Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ten mucho cuidado. Oye, ¿qué haces? ¿No vamos a mudarnos?
00:09¿Y esas flores? El dueño dijo que podemos seguir alquilando
00:13esta casa. ¿De verdad?
00:16Oye, Wang, ¿lo que dijo es verdad? ¿Nos quedamos? No podemos usarla gratis, pero
00:25nos quedaremos. Sí, sí, sí, sí.
00:28Su director sabe que no quieren dejar este lugar, así que fue a hablar con el dueño.
00:33Hizo un análisis profundo diciendo que si usan el lugar como un hostal, no será un
00:38buen negocio. Es mejor si lo alquilamos. Sí.
00:40Ya que cambiamos las computadoras, ¿por qué no cambiamos la placa que está en la puerta?
00:45Cambiamos el nombre a Grupo Sunshine. No, no hace falta. Avanzaremos poco a poco,
00:50¿sí? Hoy es un día en verdad bueno. Voy a preparar
00:54platos para celebrar. Oye, oye, ven a ayudarme.
01:00Habrá comida rica. Gracias, Suning.
01:03Wang, ¿eh? Ya no me llama por mi nombre, sino, oye, oye, oye, ¿qué significa?
01:09Mi madre llama así a mi padre. Si él comete un error, lo llama por su nombre completo.
01:14Creo que es algo bueno. Al menos puede saber si cometiste un error.
01:18Oye, Yadong, ¿acaso no me oíste? Rápido. Vaya, te llamó por tu nombre.
01:29¿No dijiste que querías hablar con ella? ¿Cuándo vas a hacerlo?
01:34Yo... ¿Por qué no lo haces?
01:38¿Qué cobarde eres, Yadong? Date prisa, hoy es un buen día.
01:43Si quieres decirle algo, hazlo. ¿Qué cobarde eres?
01:46Haz lo que te digo. Deja eso aquí.
02:05¿Qué estás haciendo aquí? ¿No ves que tengo un cuchillo?
02:11Neyim, quiero decirte algo. Dime.
02:16¿Puedes dejar el cuchillo primero? Estoy ocupada, pero te escucho.
02:26Mi madre me dijo que mi tía quiere presentarme a una chica que conoce.
02:33Quiere que vaya el fin de semana. ¿Qué quieres decir? ¿No estás satisfecho
02:42con lo que ya tienes? No, no es eso.
02:43¿Entonces qué? ¿Me estás consultando? Si estuviera de acuerdo, ¿irías a verla?
02:48No, mi madre dijo... Tranquila, le dije a mi madre que es imposible que vaya a verla.
02:57Yo, Yadong, ya tengo una novia en la ciudad. No dejes que las chicas piensen en mí.
03:02Pero mi madre no me cree. Dijo, con tu apariencia, las chicas de la ciudad
03:08no te verían, aunque te pusieran una enorme vitrina.
03:11Pues voy contigo. ¿Qué?
03:20Bueno, no me molesta... ¡Ya cállate! Dije que voy contigo.
03:25Cuando lleguemos, le diré a tu madre que hay alguien que mira a Yadong,
03:29y es una chica muy hermosa. Más vale que ninguna de las otras chicas te voltee a ver.
03:33Voy a pegar una ficha en tu frente que diga,
03:36¡esposo de Sun Ning! ¡De ahora en adelante me perteneces!
03:39¿En serio? Bueno, voy a decirle a Juan que iremos allá y que irás conmigo.
03:48Lo dijiste tú, lo dijiste ya. ¡Bueno, ya!
03:50¡Qué tonto!
04:13Oye, ¿qué sucedió? ¿Por qué lloras? No, no es posible.
04:18Tranquilízate. Estás temblando. ¿Qué te pasó?
04:20Eres un hombre, tranquilo. ¿Qué sucedió? ¿Verdad?
04:24¡Lo logré!
04:30Hola, Yang Wang. ¿Qué tal? Te tengo una buena noticia.
04:34Bueno, ¿de qué se trata? Mi maestro fue contratado como consultor en una empresa.
04:39La empresa Chunming compró el edificio abandonado en la calle Taiping y quiere
04:43convertirlo en tienda. Su dueño confía mucho en mi maestro.
04:47Supo que querían decorar, así que, bueno, te mencionó a ti.
04:51¿Me mencionó el señor Shen? Sí, te lo contaré.
