kassandra - capitulo 4
kassandra - capitulo 4
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no me buscó antes?
00:09Tenía que esperar a que el dolor hiriera sus entrañas.
00:13No era necesario esperar. Hemos podido intervenirla,
00:18salvarla a ella o quizás a la criatura,
00:21a lo mejor a las dos. Ahora ella está muerta
00:24y la criatura lo que tiene es un hálito de vida.
00:26Estaba entre las víctimas.
00:39¿Identificaron el cadáver?
00:40Sí. Ernesto murió instantáneamente.
00:46Bueno, había una muchacha en trance de dar a luz
00:49y el doctor Rangel fue a verla.
00:51Entonces, la muchacha se murió ese mismo día
00:54y la hija recién nacida murió hoy.
00:57La mamá está de lo más triste.
00:58Figúrese, la gitana que adivina el porvenir.
01:02¿Dices que murió en el circo una criatura recién nacida?
01:06Sí, señora.
01:08¿Y era una niña?
01:09Sí, una niña.
01:14Matías, tú siempre has sido un buen servidor mío
01:20y yo te he remunerado generosamente.
01:25Ahora...
01:26Dígame, señora.
01:27Ahora, si tú quisieras, podría hacerme un gran favor.
01:31Claro que sí.
01:32Un favor muy grande.
01:33Dígalo, que sea, usted sabe que yo lo voy a hacer.
01:36Matías, yo quisiera que le hicieras una proposición a la gitana.
01:40¿A la gitana?
01:41Yo quisiera que le preguntaras
01:43si estaría dispuesta a hacerse cargo de una criatura recién nacida.
01:47Pero...
01:48Yo sé que está triste porque se le murió su hija y su nieta.
01:51Bueno, esto sería un gran consuelo para ella
01:54y no representaría ningún sacrificio
01:57porque yo le daría el dinero necesario
01:59para pagar los gastos que ocasiona la crianza de esa niña.
02:03Bueno, sí, pero...
02:04¿Quién sería la niña?
02:07La hija de Andrina.
02:10Pero, señora...
02:11Nadie nos oye, nadie nos oye.
02:13Yo estoy pendiente.
02:14¿Lo harás?
02:16Mire, yo...
02:18Yo no quiero problemas, señora Herminia.
02:20Yo asumo toda la responsabilidad.
02:22Además, esto no se va a descubrir.
02:24Mire, a mí todo esto me da mucho miedo.
02:26Sí, ya lo sé.
02:27Pero...
02:28Pero, señora...
02:29Pero, señora...
02:30Pero, señora...
02:31Pero, señora...
02:32Pero, señora...
02:33Pero, señora...
02:34Pero, señora...
02:35Pero, señora...
02:36Pero, señora...
02:37Pero, señora...
02:38Pero, señora...
02:39Pero, señora...
02:40Me da mucho miedo...
02:41Sin llegar a saberselo,
02:42lo único que te tendrías que decir es que cumpliste mis órdenes.
02:44No, perdóneme, pero no puedo...
02:45Matias, tú no puedes negarte.
02:47Yo he sido muy generosa con tu familia.
02:50Yo le he hecho muchos favores.
02:52¿Recuerda cuando tu hija, Rosauda, estuvo hospitalizada?
02:55Yo pagué la clínica.
02:58Matias, si esta vez me sirves...
03:01seré más generosa aún.
03:03Tal vez la gitana te diga que no le interesa.
03:06Pero no querrá, ¿y entonces? Eso no lo sabemos.
03:09Tal vez sí esté interesada.
03:25A esa gente de circo le interesan los niños desde chiquitos para diestrarlos.
03:30¿Qué sabes tú?
03:32A mí me han dicho que inclusive los roban.
03:34Yo recuerdo que a mi hermana y a mí nos asustaban diciendo que los gitanos nos iban a robar.
03:39Pero señora Herminia, ¿por qué usted se quiere deshacer de la hija de la señora Andreina? Yo no entiendo.
03:45No la quiero aquí. Estoy segura de que jamás voy a sentir cariño por esa niña.
03:50Tal vez sea más feliz con los gitanos que quedándose en esta casa.
03:54¿Y el señor Alfonso?
03:55Él se conformará cuando se le diga que se murió.
