Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Espera, hay otra cosa! Es sobre, bueno, el compromiso entre Xiao Yu y tú.
00:07Sé que tu maestro te pidió cuidar de mi hija cuando enfermó,
00:10pero en ese momento él estaba en un estado de confusión,
00:14ni siquiera sabía lo que decía.
00:16Jiang Wang, eres un hombre bondadoso, y de verdad deseo que seas mi yerno.
00:22Pero, Xiao Yu no está de acuerdo.
00:25No puedo forzarla. Es mi hija.
00:28Así que me temo que por ahora, hijo, su compromiso queda cancelado.
00:32Sí, sí. Señora, en pocas palabras,
00:35quiere que renuncie a mi compromiso con Xiao Yu, ¿verdad?
00:38Aunque yo no diría que esto es una renuncia.
00:41De cualquier forma, tu maestro lo dejó solo en palabras.
00:45No está confirmado. ¿Verdad, Wang?
00:48Sí.
00:50Yo pienso que mientras las dos sean felices, yo estaré bien.
00:55No se preocupe.
00:57¡Ay, mi querido Wang! Sabía que eras considerado.
01:01De verdad, no sabes lo preocupada que he estado
01:04al haber pasado tantos años.
01:06Si no podías dejar ir a mi hija, estaríamos en una posición difícil.
01:11Para nada.
01:13Ahora, ¿qué vas a hacer?
01:16Ahora bien, ya que puedes dejarla ir,
01:19quiero decirte otra cosa.
01:21¿Ah, en serio? Dígame.
01:24Xiao Yu insistió en que te lo dijera,
01:27aunque la verdad no quiero hacerlo.
01:29Mira, en realidad, no quiero decirlo.
01:32Es que en adelante, tú y Xiao Yu...
01:36Ah, y también tú y yo...
01:39Bueno, es mejor si ya no nos vemos.
01:42Verás, mi yerno, bueno, ya sabes, Yuheng,
01:45al parecer ahora te guarda rencor.
01:48De hecho, no sabemos qué rencor guardan ustedes dos.
01:51Por eso, desde ahora, no debemos vernos.
01:55Así debe ser.
02:02Claro. No importa qué pase, siempre será mi maestra.
02:08Si me necesita y no puede salir, puedo visitarla.
02:12Ah, espera, espera, no hace falta, no hace falta.
02:15A partir de ahora, no te preocupes por mí.
02:18Tampoco tienes que darme más dinero, ¿sí?
02:25Señora, si no hay nada más, debo ir a trabajar.
02:29Ya me voy.
02:30Sí, bueno.
02:33Yan Wang.
02:36Yan Wang, aunque no eres mi hijo biológico,
02:40quiero que sepas que siempre te he visto
02:43como alguien muy querido.
02:45Pero Xiao Yu es mi hija de sangre.
02:48Entre tú y ella, tuve que elegirla.
02:52No me odies, Wang.
02:53No lo haré. Puedo entenderlo, señora.
02:59Ya me voy.
03:01Yan Wang, cuídate, ¿quieres?
03:05Sí, usted igual.
03:28Ya me voy.
03:44La alineación debe ir en línea recta,
03:46así es más segura para todos.
03:48Es importante con una casa tan vieja.
03:50Sigamos.
03:51Este es el plano de la tubería y la alcantarilla del baño.
03:55¿Funciona con lo que hiciste antes?
03:57Sí.
03:58Aún hay que impermeabilizar, tiene mucha humedad.
04:02Aquí no hay problema, basta con ajustar la medida,
04:05pero eso ya lo hablé con Yan Wang.
04:12Ay, no, me asustó.
04:16Está bien.
04:19Mira, este es el plano del segundo piso.
04:21Revísalo.
04:23No tiene problemas, ya lo inspeccioné.
04:25También revisé las medidas de nuevo, basta con hacerlo así.
04:28Vean.
04:38Bueno, subiré a trabajar.
04:41Ay.
04:52¿Qué pasa?
05:02¿Qué te dijo tu maestra?
05:06Mi maestra dijo
05:11que piensa que
05:13Xiaoyu está feliz con Yujen.
05:17Decidieron que vivieran juntos.
05:20Aparte de eso, Yujen pagó
05:22todas las deudas que dejó mi maestro.
05:26Al oír esa noticia, estaba alegre, pero triste.
05:30No me sentía bien.
05:33No puedo describirlo.