04:55Los hijos del maestro trataron de pedirle dinero otra vez y lo intentaron casi todo.
05:00Incluso pensaron en vender la marca como sastrería Shen. Mi maestro se enojó.
05:05Por eso, no había podido preocuparse de lo tuyo.
05:09Pero piensa que el video de Xinjiang te ha hecho daño y quiere compensártelo.
05:14Cuando supo de la decoración, luchó todo lo que pudo para hablar muy bien de ti.
05:18Pues se lo agradezco mucho. Dile.
05:21Su jefe visitó la casa. Dijo que le agradaron tanto la construcción como el diseño.
05:27Dijo que quiere reunirse contigo. Por favor, contáctalo cuanto antes.
05:30Espero que se confirme muy pronto. Si pueden obtener este proyecto,
05:34creo que haría que mi maestro se sienta aliviado.
05:38Bien, lo contactaré mañana.
05:44Yujeng, me asustaste.
05:45Señor Hu.
05:46¿Qué?
05:46Malas noticias.
05:48Primero cálmate, respira.
05:49Es el edificio Chunming. Yanguang se enteró de él.
05:52Su dueño dijo que debemos hacer una competencia interna con Yanguang.
05:57¿Pero cómo pudo enterarse de eso?
05:58El señor Shen, el amigo de Yanguang, fue contratado como consultor de la empresa.
06:03Él sugirió a Yanguang.
06:04¿Pero tú dijiste que ya lo tenías todo arreglado, Yujeng?
06:08Lo que hice fue convencer a uno de los consultores del dueño.
06:11El dueño también tiene su propia opinión.
06:14Hmm...
06:17No le he puesto atención a este contratista.
06:20No pensé que sería tan problemático.
06:24¿Qué podemos hacer?
06:27Tranquilo.
06:28Cálmate, por favor.
06:30Si en verdad nos comparamos, nosotros no vamos a perder.
06:34Pero Chen Xi trabaja con ellos, no lo olvide.
06:36No tenemos ningún diseñador que esté al nivel de Chen Xi.
06:39Está bien.
06:41En negociaciones tu padre y yo tenemos experiencia.
06:45Hay un gran espacio de manipulación y solo existen dos contratistas.
06:51Habrá una manera.
06:53De eso estoy seguro.
06:55Lo más importante es encontrar un dibujante.
06:57Ya recibimos algunas solicitudes.
06:59Revísalas.
07:00¿Por qué te preocupas por eso?
07:03La gente de hoy en día redacta muy bien su currículum.
07:07Pero cuando empieza a trabajar, no puede actuar como escribe.
07:10Ahora es difícil contratar a la gente.
07:12Mira a los obreros nuevos del chalé.
07:15Al principio no eran buenos, pero después de unos regaños
07:17y la instrucción de Sun Yi, ahora pueden hacer el trabajo.
07:20¿Verdad, Wang?
07:22Está bien.
07:23Si son buenos o no, podemos enseñarles.
07:25No quiero que te agotes.
07:27Enseñarles me cuesta más que hacerlo yo.
07:29Prefiero hacerlo sola.
07:31Revísalos.
07:32Me da lo mismo.
07:33Elígelos tú y luego los entrevistamos.
07:36Sí, está bien.
07:38Hola, Xi.
07:40Xi, yo renuncié a Jinja.
07:53Vi su anuncio para un dibujante y llené la información
07:56por internet, así que renuncié.
07:59¿Qué viene a hacer aquí?
08:00Sí.
08:01Xi...
08:02¿Yo era una trampa?
08:04¿Tú crees?
08:05¿Qué dices?
08:07Si yo pudiera hacer por mí y las cosas que acepté,
08:11Jinja no lo habría logrado.
08:14Pero en aquel momento, para mí, la tentación de hacerlo
08:17era muy grande.
08:20Estudié tus dibujos y también los pinté por años.
08:24Por eso pensé que ya estaba lista para ser una diseñadora.
08:28Y cuando me ofrecieron una oportunidad tan buena como esa,
08:33quería perderla.
08:37Ahora puedo buscar a otra empresa para dibujar,
08:41pero no estoy lista.
08:43No puedo perdonarme por lo que hice y quiero compensarte.
08:52Después de ese asunto, me he sentido muy arrepentida.
08:55Me he regañado todos los días, pero ya lo sabes.
