Category
🎥
Short filmTranscript
00:30All the strawberries up there, there's nothing so sweet and so true
00:34As sweet as you
00:37Yeah, yeah, yeah, yeah
00:39A thousand papers could make a thousand cases
00:42But all I ever need, baby
00:45There's nothing so sweet and so true
00:48As sweet as you
01:00What is it?
01:19Nothing
01:27What are you thinking about?
01:29Nothing
01:33What would you like to know?
01:35I'd like to remember, not listen to stories
01:42I was jealous of Antoine, right?
01:45Okay, I'm always jealous of you
01:47You were jealous of him too, but not necessarily
01:49Okay, that's enough for me
01:52Jerzy, I have to...
01:53You don't have to, I have to
01:54I have to pick up this phone, I'm about to miss the train
01:57Hello?
01:59Yes?
02:00Oh, good morning
02:04Yes?
02:05What happened?
02:09Okay, we have it today, as soon as possible
02:12Okay, we'll be there
02:15Yes, of course
02:17Goodbye
02:21What?
02:22I think we screwed up
02:25What?
02:26The program didn't go the way they wanted it to
02:35What a shame!
02:39Fuck, I'm sorry
02:41Don't you know where my bracelet is?
02:45Honey, what's going on with you?
02:47You're acting weird
02:49You know, it's about my symposium, my trip
02:52It's about you leaving, you don't like to part with yourself
02:54Is that so weird?
02:55It's not weird, it's wonderful, but we're adults
02:59So you probably understand this type of trip
03:01And you don't understand that it's a waste of time for me?
03:03I kill this time
03:04I meet with Beata in some bars
03:06I listen to some stupid, imaginary problems about a doctor
03:09Some crazy guy picks me up
03:12What guy, I'm sorry?
03:13I probably send some signals or something
03:15What signals? What are you talking about?
03:17It doesn't matter, I can't explain it to you
03:19You can't explain it?
03:20If you can't explain that you send signals, a guy picks you up, why does it even start?
03:25You know what, Tadeusz, get out!
03:30Bye
03:34Tadeusz!
03:38Hi!
03:39Hi!
03:40Hi!
03:42It's long, what's up?
03:46Mom came, I mean mother-in-law
03:49Let her smoke
03:51Like a gray cat
03:53She's getting gray
03:56Laugh, laugh, tell them better who you invited to the wedding
03:59Who?
04:00Well, you know, I met her and she was so nice
04:03And so she asked, well, what's the point of eating Uras?
04:06Did you invite Alka?
04:08And what about you? After the accident, did you make a clear vision?
04:10And to whom, Aldo, can she eat Uras?
04:13Now you'll live with me if you don't bring me good coffee
04:16Don't worry, I'll bring it, don't worry
04:18Seriously?
04:20What are you talking about?
04:21I'll take care of her
04:24I think you'll be carrying it there, bigos
04:29Coming, just a moment
04:33What's this?
04:37Hi, Pola
04:40What's up?
04:41Ass, ass, ass
04:45I told Tadeusz that picking up guys is my second nature
04:49Are you crazy?
04:50Exactly
04:51I didn't want him to go to this fucking symposium, right?
04:53So I wanted to tell him that
04:55I used to have a lot of ease
05:00To make friends with the opposite sex
05:05That's nicely said
05:06I should go to a course, some training
05:08How to clarify my thoughts clearly
05:10Of course, I understand that it's wrong
05:13He left home this morning
05:17And he didn't come back
05:18Jesus, Pola, calm down
05:20Tadeusz knows that you're crazy about him
05:21And besides, you wouldn't betray him, right?
05:27But I'm glad you know
05:29It's very nice
05:32Oh, it suits you very much
05:35The colors match the eyes of the deer
05:39Because it has the same colors as your lover's pussy?
05:42Beata, I don't have a lover
05:45Do you understand? I don't have a lover
05:46I don't have a lover
05:48I don't have a lover
05:49I don't have a lover
05:50I don't have a lover
05:51How many times do I have to repeat it?
