Los peligros de Penélope Glamour
anime 80
Category
📺
TVTranscripción
00:00El Señor del Muro
00:06¡Auxilio!
00:09¡Yo corro!
00:16Los Peligros de Penélope
00:22Con la presentación de los intrépidos héroes del escuadrón Metelapata
00:26y su increíble auto Chugabum
00:28Y la canción estelar del más villano de los villanos, la Garra Siniestra.
00:41Penélope Glamour está en constante peligro debido a las intrigas de su perverso tutor, Silvestre Doscaras,
00:48quien es en realidad la Garra Siniestra.
00:51Pero Penélope siempre se salva gracias a los esfuerzos del escuadrón Metelapata.
00:59Ya me las pagarás, Penélope.
01:04Nuestro episodio de hoy, Peligro en la jungla.
01:10En esta hermosa mañana, encontramos a la bella Penélope Glamour en el principio de la etapa final de su vuelta al mundo en aeroplano.
01:19Solo imagínense, será una gran sorpresa para mi apoderado y devoto guardián, Silvestre Doscaras.
01:25Pero Penélope ignora que Silvestre Doscaras es su eterno enemigo, la Garra Siniestra.
01:32¿Quién la sigue de cerca? ¿Qué trampa diabólica le tendrá guardada a Silvestre esta vez?
01:38Deberá disparatarse precisamente ahora.
01:49¡Cielos! Parece que se me ha desbaratado el aeroplano.
01:54¿Será este el final de Penélope Glamour?
01:57Yo espero que sí. En unos momentos más, la fortuna de Penélope será solo mía.
02:06No estés tan seguro, Garra Siniestra, porque en estos momentos, el escuadrón Metelapata corre a su rescate.
02:13¡Mira, Clyde, el aeroplano de Penélope cae!
02:16¡Deprisa, Chugamón! ¡Deprisa!
02:24¡Cuidado! ¡Hay una desviación!
02:27¿Cuál camino tomaremos?
02:30¡Toma la derecha!
02:31¡No, a la izquierda!
02:32¡La derecha!
02:33¡No, a la izquierda!
02:34¡No, a la derecha!
02:35¡No, a la izquierda!
02:36¡La derecha!
02:37¡A la izquierda!
02:38¡Regresen!
02:44¡Cielos! ¿Qué hay ahí abajo?
02:47¡Oh, es un nido de águilas!
02:49¡Mi única salvación es brincar para amortiguar el golpe!
03:02¡Mira hacia la derecha!
03:09¡Hacia la derecha!
03:12¡Vamos a atacar!
03:16Muy bien, Nacho, vaya durmiendo.
03:22¡Me encuentro a salvo!
03:24Pero no por mucho tiempo, querida Penélope.
03:28¡Oh, demonios! Se ha salvado, pero no importa.
03:34Como la garra siniestra, iré a la isla para terminar con ella.
03:42Chispas, es muy alto y empinado el acantilado, pero sé que lograré bajar a salvo.
03:51Y yo solo sé que no logrará su objetivo.
03:59¡Auxilio!
04:12Bienvenida, Penélope.
04:14¡Usted es mi enemigo acérrimo, la garra siniestra!
04:18¿Quién esperabas que fuera? ¿El varón Nodoyuna?
04:35¡Hey, Chugabum! ¡Espérenos!
04:41¡Espérenos!
04:58La garra ha llevado a un acantilado.
05:02¿Qué pretende hacer conmigo?
05:04Casi nada. Solamente arrojarte al agua, mil pies hacia abajo.
05:09¿Puedo nadar, sabe?
05:10Al final de este río hay unas cataratas de mil metros de altura.
05:14¿Podrás nadar tan rápido, Penélope?
05:17Lo intentaré.
05:19¡Comienza a nadar entonces, Penélope Glamour!
05:25¡Oh, será el último chapuzón de Penélope!
05:30¿Podrá llegar a tiempo el escuadrón Mete la Pata?
05:33Esto es lo más a prisa que podemos ir, olvidón.
05:37Así es, Clyde.
05:38La próxima vez alquilaremos un burro.
05:41¡Muy bien! Todos ustedes mantengan los ojos bien abiertos.
05:45Penélope debe estar flotando en el río, allá abajo.
05:53Allá está, Clyde.
05:55¿Ya la vieron?
05:57Está atada a un tronco con dirección a las cataratas.
06:00¡No se salvará!
06:02¡Deprisa, olvidón! Bájanos y la sacaremos del peligro.
06:06Correcto, Clyde.
06:10Yo no me referí a esa forma de bajarlo.
06:13¿Se me olvidó algo, Clyde?
06:16No, cometiste un crimen.
06:18Ahora tira del cordón de paracaídas.
06:21No vayas a equivocarte.
06:23No se me olvidará, Clyde.