08:59Aún después de los progresos, ese asunto se salió
09:01de mis manos.
09:03He pensado en cómo pedirte perdón y solo se me ocurre
09:06una cosa para compensar.
09:08El daño.
09:10Aunque sea solo un poco de todo el daño.
09:13Quisiera ser tu asistente.
09:15Quiero seguir aprendiendo y trabajar para ti.
09:18Si lo permites, lo haré de corazón desde ahora.
09:24Lulu...
09:25Yo, yo, yo lo sé.
09:27Hoy me presenté aquí de repente.
09:30No podría esperar que me aceptes ahora,
09:33pero seré paciente.
09:34De verdad, yo puedo esperarte.
09:36Si puedo ser útil, avísame cuando sea y yo llegaré de
09:40inmediato, tan pronto como me digas.
09:43¿Tú qué dices, She?
09:53Bueno, yo entiendo.
09:55Con permiso.
10:01Oye, Lulu.
10:14Somos una empresa pequeña y no podemos pagarte mucho.
10:18Tendrás que trabajar horas extra.
10:20El cargo no es fijo.
10:22Debes cumplir varios puestos.
10:24También ir a las obras.
10:25Será muy duro.
10:27¿Puedes aceptarlo?
10:28Claro.
10:31Bien.
10:32No tenemos tantas reglas.
10:34Empezamos mañana.
10:38Gracias, She.
10:39Nos vemos mañana.
10:41Nos vemos.
10:48¿De verdad, She?
10:50¿De verdad la aceptaste?
10:53¿No necesito un dibujante con urgencia?
10:55Ella ya vino.
10:56Tiene experiencia.
10:57¿Conoces al granjero y la serpiente?
11:00¿No tienes miedo de que te haga daño de nuevo?
11:02Bueno, nadie es perfecto y todos cometen errores.
11:06Después de todo lo que pasó, estoy segura de que entendió
11:10sus errores y no volverá a cometerlos.
11:13Además, aún es joven y quiero darle una oportunidad.
11:17Si She quiere aceptarla, debe haberlo pensado ya.
11:28Hola.
11:29Hola, Lan.
11:30¿Cómo te va con el diseño?
11:33Coordina a los mejores diseñadores que tenemos.
11:36Todos están trabajando, pero ninguno de los que han
11:39presentado es adecuado.
11:46Conoces muy bien a Genji.
11:48También conoce su estilo de diseño.
11:50Esta vez nuestro diseño debe apuntar a las debilidades
11:54del suyo.
11:55Lo he pensado.
11:57Se hizo en la sala de estar, pero hay que destacar puntos
11:59para el entretenimiento infantil.
12:02Bueno, asegúrate de decírselo a tu equipo.
12:10Disculpa, toma un café, She.
12:12Gracias, ¿por qué aún no te has ido?
12:14Estás ocupada y si puedo ayudarte, solo llámame.
12:18Estoy bien, puedes irte, no hace falta.
12:20Yo pintaré los dibujos de este proyecto.
12:24¿She, tú aún no confías en mí?
12:28No, nada de eso.
12:31Es que en este proyecto nuestro rival es Jinja, ¿entiendes?
12:35Oh, ya veo.
12:37Siendo así, no me meteré en este proyecto.
12:40Además, voy a esforzarme.
12:43Quiero que confíes en mí otra vez.
12:45Basta, olvida eso.
12:47Vete, hasta mañana.
12:48Que descanses.
12:52Señor Yang.
12:55Hola, She.
12:57¿Cómo va la obra?
12:59Muy bien, avanzan muy rápido.
13:01Los nuevos ya se adaptaron.
13:03Es ella, don.
13:05Después de mandarle unas personas, cambia la calidad.
13:09Es muy claro su estilo de líder.
13:11Para no interrumpir el trabajo, ya volví.
13:13Pensé que no ibas a dormir.
13:15¿Y cómo vas?
13:17El área infantil es difícil, ¿verdad?
13:19Sí, que lo es.
13:21Lo más importante en esta sala es justamente el área infantil.
13:25Pero si esto no queda bien, no coincidirá con la tienda de ropa.
13:29No te forces, descansa.
13:33¿Cuándo vas a hablar conmigo?
13:37¿Esta noche?
13:40Sí.
13:43¿Cuándo vas a hablar conmigo?
13:47Estaba muy enojado el otro día.
13:49Por eso dije unas cosas malas.
