LIBRO CUORE ep 14 dagli appennini alle ande parte 2(prima parte)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je me souviens encore du premier jour à l'école Les petites peintures et les peintures bleues
00:20Que lontano quel tempo come vola Verdi i giorni che non tornano più
00:33Quanti giorni su quei neri banchi Quanti sogni non ricordo più
00:46Ma un pensiero assopito si fa vantir Ecco il libro che leggio ora più
00:59Il tamborello sardo corre senza aver paura Alto teno a sostendarlo
01:07Aujourd'hui, le maître Perboni continuera à raconter la belle histoire de Marco
01:17J'ai hâte d'entendre la suite
01:21Alors les gars, où étions-nous ?
01:23Ah oui, Marco, après un long voyage de Genova en Amérique,
01:26avait passé d'une désillusion à l'autre en cherchant sa mère
01:30Il n'avait pas réussi à trouver ni l'oncle, ni la famille sur lesquelles la mère travaillait
01:35De temps en temps, il avait été envoyé à Provence
01:38et il est arrivé dans une ville appelée Rosario
01:41Marco était fatigué, déprimé et déprimé
01:44Dans cette ville, il ne connaissait personne et il ne savait pas à qui s'adresser
01:48En plus, l'argent que le bon monsieur Zappalos lui avait donné à Buenos Aires
01:52était déjà terminé. Que serait-il de lui ?
01:58Il ne me reste plus qu'à chercher un emploi
02:00Seul en travaillant, je pourrai gagner l'argent nécessaire pour aller à Cordova
02:04Comment pourrais-je trouver un emploi si je ne parle même pas l'espagnol ?
02:09Hey, c'est toi, Marco ?
02:12C'est elle !
02:14C'est incroyable !
02:16Avec grande surprise, Marco se trouvait devant l'ancien et gentil monsieur
02:20qu'il avait connu pendant son voyage de Genova
02:28Et donc, c'est votre histoire !
02:30Votre mère se trouve à Cordova, pauvre petit Marco
02:33Oh, s'il vous plaît, monsieur, aidez-moi à trouver un emploi, s'il vous plaît
02:37Je dois absolument gagner l'argent nécessaire pour acheter un ticket pour Cordova
02:41Je suis prêt à faire n'importe quel travail
02:43Mais en ce moment, c'est tellement difficile de trouver un emploi
02:46Je ne sais pas ce que vous pourriez faire
02:49Laissez-moi penser, voyons
02:52J'ai trouvé un moment, venez avec moi
02:55L'ancien monsieur avait eu l'idée
02:58de conduire Marco avec lui dans un petit restaurant
03:01Il a été aidé par de nombreux travailleurs italiens
03:04Et maintenant que vous avez écouté la longue histoire du pauvre Marco
03:07j'ai une proposition pour vous
03:08Pourquoi ne pas tous ensemble essayer d'aider-le ?
03:10C'est bon, tu as bien dit
03:12Je te comprends parfaitement, tu sais
03:14Je sais ce que c'est de se trouver seul, sans un argent, dans un pays étranger
03:17Et puis, il est si jeune
03:19Je pense que c'est notre devoir d'aider-le
03:21C'est bon, nous sommes tous italiens
03:23Donnons-lui une main, les amis
03:24Avec un peu d'argent chacun, nous ferons un bon grosseur
03:26Aidez-le, allez, aidez-le !
03:28Merci, les amis
03:32Sais-le, mon garçon, nous te comprenons, nous sommes tous avec toi
03:35Tu verras, tu y arriveras
03:37Nous t'aiderons à atteindre ta mère
03:40Un vrai merci à tous, les amis
03:42Et maintenant, Marco, prends-le
03:43Mais je...
03:44Prends-le sans hésiter
03:45Cet argent est toi, c'est un cadeau pour nous tous
03:48D'accord, alors merci, merci infiniment
03:50Et un merci tout particulièrement à elle
03:54Sois forte et n'oublie jamais l'espoir
03:57Non, jamais
04:02Marco était vraiment chanceux
04:04De rencontrer de nouveau ce vieux monsieur
04:07Maintenant, grâce à lui, et grâce aussi aux autres amis italiens
04:11Il se trouvait finalement sur un train pour Cordova
04:15Cordova
04:29À cause de la fatigue accumulée dans ces jours
04:31Marco dormit à long terme
04:33Et quand il s'est réveillé, tout était froid et trempant
04:36Ce qui n'était pas si bizarre
04:38Vu qu'il portait encore ses vêtements légers d'été
04:40Avec lesquels il partait de Genève
04:42C'est à ce moment que Marco notait la présence
04:45D'individus assis devant lui
04:47Qui le regardaient avec un intérêt étrange
04:52Je ne sais pas pourquoi ils me regardent de cette façon
04:54Peut-être qu'ils ont touché la poche
04:56Avec tout l'argent rassemblé par mon ancien ami
04:58Si ils m'enlèvent, qu'est-ce que je ferais ?