05:52I don't have a lover
05:55It's a friend, Manin, fat
05:59She switched with me during some eco-sales
06:01When I came to the prescription, like an idiot
06:03To reserve a table for us
06:05Why like an idiot?
06:06What?
06:08It's nice of you
06:10That you wanted a table for us
06:12Such a table
06:14You said yesterday
06:15Because I didn't know
06:17I was wrong
06:18I'm going crazy with you, Beata
06:20How did you get it wrong?
06:21Well, I was wrong
06:23Now you somehow explained it to me
06:25You shook me
06:29Andrzej, I need your decision
06:31Beata, in a moment you have a social panel
06:34Concerning oppressed women
06:36And you want me to shake you
06:38I don't know, maybe I should
06:39Make you lazy
06:42Rzepciu, I need your decision
06:44Concerning apashe
06:46What did you say?
06:47What kind of eyes do I have?
06:49Roe deer, roe deer
06:53And you have oceanic
06:55Oceanic?
06:57Rzepciu, oceanic
07:01So marine, Rzepciu
07:03Yes, yes, six to nine, it will work
07:05Of course, six to nine
07:07Yes, yes, I wrote it down
07:10Yes, nine, for sure, I'm very happy
07:13Are you doing well?
07:15Thank God
07:17I love this cafe
07:19Maybe we should open a network?
07:22Or maybe we should talk about our program?
07:25Wielka said she didn't like it
07:27I don't believe her
07:28It's my fault, I'm sorry
07:30No, it's not
07:33We have to sort it out
07:36Listen, how about we serve two versions of the same dish?
07:41Rich and poor, right?
07:43Or female and male
07:45Or dietary dishes for those who are still losing weight
07:50We can also include it in the plenary
07:52For example, for our bazaar
07:56And ten ways of serving
07:58Five is enough
07:59Why are you looking at me like that all the time?
08:01Why are you staring at the door all the time?
08:04Maybe she fell in love
08:06You think so?
08:07I don't know, I'm just asking
08:08Okay, I'm going home
08:10I'll write down the ideas
08:11And I'll think of a title for the program
08:13Because love adventures are infantile, right?
08:17As a title?
08:18Very good, fresh
08:19Very original
08:24Jirka!
08:25What are you doing?
08:27Your daughter is waiting for the lemonade
08:28Are you dressing up?
08:29I'm not dressing up, I just have to study
08:31I think it's a bit too late
08:34Listen, I let this gentleman eat an omelette with undemanding liver
08:39Will he survive?
08:42Ask me about Leonardo
08:45You're so crazy about this tree
08:49Who was Leonardo da Vinci?
08:51I can do that
08:52I mean, a Renaissance man, painter, sculptor
08:55More difficult names
08:57They also described him as a very handsome man with a charming character
09:03What?
09:05In which year Leonardo da Vinci was accused of having sexual intercourse with a male prostitute?
09:13Are you crazy?
09:14That's what it says
09:16It's great, he won't be talking to the tree only about art
09:20Maybe a few spicy details from the life of a great man can provoke a discussion, for example about sex
09:25Just one, give me the book
09:28And about which Mr. Plum visited his native girlfriend?
09:34Is this so important, Sefciu?
09:36I don't know which one he visited, he was flying around Dublin like a cat with a feather
09:39He was flying around Dublin?
09:41Irena, I invite you to a literature rehearsal
09:45Your chances with Drzewiecki are diminishing every minute
09:49Expert, 20 years in the library
09:53He's a bookworm, you know
09:55The boss is coming
09:59Mom?
10:00Yes?
10:02Can I talk to you?
10:05Legal regulation of violence against women will be a priority of our society
10:13We will propose detailed legal definitions
10:17We will create a system of access for victims to legal assistance
10:22It will be so that someone or something will escape us
10:25We will catch every minister, every responsible person
10:29You are responsible!
10:31For the death of unborn children
10:33Godless woman
10:35Security, please take this lady out of the room
10:38Doctor, please continue
10:40As you can see, our hologram is already arousing emotions, but it doesn't matter
10:42We will deal with all of this, we will overcome every and every adversity
10:46We will strike directly, uncompromisingly, ruthlessly and swiftly
10:51Four Bs! Four Bs! Four Bs!
