kassandra - capitulo 3
kassandra - capitulo 3
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahora sí!
00:30¡Ahora sí!
00:32¡Ahora sí!
00:34¡Ahora sí!
00:36¡Ahora sí!
00:38¡Ahora sí!
00:40¡Ahora sí!
00:42¡Ahora sí!
00:44¡Ahora sí!
00:46¡Ahora sí!
00:48¡Ahora sí!
00:50¡Ahora sí!
00:52¡Ahora sí!
00:54¡Ahora sí!
00:56¡Ahora sí!
00:59Un hijo.
01:01¿Quién podía imaginárselo?
01:03Aunque ella muera, ese niño significa un estorbo para mis planes.
01:07Él será el heredero.
01:11¿Qué es?
01:14Una niña, mi amor.
01:19¿Una niña?
01:22Sí, una niña.
01:28¿Una niña?
01:37¿Andreína?
01:42¿Andreína, mi amor?
01:47¿Andreína?
01:53¿Andreína, mi amor?
01:56¿Andreína?
01:59¿Andreína?
02:02¿Andreína?
02:05¿Andreína?
02:09¿Andreína?
02:15¿Andreína?
02:21¡Ernesto! ¿Se puede pasar?
02:26¡Por favor!
02:29¡Ernesto!
02:36¡Ernesto, háblanos, por favor!
02:55¡Andreína!
03:14Oí el llanto de un niño.
03:17¿Acaso?
03:19Fue una niña.
03:21¿Está bien?
03:24¿Y ella?
03:34No, Dios, no.
03:49Hijita.
03:53Mi pobre hija.
04:24Doctor, el circo volvió, volvió otra vez.
04:27Mire, traen una carpa nueva.
04:29Van a estar una semana aquí y después se van a ir a la capital.
04:32Ay, si Andreína se pone bien, si está mejorcita,
04:34porque no la llevamos una noche de esta.
04:36Ay, ella tiene tantos deseos de ir.
04:40¿Y ella?
04:43¿Y ella?
04:46¿Y ella?
04:49¿Y ella?
04:51¿Y ella?
04:53¿Ya ella no va a poder ir?
04:59¿Qué quiero decir?
05:01Nunca.
05:03No.
05:05No.
05:07No.
05:09No, no, no.
05:15¿Cuándo fue?
05:18Ahora, en este momento.
05:22¿Y la criatura?
05:24¿Y la criatura?
05:26Está bien.
05:28No, no.
05:31Está bien.
05:33Me dejó una niña.
05:52¿Qué es?
05:55Es una hembrita, señor Herminia.
05:57Infeliz.
05:58Perdió su madre al nacer.
06:03Infeliz.
06:05Mucha suerte es lo que tienes.
06:07Y yo muy poca.
06:10No sé para qué has venido al mundo tan inoportunamente.
06:14Ahora, Alfonso sigue teniendo una heredera que lleva su sangre
06:18y mis pobres hijos a su muerte
06:20sólo recogerán las migajas de su fortuna.
06:23Lo que a la señorita le sobre.
06:30Vamos, querido.
06:32Ven. Ven, Alfonso, por favor, ven.
06:35Déjame, por favor.
06:37Pero, mi amor, tú sabías que esto iba a suceder.
06:40Tú estabas preparado.
06:42No puedo conformarme.
06:44No puedo.
06:46Pero, Alfonso, es morboso que estés abrazado al cuerpo de tu hija.
06:50Ya ella descansa en paz.
06:52Ven, por favor, ven.
06:54Ven, querido, ven, por favor.
07:17¿Cómo sigue tu hija, hermano?
07:21Mal, hermana.
07:25Alaya mi suerte.
07:30¿De qué me sirven?
07:34¿De qué me sirven?
07:37¿De qué me sirven?
07:40¿De qué me sirven?
07:42¿De qué me sirven?
07:44¿De qué me sirven...