05:37Así que nuestro Yan Wang
05:40será alguien indeseable desde ahora.
05:44Claro que no.
05:46¿Cómo podría?
05:48Ella aún es mi maestra.
05:50Además, aún tengo a Yadong, Hongxie,
05:53a Lausi y a Suning.
05:59¿Nadie más?
06:03Nadie.
06:14La más importante eres tú.
06:33La Más Importante Eres Tú
07:04Gracias.
07:11Has estado ocupado y solo has comido fuera.
07:14No creo que estés bien.
07:16No me importa.
07:18Pues mañana voy a comprarte algo para que cocines.
07:22Estás bromeando, ¿verdad?
07:25¿Después de trabajar también debo cocinarte?
07:28No es lo que quise decir.
07:30Te graduaste de la escuela Le Cordon Bleu, ¿verdad?
07:34Enséñame a cocinar.
07:36No debes comer fuera siempre.
07:38Me gustaría aprender.
07:39¿Puedes hablarme sentada?
07:41Ajá.
07:44No puedo enseñarte.
07:46Tienes que acudir a tu madre.
07:50Vincent,
07:52antes comprabas ingredientes
07:55y cocinabas para Chengxi.
08:01Ya te lo dije antes.
08:03Que no hables sobre Chengxi en mi presencia.
08:06Lo siento, perdón.
08:07Ya no lo haré.
08:09Jamás lo haré.
08:14¿Le dijiste a Jianguang de nuestra relación Xiaoyu?
08:18Sí, sí.
08:19Se lo pedí a mi madre.
08:21También le pedí que dijera
08:23que ahora que tenemos un compromiso
08:26ya no vamos a vernos.
08:28Qué tonta.
08:30¿Por qué no podrían verse?
08:32¿No tienes que esconderte de él?
08:34Tienes que decirle todo lo que pasa entre nosotros dos.
08:37¿Has de exagerar?
08:43¿Qué pasa?
08:44Vincent,
08:46¿aceptaste estar conmigo
08:49por la relación de Jianguang y Chengxi?
08:52¿No te enamoraste de mí?
08:59¿Eso te molesta?
09:02Fuiste tú quien me lo dijo.
09:04Dijiste que si estabas conmigo
09:07no te importaba nada.
09:12Es verdad.
09:15Mientras esté contigo
09:18no importa nada.
09:29Listo.
09:30Ya llegaste.
09:31Que descanses.
09:34¿Me acompañas arriba?
09:37Ya confirmamos nuestra relación.
09:39Si te acompaño arriba,
09:41¿qué haremos cuando no quiera irme?
09:45No te tienes que ir.
09:48No puedo.
09:49Mañana hay que trabajar.
09:51Hay que ser pacientes
09:54o nos distraeremos.
09:56No hay prisa.
09:57¿O sí?
10:00Vamos.
10:01Salgamos.
10:09Ven.
10:10Bienvenida a casa.
10:17Toma.
10:18Puedes llevarte mi auto.
10:20Es tarde para tomar un taxi.
10:21Si me llevo tu auto ahora,
10:23mañana tendré que pasar por ti.
10:25Estoy jugando.
10:26Me levanto temprano.
10:28Has trabajado duro.
10:29Duerme más.
10:30No te levantes tan temprano.
10:31¿Sí?
10:33Yo creo que tú no quieres
10:35que la gente te vea conducir mi auto.
10:37¿No es verdad?
10:38No, no.
10:39No pienses eso.
10:40No me acostumbro a un auto deportivo.
10:42Es demasiado bajo.
10:43Prefiero conducir solo mi auto.
10:47Muy bien.
10:48Ahora que ya confirmamos nuestra relación
10:50nos despediremos como se debe.
10:54Bien.
11:05¿Quién te busca a esta hora?
11:07No importa.
11:08Quiero abrazarte.
11:18Ve a dormir.
11:19No te desveles.
11:20De acuerdo.
11:23Descansa.
11:24Gracias.
11:44Oye, Juan.
11:45¿Estás bien?
11:49Estoy bien.
11:51¿Estás bien?
11:56Yo no.
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Yugen te hizo algo?
12:22¿Esta es la misma mesa que te traje el otro día?
12:25Claro que lo es.
12:27¡Es genial!
12:28Restauraste una pila de madera podrida.
12:30Sí.