11:01I talked too much with Witold, now with Drzewiecki
11:05He doesn't want to prevent anything
11:07Mom, I can see with my naked eye that you fell in love
11:10You know what, let's agree that this is a nice acquaintance for now
11:14Besides, Drzewiecki is a weirdo, he has some phobias
11:21Damn, he's so fast, I can't keep up
11:26This is unbelievable
11:28What do you want?
11:30It looks like you're happy again, right?
11:38He's just trying to remember how he got into this accident, because he doesn't remember anything
11:44And I don't think I want to remind him
11:48I feel guilty, Mom
11:51I felt that something happened there, I felt that something happened there, can you tell me what?
12:02Antoine Duchamp, do you remember?
12:04I remember
12:05He turned to me
12:09And at the end of the course, he wanted to kiss me and say goodbye
12:17But nothing happened, he just touched me and Jerzy saw it
12:22But what did he see if nothing happened?
12:24Jerzy is crazy jealous, he's always been
12:28We argued about Antoine before the course started
12:32And what, should I start telling him now?
12:34If Antoine turns to me, it'll start all over again
12:36Just don't tell him this
12:38Jesus, you don't understand anything
12:40This fucking accident happened because he saw it
12:45Jerzy came in, saw him touch me, got into a rage attack, fell out of the car, didn't notice the car
12:54And now I'm happy again
12:57I don't want to fuck it up
13:00Sometimes it's better to keep quiet and avoid answering questions
13:07You're right
13:12Jerzy is persuading me to use this trip to Spoleto
13:16Where?
13:17You don't know anything about it, the girl from the course called
13:20To Tuscany
13:21What, today?
13:22Yes, because this year it's not Tuscany anymore, it's Umbria, but it doesn't matter
13:26It's a fantastic news, you have to go there
13:29Nothing better could have happened
13:32What do you mean, what better moment?
13:35I have a small child, Majka is in high school, the course has just started
13:38And you basically have to pack
13:45Thank you very much
13:48Thank you very much
13:50Thank you
13:52Thank you very much
13:55I think it turned out great, didn't it?
13:57Yes, great, but I'm a bit...
14:00I'm impressed with how you work
14:02Thank you very much
14:04You see, it's great, but I was thinking all the time and I was angry with this woman
14:09What, Kowalska?
14:10Is that her name?
14:12No, I mean...
14:13Congratulations, congratulations
14:14Thank you very much
14:15No, she wants to be called that, but what?
14:18She's got an uneven ceiling
14:21No, she's a complete lunatic
14:23First she was pretending to be pregnant, then I don't know why she brought me to the office again
14:26How did she come to you? Does she haunt you?
14:28Why didn't you tell me anything?
14:30Listen, Abcio, let's not worry about Kowalska
14:32You better tell me how I ended up, how I looked
14:35What did you see on the monitor?
14:37On the monitor, nothing, because I didn't look at the monitor at all
14:40Why didn't you look at the monitor?
14:42The monitor is the most important thing, the close-up is on the monitor
14:46Well, yes, I'm sorry, it was so hot, stuffy, you know, and...
14:52Well, it made me...
14:54But I really listened and I tried to listen to everything you said
14:58Well, my speech was rather clear
15:02Okay, well, do you like the password 4B?
15:06What?
15:07What, what?
15:08Aha
15:10That's the present what indicates that you didn't listen to my speech at all
15:14You know what, Andrzej? I have a request for you
15:16Don't come here with me anymore, you know?
15:18And look for your own passion if you can't find mine
15:21Beata, but I...
15:45Aldenka, can I ask you for a moment?
16:02Ruki, we need to talk, come on
16:05You know, Beata, can I ask you for a moment?
16:21Go, go, go, okay
16:26Daughter, can I ask you for a moment?
16:28What?
16:29Can I ask you for a moment?
16:33Daughter, can I ask you for a moment?