13:52Pero tú también dijiste cosas no muy lindas, ¿recuerdas?
13:55Así que estamos mano a mano, ¿verdad?
14:04Vincent, tú sabes que no estoy enojada contigo.
14:10Pero tú me tratas muy...
14:18¿Nos casamos?
14:23¿Es una propuesta?
14:27He venido a preguntarte si dices que sí a mi propuesta,
14:32el anillo, las flores, la boda.
14:36Te daré todo lo que deseas.
14:40Sí, claro que acepto.
14:42Casarme contigo es mi mayor sueño.
14:46Cuando termine el trabajo de esta fase,
14:48te llevaré a conocer a mis padres.
14:50Nos casamos cuanto antes, ¿está bien?
14:53Está bien.
15:02Xao Yu.
15:04Necesito que me hagas un favor.
15:07Tanto Jin Ya como yo nos encontramos en un gran riesgo.
15:14Solo tú puedes ayudarnos, ¿entiendes?
15:21Solo pude imprimir algunas de las fotos
15:23para la licitación de mañana.
15:25Nos quedamos sin tinta,
15:27así que las envié a un estudio de impresión
15:29y tenemos que recogerlas esta tarde.
15:32Bien, te llevo a casa y luego voy por ellas, ¿sí?
15:36¿Pediste más tinta?
15:37Claro que sí, pero no llegará a tiempo.
15:39No pediré más. Vámonos.
15:41Está bien.
15:43¿Tienes la llave?
15:45Déjalo aquí.
15:52¡Xao Yu! ¿Qué haces aquí?
15:54Wang Shi.
15:56Ah, por cierto, ¿cómo sigue tu herida?
15:58Ah, ya estoy bien.
16:00Oí que fuiste al hospital a visitarme
16:03y quería agradecértelo.
16:05No hace falta.
16:07Y también quiero decirte algo.
16:10Sí, bueno, siéntémonos.
16:13Bien, los dejaré hablar. Me voy a casa.
16:18Siéntate, espera un momento.
16:24Shi.
16:25Shi.
16:29¿Estás enojada?
16:30Claro que no.
16:32Estoy cansada y solo quiero dormir.
16:34Tú habla con ella. Hasta mañana.
16:36Está lloviendo. Déjame llevarte.
16:38No, no voy caminando. Me voy en mi auto, ¿sí?
16:42Descansa.
16:56¡Xao Yu!
16:57Wang.
16:58¿Qué pasa?
17:00Vine para advertirles, pero parece que Shi está molesta.
17:03No, ya se iba a casa.
17:06¿Te sucedió algo malo? ¿Yugen te intimidó otra vez?
17:09Para nada. Todo lo contrario.
17:12Compré un apartamento para mi madre.
17:15¿De verdad?
17:17La vieja casa está vacía.
17:20Echo de menos los días del pasado.
17:23Tal vez, si tienes tiempo, puedas acompañarme ahí.
17:30¿Quieres que vaya?
17:33¿En este momento?
17:35Solo quiero verla. ¿Me acompañarías?
17:41Oye, Wang.
17:42¿Puedes revisar el informe de este mes?
17:45Sí, claro.
17:47Bien.
17:48Voy a ir a ver. Dame un momento.
19:00Parece que ha pasado tanto.
19:03No puedo creer que de verdad viví en esta casa.
19:08En este momento, esta casa me gusta también.
19:12Claro. Cuando llegamos aquí aún eras pequeña.
19:16No recuerdas muchas cosas.
19:18Claro que recuerdo.
19:20Yo tenía una habitación y mis padres también.
19:23Tú no lo tenías.
19:24Así que en esa esquina improvisabas una cama.
19:28Me llevé la cama a la oficina y la he usado por años.
19:33Temías molestarnos.
19:35Y cada noche ponías tu cama con mucho cuidado.
19:40Y en la mañana te despertabas primero.
19:43Luego recogías tu cama y nos preparabas el desayuno.
19:49Es verdad. Mi maestro me alojó.
19:52Tenía que hacer esas cosas.
19:55A parte de eso, les causé molestias
19:57y les traje muchos problemas.
20:00Juan, lamento mucho que no te cuidamos bien.
20:08No digas eso.
20:13Desde que trabajabas, cada centavo tuyo
20:17lo diste a nuestra familia y a mí también.
