kassandra - capitulo 14

  • anteayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00que la paz y la alegría se hagan aquí en tu casa.
00:28Por fin, ¿qué fue lo que viste?
00:30La vi a ella, se lo estoy diciendo, la vi a ella.
00:33¿Dónde? ¿En qué momento?
00:34Mire, yo estaba en el comedor y...
00:37Bueno, tocaron la puerta y yo pregunté, nadie respondió
00:40y cuando abrí la puerta, ella estaba ahí.
00:43Eso es absurdo.
00:44No, mira, era la misma cara, la misma voz, el mismo cuerpo, los mismos ojos y...
00:50Y preguntó por usted.
00:54Esta noche me voy a escapar.
00:56Te espero.
01:26Abuela, ¿cómo la fue cazando en el pueblo?
01:45Ella no fue al pueblo.
01:49¿Cómo me dices que no, Dorinda?
01:51Yo misma la vi con estos ojos.
01:54Tus ojos necesitan cristales para ver mejor.
01:57¿O es tu lengua la que está enferma de tanto mentir?
02:00No, no miento.
02:03Vi a Cazande con Glinka caminando por las calles.
02:06Y mucho me extrañó, porque sé que el char se lo había prohibido.
02:11No fue el char, fui yo.
02:17Pues tu nieta te hace trampas, abuela.
02:19Se burla de ti y no te obedece.
02:21Cállate ya.
02:23Ella es una princesa y no tiene que obedecer a nadie.
02:27¿Ni siquiera a ti?
02:29Que eres una anciana a la que se le debe respeto.
02:32¿Me respetas tú, acaso?
02:36Pero tú la criaste desde resignacida.
02:40Pues bien, ni a mí.
02:43Ella está por encima de todas las mujeres de la tribu.
02:48¿Y el hombre que es nuestro jefe?
02:50Y al cual ella le ha jurado ser su esposa.
02:53Tampoco tiene que hacerle caso.
02:57¿Quieres interponerte entre ellos dos?
03:00¿Quieres ir contra lo establecido?
03:03Más vale que no lo hagas, Eriksa.
03:06Porque tus malas artes se podrían volver en contra tuya.
03:13Es una amenaza, hermana.
03:16Es una advertencia.
03:20Lo que debes tener muy presente.
03:23Ese matrimonio no se va a romper.
03:25Aunque para ello yo tenga que invocar a todos los dioses buenos y malos que conozco.
03:32Así que fuiste de la ciudad.
03:35Venga, pájala, siéntate.
03:40La abuela me lo prohibió.
03:42Por esta noche me escapo también. Voy a la montaña.
03:46Ay, padre.
03:48Padre, no haga eso con Filipe.
03:50No lo ponga así.
03:52Siento así como que si se hubiese muerto.
03:58Aunque sea un muñeco, yo lo quiero mucho.
04:01Yo siento que él es alguien que está vivo y piensa y tiene sus propios sentimientos.
04:07Es inteligente.
04:11Es bonito.
04:12Tiene un corazón así, pequeñito, en ese pecho.
04:17Ese pecho de madera.
04:19Claro que tiene un corazón.
04:21Aunque es pequeñito, está lleno, lleno de amor.
04:26Y yo estoy ahí, Tlico. Ahí estoy yo.
04:29Tal vez.
04:31Pero tengo que decirte algo.
04:33¿Qué?
04:34Te estás poniendo muy coqueta.
04:38¿Yo?
04:39Sí, tú.
04:41Estás coqueteando mucho y vuelves locos a los hombres con tu belleza.
04:46Y eso te puede traer un gran disgusto.
04:51Tlico, tú me estás regañando.
04:53Yo lo que quiero es darte un consejo.
04:56Yo no quiero que te pase nada.
04:58Tienes que tener mucho cuidado con Randú.
05:01Él te vigila. Es muy celoso, ¿entiendes?
05:05No debes, no debes, no debes crearle más celos.
05:10Él claro me quiere demasiado para hacerme daño.
05:13Sí, a ti sí.
05:15Pero no a los seres que te aman.
05:17No se atrevería.
05:19Sí, ya se atrevió.
05:21Ya le hizo daño a uno de ellos.
05:24¿A quién?
05:25A Tomás.
05:28Padre, ¿eso es verdad?
05:30Sí, hija. Es verdad.
05:33Y si no intervenimos a tiempo, lo hubiera matado.