16:35Come, come, come, come, come, come
16:37I'm sorry, just a moment, just a moment
16:40Ladies and gentlemen, Anna Adamowicz, our chef,
16:43got a chance to go to Umbria
16:45for a culinary course
16:47where she will be able to learn from the best Italian chefs
16:50And now Anna doesn't want to go
16:52That's why, ladies and gentlemen, she thinks that we can't do it here
16:55Do you think that our team can do without her?
17:03Anna, you have to go!
17:05You have to go!
17:06We all promised yesterday, look
17:08Anna, go!
17:10Anna, go!
17:11Anna, go!
17:12Anna, go!
17:13Anna, go!
17:14Anna, go!
17:15Anna, go!
17:16Anna, go!
17:21We've been thinking about it for a long time
17:23but we have to stop
17:25We have to go on a plenary
17:27We have to go to people
17:29We want to show how to buy, where to buy
17:31The cheapest, the best
17:33Unfortunately
17:34We want confusion, we want a night life
17:36Jesus, what are the costs?
17:38What are the costs, but what is the effect?
17:40Otherwise there won't be a programme
17:42We won't sign up for it
17:43You'll have to look for someone else
17:45I know that it doubles the costs, but...
17:48Sorry
17:50To take it out, you have to put it in, right?
17:52You understand the rules, right?
17:54But I had a brilliant, brilliant idea
17:57I had a brilliant idea for this programme to be called
18:00Kitchen Adventures
18:02And what do you think about it now?
18:05I don't like it when people's potential is wasted
18:10Especially my potential
18:13But on the other hand
18:16I've already invested so much in you
18:18And strength, and time, and money
18:21That you were my idea
18:23The only one, besides
18:26My idea
18:28And unfortunately, because of that
18:30I'll be your lender
18:33Cajeta
18:34I want to risk my own career for you
18:37Viola
18:39Well
18:40You did a great job, you're a tough guy
18:43So what, are we going to do a culinary programme?
18:45Let's do it with class, with eggs, not some...
18:48Mateo had an idea
18:49Cooks all over the world are stars
18:51They work somewhere on the coast of the ocean
18:54They ride motorcycles
18:56You know, they're stylized, like models
18:58And here, every October, you know
19:00Two burners on the corridor, there's supposed to be a show
19:04I want to do this programme with you
19:06And on my own terms
19:08Cool, if it works out
19:10Let's go somewhere else, what about me?
19:12Maybe we'll just collect the money ourselves and do it ourselves
19:15Do you think we'll succeed?
19:16No, it's going to be hard
19:18Maybe we'll just do it like this
19:20Let's go, let's go
19:21We're going to help Mania choose her clothes for the college entrance exam
19:24Yeah, it's an important matter
19:26Good morning, Mr Jerzy Knappe?
19:29Yes
19:30Could I have your autograph?
19:33Baby, whoo!
19:35How do I look?
19:37Thank you
19:38You're welcome
19:39Good morning
19:40Honey, I think you're popular
19:43And I'm jealous
19:44James Bond
19:45In the kitchen
19:47Jerzy!
19:48Hey!
19:51Hi
19:52Hi
19:54Where are we going?
19:55Right
19:56There
19:57Do I have to go with you?
19:58Yes
19:59You have to
20:00Yes, because a man's eye is essential for us
20:06And this one?
20:09I don't know
20:14I don't know, what do you think?
20:16What does it look like?
20:17A scientific medallion?
20:19A scarf?
20:20What is it?
20:21How tall are you?
20:23Not 40
20:24Here you go
20:26And please measure this
20:28One, two
20:32And you?
20:36What about me?
20:37And how tall are you?
20:4136
20:4336?
20:44That's very short
20:45But I don't...
20:46But there's no talking at all
20:47Here you go
20:49Just hurry up, because I'm going in there
20:51Come on
20:59Hi
21:01Hi
21:03We know each other, right?
21:06I'm your therapist from the hospital of mercy
21:10You came there by accident
21:12Dorota
21:13Cassini
21:14Hi
21:16I'm waiting for...
21:18Ah, for Anka
21:20For Anka, yes
21:22If you want to continue the therapy, call me
21:26Here you go
21:31Hi
21:34Hi
21:45Hi, Bratka
21:46Hi
21:47I'm looking for Andrzej
21:49Who?