03:57Recuerda que hay una criatura de poco más o menos los mismos días de nacida.
04:02¿Pero qué?
04:04Ven Matías, tienes que ir.
04:07Ve y habla con la gitana, cuéntale todo lo que te he dicho y vuelve, ¿sí?
04:19¡Anda!
04:27¡Anda!
04:51¡Gitana!
04:53¡Ah, gitana!
04:58¿Qué quieres?
05:00Soy el que se ofreció el otro día para traerte al médico.
05:03Ya lo sé.
05:05Necesito hablar contigo.
05:07Sé breve. Estoy ocupada con mis muertos.
05:15Te harías cargo de una criatura.
05:18Es una niña recién nacida, sus padres se murieron y la familia ya no la quiere.
05:23Te la darían con una buena cantidad de dinero y así no pasaría trabajo ni ella ni tú.
05:36Una niña.
05:38Con el mismo tiempo de la que murió.
05:41Mira, sólo es cuestión de traértela y poner en su lugar a la que no vive.
05:46Bueno, si no quieres ir, a mí me enviaron a proponértelo.
05:57No quiero enredos con la justicia.
06:00Los gitanos tenemos mala fama y cuando algo no anda claro, aunque sea de otros la culpa,
06:05los choquingres nos buscan y nos llevan presos sin oír nuestras razones y nos encierran en un chiste.
06:10La verdad es que no te entiendo muy bien.
06:13Aguarda, amigo Gache, y un chiste es una celda con rejas.
06:17No, no, no.
06:19Mira, nadie tiene por qué enterarse de esto.
06:23La persona que lo propone no le conviene descubrirlo.
06:27A mí tampoco y a ti menos, supongo, ¿no?
06:29Una niña.
06:32¿Y está sana, no está enferma?
06:35No, no, no.
06:37Tú la has visto.
06:39Bueno, no, pero lo he oído decir.
06:42Que es linda como una muñeca, que tiene la piel blanca y fina.
06:47Y es un chiste.
06:49No, no, no.
06:51No, no, no.
06:53No, no, no.
06:55No, no, no.
06:56Que es linda como una muñeca, que tiene la piel blanca y fina.
07:00Y que va a ser la muchacha más linda como lo fue su difunta madre,
07:04que fue la niña más bella de esta ciudad.
07:13¿Qué me dice?
07:18Traela.
07:20Tendrá que ser pasada la medianoche,
07:22cuando ya todos cansados estén durmiendo.
07:26Aquí te espero.
07:28Bien.
07:52Palomita blanca,
07:55copetito azul,
07:59llévame en tus alas a ver a Jesús.
08:05Qué necio bonito que me abrió unos ojitos tan lindos.
08:10Si te viera tu mami, mi amor.
08:13Te pareces tanto a ella.
08:16Y esas manitos tan preciosos, tan bonitos.
08:21¿Qué haces con la niña en brazos?
08:23La está durmiendo.
08:24Es una mala costumbre.
08:26Ay, pero es que está pequeñita.
08:28Pero después va a querer siempre que la tenga encargada.
08:30A mí no me importaría.
08:33Señor Herminia, espero que usted me permita cuidar a la niña.
08:38Yo se lo prometí a su papá.
08:40Él me dijo que me encargará de ella.
08:42Por mí no hay ningún inconveniente, la cuidarás.
08:45Pero a mi manera, por supuesto.
08:46Así que ponla en la cuna.
08:48Sí.
09:02No sabes, señora Herminia.
09:05Hace ratito abrió los ojos y eran bonitos.
09:08Igualitos a los de su mamá.
09:10Tan bellas.
09:12¿Qué nombre le va a poner?
09:13La va a bautizar, ¿verdad?
09:14Habrá que esperar que regrese Alfonso para ver qué nombre va a ponerle.
09:18¿Él querrá escogerlo?
09:20Sí, claro.
09:22Se está durmiendo.
09:25¿Verdad que es bien bonita?
09:29Lo es.
09:30Efectivamente.
09:32Ofelia.
09:33Cuando te vayas, deja cerrada la puerta que da al pasillo, ¿sí?
09:36¿Cuando me vaya?
09:37Si yo me voy a quedar aquí.
09:38¿Aquí?