05:37Ay, padre.
05:39Padre, ¿pero qué le hizo? ¿Qué fue lo que pasó?
05:42Ya, quédate tranquila.
05:44Eso fue antes de que ustedes se fueran.
05:47Bueno, en realidad fue solo un rasguño en un brazo con el puñal de Randú.
05:53Padre, pero Tomás a mí no me dijo nada.
05:56Yo ni siquiera vine de ida. Yo no me di cuenta.
05:59Bueno, no te dijo nada para no inquietarte.
06:03Pero te lo digo yo para que lo tomes en cuenta, ¿entiendes?
06:07Lo que pasó es que Tomás dijo que iba a salir contigo.
06:11Entonces Randú perdió la razón, se puso furioso, lo atacó.
06:16Tomás estaba desarmado y, bueno, menos mal que estábamos nosotros.
06:21Y la cosa no pasó de ahí.
06:24Padre, pero Nicolás, sí.
06:27Si él es un amigo, ¿cómo Randú va a sentir celos de él?
06:31Hija, Randú siente celos hasta del aire que tú respiras.
06:36Imagínate tú, si se comportó así con Tomás,
06:40¿qué no haría con un hombre que él sintiera que es su rival
06:44y que estuviera pretendiéndote a ti, tu cariño?
06:49Gitanita, no vayas a la montaña.
06:54Tengo miedo por ti.
06:58No vayas.
07:18Casandra puede enamorarse de un hombre que no sea de su raza
07:22y traicionar a los suyos.
07:25Por eso no diré nada a Randú acerca de lo que está ocurriendo.
07:29Al contrario, me conviene que él no se entere
07:33y que esos otros amores prosperen a tal punto
07:37que cuando él lo sepa, ya sea demasiado tarde.
07:41Tú envidias a Casandra, deseas su lugar.
07:46No, su lugar no, su hombro.
07:56Mala sangre, así te rompas una pierna.
08:06Ha dejado envenenado el aire con la ponzoña de su alma.
08:16La siaborina me está engañando.
08:19Sí, se lo vi a Yaritza en los ojos que no decía mentiras.
08:25Casandra no fue al río.
08:28Fue a la ciudad.
08:31¿A qué? ¿Qué busca allí? ¿A quién?
08:35¿Qué hombre es ese de quince y aprendado?
08:39El señor para quien bailó aquella noche bajo la montaña.
08:43¿A quién? ¿A quién?
08:46¿A quién?
08:48¿A quién?
08:50¿A quién?
08:52¿A quién?
08:54¿A quién?
08:56El señor para quien bailó aquella noche bajo la carpa del circo.
09:02Pudiera ser.
09:05En su inocencia me dijo que le había gustado.
09:10Lo ha visto otras veces, parece.
09:14Será cuando se ha escapado del karmato de noche.
09:18Pero, ¿en qué lugar se encuentran?
09:23¿Quién es él?
09:25¿Quién?
09:41Hola.
09:42Hola.
09:43¿Cómo estás?
09:44Bien, mi amor.
09:45Emma me dijo que estabas por aquí, así que vine a verte.
09:48¿Qué estás haciendo?
09:49Estoy revisando los documentos.
09:51¿Sabes que hay que estar al tanto de todo y como tu padre tiene tantas inversiones?
09:55Por cierto, nos hemos hablado de lo de hoy.
09:57¿Ah, lo del regalo de Alfonso?
09:59Bueno, Alfonso paga, pero en realidad es mi regalo.
10:04Todo lo que vas a recibir de él me lo debes a mí.
10:07¿Ah, sí?
10:08¿Y eso por qué, mamá?
10:10Bueno, porque yo he sido quien lo ha propiciado.
10:13Bueno, mamá, yo no quisiera quitarte méritos, ¿verdad?
10:16Pero yo sé que tú eres una mujer muy previsora, que te casaste con un hombre muy rico,
10:21que has resultado ser muy generoso y buen proveedor,
10:23pero para yo poder heredar toda su fortuna,
10:26y para yo poder ocupar el lugar tan privilegiado que yo ocupo dentro de esta casa,
10:30no me puedes negar que la mano del destino ha tenido que influir, mamá.
10:34Si no hubiera sido por la muerte de su hija,
10:37y no solamente de su hija, mamá, sino también de su nieta,
10:40suponiendo que estuviera viva en estos momentos,
10:43sería toda una mujer y, por supuesto, la legítima heredera de toda su fortuna.