21:50The one I knew before the wedding?
21:52Or the one I'm meeting now after the wedding?
21:55No, no, I'm kidding
21:56Come on in
22:05Are you afraid?
22:06Of the graduation exam?
22:07Yeah
22:09I don't know it
22:10Stop it, what are you talking about?
22:12Mom, oh my God, I have a PhD from here to Bydgoszcz
22:14and you're still asking
22:15Don't worry, you'll pass for sure
22:16I'd like to
22:17I've already come to ŁAD with you
22:18and I already know what I want to study
22:20Literature
22:21No, why?
22:23Because you wrote a great article
22:25The publishing house was happy, so I thought...
22:27Mom, but I can always write
22:29I keep good relations with the editorial office
22:31and if not, I'll find another one
22:34And I want to study...
22:36Archaeology
22:39Archaeology?
22:40Yes, archaeology
22:43Is that the name of your new boyfriend?
22:45He's the one who was in the sales recipe
22:47What do you think, honey, that I didn't notice anything?
22:49I won't hide anything from my mother
22:51Thank you for not giving him bread and salt
22:52You're welcome
22:55Kajtek is studying the preservation of monuments
22:57and I want to study archaeology
22:59Kajtek, Kajtek, Kajtek, Kajtek
23:02Tell me more about him
23:03I don't want to be nosy
23:05Next one, Grandma Irena also doesn't want to be nosy today
23:10Kajtek, Kajtek, Kajtek, Kajtek
23:19Oh God, I'm so nervous
23:21Why does Pola say such things?
23:23She sends some signals to...
23:25To what?
23:26To...
23:27To seduce, you know
23:29Seduce?
23:30I want her to be happy
23:32She's the love of my life
23:34Listen, when I met her in the pub
23:37I knew right away
23:38Really, I knew right away
23:40Do you understand what I mean?
23:41Grandma is coming
23:44I brought you green tea
23:47I thought it was beer
23:50Grandpa, really, you've changed so much after the wedding
23:54that if you were to start a week, I would thank you
23:57Beer is very intoxicating
23:59Right, Tadeusz?
24:02Listen, I'm going to bed
24:04Good night
24:05Good night
24:06Bye
24:09Good night
24:16Beer is intoxicating
24:19I want her to demand something all the time
24:22If nothing changes, I'm the same
24:24I want her to demand something
24:26I want her to impress me
24:28I want her to tell me not to drink, not this, not that
24:31Right, and...
24:34What about boxing?
24:36I don't want to do it because Beata didn't like it
24:39I would like to do something so that she would know
24:43that I did it especially for her
24:45But I can't come up with anything
24:49You know, Tadeusz, I...
24:52For me, Beata is...
24:55She's the love of my life
24:57That's it
24:58It's like a field for me
25:00So what can we do?
25:03Let them do what they want
25:05And what about us?
25:08We have to love her and that's it, right?
25:11You have to love her, but, you know, manly
25:14Yes, manly
25:15Cold, you know, short
25:18But...
25:20Bring me the beer
25:21Oh, the beer
25:25Oh, good night
25:27Good night
25:28Fuck
25:33I don't get it
25:34In this situation, you're your biggest enemy
25:37Why do I look at other guys?
25:39Until I met Tadeusz, until I met him
25:42I used to be, you know...
25:45a sex demon, don't you remember?
25:48If I had succumbed to my temptation...
25:51But that's the past, right?
25:53Fuck you, I'm the past
25:55I just wanted to tell you that
25:56You broke your two previous marriages with doubts
25:59Yes, two previous marriages
26:00Now I don't want to fall into your old schemes, you know?
26:03I don't want you to take power over me
26:05To make it matter again, you know?
26:07No, I don't understand, sorry
26:10I know
26:11I have to go
26:13But where? Pola, why do you want to go?
26:15I have to go
26:16I know what I have to do
26:17You helped me a lot, really
26:18But Pola, where?
26:19I just can't send signals, you know?
26:21I can't succumb to any temptation, Anka
26:23Do you understand?
26:24I'm going to check it out, Anka
26:25Mania, bye!