09:40Tía me dijo que podía poner una camita de esas que se ponen en la cama.
09:43¿Poner una camita de esas que se recogen por la mañana?
09:45No, no. ¿Por qué? No hace falta.
09:47¿Y si se despierta a medianoche?
09:49La niña tiene que acostumbrarse a dormir la noche entera, Ofelia.
09:52Además, si llora, la podré oír porque mi cuarto está cerca.
09:55Pero, señora, es que...
09:56No, no hace falta, Ofelia.
09:58En caso de que te necesite, te llamaré.
10:02Voy a decirle las buenas noches, Ignacito.
10:04Estoy cansada y quiero acostarme temprano.
10:06Hasta mañana.
10:07Hasta mañana.
10:14No quiere que me quede en el cuarto.
10:16¿Quién?
10:18Ay, ¿quién va a ser? La señora Herminia.
10:21¿Y entonces?
10:22La recién nacida se va a quedar sola.
10:25Dice que no quiere que le cargue la niña porque se va a malcriar.
10:29Malcriar.
10:30Malcriado el hijo es suyo.
10:32¿Por qué es suyo?
10:34No es la pobre huerfanita.
10:37Ya empieza.
10:38Ya empezaron los maltratos.
10:41Ay, deja que llegue el señor Arocha.
10:44Deja que llegue el señor Arocha.
10:46Cuando él llegue,
10:47él me va a dejar que yo me meta en el cuarto a dormir
10:49y a cuidar a la niña.
10:50Sí, mi amor, pero ¿y mientras tanto?
10:52¿Tú te imaginas que esa pobre niña se despierta a medianoche
10:55con frío, con calor, porque esté mojada, porque tenga hambre?
10:59Se va a engañar y está gritando y nadie la va a atender.
11:01Sí, bueno, ella me dijo que...
11:03que yo me voy a quedar sola.
11:05Está gritando y nadie la va a atender.
11:07Sí, bueno, ella me dijo que...
11:09que si me necesitaba, me llamaba.
11:13Ay, Dios mío.
11:14Ay, Dios mío, por favor.
11:16Que llegue el señor Arocha mañana.
11:18Mañana mismo que llegue.
11:26Es temprano.
11:28Debo esperar a la medianoche.
11:29Más de la medianoche, dijo Matías.
11:36Cuando lo haga, ya no podré echarme atrás.
11:39¿Qué pasará después?
11:46No me importa.
11:47Esa criatura no se puede quedar aquí.
11:50Andreina se casó padeciendo ya de ese mal incurable.
11:53Y por mucho que digan, su hija debe traer en la sangre
11:56su misma enfermedad.
11:58Y si nos contagia...
12:00Además, tengo que pensar en Ignacito.
12:02Es un niño débil.
12:04Debido a su poca salud, no podrá estudiar mucho
12:06y yo no voy a obligarlo.
12:09El día de mañana no tendrá una carrera,
12:11un medio de vida.
12:12Él necesita esa fortuna.
12:16Sin la hija de Andreina por el medio,
12:18mis hijos serán los herederos de Alfonso.
12:22Sobre todo Ignacito.
12:24Yo me las arreglaré.
12:27Sí, lo haré.
12:29Lo haré.
12:32Todo está bien, Gordillo.
12:34No se va a descubrir.
12:38No.
12:39No se va a descubrir.
12:41No.
12:43No.
12:44No se va a descubrir.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53Guárdalo bien, es una pequeña fortuna.
13:58Descuide.
14:00Tienes que tener mucho cuidado, Matías.
14:03Si te encuentras con alguien, escóndete,
14:05porque nadie puede verte, ¿me entiendes?
14:07Nadie puede verte con la niña en los brazos.
14:09Sí, señora.
14:10Por suerte no hay luna y todo está bien oscuro,
14:13pero denle a la niña.
14:15Vamos, vamos.
14:46Ya son las dos.
14:49Todo el pueblo duerme, pero de todas formas
14:51vete por las calles más desiertas.
14:53Sí, yo subo por las ruinas a la orilla del río,
14:55por ahí casi no hay gente.
14:57Y le llevo el circo por el otro lado,
14:59pero mire, es común el hallar,
15:00porque quiero salir de todo esto.
15:03Llévala con mucho cuidado, ¿sí?