20:22Y por mi padre obtuviste muchas deudas por cuidarlo.
20:27La verdad, con tu capacidad podrías tener una vida mejor.
20:32Pero ya no llores. Es cosa del pasado.
20:42Siempre has llorado mucho.
20:47Ya no llores.
20:50Las personas son extrañas.
20:52Estuve cómoda con esta vida por 20 años.
20:57Pero ahora que pude mejorarla,
21:00ya no quiero regresar a mi antigua vida.
21:06Juan, quiero una buena vida.
21:10Y también quiero que tú la tengas.
21:14Aunque lo que pasa entre Johan y tú
21:17me tiene muy desconcertada.
21:21No llores, ¿sí?
21:24Juan, cuando era niña y lloraba, me hacías promesas.
21:30Si te lo pido, ¿aún la cumplirías?
21:34Claro.
21:36Si decido hacer algo más, algo que podría hacerte daño,
21:43¿me culparías de eso?
21:50Tonta, no digas eso.
21:55No harás nada, ¿sí?
21:57Y si lo haces, no te voy a culpar.
22:03Oye, no dejes que esta casa te haga llorar.
22:08Ya no llores.
22:24¿Sabes?
22:25Creo que anoche Xiaoyu discutió con Yuheng
22:29y se sentía mal.
22:31Entonces la acompañé a visitar su antigua casa
22:34y la llevé de regreso.
22:35Sí.
22:37Ahora lo que me importa es poder vencer a Jin Ya
22:40en el precio y el diseño.
22:42Cierto.
22:46Sí.
22:58Hola, Shi.
23:01¿Cuánto tiempo?
23:02Señorita Ye.
23:04¿Estás más delgada?
23:06Peso lo mismo.
23:07Pero mira tu cara.
23:09No te ves bien.
23:10¿No pudiste dormir?
23:12Las mujeres de cierta edad no deberían dormir tan tarde.
23:16Si no se notara que el envejecimiento
23:19apareció muy pronto en su vida.
23:21Señorita, es irrelevante que hable de esto.
23:26Aún eres joven.
23:27¿Un tema como este te pone nerviosa?
23:30Mira, justo como te dije,
23:32la señorita Ye no pone atención en si puede ganar.
23:35Incluso si perdieran, no le importa.
23:38¿Verdad?
23:40Un equipo tan pequeño que se enfrenta directo con Jin Ya.
23:43Te admiro mucho,
23:44pero la verdad me impresiona más tu elocuencia.
23:47Gracias por el elogio,
23:48pero no pienses eso.
23:50Honestamente,
23:51al saber que competiríamos con alguien,
23:53estaba nervioso.
23:55Pero luego supe que eran ustedes
23:57y los nervios se fueron.
23:59Ya saben lo que dicen.
24:01Un equipo incapaz, director ineficiente.
24:05Cuánta elocuencia.
24:06Nos vemos luego.
24:11¿Nerviosa?
24:12Para nada.
24:13Era una broma.
24:15Vayamos a ver de qué son capaces.
24:21Lo siento.
24:22Llegamos.
24:23Ven.
24:27Bueno,
24:28los presentes, comenzaremos.
24:32Ah, directores, invitados.
24:35Estamos aquí para la reunión
24:37sobre evaluación de propuestas
24:40del proyecto de decoración de la tienda insignia.
24:43Empecemos ya.
24:44¿Quién va a ser el primero?
24:46¿Podemos empezar?
24:48Bien.
24:49Jin Ya pidió primero.
24:50Pueden empezar.
24:52¿Cuándo se volvió una competencia?
24:55Señor Yan,
24:56ustedes pueden ir primero.
24:58Bueno, empezaremos.
25:08Además de las impresiones,
25:10también pueden apreciar el diseño
25:12de la pantalla.
25:34No puede ser.
25:45Es muy bueno.
25:49Aquí les presento nuestro diseño.
25:53Espera.
25:56¿De dónde viene su diseño?
25:59Obviamente lo realizó el equipo de diseño.
26:01¿Qué pasa, señor Yan?
26:04¿En serio te impresiona
26:06tanto nuestro diseño?
26:11Señor Yan, ¿tiene algo de malo?
26:13Señor Yan,
26:16ese diseño...
26:21¡Grandioso!
26:23¡Qué grandioso!
26:25Dime.
26:26¿Sí?