07:47...mis invocaciones y mis talismanes?
07:51Si con ellas no puedo salvar a la que es sangre de mi sangre.
07:57Te pedí a la piedra de la barlachín.
08:01La piedra del imán que tiene poderes sobrenaturales
08:04que me la protegiera en su clase.
08:08Se me muere, hermana.
08:11Meripel a muerte se la lleva.
08:15¡Dale, viva la noche, Zambomba!
08:20¡Ay, palombi!
08:31¡Toma, castaña, Zambomba!
08:35Encomiéndasela a usted. Ponla en sus manos.
08:38Ni el gran dios, el dios de los buenos, puede ser nada.
08:43Tú sabes mucho de esto, Dorina.
08:45Tú has recibido a todos los niños que han nacido en el circo
08:48mientras vamos de un lado para otro haciendo la vía errante.
09:00Otros niños ajenos han recibido a...
09:04y han traído al mundo estas manos.
09:06Y con cuánto cariño hubieran recibido al sabor de la castaña del circo de mi hija.
09:13Con cuánto amor lo hubiera envuelto en un pañuelo de lunares rojos.
09:19Y lo hubiera apretado contra mi calochín para que no sintiera el frío de la noche.
09:29Pero el niño no viene bien, hermana.
09:31Y la madre, en el dolor de su abandono, ha perdido sus fuerzas y el deseo de vivir.
09:40Mucho me temo que de ella no quede pronto más que una cruz al borde de un camino.
09:47Si está escrito que así sea, así será, hermana.
09:55La culpa la tiene la madre.
09:58La culpa la tuvo ese gache que la arrancó de mi lado.
10:02La cegó de amor y la hizo faltar a la ley de los gitanos.
10:07Para después dejarla sola llevando en su ser un hijo suyo.
10:15Mal fuego caiga sobre él y lo consuma.
10:22Suerte que ella encontró el camino de su gente.
10:25Ella encontró el camino de su gente y ahora la tienes a tu lado.
10:29Sí, pero vino a morir.
10:33Y es triste para una madre ver morir a una hija.
10:46¿Cuándo te vas?
10:50Si no dispone de alguna otra cosa, mañana mismo.
10:54No quiero retenerte por más tiempo.
10:58Cumpliste fielmente con lo que me había prometido.
11:03Quiero que sepa, don Alfonso, que no hubo ningún esfuerzo.
11:13Al poco tiempo de haberme casado con Andreina,
11:18mi dedicación hacia ella dejó de ser un simple deber moral.
11:27Usted tenía razón cuando me dijo que era fácil quererla.
11:33Llegaste a amarla sinceramente.
11:36Mucho.
11:38Con toda mi fuerza.
11:41Con toda mi alma.
11:44Como seguramente no volveré a amar en toda mi vida.
11:51Sabiendo que le quedaba poco tiempo,
11:56traté de llenar cada minuto de su vida con todo mi amor,
12:02con toda mi ternura.
12:06Cuando yo iba a visitar a mis enfermos, que ella me acompañaba,
12:12cuando terminaba mi trabajo en el hospital, salía corriendo para oírla.
12:21Traté de darle todo de mí, y no por compasión, sino por amor.
12:29Ella tiene que haber sentido la fuerza de ese amor, Ernesto.
12:34Luché con todas mis fuerzas, no solo como médico, sino como...
12:37como hombre, por prolongarle un poco la vida.
12:42Hubiera dado la mitad de mi vida para conseguir eso.
12:48Hiciste por ella más de lo que yo te había pedido.
12:54Y mi hija fue más feliz en ese año
12:59que muchas mujeres en toda su existencia.
13:02Ella no supo que... que iba a morir.
13:07Poco antes de presentarse el parto,
13:11ella estaba preocupada, se sentía mal.
13:15Me hizo algunas preguntas.
13:18Yo le dije que al terminar de dar a luz se le iba a quitar,
13:24que se iba a sentir bien.