05:08Ecoutez-moi, je vous en prie, je n'ai rien
05:10Je vais à l'Italie pour chercher ma mère
05:12Je vous en prie, laissez-moi en paix
05:25Ces hommes n'étaient pas des malintentionnés
05:27Mais des bonnes personnes
05:29Qui, en voyant Marco dans cet état
05:31S'étaient inquiétées et avaient décidé d'y aider
05:35C'était presque minuit
05:37Quand Marco arrivait à Cordova
05:42Oh, mon pauvre enfant
05:44Tu veux dire que tu es venu ici
05:46Juste pour voir le seigneur Mekines ?
05:48Oui, appelle ma mère, s'il te plait
05:50Ma mère t'expliquera tout, je t'en prie
05:52Mais mon garçon, la famille Mekines
05:54S'est déplacé dans une ville appelée Tucumán
05:56Depuis trois mois
05:58Comment a-t-il dit ?
06:00Le seigneur Mekines est un ingénieur
06:03Il s'est déplacé ici pour construire une fabrique d'azúcar
06:08Je dois avoir une malédiction qui m'attaque
06:10Ou... ou...
06:16Mon Dieu, et où est Tucumán ?
06:18Je dois le savoir tout de suite
06:19Je dois aller chercher ma mère
06:21Tucumán ?
06:22Mais mon enfant Tucumán est très loin
06:24Il est à 800 kilomètres
06:26800 kilomètres, comment peux-je le faire ?
06:28Mon Dieu, aidez-moi, je vous en prie
06:32Mon pauvre enfant
06:37J'ai une idée, écoutez-moi bien
06:39Il y a une boutique qui se trouve loin d'ici
06:42Il y a plusieurs vendeurs qui sortent de Tucumán
06:45Allons-y
06:46C'est fantastique
06:50Allez-y, les garçons
06:52C'est pas possible
06:54Nous avons abandonné la voie d'accueil
06:56Très tôt que Tucumán
06:57Et après, comment peux-je prendre avec moi
06:59Un enfant si petit ?
07:01Si vous saviez son histoire
07:02Vous comprenez ce que le pauvre ressent
07:06S'il vous plaît, chef, s'il vous plaît
07:08Oui, je vous en prie
07:09Donnez-moi encore un peu d'argent
07:10Et je ferai tout ce que vous voulez
07:11Je pourrai me rendre utile en travaillant
07:13La fatigue ne m'étonne pas
07:14S'il vous plaît, je vous en prie
07:16Je vous en prie
07:17Je vous en prie
07:18Je vous en prie
07:19Je vous en prie
07:20Je vous en prie
07:21La fatigue ne m'étonne pas
07:22S'il vous plaît, chef, s'il vous plaît
07:23Prenez-moi avec vous
07:25C'est bon, les garçons
07:26Mettez-vous sur le chariot
07:27Allez-y, allons-y
07:28Mais rappelez-vous
07:29Vous devez vous protéger vous-même
07:31Oui, d'accord
07:33Au fait, merci beaucoup, monsieur
07:38Allez-y, les garçons
07:39Sur le chariot
07:40Tout de suite
07:41Que Dieu vous protège, enfant
07:42Merci infiniment, madame
07:43Merci, madame
07:51C'est tout prêt
07:52Allons-y, les garçons
08:05Maman
08:06Peut-être que je pourrai enfin vous embrasser
08:09Maman
08:13Maman
08:23Ce dernier voyage de Marco
08:25a duré environ vingt jours
08:36En avant
08:38Allons-y, les garçons
08:40C'est bon
08:45À cause des conditions difficiles du voyage
08:47les hommes de la caravane
08:49devenaient de plus en plus irritables
08:55Et ainsi, ils commençaient à maltraiter Marco
08:58sans le savoir de leur maître
09:00C'est bon
09:08Vite, les garçons, la pierre
09:10Allez-y, allez-y
09:11Tout de suite
09:19Le soir, Marco était tellement fatigué et fatigué
09:22qu'il tombait tout de suite dans un sommeil profond et sans rêves
09:31C'est bon
09:41Allons-y, les garçons
09:42Descendez de la caravane maintenant
09:51Mais ce sont les Alpes
09:55Tu es réveillé mais tu rêvais encore
09:57Ce que tu vois s'appelle l'Ande, te souviens ?
09:59C'est l'Amérique
10:01Elles ressemblent tellement aux Alpes
10:03Nous allons maintenant à droite
10:05Mais tu vas à gauche pour Tucumán
10:08Je comprends, je vais à gauche, maître
10:11Tu es un bon garçon, prends ça
10:15Merci, maître, merci infiniment
10:17Bon voyage
10:18Bonne chance, les garçons
10:21En avant
10:22Allons-y
10:29Allons-y
10:44Maman, enfin je peux te revoir
10:47Mais vais-je vraiment te trouver ?
11:00Un peu de nourriture, c'est tout ce qu'il nous faut
11:10Oh mon Dieu, un serpent à sonaglis !
11:13Aidez-moi !