06:37¿Qué haremos, Clyde?
06:38¡Caímos en el río!
06:39¿Qué haremos? ¿Qué haremos, Clyde? ¿Qué haremos?
06:41¡Hundernos, qué otra cosa!
06:44¡Vuelcanos de aquí, drogador!
07:07¡Ya deja de decir eso!
07:10¡Vamos, deprisa!
07:18Allá está, Clyde.
07:23Realmente no sé cuánto podré resistir.
07:26No resistirás mucho tiempo, querida Penélope.
07:37Lo que necesitamos es un puente.
07:40¿Dijiste un puente? Sale un puente instantáneo.
07:58Allá viene Penélope, muchachos.
08:02Oye, ¿qué clase de puente es este?
08:04¿Cómo iba a saber que era un puente levadizo?
08:25¡Cuidado con la piedra!
08:29¿Cuál piedra?
08:30Por la que chocaste, cabeza hueca.
08:35¿Llegará a tiempo el escuadrón?
08:40¡Dormilón, despierta, despierta!
08:43¡Dense prisa, muchachos, antes de que sea arrastrada por la corriente!
08:51¡Ya te salvamos, Penélope!
08:55¡Deprisa! ¡Mete en reversa a toda velocidad!
09:05¡Maldición!
09:07¡Salvada por esos pigmeos africanos del escuadrón Metelapata!
09:14Te sacaremos de este claro de la jungla antes que el siniestro Garra te atrape de nuevo, Penélope.
09:20¡Apresúrense a reparar a Chugabón, muchachos!
09:22¡Correcto, Clyde!
09:24¡Mira, Clyde!
09:25¡Dos orangutanes se llevan a Penélope!
09:30¡Ay, suéltenme, malvados simios!
09:34¡Sigan a esos simios!
09:37¡Ey, qué ocurre ahora? ¿Quiénes son esos simios?
09:40Yo no sé muy bien.
09:46¿Qué pasa, Chugabón?
09:47¿Qué pasa, Chugabón?
09:48¿Qué pasa, Chugabón?
09:49¿Qué pasa, Chugabón?
09:50¿Qué pasa, Chugabón?
09:51Estás engañado, Chugabón.
09:52¡Traeme el babón!
09:57Vuelan estos muchachos, atrapen la ruela.
09:59Correcto, Clyde.
10:02La atraparé.
10:13¡La pobre Penélope se encuentra una vez más en lucha a las manos de la Garrasiniestra!
10:17Como puedes ver, mi querida Penélope, la trampa es bastante sencilla.
10:22Con cada banana que se coma, se irá perdiendo el equilibrio
10:26y bajarás cada vez más y más bajo,
10:29cayendo dentro de las fauces de los cocodrilos.
10:37Vaya que usted es muy ingenioso, malvada garra.
10:40Muchas gracias por el cumplido, querida Penélope,
10:44pero no te ayudará a salvarte.
10:52Y pensar que una vez fui elegida reina de las plantaciones.
10:57Las cosas se ven muy mal para Penélope,
10:59pero, un momento, el escuadrón mete la pata parece tener un plan.
11:03Cuando el pequeño simio vea este hermoso racimo de bananas,
11:06se olvidará por completo del que está comiendo.
11:09Muy bien, Rapidín, que tu tiro sea con bastante precisión.
11:12Correcto, Craig, correcto.
11:20Lo tengo, lo tengo.
11:37Es el escuadrón mete la pata. ¡Oh, qué bien!
11:41No te preocupes, Penélope, brincaremos con la garrocha y te salvaremos.
12:04Pobre Penélope, la última banana está a punto de ser engullida.
12:09Aún no está todo perdido.
12:11Si tan solo pudiera alcanzar aquella rama rota, ¡me meceré!
12:19¡Preparen! ¡Apunten! ¡Fuego!
12:27¡Ay, justo a tiempo!
12:31¡Qué precioso salto de Penélope fuera del foso! ¡Qué chica!
12:39Pero la garra siniestra no se da por vencido.
12:43¡De nuevo ustedes, hermanos viles!
12:48¡Es un nuevo giro! ¡Maldición!
12:55Una vez más la bella Penélope es perseguida por la garra siniestra.
13:01Y los hermanos viles.
13:03Ese malvado maleanto de la garra siniestra persigue a Penélope.
13:13Escaparé de la garra siniestra escalando este pequeño hidolote.
13:23Fue un error muy grande, mi querida Penélope.
13:27Porque ahora en verdad te tengo atrapada.
13:30Pero aquí vienen los chicos buenos.
13:34Allá está Penélope atrapada arriba del ídolo.
13:39¡Depresa, rapidín! ¡Depresa!
13:41¿Y ahora, Penélope Glamour?
13:44Observa a tu alrededor un poderoso explosivo rodea la base del ídolo.