12:32Cuando iniciamos la mudanza
12:33esta mesa estaba guardada en el almacén
12:35y creímos que ya no servía.
12:37Dijo que la repararía,
12:38pero no imaginé que sería así.
12:40De hecho, esta mesa
12:41está en el almacén.
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:45¿Qué?
12:46¿Qué?
12:47¿Qué?
12:48¿Qué?
12:49¿Qué?
12:50De hecho, esta es la más vieja
12:51de entre todos esos muebles.
12:53Es peral de la dinastía King.
12:55Sí, es muy antigua.
12:57Lo es, aunque no cuesta mucho.
12:59Esta pieza es un ejemplo
13:00del estilo Susho.
13:01¿Sí se ve?
13:02En esa época,
13:03cuando la madera llegaba a Susho,
13:04era muy escasa
13:05y su precio era demasiado alto.
13:07Más que madera, parecía oro.
13:09Por eso, para los carpinteros
13:10de la escuela de Susho
13:11era mucho más preciada
13:12la madera que el oro.
13:14Debían hacer una pieza
13:15con poca madera.
13:17Preciada como el oro.
13:18Creo que esta mesa guarda eso.
13:21Seguro fue hecha
13:22hace cientos de años.
13:23Por eso, para la familia Shen
13:24debe ser una pieza
13:25que guarda bastantes recuerdos.
13:27Oye, ¿y puedo
13:28llevármela ahora?
13:29Sí, adelante.
13:30De hecho, necesito espacio.
13:34Despacio.
13:39No es día feriado.
13:40¿Por qué está cerrado?
13:41¿Será por la mano herida
13:42del señor Shen?
13:43No lo creo.
13:44Juá es quien se encarga
13:45ahora de abrir.
13:47Vamos.
13:49Cuidado.
13:51Son ustedes.
13:52¿Qué tal?
13:55¿Qué pasó?
13:56No te metas.
14:00No dañaron la mesa, ¿verdad?
14:02No, vamos.
14:05Señor Shen.
14:06Señor Shen.
14:07Juá.
14:08Chenxi.
14:09¿Qué sucedió?
14:10¿Qué pasa?
14:11Déjame.
14:17Lo lamento.
14:18No pasa nada.
14:21Maestro, tranquilícese.
14:23Me preocupa mucho.
14:26Juá, ¿qué fue lo que pasó?
14:28Diles qué pasó.
14:29Anda, diles qué pasó.
14:32Hace un tiempo,
14:33Shen Yang me presentó
14:34con una mujer.
14:35Su familia es muy rica.
14:36Tienen criaderos de cangrejos.
14:38Salí con ella varias veces.
14:40Tiene un muy mal carácter.
14:42Dieron una condición
14:43para el matrimonio.
14:44Dicen que si estoy de acuerdo,
14:45seguiremos juntos.
14:46De no ser así,
14:47no volveremos a vernos.
14:49Y hoy es la fecha límite.
14:53Nunca me imaginé
14:54que esos tres
14:55de pronto estarían
14:56tan interesados
14:57en el matrimonio de Juá.
15:00Y hoy no es fin de semana.
15:02Los tres pidieron permiso
15:03y vinieron a buscar a Juá
15:04para preguntarle
15:05cuáles son sus planes ahora.
15:07¿Qué quieren hacer, eh?
15:09Lo que ellos quieren hacer
15:10es echar a Juá de esta casa
15:12tan pronto sea posible.
15:14Yang Wang, dime,
15:15¿eso es lo que quieren hacer?
15:16Señor Shen, respire.
15:18Tranquilícese.
15:23Yang Wang.
15:24Ah, permítame.
15:26Echen un vistazo.
15:27Eso, eso...
15:30Es la mesa que te di
15:31para que llevaran a reparar,
15:33¿verdad?
15:34Exacto.
15:35El señor Lu y el señor Xue
15:36trabajaron mucho
15:37y juntos repararon
15:38la mesa para usted.
15:39Se ve maravillosa.
15:41Quedó bien.
15:42Me vienen tantos recuerdos.
15:45Recuerdo que cuando era niño
15:47mi abuelo ponía el té,
15:48de este lado ponía unos postres
15:50y de este lado las tazas.
15:52Recuerdo que ponía
15:53diferentes pasteles,
15:54como pastel de canela.
15:55Me encantaba.
15:56Y yo siempre me escabullía
15:58y me los comía todos.