15:46No tengo por qué sentir remordimientos.
15:49Le he dado suficiente dinero
15:50para cubrir sus necesidades por largo tiempo,
15:54así que no pasará hambre.
15:56Esa gitana la criará con mucho cariño,
15:58porque es su hija,
16:00así que no pasará hambre.
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Qué?
16:08¿Qué?
16:09¿Qué?
16:10¿Qué?
16:11¿Qué?
16:12¿Qué?
16:13¿Qué?
16:14Esa gitana la criará como si fuera su nieta
16:16y nosotros nos veremos libres de esa criatura
16:19que era una amenaza para nuestra salud.
16:22Ay, no me hubiera perdonado
16:23que Ignacito se me enfermara,
16:25que se me muriera.
16:28He actuado como una buena madre.
16:33Dios mío,
16:34¿y si a la Ofelia esa
16:35se le ocurre entrar en el cuarto ahora?
16:44No.
17:09Muy asustado vienes, Gachi.
17:11Es que no pensaba encontrarte aquí.
17:14La traje ahora mismo
17:15para que no tuvieras que tocar.
17:18¿Y cómo sabías que llegaba?
17:20No lo adiviné.
17:22Los chuqueles ladraron.
17:26Óyelo,
17:27sienta en tu olor.
17:29Toma la niña, que tengo prisa.
17:31Vamos.
17:32Espera, espera,
17:33no quiero charlanería ni engaños.
17:40Tu boca no mintió
17:43y a la poca luz de esta noche
17:45se ve que es linda como un rayo de luna.
17:51Me quedo con ella, Gachi.
17:53Ya es mía.
17:55La criaré como si fuera la hija de mi hija.
17:58Te esperaré aquí.
18:00Puedo vigilar desde aquí
18:01al regreso de Batías,
18:03pero nadie debe ver esa cuna vacía.
18:07¿Creíste que te engañaba?
18:10Los gitanos tenemos fama de decir embuste,
18:12pero no somos los únicos que mentimos.
18:15Me extraña
18:17que regalaran a una niña tan bella.
18:19¿Por qué no la quieren?
18:21Bueno, ya te lo dije,
18:22sus padres murieron.
18:23¿Cómo murieron?
18:24¿Quiénes eran ellos?
18:25¿A qué familia pertenece la chaborina?
18:28Preguntas demasiado, gitana,
18:29y son cosas que no te puedo decir.
18:32Mira,
18:34toma.
18:35A lo mejor esto te calla la boca.
18:39Billete.
18:40Y de los grandes,
18:41porque la señora no quiere
18:42que la niña pase necesidad.
18:45Es generosa tu señora.
18:49Hay quienes con mucho menos
18:50callan la voz de su conciencia.
18:52Está bien, está bien,
18:53pero ya está bueno de tanta conversación.
18:54Toma la niña,
18:55porque yo tengo que regresar.
18:56Espera, aguarda un momento.
18:57Enseguida vuelvo.
19:10Bueno, bueno.
19:41Mira, pues, ¿qué hora es de levantarnos?
19:45¿Por qué me despertaste tan tarde, tía?
19:47Mi amor, estaba tan dormida.
19:49Gracias por calentarme la leche.
19:51Déjame buscar el teterito.
19:54Yo creo que pasó buena noche,
19:56porque yo no la vi llorar.
19:57¿Vos no la vi llorar?
19:58No, no, no, no.
19:59No, no, no, no.
20:00No, no, no, no.
20:01No, no, no, no.
20:02No, no, no, no.
20:03No, no, no, no.
20:04No, no, no, no.
20:05No, no, no.
20:06No, no, no, no.
20:07No, no, no, no.
20:08No, no, no, no.
20:09Yo no la vi llorar.
20:10Yo tampoco.
20:12Fiesto que me desperté varias veces en la noche.
20:15Pero como el cuarto queda un poquito lejos,
20:17pues, de repente, no se oye.
20:19Pero quédate tranquila, Ophelia.
20:21¿Tú crees que si la criaturita hubiera echado broma
20:23a la señora Herminia no te hubiera mandado llamar?
20:25Bueno, sí, verdad.
20:27Los niños sanos dicen que no se despiertan en la noche.