10:47Sí, pero la infeliz criatura murió.
10:50Mala suerte para ella y buena suerte para mí.
10:56Ay, mi amor, vas a ser rico, inmensamente rico.
11:00Vas a ser el hombre más poderoso de la ciudad.
11:03Por cierto, y tienes que llevarme a ver esos terrenos, ¿ah?
11:07Por supuesto, mamá.
11:09Mañana mismo lo vamos a hacer.
11:11¿Sí?
11:12Pasen, pasen adelante a presenciar el gran espectáculo del circo esta noche.
11:19Verán a los payasos maravillosos.
11:21Verán todo lo que tienen que ver en un circo.
11:24Tomá, enséñame qué fue lo que te puso conmigo.
11:27¿Quién te lo dijo?
11:28Eso no importa, enséñame qué fue lo que te hizo.
11:31Pero para qué, si no tiene importancia.
11:33No fue nada, fue un rasguño.
11:35Enséñame.
11:37Tonta.
11:38Está bien, mira, te lo voy a enseñar para que no fue nada, mira.
11:42No veas la venda, qué chiquita es, no fue nada.
11:47Es que fue por mi culpa.
11:49No, tú no tenés la culpa de nada.
11:52Por favor, Tomás, no me toques, ¿sí?
11:56Pero...
11:58¿Qué pasa?
11:59Tomás, viste, tú no hubieses dicho eso y no hubiésemos ido al pueblo.
12:03Por eso fue que no te dije nada.
12:07Tomás.
12:09Ay, por favor, Tomás, cuídate, cuídate de Randú.
12:11Yo no quiero que nada malo te pase.
12:17¿Lo sentirías mucho?
12:20Sí, mucho.
12:23Gracias por el interés.
12:25Por favor, Tomás, no me toques, de verdad.
12:28Alguien puede entrar y nos puede ayudar.
12:30No, no me toques, de verdad.
12:32Alguien puede entrar y nos puede ver.
12:34Pero bueno, Casandra, no me rehuyas por temor a Randú, ¿vale?
12:37No.
12:38Simón me dijo que tenía que tener mucho cuidado.
12:42Mira, a mí...
12:44lo único que me preocupa...
12:46eres tú.
12:48Yo no le tengo miedo a él.
12:51Por el contrario.
12:52Randú jamás alzaría su mano en mi contra.
12:56Pero tiemblo.
12:57Tiemblo por las personas que se acercan a mí.
13:00Que me quieren.
13:03No pensé que te inquietaría tanto...
13:05que me pudiera pasar algo.
13:08Sí.
13:09No solamente por ti, sino por...
13:12¿Quién?
13:14Cualquiera, mira.
13:16Cualquier hombre que despierte los celos de echar.
13:19Cualquier hombre que ponga los ojos sobre mí.
13:23Corre peligro de muerte.
13:27Bien se puede morir por ti.
13:30Tomás, por favor, no digas eso.
13:33Que si algo te pasara, me moriría.
13:35Casandra.
13:36Suéltame, Tomás. Te dije que me soltaras, por favor.
13:38Que alguien pueda entrar.
13:39Pero no te vayas.
13:40No, no, no. Déjame.
13:41Déjame que me sueltes.
13:46¿Será posible, Dios mío?
13:52¿Será posible?
13:58Amor rebelde.
14:11¡Clinca! ¡Clinca!
14:21Chabón, yo ya no sé qué hacer.
14:23No sé si ir hoy a la montaña.
14:24Es que hoy siento que hoy más que nunca Randú me está vigilando.
14:28Sí. Ya me enteré de lo que le hizo a Tomás.
14:31Sí. Pobre payaso.
14:33Y sin culpa alguna.
14:35Por eso es que te digo.
14:36Si él me encuentra con mi señor,
14:39es capaz de matarlo y nada más de pensarlo.
14:41Eso me angustia.
14:42Yo tengo que ir.
14:43¡Clinca, ya va, ya va!
14:45Dime tú, aconsejame.
14:47¿Voy o no voy?
14:49¿Que cómo te voy a aconsejar?
14:50No te puedo aconsejar.
14:51Porque si yo te digo que no vayas,
14:53después te va a pesar y me lo vas a echar en cara a mí.