26:27¿No crees que el diseño haría
26:28que nuestra ropa se vea muy elegante?
26:30Sí, claro.
26:32Sin más preguntas,
26:33empezaré con las ideas
26:34de nuestro diseño.
26:36De acuerdo con nuestra idea,
26:37aparte de resaltar la elegancia
26:38de su ropa,
26:40también hicimos un espacio
26:41tranquilo y cómodo
26:43para que los clientes
26:44que estén dispuestos
26:45y que puedan...
27:15Gracias a los espejos y luces
27:16que colocamos
27:17en todos los probadores de damas,
27:19al probarse un vestido,
27:20sentirán que brillarán.
27:30Díganme, ¿qué dudas tienen?
27:33Bueno,
27:34el siguiente paso
27:35es ver la cotización.
27:46Después de ver la decoración,
27:48esta cotización parece razonable.
27:52Hemos visto una propuesta.
27:54Hay que esperar.
27:55Aún hay otra más.
27:58Señor Yan,
27:59es su turno.
28:05Olvídalo.
28:16¡Vamos!
28:36Eh...
28:37Señor Yan,
28:38¿por qué su diseño
28:40se parece tanto al de Jin Ya?
28:42Se parecen a primera vista,
28:43pero tienen sus diferencias.
28:45Cualquiera notaría
28:46que el parecido es innegable.
28:48Señor Yan,
28:50¿significa que plagiaron
28:51el diseño de Jin Ya?
28:53Oí de un escándalo
28:54de imitaciones no autorizadas
28:56de una diseñadora
28:58que formaba parte
28:59del equipo de Jin Ya.
29:01Señor Li,
29:02tiene razón.
29:04Las imitaciones no autorizadas
29:06son difamaciones
29:07por parte de Jin Ya.
29:10Pero sobre el diseño de hoy...
29:12Señor Yujeng,
29:14¿tiene algo que decir?
29:21¿Una imitación?
29:24No es nada de eso.
29:27Al ser buenos diseños,
29:28deben ser similares.
29:33La señorita Chen
29:34también trabajó para Jin Ya.
29:36Con su experiencia,
29:37conoce bien nuestras ideas
29:38de diseño.
29:40Siendo esta vez
29:41tan parecidos,
29:44también demuestra
29:45que este diseño
29:46es el más adecuado
29:47para su tienda insignia.
29:50Tiene razón, señor.
29:53Ya que los diseños
29:54son similares,
29:55no hay que comparar.
29:57Mejor veamos su cotización.
30:12¿Ya vieron?
30:14La cotización de ellos
30:16es hasta 10 veces más alta.
30:24Señor Yang,
30:26seré directo.
30:27Como pequeña empresa,
30:28¿por qué la mano de obra
30:29cuesta mucho más
30:30que la que Jin Ya ofrece?
30:33Yo puedo explicar eso.
30:35Somos una empresa grande.
30:37Y no podemos
30:39Somos una empresa grande.
30:41Damos mejor precio
30:42a proyectos de gran escala.
30:44Disponemos de fábricas
30:45de material.
30:46Sobre la mano de obra
30:47tenemos especialistas.
30:49Y si el plazo
30:50llega a ser menor,
30:51el precio también
30:52será mucho menor.
30:53Bueno, se los dejo.
30:55Me voy.
31:01Bueno, señor Yang,
31:03le agradezco mucho
31:04por venir hoy
31:05a esta reunión.
31:08Gracias.
31:19Oye, Shi.
31:21Escúchame.
31:22No me hables.
31:23Esta lección la aprendí.
31:26Por favor, llévate esto.
31:28Voy con Xiaoyu.
31:29¿Por qué con ella?
31:31Anoche que fue a verme
31:33dijo esas cosas
31:34para poder robarnos
31:35la cotización y el diseño.
31:37El diseño de Jin Ya
31:38es una modificación
31:39basada en tu diseño.
31:40¿Y qué vas a decirle?
31:42Debió ser Jin Yujeng
31:43quien la mandó.
31:44Si en vez de robarlo,
31:45ella te hubiera pedido
31:46que renunciaras,
31:47¿lo hubieras hecho?
31:48Por supuesto que no.
31:49¿Me creerías capaz
31:50de algo así?
32:00¿Yujeng dejó que Song Xiaoyu
32:02le robara el diseño
32:03y la cotización?
32:05¿Cómo se dejaron engañar?