16:01Recuerda bastante bien
16:02qué pasó en su infancia.
16:03Claro.
16:04Los recuerdos de infancia
16:05son buenos, claro que lo son.
16:08Bueno, tampoco es
16:09que todos sean buenos.
16:11En nuestra familia
16:12también ha habido
16:13muchas peleas,
16:15muchas separaciones
16:16y otras cosas más.
16:18Pero mira, incluso hasta ahora
16:20la familia Shen
16:21ha seguido existiendo.
16:23Hay cosas en las que
16:25no hay que desistir.
16:26Sí.
16:27Esta mesa que estaba tan rota
16:29se pudo reparar
16:30y quedó muy bien.
16:31Es hermosa,
16:32como una familia, ¿cierto?
16:34Se puede lograr
16:35teniendo paciencia.
16:37Yanhuang, señorita Shen,
16:39me da vergüenza
16:40hablarles sobre mi familia.
16:41Ay, no diga eso.
16:43La casa debe renovarse
16:45una vez terminada.
16:47No me importa
16:48si ellos viven también ahí.
16:49Como sea,
16:50Juan y yo nos mudaremos
16:51para vivir lo más cómodos
16:52que podamos.
16:53Y listo.
16:54Claro.
16:55Bueno, díganme,
16:56¿cómo la repararon?
16:58Tomó mucho esfuerzo.
16:59Es casi la misma
17:00que la de antes.
17:02Genial.
17:04Qué bueno que la familia
17:05pueda convivir en armonía.
17:08Eso hace que todos
17:09los asuntos prosperen
17:10y que la renovación
17:11tenga sentido.
17:13Sí.
17:14La casa tiene vida propia.
17:16Necesita un entorno doméstico sano
17:18para nutrirse también.
17:20Es cierto.
17:21Mira nuestro equipo, ¿sí?
17:22Está lleno de energía positiva.
17:24¿Con qué dinero
17:25quieres que pague esto?
17:26No estás siendo
17:27nada profesional.
17:28¿Qué tiene que ver
17:29con esto?
17:30No puedo elogiarlos
17:31y justo se están gritando.
17:32Qué vergüenza contigo.
17:33Tu gente es quien
17:34está siendo irracional.
17:35Nos harán trabajar el doble.
17:36¿Nos dicen irracionales?
17:37Oigan, ¿por qué se pelean?
17:38¿Es día de pelear?
17:40¿Pelear les hará
17:41ganar más dinero o qué?
17:43Espérenme afuera.
17:46Juan.
17:47¿Sí?
17:48Tienes que ayudarnos.
17:49Ron compró todo
17:50y se quedó sin dinero.
17:51¿Y él?
17:52¿Nos insultó?
17:53Dices que lo hicieron
17:54con buena intención.
17:55¿De qué hablas?
17:56Aun con buena intención
17:57hicieron un desastre.
17:58Se esforzaron y está bien,
17:59pero dicen que no es
18:00de buena calidad.
18:01¿Por qué nos dicen eso?
18:02Que tu gente
18:03no es profesional,
18:04eso digo.
18:05Lausí, Yadong siempre
18:06es estricto con la calidad
18:07y lo sabes.
18:08Ya está hecho
18:09y a veces pasa
18:10que tus aprendices
18:11sean más selectivos, ¿sí?
18:12Sí.
18:13¿Qué a veces pasa?
18:14Esto es una cuestión
18:15de principios.
18:16Dije que así se quede, ¿ah?
18:22Si Juan dice
18:23que está bien, de acuerdo.
18:24Lausí, no te enojas.
18:31Honche,
18:33¿por qué no le das el dinero?
18:34Juan,
18:35los precios no son correctos,
18:36no puedo.
18:37¿Que los precios
18:38no son correctos?
18:39Los precios subieron hace poco,
18:40te lo mostraré.
18:41Ya, ya, ya, ya.
18:44Vamos, dáselo.
18:48Está bien.
18:50Juan, yo sé que Honche
18:51aún no supera lo del té.
18:54Sí, le di una factura falsa,
18:55pero solo fue una vez.
18:56Lo sé, lo sé.
18:57Ellos vinieron a ayudarnos,
18:59pero con todo esto,
19:00¿deben quedarse?
19:02Oye, eres mayor,
19:05así son los jóvenes, ¿sí?
19:07Sin rencor.
19:12Toma, ¿sí?
19:13Ten.