14:56Si te digo que vayas y te pasa algo,
14:58si Randú te descubre y te pasa alguna desgracia,
15:02entonces eso me va a quedar en mi conciencia.
15:05Mira, te estoy pidiendo un consejo y no me lo estás dando.
15:08Miren.
15:10¿Y acaso soy yo viejo para darte consejo?
15:12Pregúntale a Dorinda.
15:14La abuela nada sabe.
15:15¿Sabes? Que se se enterara.
15:17No me dejará ir. Por favor, aconsejame.
15:19¿Tú quieres ir?
15:21Sí.
15:23Yo sé que él me está esperando.
15:25Yo siento que me está esperando.
15:28Y yo sé que mi destino está en la montaña
15:32y algo hermoso y bello me está esperando.
15:38El amor es hermosísimo.
15:44Pero también lo es la muerte.
15:47¿Cuál de las dos te estará esperando?
15:54¿Qué te parece la idea?
15:56El sitio es espectacular.
15:57Es un sitio así, solitario, salvaje.
16:03¿Qué te parece?
16:05Pero dime una cosa.
16:07¿Tú vas de vacaciones?
16:09No, no, no, no. Yo no voy de vacaciones.
16:11Yo voy a...
16:12Yo voy a tener unos negocios privados, ¿ves?
16:14Tipos privados que yo tengo por aquí.
16:16Entonces yo las tengo así de vez en cuando.
16:18Yo no tengo tiempo.
16:20Y aprovecho para cuando voy a hacer esos negocios
16:22para tener un poquito de esparcimiento,
16:25de relajamiento.
16:27Y como el sitio está maravilloso y tan bello,
16:29solo no son disfrutables.
16:31Y en cambio con una persona tan bella y tan hermosa,
16:34lo mismo, sería otra cosa.
16:37¿Qué te parece?
16:40Está bien, está bien. No me digas.
16:41Mira, escucha lo que te voy a decir.
16:44La casa es un paraíso.
16:45La casa es así, a la orilla de la playa.
16:47¿A la orilla de la playa?
16:48Ajá. Es como si fuera una isla.
16:50Cerquita de la playa, con la arena cerquita de nosotros.
16:53Podemos caminar, relajarnos.
16:57Es emocionante, ¿no te parece emocionante?
17:00Y no hay ni siquiera un servicio.
17:03Un servicio.
17:04No, mi amor, no, no hay servicio.
17:06Pero si tú quieres, nos llevamos un libro de cocina.
17:08Cocinamos.
17:10Y nos quedamos tú y yo así, acurrucaditos, solitos.
17:14Caminamos por la playa.
17:17Venimos los dos.
17:18Venimos los dos.
17:20En contacto con la naturaleza.
17:23¿Qué te parece?
17:26No sé.
17:28De verdad no sé.
17:29No sabes.
17:30Ok, vamos a hacer algo, mira.
17:32Piénsalo.
17:34Y después me avisas.
17:36¿Sí?
17:37¿Ok?
17:38Ok.
17:43El sentimiento es...
17:45Es algo muy bello.
17:46Además, vale más un minuto de amor que toda la vida sin él.
17:51¿Y ya tú sabes tanto de eso?
17:53Sí.
17:54Soy sabia.
17:56Con un beso he sido sabia.
17:58¿Casandra?
18:00¿El señor te besó?
18:02Sí, chavore, pero por favor, es nuestro secreto.
18:05No se lo digas a nadie.
18:08Tus labios no podían ser besados.
18:10Sí, lo sé, lo sé.
18:12Pero fue algo hermoso.
18:13Y yo sé que jamás, jamás Randú me hubiese besado de esa manera.
18:16Estoy segura.
18:17Ay, virgen, que la virgen te proteja.
18:19Yo temo por ti.
18:20Ay, bueno, yo no quiero pensar.
18:22Lo que quiero es verlo.
18:25A veces me pregunto, me pregunto si va a estar allí.
18:29Si va a estar allí cuando vaya.
18:31Porque yo le dije que iba y no puedo faltar.
18:34Todos estos días he faltado.
18:36Porque no me puedo escapar de aquí, del campamento.
18:38Y me pregunto, ¿cuántas veces irá antes de cansarse?
18:43¿Qué va a pasar cuando pasen las noches y los días
18:47y yo no llegue a su encuentro?
18:51No sé por qué me pides consejo.
18:53Si de todas maneras vas a ir.