32:06¿Por qué se dejaron
32:07caer en la trampa?
32:09Ya te lo había dicho.
32:10La relación entre Yang Wang
32:12y Song Xiaoyu
32:13no es algo sencillo.
32:15Tarde o temprano,
32:16tú lo sufrirás.
32:18La culpa no es solo
32:19de Yang Wang, mamá.
32:21¿Por qué lo dices?
32:22Si en verdad hubiera terminado
32:24con Song Xiaoyu,
32:25¿crees que esto
32:26hubiera pasado?
32:29No se puede reducir a eso.
32:32Tampoco creo que todo
32:33sea culpa de Yang Wang.
32:35Una chica que creció con él
32:36desde la infancia,
32:38la intimidaron
32:39y vino llorando con él.
32:41Que no lo tomes en cuenta,
32:42me parece mucho peor.
32:44Ya no digas nada.
32:45Bueno, hija,
32:48tú eres una chica sensata.
32:50Pienso que la relación
32:52entre ellos
32:53simplemente es una bomba
32:54de tiempo
32:55que un día sin más
32:56va a explotar.
32:58¿No crees que sería mejor
32:59y más fácil escapar de eso
33:01para poder salvar tu vida?
33:04Por eso ahora
33:06lo mejor
33:07es que te alejes de él.
33:09Mejor hazlo ahora,
33:10antes de que el dolor
33:12se vuelva un problema más grande.
33:14Sugiero que por ahora
33:16piénsalo con la cabeza fría.
33:23No pongas esa cara.
33:25Hija, dinos lo que piensas.
33:27Queremos ayudarte,
33:29pero primero tienes que hablarnos.
33:31Estoy triste viéndote así.
33:34De hecho, lo pensé
33:35mientras venía para acá.
33:38Quiero darle más tiempo
33:41a Yang Guang.
33:43Creo que después de todo esto
33:45podrá mejorar,
33:47cambiar de perspectiva.
33:48¿Qué tal si no puede hacerlo?
33:54Si no lo hace,
33:56prometo reconsiderar
33:58nuestra relación.
33:59¿Me parece correcto?
34:06Yujen, bien hecho.
34:09Una batalla maravillosa.
34:11Se lo conté a tu padre.
34:13Espero que después
34:14de una noticia como esta
34:16su salud mejore mucho, ¿no?
34:19Acabo de hablar con él.
34:21Está muy contento.
34:23Qué bueno.
34:25Yujen,
34:29¿qué tienes pensado?
34:31El sistema estructural
34:32previo a todo
34:33será confidencial.
34:35Por eso no usaré
34:36a los obreros locales.
34:38Pienso contratar un equipo
34:39de otra ciudad.
34:40Cuando terminen
34:41el sistema estructural, se irán.
34:43Luego haremos...
34:44Luego haremos
34:45la decoración normal.
34:46Se ocultará todo el proceso.
34:51Bueno, me parece bien.
34:58Hola.
35:00¿Qué tal?
35:01¿Interrumpo?
35:05¿A qué vienes?
35:06¿No puedo venir?
35:08¿Crees que alguien
35:09se atrevió a detenerme?
35:10Yufen,
35:12¿qué es lo que pretendes?
35:14¿Acaso no sabes
35:15qué es lo que quiero hacer?
35:19Hoy voy a aclarar una cosa.
35:22Antes no lograba
35:23entenderlo bien.
35:25El hecho de que Yujen
35:26y Yang Wang
35:27fueran las pruebas
35:28en nuestra contra.
35:29Sin embargo,
35:30en lugar de atacarnos,
35:31terminaste por contratarlos, tío.
35:33Y la tienda...
35:35Chongming de ropa.
35:37Es un proyecto tan pequeño.
35:39¿Por qué tanto esfuerzo
35:40en ganarlo?
35:41Ahora que tengo tiempo,
35:42he investigado
35:44y me di cuenta de algo.
35:45Ya entiendo
35:46por qué aun cuando tú
35:47estabas en la cima
35:48empezaste a ocultarte.
35:50Al principio no entendía,
35:52pero ahora tiene sentido.
35:54Y tú,
35:55en verdad,
35:56debes respetarlo mucho más.
35:58Si no se hubiera molestado
35:59en resolver los problemas
36:00de tu padre,
36:01él aún estaría en la cárcel.
36:03Yufen, por favor, cállate.