13:26Le prometí que íbamos a hacer un viaje.
13:29Juntos, lejos.
13:36Le pregunté, ¿a dónde quieres ir?
13:39A cualquier lugar. Contigo sería el cielo.
13:46Bueno, le dejo a mi hija.
13:50Será más o menos dos años lo que estaré tratando de especializarme en el extranjero.
13:56Luego, regresaré por ella.
14:03Te la cuidaremos bien.
14:07Es mi nieta.
14:10La hija de mi padre.
14:14La hija de mi padre.
14:16Es mi nieta.
14:19La hija de Andreina.
14:24Será como una pequeña princesa en esta casa.
14:28Con permiso.
14:31¿Qué quieres, Matías?
14:32Perdone, don Alfonso. Una gitana me envía por el doctor.
14:36¿Una gitana?
14:37Sí, trabaja en el circo.
14:41Ya yo no estoy haciendo consulta. Dígale que vaya al hospital a buscar otro médico.
14:45Bueno, es que no creo que dé tiempo porque su hija está muy grave.
14:49Dando a luz.
15:16Buenas noches. Yo soy el médico. Me dijeron que su hija me necesita.
15:22Ya no.
15:25¿Entonces? ¿Dio a luz sola?
15:29Se hizo en ella la voluntad del gran Dios.
15:46¿Por qué no me buscó antes?
15:49Tenía que esperar a que el dolor hiriera sus entrañas.
15:54No era necesario esperar.
15:56Hemos podido intervenirla.
15:58Salvarla a ella, ¿o qué?
16:00No, no, no, no.
16:02No, no, no, no, no.
16:04No, no, no, no, no.
16:06No, no, no, no, no.
16:08No, no, no, no, no.
16:10No, no, no, no, no.
16:12No, no, no, no.
16:14Salvarla a ella, o quizás a la criatura.
16:17A lo mejor a las dos.
16:19Ahora ella está muerta y la criatura lo que tiene es un hálito de vida.
16:23En el libro del destino estaba escrito que así fuera.
16:27Y así fue.
16:29Ella amó a un hombre que no era de su raza.
16:32Faltó a la ley de los gitanos y estaba maldita.
16:36La sangre de su hija está mezclada.
16:40Y hubiera traído más calamidades a nuestro pueblo disperso.
16:46Las dos...
16:48...debían morir.
16:50No ha debido ser así.
16:53Ustedes con sus supersticiones...
16:56...y sus fatalidades...
16:59...han hecho que esto ocurriera.
17:05De cualquier manera ya no hay nada que hacer.
17:08Mañana vaya al hospital...
17:12...para que le den el certificado de defunción.
17:15Y busque otro médico, porque yo no estaré en la ciudad.
17:19Buenas noches.
18:37Día 3
19:03Apenas tengo tiempo de llegar al aeropuerto.
19:07Matías, llegó tu maleta tarde.
19:11Disculpa, Herminia, por favor.
19:14Salió con Ignacito y ya ves.
19:17Aún no ha llegado para despedirte.
19:19No importa.
19:22¿Y cuándo sales para el extranjero?
19:24Mañana.
19:26Hoy voy hacia Caracas, pasó la noche allá y mañana temprano tomo el avión directo a Madrid.
19:30Perdona que no te acompañe al aeropuerto, pero prefiero despedirte aquí.
19:48Éxito, muchacho. Y escribe.
19:53Espero recibir noticias tuyas muy pronto.
19:56Las tendrá.
19:58Simplemente lo que voy es buscar un certificado y regreso.
20:04Buen viaje.
20:06Gracias.
20:07Cuídame la niña.
20:25Vaya tranquilo que yo me hago cargo de ella.
20:31Duele mucho decir adiós.
20:35Hasta luego, Feria.
20:37Adiós, doctor.
20:47Chao.
20:56¿Cuándo vas a sepultar a tu hija, hermana?
20:59Espero para sepultar a la madre y a la hija juntas.