19:14Yadong.
19:15Gracias.
19:17¿En serio aquí duermes ahora?
19:21¿No hace calor?
19:22Puedes prender el aire
19:23acondicionado.
19:24Gracias.
19:27Chenxi,
19:28¿crees que esto fue nuestra culpa?
19:30¿Puedes decirlo?
19:32Primero hay que calmarnos.
19:33Ahora, trabajar juntos
19:34para terminar es lo importante.
19:36Juan lo hace por nuestro bien,
19:37¿sí?
19:38Y por eso que lo haces
19:39por nuestro bien.
19:40Y por eso que lo haces
19:41por nuestro bien.
19:43Juan lo hace por nuestro bien,
19:44¿sí?
19:45Y por eso que Lao
19:46se insulte a Yadong
19:47es normal.
19:50La verdad,
19:51ya estoy acostumbrado.
19:52Cállate.
19:55Yo sé que ustedes piensan
19:57que Juan está del lado de Lao
19:59y es doloroso, ¿verdad?
20:01Sí,
20:02Yadong no trabaja en vano.
20:05Pero sabes que Yang Wang
20:06no es tonto.
20:07Él no toma decisiones
20:08a la ligera.
20:10No hay que enojarse.
20:13Chenxi,
20:14necesito que hables con Wang.
20:16Le perdona todo
20:17a la gente que trabajó
20:18con su maestro
20:19y nos afecta.
20:20Lo de Fujin fue una lección,
20:22pero Lao es más astuto
20:23que Fujin.
20:24Si lo sigue perdonando,
20:25puede pasar algo malo.
20:28Tranquila.
20:29No sé, no sé.
20:30Te aseguro que no pasará nada.
20:34¿Sí?
20:36¿Qué haces?
20:38Es muy tarde.
20:39Investigaba.
20:41Ve,
20:42con el techo de esta manera
20:44se parece mucho
20:45a las casas antiguas de Gusu.
20:48De todos modos,
20:49ya verifiqué la calidad.
20:51Tuve la idea
20:52de mandarle
20:53estas fotografías
20:54al señor Lu Yangwang
20:56y nos dijo
20:58que el trabajo de Yadong
20:59se parecía a la de Fujin.
21:02El trabajo de Yadong
21:03se parece
21:04al del clan de Xiangshan.
21:05Es algo refinado.
21:07Ah, Yadong,
21:08parece duro por fuera,
21:10pero es gentil.
21:13Oye,
21:15sé que hoy
21:16discutieron de nuevo
21:17por Laozi.
21:19Primero fue culpa de Fujin
21:21y ahora es Laozi.
21:24No puedes protegerlos
21:25de esta manera.
21:28¿Qué puedo hacer?
21:30Tanto Fujin
21:32como Laozi
21:33trabajaban con mi maestro.
21:35¿Sabes?
21:36Ellos me importan mucho.
21:38Desde que era niño
21:40han sido buenos
21:41y me han enseñado mucho.
21:44Primero fue mi maestro.
21:46Falleció, sí.
21:49Luego se fue Fujin
21:51y ahora
21:52también me alejé
21:53de mi maestra
21:54y de Xiaoyu.
21:55Ya solo queda Laozi
21:57y si se enoja y se va,
21:59siento que el vínculo
22:01entre mi maestro y yo
22:03se romperá.
22:05No lo soportaría.
22:10¿Tiene sentido para ti?
22:14Claro que sí.
22:17Es la primera vez
22:18que me hablas de esto.
22:22Ven,
22:24déjame ayudarte.
22:30Siempre me ayudas mucho.
23:24No te preocupes.
23:54Hola.
24:24Hola.
24:54Hola.
25:24Hola.
25:55Hola, Kevuel.
25:57¿Cómo está mamá?
25:59¿Sigue enojada?
26:02No, no, no, no.
26:05No, no, no, no.
26:08No, no, no, no.
26:11No, no, no, no.
26:14No, no, no, no.
26:17No, no, no, no.
26:20No, no, no, no.
26:23No, no, no, no.
26:26No, no, no, no.
26:29No, no, no, no.
26:32Hola, Kevuel.
26:34Iré a comer en unos días.
26:53Hola, Sheila. ¿Está todo bien?
27:01Sí, solo quiero ir a comer.
27:11Bueno.
27:13Cuando quieras comer aquí,
27:15eres bienvenida.