26:26Take care
26:27I'll call you, bye
26:28Bye
26:38Finally
26:40Mania, let's go to LOD
26:41What LOD? I have the last exam
26:43And no one will write, you know?
26:45Because all my knowledge is in the toilet
26:47Jesus, Zośka, don't be hysterical
26:49We write the exam, leave the school and go to the world, right?
26:51And right now I'd rather go to the paragliding
26:53than experience what I'm experiencing now, you know?
26:55Six years of primary school, six years of junior high, high school and what?
26:59Average satisfaction
27:00They should pay us for this compensation
27:02Ladies and gentlemen, this is the moment
27:04I invite you inside
27:07Anka, hold me because I'm falling
27:10You know that Mania chose archaeology
27:13And now Andrzej thinks it's his merit
27:15because he once took her to the Earth Museum
27:19What does it have to do with archaeology?
27:22That's his question
27:24Oh, Karol, come on, what?
27:26The archaeologists work in the ground, right?
27:30Why are you defending Dovtor?
27:32Because you're condemning him
27:34Irena, you saw how well he deals with anger, right?
27:37And besides, I'm sorry,
27:39Szyman also didn't stop the didactic process
27:42Do you think that these few moments can be called a didactic process?
27:46A few moments, but what an effect!
27:48My dear, we guys have it
27:50Sometimes one single shot is enough
27:52and there you go, such effects
27:54And women sometimes raise them all their lives
27:56You know, and nothing comes out of it
27:58Well, as if it didn't come out for your mommy
28:02I'm offended, you know?
28:05You see, you can't leave the child to yourself
28:07It seems to you that you live such a mature life, right?
28:09Because it's all grown up here, and not here
28:11No, you have to keep it
28:13Well, I hope you'll keep everything
28:15Open your hand when I leave
28:17Of course!
28:18Ania, if you want, I'll just get my mom off
28:20I mean, Irena, and...
28:22I don't know if that's a good idea
28:24Good, my dear, I'm sorry
28:26Ania, you have to go, you'll see that all the roads lead
28:30And this town of yours...
28:32Spoleto
28:33Well, mainly Spoleto, because
28:35in Rome I only have a transfer
28:37And remember, you can always count on me, remember
28:40Maybe I can
28:42Although recently, when you came to see Gniewka in Szepis,
28:44you came with Jerzy
28:46Oh, you...
28:50What's this?
28:51What's this? He came with flowers
28:57Wait, wait, wait, wait, wait, Andrzej
28:59It's my daughter who wants it
29:01It looks like she probably needs him more now, not you
29:04Really?
29:07Have I already left?
29:09The stand?
29:11Not yet
29:12But for now, come on, let's go
29:13Let's do it again
29:14But look how he touches
29:15Come on, let him touch you, come on
29:17What's he doing to her?
29:19Some physical contact
29:21Well, great, it was exactly what we were practicing
29:23Are you sure?
29:24Yes
29:25And how's the cat?
29:27Damn, he's lost his mind, the last time on tape
29:29Are we going to sit somewhere and talk?
29:31Oh my, what nice flowers
29:32Oh, I like these little ones
29:34From Kaitka
29:35I'm going to pick up Mania now
29:37Yeah, damn, they're in love, okay, bye
29:41I'll call you
29:43Bye
29:53Zosia, Zosia
29:55Hi Zosia, this is for you, here you go
29:57Oh, thank you
29:58How did it go? Were you nervous?
30:00I was thinking all day, I kept my fingers crossed
30:02and I forgot my ticket and I got a ticket
30:04But it doesn't matter, I still have this for you
30:08A cheesecake!
30:10How did you know I like cheesecakes?
30:13That's so cool!
30:15And I like big flowers too
30:17And I just found out, you know?
30:19You still have this, put it on
30:21But dad...
30:25But dad, don't push the bag now
30:27Where's the cart going to fit?
30:29What cart?
30:30Armata's
30:31Cornelia has a cart
30:33Of course, damn
30:36Bata, I don't know if we're doing the right thing
30:38Dad doesn't even remember that Cornelia has a cart
30:41What's going to happen?