21:04¿Tal vez la criatura se salve?
21:06Las horas han pasado y aún vive.
21:09Va a morir.
21:11¿Cómo lo sabe?
21:13Ni el médico que estudió en los libros intentó salvarla.
21:18Bastante largo ha sido su aliento.
21:22Morirá mañana.
21:26No debes reprocharme, Alfonso.
21:28Llevé al niño al circo, a la carpa de las fieras,
21:31y esa fue la causa de mi demora.
21:33Pues debiste llevarlo otro día
21:35y estar aquí a la hora en que Ernesto partió.
21:38Pero es que Ignacito se encaprichó
21:40y tú sabes que si lo contradigo se enferma.
21:43Además, para el marido de tu hija,
21:46yo no era santo de su devoción.
21:49Apaga el televisor, por favor.
21:51Ay, Alfonso, ¿pero qué tiene de malo?
21:53Apaga el televisor,
21:54por favor.
21:56Señoras y señores,
21:58interrumpimos nuestra transmisión
22:00para un extra de última hora del Observador.
22:03Se nos reporta que el avión de pasajeros
22:05que normalmente hace su ruta hacia Caracas
22:07con el número de vuelo 352
22:09sufrió un accidente y cayó a tierra.
22:12Hasta el momento,
22:14se ignora el número de víctimas.
22:16Cuadrillas de rescate
22:18han salido para el lugar del desastre.
22:20No se aparten de nuestra sintonía
22:22que le seguiremos informando.
22:24El avión es mío.
22:26Es el avión.
22:29¡En ese avión iba Ernesto!
22:55¿Estás viendo los progresos de Randú?
22:57Qué buen pulso que tiene tu hijo
22:59para lanzar los cuñales, hermano.
23:01Va a ser famoso algún día
23:03y va a ganar muchos parnejes.
23:05Así lo espero, hermana.
23:07Echame una mano, anda.
23:09Vamos.
23:17¡Qué horror!
23:19¡Es el avión!
23:21¡Es el avión!
23:22¡El avión donde iba Ernesto!
23:24¿Estás seguro?
23:26Es la única línea local
23:28que hace los vuelos a diario
23:30a la capital.
23:32No hay posibilidad de error.
23:34¿Tú lo viste?
23:36El avión cayó a tierra
23:38y partidas desde ese momento han ido hacia el lugar.
23:40Pero dieron muy pocos datos, querido.
23:42En realidad, el primer boletín
23:44no se conocen bien los detalles.
23:46No.
23:48Aún no se sabe el número de víctimas.
23:50Quizás se salvó.
23:52Pero hay que tener muchas esperanzas.
23:54En esa clase de accidentes
23:56casi nunca hay sobrevivientes.
23:58Dios mío, no puedo pensarlo.
24:00No puedo creer que Ernesto también haya muerto.
24:02Y en esta forma.
24:04Trata de informarte, Alfonso.
24:06¿Pero cómo?
24:08Llama a la capital.
24:10¿Pero cómo voy a averiguarlo?
24:12Llama a la línea de aviación,
24:14di que eres familia de uno de los pasajeros.
24:16Ellos, lógicamente, tienen que estar mejor informados.
24:18Sí, es cierto.
24:20Pero bueno, Alfonso, llama.
24:22Me dijo de mí, me dijo que...
24:24Llama de una vez, por favor.
24:26Sí, debo saber.
24:31Dios mío.
24:36Señorita,
24:38habla Alfonso Barocha.
24:40Necesito una comunicación
24:42urgentemente para la capital.
24:46Se trata del accidente del avión.
24:49Mi yerno iba en el vuelo, ¿entiende?
24:53Ernesto Rangel.
24:55El Dr. Rangel.
25:07Tía, tía.
25:09Tía, Dr. Rangel.
25:11¿Qué pasó?
25:13El Dr. Rangel, qué desgracia.
