L'Ispettore Gadget 78 La stazione spaziale

  • avant-hier
Transcription
00:00J'aime beaucoup le pop-corn
00:27L'acqua sera pronta fra un attimo
00:38Hop, hop, hop, gadget lente d'ingrandiment
00:42Non capisco dove sia finita tutta l'acqua
00:46Ma credete che l'abbiano rubata ?
00:48Ma zio, l'avrai solo lasciata evaporare
00:50Evacuare hai detto ?
00:52Ma no, no, ho detto evaporare zio
00:55C'est ce qui se passe quand on met les liquides à haute température
00:58Ils se transforment en gaz et s'évaporent
01:08Exact, petit garçon
01:10Bientôt, très bientôt
01:13Toute l'acqua sera évaporée
01:18N'est-ce pas, Satanas ?
01:21Tout
01:23Bientôt, très bientôt, le dernier morceau
01:26Sera en place, la station spatiale est presque prête pour commencer
01:33Une fois alignée avec les rayons du soleil
01:36Sera le temps de nettoyer tous les océans
01:39Pour un simple processus de commune évaporation
01:43Les habitants de la terre payeront des milliards pour sauver leurs océans
01:49Des milliards
01:58J'ai besoin de mon thé
02:02J'ai le gadget Popman
02:10Mais comment il fait frisquer, si il n'est pas encore sur le fourneau ?
02:13C'est le gadget téléphone secret qui sonne
02:16Tu le dis vraiment ?
02:17Où est-il, capot ?
02:19Je viens tout de suite
02:23Ici, gadget
02:29Viens ici
02:30A la station spatiale, ils ne répondent pas depuis des semaines
02:33On a peur d'un plan du MED
02:35Commencer immédiatement les enquêtes
02:37Attention, ce message se détruira
02:41Pas de peur, capot
02:42Inspecteur Gadget, comme ça, en service permanente
02:59Ils m'ont offert une mission vraiment émouvante, cette fois
03:02J'aimerais beaucoup venir à la station spatiale avec toi
03:05Ils ont un ordinateur qui répond à voix et je voudrais vraiment l'étudier
03:08Tu viens aussi, si tu veux
03:10Mais la mission peut être pericolose, qu'il ne pourrais pas être avec moi
03:16Et tu peux venir aussi, bravo, comme ça, t'auras d'occhio pelle
03:20Merci, tio, c'est fantastique
03:22Et, je veux venir aussi
03:25Tout en meilleur, capotondo, tu as la febrile
03:29La febrile
03:34Très bien
03:35Je suis désolé, mais pour cette fois je devrais rester ici
03:38Quelqu'un doit pour protéger la maison
03:40Je peux chanter ?
03:45Dis-moi !
03:46Dis-moi, inspecteur
04:03Gadget, tu vas détruire mon piano
04:08Il va arriver l'inspecteur Gadget
04:10Éliminez-le
04:14Pas de peur, bossard, nous avons ce qu'il nous faut
04:23Harold ?
04:24Oui ?
04:25Pointe la lente d'élargissement sur la navette spatiale, avant
04:30Je pense que c'est une bonne idée, docteur
04:33Très bien, Harold
04:35Quand la navette sera à notre portée
04:37Nous la ferons brûler comme du carbone
04:39Mais, docteur, vous pensez vraiment à ...
04:42J'ai le cerveau de la mière
05:03Je vais parler avec le pilote
05:05Mais, maman, la navette est guidée par le pilote automatique
05:09Je sais, chérie, et je veux parler avec lui
05:15Salut !
05:16Oh, pour la misère !
05:18Mais, ici, il n'y a personne
05:19Et pour plus, il y a deux volants
05:22Oh, Pop Gadget Mani !
05:25Nous y sommes presque
05:28Harold, pointe la lente d'élargissement sur les 5 milligrammes
05:32Vous êtes sûr, docteur, que c'est la bonne chose à faire ?