27:17No tienes que reservar en tu propia casa.
27:24Buenos días.
27:26¡Guau! ¡Qué temprano!
27:28Traje algo. Come.
27:30¿Cómo te has sentido?
27:32Muy bien. Es cómodo.
27:38Hon-chi-e.
27:40Hola.
27:42¿Qué es esto?
27:44¿Para qué...?
27:46No, no, no, no, no.
27:48No, no, no, no, no.
27:51Son para saludar.
27:53¿Saludar?
27:55¿A quién?
28:00¿A la chica? ¿Le hablaste?
28:02¿Y por qué usaste algo como esto?
28:04¿En qué época estamos?
28:06¿Esto no te parece bien?
28:08Es más directo pedirle su WeChat.
28:10No creo que sea buena idea hacer algo como eso.
28:15Si lo que te da vergüenza es agregarla,
28:18pinta tu código QR en el pizarrón
28:20y que ella lo escanee.
28:22Y así te va a agregar.
28:24Genial.
28:26Suerte.
28:37¿Qué?
28:39No, no, ahora no.
28:41Después hablamos de eso.
28:43¿Qué estás haciendo, mamá?
28:45No pueden hablar normalmente.
28:47¿No pueden hablar normal mientras comemos?
28:49Porque parece que están tramando algo.
28:51Hija, sé que cambiaste de trabajo.
28:56¿A qué empresa?
28:58A la de Yan Wang.
29:00¿A la de Yan Wang?
29:04¿Estás trabajando para Yan Wang?
29:07Mamá, decirlo así te vuelve malagradecida.
29:11Estando en Jin Ya, el que te salvó fue él.
29:14Si no, estarías con la policía.
29:16Es cierto, cariño.
29:18Aunque tiene una empresa pequeña,
29:20tiene estabilidad y, claro, es legítima.
29:22Entonces, por haberme salvado en Jin Ya,
29:25cree merecer como agradecimiento que vayas
29:29y trabajes directamente para él, ¿verdad?
29:31No lo creo.
29:33¿Y entonces tan solo quieres estar con él?
29:39Mi amor, ¿estás bien?
29:41¿Cómo esperas que esté bien?
29:43Eso fue importante.
29:44¿Por qué no quisiste hablarlo con nosotros?
29:46Ya soy una adulta
29:47y no tengo que consultarte sobre mis decisiones.
29:56Es increíble.
29:58¿Qué, güey?
29:59Dime.
30:00Terminando esto, nos vamos.
30:02¿A dónde?
30:03A viajar por el mundo.
30:05Creo que ya no soporto estar en esta casa.
30:07Tranquilízate.
30:09Solo porque cambió de trabajo, ¿ya no puedes quedarte?
30:12Ay, no lo entiendes.
30:14Les hice creer a mis amigas
30:16que quien salió perjudicado fue Yuheng
30:18porque no le daba suficiente
30:20para que ella se quisiera quedar ahí.
30:22¿Cómo es que una gran diseñadora
30:24va a trabajar para un contratista
30:26y se enamora de él?
30:29No puede ser verdad.
30:32Voy a volverme loca.
30:34A ver, ¿por qué son tan importantes tus amigas, eh?
30:37¿Crees que en serio les importas?
30:39No son ellas las que me importan.
30:41No me preocupa cómo explicarlo.
30:43Se me notará la vergüenza en la cara.
30:46¿Y qué tiene que ver tu cara?
30:48Si te vieras en el espejo, notarías lo bonita que eres.
30:51Mírate la cara.
30:53No miento cuando digo que te ves joven,
30:55incluso con tus amigas que tienen la misma edad que tú.
30:58Si las ponemos juntas, pareces la hermana menor de ellas.
31:01¿Y ni siquiera así te sientes satisfecha?
31:04¿En serio?
31:07¿Eh?
31:09Ya basta, hija.
31:11Sabes que ese no es el punto.
31:12No me distraigas.
31:13Voy a traerles más fruta.
31:14Oye, voy a la mesa.
31:15Ya, ya, ya, no grites.
31:17Escúchame, escúchame.
31:19¿Viste a tu hija?
31:20Ella estaba de un muy buen humor.
31:23Ella ya lo superó y volvió a trabajar.
31:25Deberíamos estar felices.
31:27Todo lo demás tenemos que superarlo, dejarlo ir.
31:31Sé que tienes razón,
31:34pero no quiero dejar las cosas así.