25:15Qué desgracia, tía.
25:17Pero habla, niña, por Dios, habla.
25:19Él en el avión donde viajaba se cayó.
25:20Se cayó.
25:22¿No?
25:24Sí.
25:26Lo dijeron por la televisión.
25:28Ahora, cuando yo fui a llevarle el café,
25:30él estaba hablando para la capital.
25:32Entonces, estaba diciendo que le pusieran
25:34con la compañía de aviación,
25:36porque quería saber si alguien se había salvado.
25:38Él está esperando, ¿no?
25:40Está esperando.
25:42Y yo lo vi cuando estaba hablando por teléfono.
25:44Entonces, yo me saqué para darle el café.
25:46Entonces...
25:48¿Pero qué dijeron?
25:50Que lo iban...
25:52Que lo iban a llamar.
25:54Y que, entonces, que él esperaba, ¿no?
25:56Entonces, que cuando lo iba a esperar, pues, esperaba, ¿no?
25:58¿Y por qué no te quedaste tú ahí para oír?
26:00Porque yo no pude, tía.
26:02Yo no pude, tía.
26:04No pude aguantar más.
26:06Porque yo me iba a poner a llorar,
26:08y estaba la señora Herminia, tía.
26:10No llores.
26:12Tía.
26:14No llores.
26:16No llores, mi amor, no llores.
26:18Vamos a esperar a ver qué se sabe.
26:20Y bueno, él está esperando.
26:22Él está esperando.
26:24Y va a llamarlo a alguien, lo va a llamar.
26:26Lo están esperando, sí.
26:28Entonces, no hay dudas.
26:34No, no, no, gracias.
26:38Yo iré personalmente a hacerme cargo.
26:40Gracias.
26:51Está entre las víctimas.
26:53¿Identificaron el cadáver?
26:55Sí.
26:58Encontraron en su cuerpo los documentos.
27:01El avión no se incendió.
27:03Hay varios heridos.
27:06Los demás, todos murieron.
27:10Algunos en el accidente, otros después.
27:15Ernesto murió instantáneamente.
27:16Ernesto murió instantáneamente.
27:23Dios mío.
27:28Andreina se lo llevó con él.
27:34Ella deseaba que hicieran un viaje lejos.
27:40Y él le preguntó a dónde quería ir.
27:43Y ella le contestó.
27:46No importa.
27:49Dondequiera que tú estés sería el cielo.
27:56Ahora están juntos en el cielo.
28:06Tengo que ir a hacerme cargo de los restos.
28:10A ser la dirigencia del caso.
28:12Prepárame ropa.
28:13Tengo que salir cuando antes.
28:15Sí, querido.
28:44Aquí hay que hacer una limpieza general, mi hijita.
28:47Una limpieza completa.
28:51Ay, pobrecita la señorita Andrina.
28:53Tenía tantos ríos que no salía de su habitación.
28:57Que yo solo hacía lo indispensable para no molestarla mucho.
29:00Así es mejor.
29:02Para que entre el aire y el sol, mi hijita.
29:04Estas cortinas habrá que cambiar.
29:10Ofelia, ¿y qué hace viendo a la niña?
29:13Niña, ayúdame.
29:15Está pensando.
29:17Que se ha quedado huérfana.
29:19Huérfana de padre y madre.
29:22Pobrecita.
29:24Sí, mi amor. Pobrecita.
29:26Y lo que más lástima da es lo que le espera.
29:30Tremenda abuelastra que va a tener.
29:34Abuelastra.
29:35Se dice así.
29:37Bueno.
29:39Como se dijo.
29:40Es que la señora es niña.
29:42Solo ve por los ojos de su hijo Ignacito.
29:45Y ni siquiera se preocupa ni mucho ni poco por el otro.
29:48Que es tan hijo suyo como este.
29:50Y al que tiene metido de patica a veces en un colegio bien lejos de aquí.
29:54Ella debería quererlo los dos por igual, ¿verdad?