19:09Buenas noches.
19:11Buenas noches.
19:13Gracias.
20:08¿Qué pasa?
20:28Muy mal deben andar las cosas.
20:30Cuando ya la orquesta comenzó a tocar
20:33y el violonista aún no está en su sitio.
20:36La función comienza y tú no te has vestido aún.
20:39Todavía hay tiempo para eso.
20:44El viejo dueño ya no sirve.
20:48No sabe imponer personalidad.
20:51Respeto.
20:56Para trabajar con hombres se necesita mano de acero.
20:59Y en esta mano de acero, un puñal.
21:06¿Dices bien?
21:10Un puñal.
21:12Pero un puñal que esté dispuesto a hundirse
21:15en la carne de alguien que trató de burlarte.
21:19Por favor, Randú.
21:21No le hagas daño a Nicolásín.
21:23Por favor, él no se quiso burlar de ti.
21:25Además, esos celos son sin razón.
21:31Yo sé que una romí de tu clase
21:33no puede poner sus ojos en un payaso.
21:36Pero me enteré que ibas a salir con él.
21:39Le dije que no lo hiciera y me desafió.
21:42Por favor, Randú.
21:44Por favor, te lo ruego, te lo suplico.
21:46No le hagas daño.
21:48Además, él es un simple amigo.
21:51Ay, está bien.
21:54Está bien.
21:56Déjalo así, princesa.
21:59Dejaré que el payaso te siga divirtiendo.
22:03Te lo prometo.
22:06Pero ahora,
22:08ahora como prenda de amor,
22:10yo quiero darte un regalo.
22:14Dime, dime qué deseas.
22:16Yo no quiero nada.
22:18Pero dime, pide por tu boca.
22:20Lo que tú quieras, que yo te lo concederé.
22:23Decide tú, yo no sé.
22:26En cambio, yo sí sé
22:28lo que quiero más que un tesoro en este mundo.
22:31¿Qué?
22:33Lo que quiero más que un tesoro en este mundo.
22:37Un beso tuyo.
22:40No, chas, no.
22:42¡Casandra!
22:45¡Casandra!
23:03Encontré esto en el cenicero de su despacho.
23:11Bueno, por lo visto, el dichoso papel va a seguir dando vueltas.
23:15¿Y tú por qué me entregaste esto a mí?
23:17Porque pensé que era suyo.
23:19Sí, estás en lo correcto, Rosa.
23:21Ahora, ¿por qué me entregaste esto a mí?
23:23Porque pensé que era suyo.
23:25Sí, estás en lo correcto, Rosa.
23:27Ahora, ¿por qué me entregaste esto a mí?
23:29Porque pensé que era suyo.
23:30Sí, estás en lo correcto, Rosa.
23:32Ahora, era mío.
23:34Pero desde el momento en que yo lo arrugué
23:36y lo boté en el cenicero,
23:38significa que ya no me interesa más.
23:40Entendido.
23:42¿Qué fue?
23:44No nada, mamá.
23:46Es solamente una tontería.
23:48Una cita como normal.
23:50Hola.
23:51Hola.
23:52¿Ella te envió ese papel?
23:54Sí.
23:55¿Y de quién se trata?
23:57Pues fíjate que se trata nada más y nada menos
23:58y nada más.
24:08Una gitana.
24:10Parece que las gitanas nos persiguen.
24:13¿Por qué lo dices?
24:15Bueno, porque la...
24:17la persona que entró al comedor
24:19y asustó a mi padre
24:21también era una gitana.
24:23¿Qué pasa? ¿Qué dijo eso?
24:25Es que mi padre dice que usted
24:26no puede dejar de decirle lo que pasaba.
24:28Pero...
24:29De todas maneras, son cosas de viejo.
24:31Mi padre se quedó muy impresionado
24:33porque él dice que esa gitana
24:35se parecía como una gota de agua a otra
24:38a la señorita Andreina, que paz descanse.
24:41Pero eso son tonterías.
24:43No puede ser.
24:45Las gitanas son morenas
24:47y son muy felices.
24:49Con permiso, señora.
24:51¿Una gitana?
24:53Matías debió decirme que era una gitana.
25:08¿Qué haré?
25:10Ay, ¿qué haré?
25:13Oye, violín de gringa.
25:16¿Parece que no te gusta?
25:17Oye, violín de gringa.
25:20Parece un lamento, un canto de muerte.