31:39Tus favoritas.
31:44Hija,
31:47sé que como tu madre soy tu enemiga
31:50y que no te voy a convencer,
31:52solo que en esta ocasión voy a ceder un poco.
31:57Puedes trabajar para su empresa,
32:01pero por favor, no te enamores tan fácil.
32:06Tenemos que ser muy justas.
32:08Cuando te casaste con Chen, yo estaba contigo
32:11y respeté tu decisión, nunca me quejé.
32:14Qué güey fue tan lindo.
33:02Hola.
33:05Hola, ya comí.
33:09Cuando empezó la renovación de esa casa
33:12y abrí las cortinas en la noche,
33:14veía siempre la casa muy oscura y me daba miedo.
33:18Ahora que vives ahí y hay luz en el cuarto,
33:21ya no me da miedo.
33:23¿Qué te pasa?
33:25¿Qué pasa?
33:27Ahora que vives ahí y hay luz en el cuarto,
33:30ya no me da miedo verla, me da gusto.
33:32Bien, no apagaré la luz ni al dormir.
33:35Maestro, ya pasaron varios días.
34:00Ya no siga molesto, ¿sí?
34:03Con los días, ¿alguno de ellos se ha adignado
34:06a venir a disculparse?
34:08No me importa si no vienen ellos.
34:11A quien quiero ver es a mis nietos.
34:13Si no quieren venir,
34:15¿por qué no dejan que mis nietos vengan?
34:17Hola, abuelo, hola, Juan.
34:19Hola.
34:21Ay, qué sorpresa.
34:23¿Todo bien?
34:24Sí.
34:25Dime, ¿cómo llegaste hasta acá?
34:26Mi mamá me trajo.
34:27¿Y tu mamá dónde está?
34:29Mi mamá me dijo que te hizo enojar, abuelo,
34:32y me trajo para poder verte.
34:34Abuelo, mis papás saben que se equivocaron,
34:36pero por favor, no te enojes y perdónalos.
34:39Ven, deja la mochila.
34:40Primero lávate las manos, ¿sí?
34:43Bien, bien, bien.
34:44Estás muy sudada.
34:45Despacio.
34:46Maestro, se puso muy contento.
34:48Pero claro, me alegra ver a mi nieta.
34:53¿Ya acabaste?
34:54Sí.
34:55Oye, qué rápida.
34:56Aquí, aquí, aquí.
34:57Ay, siéntate conmigo.
35:01Abuelo, ¿te puedo hacer una pregunta?
35:03Claro, dime.
35:05¿Por qué te enojaste con mamá y papá?
35:08Ah, cosas de adultos.
35:10No tienes que preocuparte, ¿sí?
35:12Los niños tienen que estudiar mucho para así poder hacer
35:16todas sus tareas.
35:17A veces yo también me enojo, pero no les digo.
35:21Ah, ¿y por qué también te enojas con ellos?
35:24No me digas.
35:25No te han comprado un juguete que quieres.
35:27Está bien.
35:28Si no lo compran, yo lo haré.
35:30Lo que sea que quieras, yo te lo cumpliré.
35:34Abuelo, yo no quiero hermanos pequeños.
35:39¿Y por qué no quieres?
35:41Mi mamá dice que es bueno tener hermanos pequeños que me
35:44acompañen en el futuro, pero también dice que sería mejor si
35:48papá no tuviera hermana, porque así en el futuro no se
35:51pelearían, tendríamos la casa y no habría problemas.
35:55Escucha, tal vez no oíste bien.
35:57Son cosas de adultos.
35:58Es muy complejo.
35:59Pero es que lo dicen todos los días.
36:02Yo sé lo que escuché.
36:03Bueno, dilo, dilo.
36:06Si mi mamá me da un hermanito o una hermanita, en el futuro
36:10también peleará conmigo por la tienda y la casa.
36:13Abuelo, por favor diles que no quiero tener un hermano, que no
36:17lo tengan.
36:18Quiero ser la única hija.
36:28¿Ah?
36:45A mí no me grabes.
36:48¿Listo?
36:49Ya casi acabo.
36:50Haré un video para que el señor Şen vea el proceso, para que
36:54pueda verlo a detalle, ¿no?
36:57¿Por qué el señor Şen no quiere venir si sabe que puedo
37:00recogerlo?
37:02Después de lo de sus hijos, se enfermó.