29:57Pero no. Del otro ni siquiera se acuerda.
30:00En cambio Ignacito, si pajarito volando quiere, pajarito tiene.
30:04Por eso será que ese niño está hecho la mata y la mala crianza.
30:07Mira, mi amor.
30:09Si ese señor es tan duro de sentimientos que apartó a su propio hijo de sí
30:13para evitar que el mimado de su corazón se sintiera celoso.
30:17¿Qué no será con este pobre niñita, Dios mío?
30:21Pensará que viene a quitarle el puesto a su hijo Ignacito.
30:25Y ya verás, ya verás que le va a ser la vida imposible.
30:28Yo la defenderé.
30:30¿Y tú te enfrentarías a la señora Herminia?
30:32Es la hija de Andreina.
30:34Y el señor Alfonso la querrá más que a nada en el mundo.
30:36Y yo sé que si ocurriera algo, él me va a dar su apoyo.
30:40Bueno, sí. Eso sí, mi amor.
30:42Además, yo se lo prometí a su papá.
30:46Cuando él se iba, tía, él me dijo,
30:49Ofelia, cuida mucho a mi hija, ¿no?
30:51Entonces yo le dije,
30:53sí, doctor, no se preocupe que yo me voy a encargar de ella.
30:57¿Quién iba a decir que iba a ser la última vez que iba a hablar con él?
31:01Ay, mi amor, y él pensaba regresar en dos años.
31:05¿Y ahora?
31:07No volverá nunca.
31:10Ay, que el señor lo tenga en su santa gloria.
31:13Bueno, ya, ya, Ofelia.
31:15Vamos a trabajar.
31:17Yo pienso, Ofelia, que vamos a levantar mucha tierra
31:19y se nos puede enfermar la niñita.
31:21Mejor la sacamos del cuarto, ¿sí?
31:23Sí.
31:24Mira, yo voy a arreglar la cama mía.
31:26Y nos la llevamos para allá.
31:28Ay, Ofelia, por favor, ayúdame.
31:29Voy quitando las sábanas, ¿vale?
31:31Hay que poner ropa limpia, ¿ok?
31:33Sí, chava.
31:59No, no, no.
32:29Ay, mi amor.
33:00¿Cuándo es el sepelio?
33:02La madre quiere sepultar juntas a su hija y a la hija de su hija.
33:05Está más cerca de la muerte que de la vida.
33:08Pobre Dorinda.
33:10Sufre y trata de ocultarla.
33:12Porque la pena de un gitano
33:14siempre está por debajo del dolor de la raza.
33:17Pero se va a sentir muy desdichada y muy sola.
33:20Nadie podía salvar a la Romy.
33:22Ella debe conformar.
33:24El doctor que vino le dijo que si lo hubiera llamado antes
33:26se las hubiera arrebatado de entre las jarras de la muerte.
33:28Pero ya de na sirven las lamentaciones.
33:31Meripé se las llevó.
33:33Y sigue rondando.
33:36También le dijo ese doctor a Dorinda
33:38que debe de sacar ahora un certificado de defunción.
33:41Y yo me pregunto, ¿para qué?
33:43¿Por no sabemos ya que su hija se ha muerto?
33:45¿Qué falta hace que aparezca escrito en ningún papel?
33:47Esas son las cosas de los señores que nosotros no entendemos.
33:50Bueno, te dejo, hermana.
33:52Voy a practicar la suerte de los puñales con Randú.
33:54Roga a Dios para que el chabore no falle
33:56y me clave en la madera.
33:58Nada.
34:13Todo ha terminado.
34:17¿La chaborina?
34:21Ha muerto.
34:24La hija de Andreina.
34:27La heredera.
34:30Pero ni tu padre ni tu madre viven.
34:33Solo tú.
34:36Cuando empieces a crecer
34:38todos los mimos,
34:40todas las preferencias serán para ti.
34:44¿Qué?