25:47No, no, no, no, no.
26:17¿Qué pasa, Char?
26:19¿No puedes dormir?
26:22¿Te molesta mi violín?
26:25No.
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Te molesta mi violín?
26:31No.
26:33No.
26:35¿Tu qué crees que es?
26:37¿Tu qué crees que es?
26:40¿Tu qué crees que es?
26:42¿Tu qué crees que es?
26:44¿Tu qué crees que es?
26:45No es eso lo que me molesta, es... es algo de adentro.
26:54¿Y qué nombre tendrá?
26:57¿Celos?
26:59¿Despecho?
27:04Quizás tenga un solo nombre.
27:08Casandra.
27:16Yo no entiendo por qué se empeña en... en desdeñarme.
27:25Cuando ya sabe que... que cada desprecio es un puñal clavado en mi pecho.
27:37¿Por qué te preocupas tanto?
27:39Si sabes bien que la Romy nunca fue muy ardiente contigo.
27:43Más bien, se dejaba querer.
27:49Tú lo has dicho.
27:52Se dejaba querer.
27:57Pero ahora no.
28:03Ella es ahora como...
28:08esquiva como una cervatilla.
28:14Ya no me mira a los ojos.
28:18Ya no ríe mis malicias.
28:22Ya no tiene esa...
28:26esa coquetería que me hacía encender la sangre.
28:31Todavía recuerdo el... el último pueblo donde estuvimos.
28:37Cuando ella bailaba para mí.
28:39Estábamos rodeados de gente, pero ella bailaba para mí.
28:44Yo sentía que sus ojos estaban prendidos a los míos.
28:49Y yo sentía que sus ojos estaban prendidos a los míos.
28:55Y yo sentía que sus ojos estaban prendidos a los míos.
29:00Que su gracia se derramaba para mí.
29:08Que su cuerpo se estremecía para mí.
29:15Sin embargo, cuando intentaste besarla, ella se molestó contigo.
29:21Y no te miró ni te habló por varios días.
29:26Eso es lo que menos me importa, chavore.
29:31Es más...
29:34me gusta que sea así.
29:37Divino es ser el néctar que nunca has probado.
29:45Además, Glinka, es...
29:49eso es un recurso de las mujeres para hacerse más deseadas.
29:54Entonces, ¿por qué te preocupas?
30:01¿No es por eso?
30:10Yo lo siento.
30:17Cassandra tiene algo que...
30:21que la ha hecho cambiar.
30:24¿No será que ama a otro hombre?
30:34¿A quién iba a querer?
30:39Eso aún no lo sé.
30:43¿A quién iba a querer?
30:47¿A quién iba a querer?
30:49Eso aún no lo sé.
30:55Bueno, si eso es lo que tú crees, ¿por qué no le recitas aquello que dice...
31:00que si mi mujer se fuera con otro y yo la descubriera...
31:04vestiría mi trupo de valleta negra?
31:11No.
31:16Yo le diría...
31:20la mujer que yo camelo...
31:29si otro la camelara...
31:38sacaría mi chulín...
31:41sacaría mi chulín...
31:48y el caluchín le clavara...
31:55Cuidado, Char.
32:03¿Tienes miedo, Char?
32:06Dí a Meripel la muerte en tus ojos, Char.
32:13No quisiera ser tu enemigo nunca.
32:22Dame una moneda para que no se me cambie la suerte ni la mala suerte caiga sobre ti.
32:35Pon tu pensamiento en mí...
32:39y haré que en este momento...
32:42mi fuerza de pensamiento ejerza el bien sobre ti.
32:49¿Qué es eso?
32:51¿Qué es eso?
32:53¿Qué es eso?
32:55¿Qué es eso?
32:57¿Qué es eso?
32:59¿Qué es eso?
33:01¿Qué es eso?
33:02Por ti.
33:06Por ti.
33:12Por tu casa.
33:14Por tu porvenir.
33:16Por tu persona.
33:21En la puerta de tu casa veo una mujer.
33:25Es una señora fina y de clase.
33:28El oro habla de dinero.
33:33El basto habla de lágrimas y sufrimientos.
33:37Si encuentras a esa mujer, apártate de ella, te hará sufrir.
33:58Veo...
34:01un largo camino ante ti, pero no veo claro dónde terminar.
34:09Hay un hombre...
34:11con su pensamiento puesto en ti.