20:30¡Desayúnate mientras tanto!
20:32No, tía. ¿Estás loca?
20:35Déjame darle su teterito.
20:37¿Tú no sabes si la señora Rocha viene hoy?
20:39Ay, Dios mío, ojalá.
20:41Ojalá.
20:43Ojalá.
20:44Tía, a ver, ¿qué tal?
20:45¿Cómo está?
20:46Bien, yo creo que...
20:48Está bien, mi amor.
20:49¿Ya?
20:50Sí.
20:51¡Niña!
20:52¿Qué?
20:53Cuando la vayas a bañar, me avisas.
20:54Sí, y va a trancar la puerta de mi cuarto.
20:55Te ayudo a darte, ¿oíste?
20:56Porque tú todavía no estás esperta, muchacha.
20:58Ok.
21:08¿Qué pasa?
21:09Nada.
21:10¿Qué pasa?
21:11Nada.
21:12¿Qué pasa?
21:13Nada.
21:14¿Qué pasa?
21:15Nada.
21:16¿Qué pasa?
21:17Nada.
21:18¿Qué pasa?
21:19Nada.
21:20¿Qué pasa?
21:21Nada.
21:22¿Qué pasa?
21:23Nada.
21:24¿Qué pasa?
21:25Nada.
21:26¿Qué pasa?
21:27Nada.
21:28¿Qué pasa?
21:29Nada.
21:30¿Qué pasa?
21:31Nada.
21:32¿Qué pasa?
21:33Nada.
21:34¿Qué pasa?
21:35Nada.
21:36¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39Nada.
21:52No, no, no.
21:57¡No!
21:59¡Ah, ah!
22:01¡No!
22:02¡Ahhh!
22:04¿Qué pasa? ¿Por qué son gritos?
22:07Niña, ¿por qué gritas así?
22:09¡Niña!
22:10¿Qué le pasa?
22:11¡La niña!
22:12¡La niña dormidida!
22:13¡Los dormidos están fríos!
22:15¡Están fríos!
22:16¡Ay!
22:19¡Ay!
22:20¡Ay, Dios!
22:22¡Ay, las niñas, niñas!
22:24¡La niña dormida!
22:25¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
22:27¡Ay!
22:31está muerta, señor, está muerta. Imposible, no puede ser.
22:36¡Llame al médico! ¡Pronto, llame al médico!
23:01No puedo creerlo.
23:31No puedo creerlo.
24:01Todo está escrito. Así tenía que ser y así ha sido.
24:23Tu hija no descansará en tus brazos cuando te lleven al seno de la tierra.
24:29Otra niña ocupa su lugar.
24:34Ella vive y mis brazos se habían quedado demasiado vacíos.
24:46¿Pero cómo ha sido esto, señora? ¿Qué pasó?
24:48No lo sé, doctor. No me lo explico.
24:51Es que tiene que haber alguna explicación, por Dios.
24:54Bien, démela a usted. Usted es el que sabe.
24:57¿Yo qué puedo decirle?
24:59¿Qué pasó anoche? ¿Qué le dieron de alimento a la niña?
25:02¿Y quién se quedó cuidándola?
25:04Bueno, la muchacha la estaba cuidando, pero ella no se quedó en el cuarto.
25:08¿Entonces dejaron solo a la criatura?
25:11Es que yo no estimé conveniente que Ofelia se quedara, doctor.
25:14Mi habitación queda cerca y yo la habría escuchado si hubiera llorado,
25:17pero yo no oí nada, absolutamente nada.
25:23¿Tú no notaste algo raro? ¿Qué sé yo? ¿Lloraba mucho? ¿Se quejaba?
25:28Doctor, estaba muy bien. Estaba bien.
25:31¿Y qué le dabas como alimento?
25:33Bueno, una fórmula, según me indicaron.
25:37Ahí está el tetero.
25:39Yo se lo iba a dar, yo se lo preparé y ahí fue cuando...
25:46Dios mío.
25:52Entonces, no hubo ningún síntoma. Trata de recordar, por Dios.
25:57Doctor, estaba muy bien. Estaba muy bien.
26:00Desde que se tomaba su alimento, de lo mejor,
26:03yo la acosté anoche y se quedó dormidita, ¿no?