34:46¿Qué?
34:48¿Qué?
34:50¿Qué?
34:51Todas las preferencias serán para ti.
34:54Y el pobre Ignacito
34:56se verá renegado a un segundo plano
34:58porque al fin y al cabo
35:00él solamente es el hijastro de Alfonso.
35:02En cambio tú
35:04eres su nieta.
35:10¿Deseaba algo, señora Herminio?
35:12No.
35:14¿Qué están haciendo?
35:16Mi tía y yo estamos limpiando muy bien la habitación
35:18y ella está preparando su cama
35:19para poner a la niña allá.
35:21Las sábanas usadas, pótalas.
35:23Quémalas.
35:25Pero las vamos a lavar muy bien.
35:27No las quiero.
35:29Dicen que esa enfermedad no es contagiosa
35:31pero no las quiero.
35:33Que no vuelva a entrar a esta casa
35:35la ropa de cama que usaba Andreina cuando murió.
35:37Sí, está bien, señora.
35:39Saca eso ahora mismo.
35:41Vamos.
35:50Te ves bien indefensa
35:52en esa cuna, criaturita.
35:55Tu abuelo se halla lejos.
35:58Estás como quien dice a mi merced.
36:01Si pudiera encontrar
36:03la forma de apartarte de mi camino.
36:06Si pudiera encontrar
36:08la forma de desaparecerte.
36:20Un golpe fuerte para mí, señora.
36:22Ernesto era un gran compañero.
36:24Llegué a considerarlo
36:26un amigo muy entrañable.
36:28Y primero lo de su esposa
36:30que fue algo tan doloroso.
36:32Y ahora esto.
36:34Sí.
36:36Verdaderamente es una desgracia.
36:38¿Cuándo volverá su esposo?
36:40La verdad es que no lo sé, doctor.
36:42El partido de esta mañana
36:44pero no sé qué tiempo
36:46le llevará a esa diligencia
36:47que tiene que hacer.
36:49Señora,
36:51¿van a traer los restos de Ernesto
36:53para sepultarlos aquí?
36:55Bueno, supongo.
36:57Depende de su familia, claro.
36:59Él tiene familia en la capital.
37:01Pero yo no sé.
37:03Yo creo que lo más lógico sería
37:05que descanse eternamente junto a su esposa
37:07ya que tanto se quisieron.
37:09Probablemente sea así.
37:11Ah, por cierto, doctor.
37:13En estos días tengo que llevarle al niño
37:15para que me le haga un nuevo chequeo.
37:18Pero le hicimos uno el mes pasado, ¿no?
37:24Estoy inquieta, doctor.
37:26Me parece que en esta casa
37:28hay muchos microbios
37:30y que el niño se me puede enfermar.
37:32Mire,
37:34si su inquietud es por la enfermedad de la andreina
37:36no se preocupe, señora.
37:38Ya yo le expliqué que...
37:40Sí, ya sé, doctor, que usted me dijo
37:42que no tengo nada que temer, pero de todos modos
37:44mi hijo es muy débil.
37:45No ha tenido buena salud.
37:47Yo tengo pánico que se me enferme y se me pueda morir.
37:49No, no, no, eso no es así.
37:51El niño está bastante fuerte ahora.
37:53Cuando más pequeño era indeble.
37:55Pero ahora se está desarrollando bien.
37:57Bueno, de todos modos se lo llevaré.
37:59Así yo me quedo más tranquila.
38:01Está bien.
38:03¿Y su otro hijo?
38:05Ah, no, por eso no tengo que preocuparme.
38:07Él es muy sano, muy robusto.
38:09Por cierto, tuve noticias del colegio
38:11hace como 15 días
38:13y me dijeron que todo estaba perfectamente bien.
38:15Bueno, ahora tengo que dejarla.
38:17Voy al hospital a visitar a un paciente.
38:19Me gustaría enterarme
38:21cuándo regresa el señor Arocha.