37:05Hay que enseñarle el video para que no tenga que venir.
37:08Bien.
37:09También voy a decirle la importancia de reparar las
37:12esculturas.
37:13Tiene que tener paciencia con un proyecto como este.
37:19Están avanzando rápido.
37:21Sí, la esquina que le gusta.
37:22¿Y los bambúes?
37:23Sí.
37:24Sí.
37:25Genial.
37:29No hay prisa.
37:30Hazlo con cuidado.
37:31¿Por qué?
37:32Acabaremos pronto para que usted vuelva.
37:34No es apropiado dejarlo aquí.
37:36No se preocupe por la calidad.
37:38Para nada.
37:39Confío mucho en su trabajo.
37:41Gracias.
37:42Abuelo.
37:43¿Sí?
37:44Mamá dice que la renovación tiene que ser elegante, muy
37:46elegante.
37:48Claro que será muy elegante.
37:50Si no lo fuera, ¿tu mamá no te dejaría vivir ahí?
37:53No es por eso.
37:55Mamá dijo que si se va a renovar la casa,
37:57entonces tiene que ser muy elegante,
37:59para poder cobrar más por cada cuarto,
38:01cuando convierta la casa en un hostal.
38:08¿Y cuándo te dijo todo eso tu mamá?
38:10El día que fuimos a la casa vieja,
38:12mi mamá le dijo todo eso a mi tía.
38:15¿Y qué más ha dicho tu mamá?
38:18Mamá habló con una persona,
38:20terminando la renovación.
38:23Va a empezar a rentar la casa.
38:28Cálmese.
38:30¿Y no ha dicho nada sobre qué nos va a hacer a mí y a Juá?
38:34Mi tía dijo que les rentará una casa que esté cerca.
38:38Señor Shen.
38:40Shiki, continuemos adentro, ¿bien?
38:42Está bien.
38:43Ven, entremos.
38:47Ahora me doy cuenta,
38:49que mis hijos no dejan de engañarme,
38:52haciendo estrategias combinadas.
39:01Xiaoyu, no pareces de buen humor.
39:04¿Está todo bien con Yuheng?
39:07Sí, mamá, estamos bien.
39:11Es hijo de un gran empresario,
39:13estudió fuera del país,
39:15y ha sentido desde niño.
39:17Es normal que tenga mal carácter.
39:21Que esté contigo es consuelo para nosotras.
39:25Por eso tienes que ser obediente.
39:28No puedes tratarlo igual que a Yan Wang.
39:31Yo sé que me trata muy bien.
39:33Mira, no solo pagó las deudas,
39:36también me dejó traerte dinero.
39:40Aunque... aunque ya están juntos,
39:45sigo sintiéndome algo preocupada.
39:48Escucha, hija,
39:49¿te ha dicho cuándo se va a casar contigo?
39:54No será pronto.
39:56Su padre todavía está enfermo.
39:58No me conoce.
40:00Oh, ¿en ese caso?
40:05Tienes que embarazarte para darle un hijo,
40:08para primero poner feliz a su padre.
40:11Porque también si tienes un hijo en su familia,
40:14ya sería garantía.
40:16Mamá, no te preocupes.
40:17Tengo un plan.
40:21Confío en ti.
40:23Ya que tú sola encontraste a un marido que es muy bueno,
40:27sé que también podrás arreglártelas
40:29para que todo salga bien.
40:32¿Qué quieres cenar hoy?
40:33Yo cocino.
40:36Estoy bien.
40:37Cuando llegue Vincent, iremos a cenar.
40:40Como estudió en Francia,
40:42le gusta mucho cenar comida francesa.
40:45Por eso hicimos una reservación.
40:48Sí, no pueden llegar tarde.
40:52Xiaoyu, tienes que recordar que tendrá una gran empresa,
40:57que todo el tiempo está bajo presión.
40:59No hay que hacerlo enojar, ni estorbarle.
41:02A los hombres como él les gusta una mujer obediente.
41:05Si no te comportas bien
41:06antes de que lleguen a casarse oficialmente,
41:09cambiará su decisión en un instante.
41:13Lo sé, mamá.
41:15Cuídate mucho, ¿quieres?
41:17Te visitaré cuando esté libre.
41:20Sí, pásala bien, hija.
41:23Adiós.
41:24Sí, hija.
41:26Ten cuidado, ¿sí?
41:27Ya me voy.