13:49Bah, esta vez no podrás hacer nada, garra siniestra.
13:52¡Sí podré! ¡Vaya que sí podré!
14:01En un momento, mi bella y querida Penélope, te convertirás en heroína.
14:07La pólvora se quema y no hay forma de que Penélope pueda bajar.
14:16¡Mira adelante, Glamour! ¡Despiladero infranqueable!
14:22No es infranqueable para Chugabón. ¡Adelante!
14:30¡No! ¡No me dejes!
14:47¡No desistas, Penélope! ¡Te salvaremos!
15:01¡Ay, siempre supe que alcanzaría una cabeza!
15:04¡Suelta eso! ¡Borbidón cabezadura!
15:13¡Es mi deber salvarlo!
15:20¡Muy bien, Chugabón! ¡Ahora tira de la cuerda!
15:30¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Se nos escapó!
15:35¡Bravo por Penélope! Pero la garra siniestra no se dará por vencida.
15:40¿Tú lo has dicho, camarada?
15:42¡Vámonos, par de payasos! ¡Tengo que inventar algo pronto!
15:52Usando los remos, el escuadrón Mete la Pata lleva a Penélope
15:57sin darse cuenta de que la garra siniestra maquina algo debajo del agua en un submarino.
16:07¡Me gustan mucho los submarinos! ¡Se ocultan fácilmente!
16:13¡Ahora a toda velocidad, hermanos Biles! ¡Tras ellos!
16:17¡Tenemos que apoderarnos de Penélope Glamour!
16:20¡Listos!
16:28Finalmente logramos rescatar a ese malvado garra siniestra, Penélope.
16:33Sí, finalmente me encuentro a salvo del perverso troal, la garra siniestra, Lloroncito.
16:39Siempre nos encontraremos a tu lado, Penélope. Nada va a ocurrirte.
16:43¿No es cierto, Lloron?
16:45Te equivocas, Clyde.
16:47¡Lloron tiene razón! ¡Imagínense quién la tiene en sus garras!
16:50¡La garra siniestra!
16:52Gracias por venir a visitarme, Penélope.
17:03¡Oh, no! ¿Qué le espera Penélope en el submarino de estepillo?
17:07¡Un torpedo! ¡Cabeza hueca! ¿Qué más?
17:11¿Te encuentras a gusto, Penélope?
17:14¡No mucho!
17:15¡Toma!
17:16Descansa tu cabeza en esta alboada mientras te cuento lo que tengo preparado para ti.
17:21Te enseñaré.
17:23Los controles de este torpedo están fijados hacia China.
17:27Cuando el torpedo sea disparado, te llevará en un viaje de un solo sentido.
17:32¿Dónde producirás el mayor estrépito del año nuevo chino?
17:37¡No lograrás asustarme! ¡Me encanta el chop-suey!
17:40¡Qué bien! ¡Porque contigo harán el chop-suey!
17:48¡Muy bien, hermanos Biles! ¡Disparen y no fallen!
17:57¡Muy bien, hermanos Biles!
18:00¡Muy bien, hermanos Biles!
18:02¡Muy bien, hermanos Biles!
18:05¿No habrá forma de desbaratar la terrible trampa mortal?
18:09Sinceramente, espero que sí.
18:14¡Allá va, Penélope!
18:18¡Y jamás lograremos alcanzarla!
18:22Espero que a alguien se le ocurra una buena idea. ¡Y de prisa!
18:27¡Rapidín nos puede jalar!
18:30¡Cierto! ¡Rápido, Rapidín! ¡Ponte a nadar!
18:35¡Wow! ¡Miren a este atleta olímpico nadar!
18:45¡Hola, Rapidín!
18:46¡Hola, Penélope!
18:47¡Bienvenido a Borno, Penélope!
18:53¡Uy, la vi cerca! ¿Y ahora qué haremos con ese horrible torpedo?
18:57¡Se lo devolveremos a quien le pertenece, a la Garra Siniestra!
19:00¿A ver? ¡Así es! ¡Esto es!
19:11¡Adiósito!
19:13¿Pero te estás atreviendo a decirle adiós a ese torpedor, Olvidín?
19:17¡No, Clyde! ¡Le estoy diciendo adiós a la Garra Siniestra!
19:21¡Ah! ¡Ese maldito torpedo regresa a volarnos en pedazos!
19:28¡Me aturda escuchar grandes explosiones!
19:34¡No hizo explosión!
19:39¡Parece el fin de la Garra Siniestra!
19:45¿Tienes alguno de esos?
19:49¿Tienes algún otro chiste, Sabiondo?
19:53Bajo palabra de honor...
19:55...Penélope jamás verá el final de la Garra Siniestra...
19:58...porque...
20:08¡Socorro!
20:11¡Auxilio!
20:18¡Auxilio!
20:48Traparé, Penélope.