26:07Entonces, cuando yo entré al cuarto,
26:10yo me fui a la cuna porque yo la iba a cargar y entonces fue cuando...
26:14Fue cuando se fue.
26:45Ya iba a entrar a buscarte, hermana.
26:48Se acerca la hora del cepelio.
26:51Todo está dispuesto.
26:54Cuando regresemos, tendremos que empezar a recoger.
26:57Al caer el sol de la tarde, partimos.
27:00¿Nos detendemos en algún lugar?
27:02No. Tomaremos el camino directo a la capital sin pararnos en ningún pueblo.
27:08Mi alegría.
27:10¿Qué es eso?
27:12¿Me oyes como el llanto de un niño?
27:15Es la recién nacida.
27:18¿Pero es que vive? Pero si tú me dijiste que había muerto.
27:21Me equivoqué.
27:23No me lo puedo creer.
27:25¿Es que crees que tengo poderes sobrenaturales para resucitar a una criatura?
27:29Si quieres, puedes verlo con tus propios ojos.
27:31Tengo que verlo.
27:32Anda, ven.
27:35Pero es que no puedo explicármelo.
27:37Ella no estaba enferma. No hay razón.
27:39Ay, doctor, ¿qué le digo yo?
27:41Alfonso, cuando regrese, tiene que haber una causa, por favor.
27:45Quizá...
27:46Bueno, quizá como su pobre madre murió así, enferma.
27:52No, no, no.
27:54No, no, no.
27:55No, no, no.
27:56No, no, no.
27:57No, no, no.
27:58No, no, no.
27:59No, no, no.
28:00Como su pobre madre murió así, enferma.
28:04No, no. Señora, una cosa no tiene nada que ver con la otra.
28:10En fin, hay casos así.
28:13Criaturas recién nacidas que mueren repentinamente sin conocerse el motivo.
28:20De verdad que lo siento, señora.
28:23Para evitar trastornos y diligencias dolorosas,
28:26Yo pondré en el certificado de defunción que la niña nació débil, que no pudo sobrevivir.
28:32Y es que eso es lo que parece.
28:34Si yo hubiera sabido que era tan poquita cosa, yo la hubiera atendido.
28:38Hubiera tratado de fortalecerla.
28:42Pero bueno, ya no hay nada que hacer.
28:46Yo voy al hospital.
28:48Déjelo todo en mis manos, señora.
28:50Ya que el señor Orocho no está, pues, yo me haré cargo.
28:55Gracias, doctor. Gracias.
29:14Tenía poca vida cuando nació.
29:16Y tú misma me dijiste que en mil pesos la habías llevado para su mundo de sombra.
29:21Oro, bebe.
29:27¿Cómo estás, ropita tan fina?
29:29Yo.
29:31Me la regaló un abusné del pueblo a quien le dije el bají.
29:39¿Y cómo su piel es tan blanca?
29:42¿Por qué tienes tus ojos azules?
29:44Su sangre está mezclada.
29:47Su padre no era gitano, recuérdalo.
29:51Y es tan bella.
29:56Y se la ve sana y fuerte.
30:02Usted es muy grande, hermana.
30:05Muy grande.
30:07Y ya.
30:11Y, hermana, voy a dar la noticia.
30:13Y lo hermano y toda la gente del circo se van a alegrar.
30:18Ya.
30:20Voy a dar la noticia.
30:25No llores, princesa.
30:28Tienes quien te quiera.
30:33A ver, a ver, algo te molesta.
30:36Tu piel es delicada y...
30:39A ver.
30:40¿Qué es esto?
31:11La derecha está destrozada.
31:35Me parece recordarte, niña.
31:37Usted.
31:39¿Mirando el circo partir?
31:41No, esta vez no vine a la función.
31:43¿Y por qué te la perdiste?
31:45¿Había números nuevos?
31:47Es que...
31:49Pasaron cosas muy tristes.
31:52¿Se acuerda de mi amiga?
31:54Aquella que vino conmigo la primera vez al circo.
31:58Hace cosa de un año.
32:00Me acuerdo.
32:03Es que le leyó otra película.
32:06Es que le leyó también...
32:08Las manos y...
32:10Y le dijo cosas muy bonitas.
32:14Que nada se cumplió.
32:17Al contrario.