30:42Stop it, we've already decided
30:44We have a lot of work, besides, we're rebuilding our relationship
30:47There's nothing to rebuild
30:50I don't want to rebuild anything, I'm happy with you
30:53You know what I'm saying, Andrzej
30:54You've started talking to your friends, you haven't done that in a long time
30:57He came without a notice, Tadeusz, what do I have?
31:01My darling
31:03Your mum will be very sad
31:05Nobody cares for their mum as much as you do, you know?
31:08I hope I care a little less for my mum
31:11Andrzej, your mum isn't alive
31:14But if you're talking about me
31:16You can always count on me, Andrzej
31:18Count on me too
31:20What's dad doing with a gun?
31:22Cornelia is a pacifist
31:24Pacifists are a pain
31:26When something happens, the army has to take care of it
31:29Waluś, why do you need that gun for Mazury?
31:31For the animals
31:33I'll hunt for frogs
31:35And you take care of my daughter
31:37If she asks for something, you have to do it, and that's it
31:39Leave me alone, hide it
31:41Pack up, close up, and let's go
31:43Bye, bye, bye, and that's it
31:45Bye, bye, bye, my little one
31:47Bye, love
31:53Work, work
32:02Good morning, my dear
32:04I wish you a lot of luck with your Polish boyfriend
32:07And remember, you can always count on me
32:09He's not very well-built
32:11But he'll get by
32:13And you, my dear, remember
32:15To make me a granny soon
32:17No? A granny?
32:19And remember, Czech girls...
32:21Are what?
32:23Eyes, ears, everywhere
32:25So good luck
32:27Bye
32:29Excuse me, excuse me
32:31And what if I can't find a decent man here in the Czech Republic?
32:38You don't want to leave him and accompany me a bit?
32:41What?
32:43Please
32:45Let's go together
32:47No, because I have to go to our side here
32:51And what if I can't find a man here in the Czech Republic?
32:55Who are you interested in?
32:57Oh my God
32:59But maybe something has changed in you
33:03You're my successor
33:05You think so?
33:07Yeah
33:15Come, come, come
33:17Come closer
33:19And smile
33:21But not for a moment
33:23And...
33:25Come
33:43Good morning, ma'am
33:45Andrzej Zawadzki here
33:47Is this Mrs. Nutka?
33:49Oh, you remember me
33:51I'm very happy
33:53I wanted to ask you
33:55Do you still conduct such classes from this...
33:57From this choir?
33:59No, no, no
34:01I haven't decided yet
34:03Maybe for now
34:05I'm just thinking
34:07Thank you very much
34:09Goodbye
34:11Thank you
34:13Jesus
34:17What are you...
34:19Are you eavesdropping or what?
34:21No, I'm not eavesdropping
34:23I just hear you calling someone
34:25Did something happen?
34:27Because you look like a cat that doesn't know how to use the toilet
34:29I'm calling your mom
34:31To see how she's doing
34:33Oh, you don't need to
34:35Because I just called
34:37Yeah, because he was busy
34:39Yeah
34:45Can I ask you, my Czech wife?
34:47My Polish kiss
34:49Don't tell me you have a Czech in the Czech Republic
34:51Shut up, I only have a mom in the Czech Republic
34:53Oh, thank God for the Czech Republic
34:55Ahoj
34:57Ahoj
35:01Mrs. Polu?
35:05I sent you some...
35:07Signals, right?
35:09No, I'm sending signals
35:11You're just free
35:13Oh, in that case
35:15That's good, let's dance
35:17Karol, stop looking at your watch
35:19It's just started
35:21And I assure you
35:23It won't end soon
35:25But I made a deal
35:27With whom?
35:29With Mrs. Rita
35:31Karol
35:33I'd rather make a deal with Mrs. Rita
35:35Than with the whole...
35:37Campina group
35:39Shh, shh, shh
35:41Pancia, let's have a chat
35:43Zyleta, give me something fast
35:45Zyleta, Zyleta
35:47Zyleta, Zyleta
36:15Hello, Mom
36:25Hi, Mom
36:27This is Kajtek, Kajtek is my mom
36:29Hi, Kajtek
36:31Good morning, Kajtek
36:33So you're the mysterious guy who sets my daughter's priorities
36:35Mom
36:37Mom is a bit overprotective
36:39Kajtek, right?