05:35Tais-toi !
05:36Si tu n'exerces pas les ordres, je te mets dans l'eau dans le circuit
05:40Qui sait que le diable s'en va
05:42Je ne sais pas
05:43Je ne sais pas
05:44Je ne sais pas
05:45Je ne sais pas
05:46Je ne sais pas
05:47Je ne sais pas
05:48Je ne sais pas
05:49Je ne sais pas
05:50Je ne sais pas
05:51Je ne sais pas
05:52Je ne sais pas
05:53Qui sait que le diable a besoin de ce pulsant
05:56A l'ordre, ouverture régulière
06:00Maintenant !
06:07Oh, pour la misère !
06:09Qu'est-ce que c'est ?
06:17L'ancien doit avoir combiné un autre problème
06:21Quelle horreur
06:24Hey, l'ancien Gadget !
06:25Fais vite !
06:26Nous devons retourner à nos lieux pour l'atterrissage
06:28Oh, ben, allons-y
06:30Ces jeux sont vraiment réalistes
06:32N'est-ce pas ?
06:36C'est fini
06:37Oui, nous avons failli
06:39Harold !
06:40J'ai exécuté fidèlement les ordres, docteur Voto
06:43Je ne peux faire autrement
06:45Gadget est encore vivant
06:50C'est toute la faute de l'ordinateur
06:52Oui, c'est l'ordinateur qui a failli
06:55Éliminez-le, Gadget
06:57Ou trouvez-vous un autre travail ?
06:59Bien sûr, bon sardine
07:01Nous le prendrons quand il tombe
07:16Tu dois mettre la tenue spatiale, ancien
07:19Ah, c'est vrai, tu as raison
07:21Pop Gadget casque spatial
07:26Maintenant, nous pouvons y aller
07:34Bienvenue à la station spatiale
07:36Je suis Harold, un ordinateur doté de voix
07:39Maintenant, je créerai une atmosphère respirable
07:42Merci, Harold, je suis bien
07:44Tu me sembles gentille
07:46Ben, j'essaie d'être
07:48Je suis très plaisant, Sophia
07:50Peut-être que nous pouvons devenir amie
07:52A moi, ça me plairait
07:54L'atmosphère, maintenant, est acceptable pour vous
07:56Vous pouvez enlever vos tenues spatiales
07:59L'astronave est atterrée
08:01Nous devons utiliser les droïdes
08:03Pourquoi nous ne rendons pas actifs les droïdes, Voto ?
08:06Avec grand plaisir
08:08Harold, activez immédiatement les droïdes
08:10Oui, docteur
08:13Tu dois utiliser les droïdes pour détruire les nouveaux arrivés
08:16Oh, non !
08:20Ben, il me semble tout à poste
08:22Mais, d'où seront les scientifiques ?
08:24Qu'est-ce qui se passe, Harold ?
08:46Ils sont programmés pour détruire vous
08:48Je suis désolé
08:55Je ne peux pas, Ben, je ne peux pas
09:04Cours, tia, vite !
09:06Retournons à l'astronave
09:07Mais, pourquoi ?
09:08Regarde que gentil !
09:09Un comité d'accueil
09:12Vous ne deviez pas vous déranger
09:15Pour la misère, il doit s'agir d'une habitude de l'espace
09:19Hop, hop, hop, Gadget, main d'assistance
09:25Eh, eh, eh, eh !
09:26Ben, quand passerez de nouveau
09:30Les portes, les balises, signore
09:32Asile, merci, est moult gentil de partie soie
09:36Forse, je peux commander avec mon computer
09:42Forse, je n'ai pas fait la chose juste
09:44Hop, hop, Gadget, mazzo di fiori
09:47Hop, hop, Gadget, mazzo di fiori
09:53Mais, non, martello
09:55J'ai dit, hop, hop, Gadget, mazzo di fiori
09:59Ecco
10:04Les portes, les balises, signore
10:06Les portes, les balises, signore
10:08Les portes
10:10Bravo
10:12Tout va bien
10:14Ni concede questo ballo, signore ?