32:21Todo ha sido una...
32:23Una tragedia.
32:25Todo, todo.
32:27Cuéntame.
32:29Ella...
32:32Ella se enfermó y...
32:36Y murió.
32:38Y...
32:39A los pocos días su esposo también murió en un accidente de aviación.
32:43Y...
32:45Y...
32:47Esta mañana...
32:50Encontramos sin vida a su...
32:52A su hijita y...
32:55En la cuna.
32:57Triste suerte tuvo tu amiga. ¿Cómo se llamaba?
33:01Andreina.
33:03Andreina.
33:05Y...
33:07¿Quién era su esposo?
33:09El doctor Rangel.
33:12Ernesto Rangel.
33:15Doctor dices.
33:17Sí, era médico.
33:19Yo, yo...
33:21Yo le regalé a Andreina.
33:24Ese dije que usted me vendió, ¿no?
33:27Y después yo se lo puse a la niña.
33:31Y ya ves, todos...
33:33Todos dos murieron.
33:35Todos dos murieron.
33:37¿Sabe por qué?
33:39Porque todo esto es una mentira.
33:41¡Todo esto es una mentira!
33:44¡Todo esto es una mentira!
33:46¡Todo esto es una mentira!
33:49¡Todo esto es una mentira!
33:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:23¿Por qué, Dios mío, por qué?
34:29¿Por qué nos persigue la desdicha?
34:34Primero fue Andreina, luego Ernesto, ahora niña
34:43Es terrible, querido. Comprendo que te sientas abrumado
34:49Lo de mi hija me lo esperaba
34:55Para ese dolor con ser tan grande estaba preparado
35:01Pero esto, esto ¿por qué, Señor, por qué?
35:10Ernesto era un hombre tan joven, con tantos proyectos
35:18Amaba su carrera, iba a estudiar para después regresar
35:28Nos había dejado la criaturita en prenda de amor para después volver en dos años a buscarla
35:35Y uno hasta se podía consolar con su muerte porque llegó a amar a Andreina con toda su alma
35:46Me decía que nunca más volvería a amar a otra mujer y que nunca podría olvidarla
35:54Y entonces yo pensaba
35:59Están reunidos
36:03Están unidos, juntos
36:10Y yo pensaba
36:12Están reunidos
36:16Están unidos, juntos
36:23Dios ha querido mantenerlos unidos en la muerte como estaban unidos en la vida
36:33Y era algo tan hermoso
36:39Triste
36:42Pero hermoso
36:47Sin embargo la niña, Señor
36:52¿Por qué tendría que morir la niña?
36:57Tienes que tener resignación, Alfonso
37:03Era lo que me quedaba de ellos
37:07Lo único que tenía, mi único consuelo, mi único aliciente
37:15No digas eso, querido, no
37:18Me tienes a mí, tienes a mis hijos, sobre todo Ignacito que te quiere como a un padre
37:25Pero esa criaturita, Herminia
37:30Yo la hubiera amado tanto, tanto, tanto
37:37Era la niña de Andreina
37:42Mi hija del alma
37:46Desdichadamente la perdimos
37:50Trata de no pensar en ello
37:53Trata de olvidarla
37:56Se fue para siempre
38:07Siempre andar
38:11Bajo un cielo hoy y otro cielo mañana
38:16Andar por todos los caminos del mundo
38:20Peregrinar siempre
38:23Sin detenernos jamás
38:26Aunque el cansancio y la tristeza nos venzan
38:30Aunque el cansancio y la tristeza nos venzan
38:35Hay que levantar la carpa y seguir adelante
38:39No importa que por el campamento hayan pasado la vida
38:44Y la muerte
38:48Pero te llevo conmigo, Chavorina
38:52Te enseñaré a decir bajilla, a bailar las romales como nadie
38:57Y tú serás la princesa de los gitanos
39:03El destino es inevitable
39:06Trama sus historias y teje sus intrigas
39:11Pero las cosas quedan en el tiempo
39:15Las sombras del pasado vuelven
39:19Siempre vuelven
39:26Ah...
39:29Ah...
39:32Ah...
39:35Ya sabrá
39:38Amor rebelde
39:41Él es para mí
39:45Ya sabrá
39:49La fuerza de mi raza luchará con ti