36:41Hi, I set your priorities
36:43The mysterious
36:45I'll pick up my daughter in a moment, okay?
36:49Oh, darling
36:51Girls, girls, girls
36:53Who is this? What is this?
36:55This sweet muffin
36:57Sitting or standing
36:59But he'll be standing soon
37:01Pola, this is the new guy, Mania
37:03Kajtek
37:05Mania, Kajtek
37:07Respect, Mania
37:09Respect, very handsome
37:11Very handsome
37:13As far as I remember, you weren't supposed to pay attention to any guy but Tadeusz
37:15But now I can
37:17I can, I don't send signals, so everything is fine
37:19I can do everything, right?
37:21Anka, I'm begging you
37:23I'm just stating an objective fact
37:25that he's a handsome muffin
37:27Awesome
37:29Crazy woman, but she's right
37:31Your Kajtek is handsome
37:33Oh, Jesus, but you're intelligent, nice
37:35And decent, I hope
37:37Yes, he's not a rapist
37:39You're alone at home now
37:41Finally
37:43Baby, don't go crazy, okay?
37:45You'll manage
37:47Of course, we'll call each other
37:49At any time of the day and night
37:51Besides, there's grandma
37:53Oh, Jesus, Mom, because I came here to say goodbye to you
37:55And I see the whole Kazan waiting for me
37:57I don't like weddings
37:59For me, it's like having suicides
38:01But why?
38:03Because they love each other, they don't see the world outside of them
38:05And then they only see the world, not themselves
38:07You see, we have different views
38:09And those dresses, like beza
38:13Oh, I'd eat beza
38:15If you want, I can bring it
38:17I'll eat here at this time
38:19Why? If you want, there's really no problem
38:21Jacek, I'm losing weight, permanently
38:23Zosia, you?
38:25Why?
38:27Man, did you fall from a tree? Hello?
38:29Can't you see that I'm a bit too broad?
38:31Zosia, when I look at you
38:33I see that you're happy, that you have a big temperament
38:35A sense of humor
38:37And that you have beautiful eyes
38:41Well, that's what I see when I look at you
38:45You're actually my ideal
39:01Sorry, Majka, but I won't meet you today
39:05I'm sorry
39:19Okay, we're here
39:21We're here
39:23So what?
39:25I wanted to thank you for the whole day
39:27And for this damn high school
39:29You're laughing
39:31No, I just see that
39:33I'm sorry for the whole day without thanking you
39:35Maybe I just don't want to break up with you
39:37Maybe I don't want to either
39:39However
39:43Okay, go
39:45Bye
39:47Bye
40:03You're out of me
40:07Rainbow above
40:09You're out of me
40:11My beautiful
40:13My life and my love
40:15Where are you going?
40:17Where are you going?
40:19Where are you going?
40:21Oh, come on
40:23You're going to choke me
40:27Who do you know?
40:29I don't know
40:33I'll be waiting for you
40:35And you won't forget me?
40:37What's your name?
40:39I remember you met me there
40:41With some Italian
40:43Hairy
40:45Wait, but the hair is 100 km long
40:47It's like in a delegation
40:49I'm going to cut your t-shirt
40:51I'm serious
40:53I won't take it
40:59Chin, chin
41:01Chin
41:21With you
41:23How are you doing?
41:25How are you?
41:28It's beautiful
41:30♪ Rainbow bending over me, you pretty blanket sky ♪
41:35♪ You've got personality as colorful as I am ♪
41:41♪ I've been pretty pink, kind of blue, purple haze and golden too ♪
41:48♪ And I love every color that I've seen, if you know what I mean, yeah ♪
41:58♪ If you know what I mean, if you know what I mean ♪
42:08♪♪
42:16♪ I've been in the air and on the sea and everywhere, everywhere I go I can be ♪
42:30♪ I've been up and down and everywhere in between, if you know what I mean, if you know what I mean ♪
42:44♪♪