38:23Por favor, dígale que me avise enseguida, ¿sí?
38:25Se lo diré.
38:27Y le dice que estuve por aquí
38:29para darle el beso.
38:31Gracias, doctor.
38:33Señora, iba a preguntarle por la niñita.
38:36¿Podría verla un momento antes de irme?
38:41Preferiría que lo dejara para otra ocasión.
38:43Sucede que están limpiando el cuarto
38:45donde Andreina murió
38:47y allí estaba la cunita de la niña.
38:49Mientras tanto, la pasaron a una habitación de servicio.
38:52Está bien.
38:54La veré en otra ocasión.
38:56De todas formas,
38:58si usted nota algo raro,
39:00me avise enseguida.
39:02Es que tengo el deber moral de atenderla,
39:04en recuerdo de Ernesto.
39:06Cómo no.
39:08Lo acompaña, doctor.
39:14La verdad, doctor,
39:16que estoy mucho más tranquila ahora
39:18después de haber hablado con usted.
39:20Y bueno, creo que
39:22quedamos en lo convenido, ¿le parece?
39:24Está bien, y no se preocupe.
39:27Buenas noches, señora Herminia.
39:29Buenas noches, doctor.
39:31Ya sabe, la semana que viene le llevo al niño.
39:33Está bien, cuando quiera.
39:35Buenas noches.
39:37Buenas noches.
39:43Buenas noches.
39:45Ya empiezan las atenciones.
39:47Las personas.
39:49Vamos a empezar a verlas.
39:51Venga, dámela.
39:54Vamos, vamos.
39:56Ya, ya, ya, ya.
39:58Ya.
40:00Ya, ya.
40:02Ya, ya, ya.
40:04Ya, ya, ya.
40:06Ya.
40:08Ya.
40:09Ya.
40:11Ya.
40:12Piensan las atenciones, las preferencias.
40:16A mi hijo lo evita, pero se brinda voluntariamente para atender a esa chiquilla.
40:23Con su permiso, señora Herminia.
40:25Dime, Matías.
40:26Bueno, usted me dijo que viniera.
40:28Ah, sí. Te voy a dar tu sueldo.
40:36También me dijo que me iba a dar algo más por lo de...
40:39Lo de las clases de quitación de su hijo.
40:41Sí, no se me ha olvidado.
40:43Mire, yo no le cobraría, pero mi hija Rosaura está creciendo
40:46y tengo que comprarle ropa y a todo le queda pequeño.
40:48Por cierto, que la vi.
40:50Estos días llevé a Inacito al circo, a la carpa de las fieras,
40:53y ella estaba allí con tu señora.
40:55Ah, sí. Y por cierto, hablando del circo, mire.
40:58Me enteré de que al atardecer se murió la hija de la gitana
41:01que el doctor Rangel, que Dios tenga en su gloria, fue a ver el otro día.
41:04¿Qué historia es esa? No sé nada.
41:06Ah, no. Bueno, había una muchacha en trance de dar a luz
41:10y el doctor Rangel fue a verla.
41:12Entonces, la muchacha se murió ese mismo día
41:15y la hija resignacida murió hoy.
41:17La mamá está de lo más triste.
41:19Fíjese, es la gitana que adivina el porvenir.
41:22¿Dices que murió en el circo una criatura resignacida?
41:27Sí, señora.
41:28¿Y era una niña?
41:29Sí, una niña.
41:32Matías,
41:34tú siempre has sido un buen servidor mío
41:38y yo te he remunerado generosamente.
41:42Ahora...
41:43Dígame, señora.
41:46Ahora, si tú quisieras, podrías hacerme un gran favor.
41:49Un favor muy grande.
42:02La maldad y el egoísmo.
42:05Las sombras de oscuros presentimientos
42:08que acechan al amor.
42:11La inocencia amenazada por mezquinos intereses.
42:16La vida.
42:18La vida con sus tragedias.