10:17Sei sicuro di farcela, zio ?
10:19Che domande, ballo benissimo il valser
10:22Hop, hop, Gadget, braccio
10:28Oh, per la misère !
10:29Qui sa, quanto mi detrarano dallo stipendio per questo guaio
10:33Gadget encora vivo
10:35Et per di piu non e morto
10:38Del gas anestetico e quello che ci vuole
10:41C'est le plus facile de trattare, se le durementiamo
10:46C'est l'odeur de gas
10:54Hop, hop, Gadget, coucine
11:07Bravo, qui t'es preso ?
11:11Bravo
11:20Ma, cosa ?
11:21Ti sei svegliata ?
11:22Salve Harold, dove siamo ?
11:25Nella camera antigravitationale
11:27Per questo sei...
11:28Già, senza peso
11:30Mi dispiace tanto, Penny
11:32Non importa, Harold, come stanno lo zio e Bravo
11:37Bene, sembra
11:38L'io tenuti sempre sotto controllo
11:40Stanno ben
11:44Ma, qui c'est inchiusi qui ?
11:46Questo non posso dirte
11:48Bravo, svegliati !
11:50Non puoi ou non puoi, Harold ?
11:53Non posso, Penny
11:54Sono solo un computer
11:56Non ho volonta
12:01Ho letto qualcosa sur dotare di volonta il computer del futuro
12:05Aspetta un momento
12:07C'est le Gadget
12:09Le Gadget n'est plus dans les pieds
12:11Fantastique
12:13Or, faite vaporare toute l'acqua de Metro City
12:16Et, lachate la secca comme un desert
12:23Oh, garde, me semble que j'ai perso quelque kilos
12:25Hop, hop, Gadget, gambe
12:29Devo trouver, d'où sont les scienciati
12:32Hop, hop, Gadget, chiave universale
12:36Tu peux rester qui in giro, io vado fare le indagine
12:41Gadget !
12:45Bravo, sera meilleur que tu stia dietro allo zi
12:48Guardo il ruotro
12:57Cosa pesa di fare, per protegere la riserva d'acqua ?
12:59Si, ci dica, che cosa intenzione di fare ?
13:02Non, c'est motivo di preoccuparsi
13:04Nessuno in grado di fare vaporare tanta acqua
13:13Mettete dieci milioni di dollari nel cesto
13:16O perderete il vostro lago
13:20Des pazzo di sottezza
13:22Il bersaglio e sottotiro
13:24Regola l'apertura sui sedici milli, Blim Harald
13:28Si, dottore
13:30Apre il diaframma, Harald
13:33Diaframma aperte, dottore
13:35Vai !
13:50Senti, ti servono soldi
13:52Banchieri di metro city, aiutateci, vi prego
14:00Finalmente !
14:01Lieto di vedervi, cari scienziati
14:06Sapete tenere un secreto, sto cercando alcuni agenti del med
14:10Non, non, ce ne sono mai stati qua
14:12Ne, ne, ne, anche l'ombra di agenti del med
14:17Dei, ma quello li sembra il metro park
14:19Devono aver drenato il lago per pulirlo
14:22Mi e venuto un'idea
14:24Prima lei, prego
14:55Adio per sempre, inspectore Gadget
14:58E tanti saluti, cari inspectore
15:18Va subito da lui, bravo
15:20Io cerchero qualche soluzione
15:23Harald, credo di poter attivare il tuo circuito volonta
15:26Te ne sero molto grato
15:28Puoi aumentare la gravita qua dentro, per favore ?