34:14Tú también piensas en él.
34:20Hay otro hombre...
34:23moreno con ideas de matrimonio.
34:28Mmm...
34:31No te engaño, ¿ves?
34:35Hay tres cartas con el número siete.
34:46Veo un proyecto.
34:50No, es un viaje.
34:53Tal vez...
34:54tal vez un deseo.
35:00Es un corto viaje.
35:05Aunque los designios están en contra de ese viaje, tú te empeñas en ir.
35:11Alguien que te quiere...
35:14te ha dicho que no te apartes de los tuyos.
35:17Pero tú no haces caso y vas en busca de tu desticha.
35:20Abuela, ¿es verdad lo que estás diciendo?
35:23¿Dudas de mí?
35:26No, no, sigue, sigue.
35:30La figura...
35:32de un hombre extraño vuelve a aparecer.
35:39El cuatro de bastos.
35:42Son lágrimas.
35:43El as de basto.
35:46¿Sabes lo que es?
35:50Muerte.
35:53Muerte.
36:14Tenía esa carta reservada.
36:17Preparada en la palma de mi mano.
36:20Si con mis trampas y mis mentiras pudiera dirigir su destino.
36:26No me importa.
36:28No creo en las barajas, creo en mi corazón.
36:31Él estará allí esperándome.
36:33Y es como que si me llamara,
36:35como si una fuerza irresistible me arrastrara a la montaña.
36:37Él estará allí esperándome.
36:39Y es como que si me llamara,
36:41como si una fuerza irresistible me arrastrara a la montaña.
37:08Con su permiso, señor Herminia.
37:10Llegaste.
37:12Acércate.
37:14Mire, yo salí a caminar porque no puedo dormir.
37:18Pero Rosaura me dijo que no importaba la hora que llegase,
37:21pues que usted me esperaba para unas cartas y eso.
37:24No, no, eso era un pretexto.
37:26Es que tenía que hablar contigo esta misma noche.
37:28Vamos al despacho.
37:38Cierra.
37:39Sí.
37:42Matías, quiero saber algo.
37:45¿Es verdad lo que Rosaura me contó?
37:48Diga, no sé qué le pudo haber dicho a Rosaura.
37:51Que la mujer que te visitó en el comedor era una gitana.
37:55Sí.
37:57Cuando tocaron, yo abrí y la vi.
38:01Estaba vestida como viste los gitanos y hablaba como ellos.
38:04Pero por Dios, ¿por qué no me lo dijiste?
38:06Porque usted no me dio tiempo.
38:08Casi me echó del despacho.
38:10¿No se acuerda?
38:12Me dijo que me fuera y yo tenía que obedecerla, ¿no?
38:15Pero es que era lo principal que tenías que haberme dicho
38:18en vez de hablar tanta tontería.
38:20Yo lo intenté, pero usted me dijo que,
38:22que bueno, que yo era un estúpido por estar viendo fantasmas
38:25y que sí estaba bebido
38:27y que si lo que estaba diciendo era una sarta de disparates.
38:30Pero claro que era un disparate pensar que era Andreita.
38:32Andreina está muerta.
38:34Lo sé, señora, lo sé.
38:37Por eso me horrorizó tanto verla.
38:39No la viste, Matías.
38:41No lo repitas.
38:43Bueno, vi lo que fuera.
38:45La muchacha esa que se parecía tanto a la difunta.
38:47Pero qué casualidad
38:49que pregunte por el señor que me quiera ver a mí
38:52y que sea una gitana.
38:54Sí, señora Herminia, así es.
38:57Parecía la propia señorita Andreina difunta.
39:00La propia señorita Andreina disfrazada de gitana.
39:15No está.
39:17No ha llegado.
39:20Pero si él sabe que yo iba a venir.
39:22Yo solo escribí en aquel papelito que le dio Blinka.
39:28Vendrá.
39:30Vendrá de un momento a otro, lo sé.
39:36Y me besará otra vez.
39:38Me besará en los labios.
39:48El amor es vulnerable porque es generoso.
39:52No hay mayor entrega que la que dicta la ingenuidad y la pureza.
40:01¡Ah!
40:03¡Ah!
40:06¡Ah!
40:09¡Ah!
40:12¡Casandra!
40:15Amor rebelde
40:18pero es para mí.
40:22¡Casandra!
40:26La fuerza de mi raza
40:27luchará con ti.