:49Bueno.
45:51Muy bueno.
45:55Claro que el trabajo no sería aquí en Guaduas.
46:00Sería en Santa Fe.
46:02¿Cómo así?
46:08Nos tocaría irnos a vivir a Santa Fe.
46:11¿En serio?
46:15Sí.