36:06¿Es en serio?
36:07Bien, no hablaré.
36:10Ahora que sé esto,
36:11creo que ustedes
36:13ya no pueden despedirme.
36:19¿Qué es lo que quieres?
36:21No pido mucho,
36:22solo el departamento
36:23de construcción.
36:25Imposible.
36:26Es imposible
36:27que vuelvas a Jin Ya.
36:28En ese caso,
36:30yo lo publicaré.
36:32Todo lo que sé.
36:33Y así Jin Ya morirá.
36:35Bien, públicalo.
36:37Así veremos
36:38si también estás involucrado.
36:40Tío, ¿lo has oído?
36:42Me lo pidió.
36:43Me dijo que lo publique,
36:45así que disculpa la crueldad.
36:47Ah, ya basta.
36:48Dejen de pelear.
36:50Ahora,
36:51lo que es más importante
36:53y más urgente
36:54es el proyecto de Chun Ming.
36:59Yufen, opino que dejemos
37:03que Yufen vuelva
37:05para que trabaje especialmente
37:07en el proyecto de Chun Ming.
37:23Señor Zahe,
37:34su oficina ya está lista
37:35y el té también.
37:37Decidí traer plantas nuevas.
37:40¿Yufen está por aquí?
37:43No ha venido.
37:44¿Quiere que lo llame?
37:45No lo hagas.
37:46Estamos mejor sin él.
37:48Ya no es de utilidad.
37:49Sobre la reunión,
37:51avísale a los directores.
37:52Ya lo hice.
37:53Deberían llegar pronto.
37:59Sí, señor Zahe.
38:00¿Eres el asistente de Yufen?
38:01Sí, soy yo.
38:02Aunque no esté aquí,
38:03debes trabajar.
38:04Ve a limpiar la sala de reuniones
38:06y haz té para todos.
38:08Yo...
38:10Yo no soy su esclavo.
38:14¡Suéltame!
38:16¡Has estado bebiendo toda la noche!
38:19Si pasa algo,
38:20tienes que decírmelo
38:21y resolverlo juntos.
38:22¿Resolverlo juntos?
38:23¿En serio piensas
38:24que puedes ayudarme?
38:27¿Quieres que te digan
38:28que me ayudaste?
38:30Despedir a Zahe y Yufen
38:31no sirvió de nada.
38:33Volvió a la empresa.
38:35Se quedó con el departamento
38:36de construcción.
38:37¿Cómo pasó eso?
38:39Simplemente pasó.
38:40No solo el dueño
38:41del departamento,
38:42sino que regresó lleno de odio
38:44contra nosotros.
38:46Irá poco a poco
38:48apoderándose de Jin Ya.
38:51Jin Ya te pertenece.
38:53No lo logrará.
38:59Claro que lo logrará.
39:02¿Cómo podría?
39:04El proyecto Chun Min
39:06es el jefe
39:07y tengo que obedecerlo.
39:09Todo lo que me pida.
39:11De pronto se volvió mi jefe
39:12y tengo que hacer
39:13todo lo que dice.
39:16¿Pero cómo?
39:23¡Ya para, para!
39:29Venzen, beber no arreglará esto.
39:31Háblame.
39:32Podemos solucionarlo juntos.
39:34¿Solucionarlo?
39:36¿Cómo podrías ayudarme
39:37si no ayudas en nada?
39:39¡Vete!
39:46Venzen, dime qué,
39:49¿qué quieres que haga?
39:50Puedo hacer lo que sea.
39:52No me gusta verte
39:53así de triste.
39:54Suéltame.
39:57¡Puedes dejarme en paz!
40:00Ya te lo dije,
40:01no te quiero a ti.
40:03Yo solo estoy
40:04aprovechándome de ti.
40:05A quien quiero en realidad
40:06es a Chen Xi.
40:09Podemos dejarnos en paz.
40:12¿Te parece?
40:14Es la segunda vez
40:15que me pides eso.
40:17Y será la última.
40:20Espero que cuando yo regrese
40:26ya no estés aquí.
40:46Claro.
40:48¿Sería algo más?
40:51Hola, señor Jiang.
40:53Bueno, sí, voy a modificarlo.
41:16Pensé que no vendrías.
41:18¿Y por qué no vendría?
41:20Este es mi trabajo
41:21como diseñadora.
41:25¿Irás a tu cita?