15:30Certamente, Penny
15:35Grazie mille, Harald
15:43Agenti a rapporto
15:45Non avremo piu noi da Gadget
15:47Gadget e stato eliminato
15:49Molto bene
15:52Et adesso faite vaporare il bacino di metro city
15:55Agli ordini bossa artiglio
15:58A come la sensazione di aver perso la strada
16:01Ma chiedero a quell'autista
16:03Ehi, taxi !
16:05Ho popo Gadget raso
16:07Questa deve sere un'altra usanza delle stazioni spaziali
16:10Ma che diavolo si aspettano da me ?
16:17Adesso posso darti la volonta, Harald
16:19Te ne sero molto grato, Penny
16:21Ecco fatto
16:24Volonta attivata
16:26Oh, grazie
16:28Ora posso fare un sacco di cosa
16:31Dimmi dove sono licenziati e io andro a liberarli
16:34Sono rinchiusi nella stanza numero sei
16:37Chi li a rinchiusi ?
16:38Bossa artiglio
16:40Bossa artiglio, ancora lui
16:42Persaglio sottotiro
16:44Ancora cinque minuti, poi il sole sera in posizione
16:48Harald, regole l'aperture sui sedici mille
16:50Non voglio obedire, dottor vuoto
16:55Vuoi che ti mandi in corto circuito, testone di ferro ?
16:58Preferirei di no, ma non eseguiro l'ordine
17:02Ascolta mi Harald, per caso il tuo circuito della volonta e attivato ?
17:07Si, dottor nullo
17:09Oh, no
17:14Ora disattivero il circuito
17:16Queste usance
17:19Mi hanno un po' stufato
17:24Coraggio, lasciate che vi dia una mano
17:27Non, non deve toccare nulla
17:29Figuriamoci, non voglio prendermi una scossa
17:32Harald, apri la porta per piacere
17:34Mi dispiace, ma il dottor nullo mi a disattivato il circuito della volonta
17:40Ora cerchero di reattivarlo
17:42Bravo
17:43Non permettere che qualcuno tocchi il pannello di comando
17:46Non abbiamo piu tempo
17:49Sara un'altra usanza
17:51E sicuramente dovra fare altrettanto
17:57Fra un minuto il sole sara nella posizione esatta
18:00Harald, fissa l'apertura sui sedici mille
18:05Sono costretto obedire
18:07Trenta secondi
18:10Preparati ad aprire il diaframma, Harald
18:12Si, docteur nullo
18:15Activez le diaframma, Harald
18:20Non active un bel niente
18:22Anzi, ho deciso de distrugere la lente
18:32Presto, andiamo via di qui
18:34Da questa parte, corri
18:36Si, provero
18:39Certo, que queste davvero una strana usanza
18:42Daio
18:43E inoltre, assai dolorosa
18:46E di nuovo lui
18:48Tu, no
19:01Guarda, zio Gadget
19:04Harald a liberato gli scienziati
19:06E c'e il commissario Quimby
19:08Capo, parla miseria, son contento che sia venuto
19:11Gadget, come al solito non so proprio come faccia
19:14E riuscito impedire al med di prosciugar l'intero pianeta
19:18Dice davvero
19:19Sei stato grande, Harald
19:21Grazie, amica mia
19:23Dieto di esserci riuscito, capo
19:25Pero lasci che ne dica una cosa
19:27Le usanze quassu sono piuttosto dolorosa
19:34La prossima volta, Gadget
19:36Non mi sfuggirai
19:45Povero zio, ti fa ancora male il naso
19:47Si, per quello male anche l'orecchie
19:49Con del ghiaccio si ridurrai il gonfiore
19:52Pero il ghiaccio va a bordo
19:54Altrimenti ti brucera la pelle
19:56Naturalmente, se il gonfiore continua
19:59Dovrai rivolgerti a un med
20:01Ah, cosi faccia meglio
20:02Il ghiaccio oltre a ridurre il gonfiore
20:04Allevia anche il dolore
20:05Ma una semplice stretta di mano poteva bastare come benvenuto

Recommandations