LIBRO CUORE ep 19 il maestro del papà parte 1

  • hier
Transcription
00:00Je me souviens encore du premier jour à l'école
00:15Mes petites peintures, mes peintures bleues
00:21Que loin était le temps, comme un vol
00:27Verts les jours qui ne reviennent plus
00:34Combien de jours sur ces bancs noirs
00:40Combien de rêves je ne me souviens plus
00:46Mais un pensier assoupi se fait avancer
00:52C'est ce livre que je lis aujourd'hui
00:59J'imite l'amour et je ne sors pas
01:02Je cours sans avoir peur
01:05J'attends que tu me reçoives
01:22J'aurai une joyeuse vacance d'été
01:36Ma famille passera quelques jours
01:38Dans une ville à pieds des Alpes
01:40C'est un cadeau pour nous
01:42C'est un cadeau pour nous
01:48C'est un cadeau pour nous
02:08Maintenant il faudra réparer les bagages
02:10Enrico et Nino, vous pouvez aller jouer
02:13Hurray ! Allons-y Enrico
02:15Bien sûr, je n'ai pas hâte
02:16Vite, allons-y
02:17Je viens
02:29J'avais décidé de faire une collection d'insectes
02:31Pour les emmener à l'école au retour des vacances
02:41Enrico, arrête, regarde
02:48Hey, c'est des belles fleurs
02:50Attends, je vais essayer
02:52Hey, Nino, arrête, ce ne sera pas facile comme tu penses, Nino
03:08Hey, fleur, ne t'en fais pas
03:10Attends, hey, attends, attends
03:14Attends, fleur, si je te prends maintenant, je vais te montrer
03:22Mais Nino !
03:23Oh, Nino, je te l'avais dit, pourquoi tu ne veux pas me donner une fleur ?
03:27Tu portes ça et tu restes calme, hein ?
03:33S'il te plait, Enrico, n'arrête pas
03:35Laisse-moi faire, Nino
03:37Alors, peut-être que c'est mieux si nous les recherchons dans le bois
03:39D'accord, alors j'attaque
03:43L'air ici dans les montagnes est si frais et pur, n'est-ce pas, maman ?
03:46Oui, ma chère
03:47Au fait, où est le papa ? Je ne le vois pas depuis un moment
03:50Peut-être qu'il passe un tour
03:54Tu l'as pris
04:01Voilà, tu as vu comment c'est fait, Nino ?
04:03Bravo, tu es vraiment grand, frère
04:05Merci, Nino
04:07C'est bien, c'est bien
04:09C'est bien, c'est bien
04:11Tu es vraiment grand, frère
04:18C'est magnifique, magnifique, magnifique
04:23Enrico, qu'est-ce qui s'est passé ? Qui a crié ?
04:25Il m'a l'air d'être quelqu'un qui a crié
04:29Allons voir, vite !
04:30Oui
04:42Papa, c'est toi ?
04:44Qu'est-ce que tu fais, papa ?
04:47C'est toi, les enfants ? Ne t'inquiètes pas, venez avec moi
04:53Oh, une bicycle, magnifique !
04:56Papa, quand as-tu acheté cette belle bicycle ?
05:01Malheureusement, je suis désolé de t'éloigner
05:03Mais je ne peux vraiment pas m'en occuper d'une vente similaire
05:05Ce n'est pas pour moi, elle appartient à un de nos voisins
05:08Il m'a juste permis d'en utiliser
05:11C'est bien lui
05:12Papa, alors tu... tu es...
05:15Bien sûr, je suis en train d'apprendre
05:18Hey, mais tu n'as jamais été sur une bicycle avant ?
05:21A dire la vérité, jamais
05:23Mais je suis sûr de pouvoir l'acquérir
05:25Alors, vous deux, regardez-moi bien, les garçons
05:30Hey, papa, tout va bien ?
05:32Très bien, la bicycle n'est pas un cavallo
05:34Elle ne peut pas tirer les pieds, c'est pour ça que je l'acquérirai
05:37Regardez-moi
05:38Encore un moment
05:40Très bien, on y va
05:57Attention !
05:58Attention, maman !
06:07Tu t'es fait mal
06:08Mes os, mes os...
06:11Peut-être, peut-être que c'est trop difficile pour toi
06:13Je pense aussi
06:15J'ai vu quelqu'un s'exercer à Torino
06:18Mais ça ne me semblait pas si difficile
06:20Ils allaient comme ça, assurés
06:22Je sais, ça me semblait facile aussi
06:24Mais j'ai découvert qu'en réalité, ce n'est pas si simple, Enrico
06:28Hey, papa, laisse-nous essayer
06:30Non, non, mon fils, sois prudent, c'est dangereux
06:32Tu pourrais te faire mal, tu sais
06:34Ne t'en fais pas, tout va bien
06:37J'aime beaucoup les gens qui y vont
06:39Pour moi, c'est un jeu pour les garçons, tu verras
06:46Enrico, je veux essayer aussi
06:48Oh non, pour toi, c'est trop difficile, Nino
06:51Ouf
06:57Attends, je t'ai dit
07:03Enrico !
07:05Aide-moi, aide-moi
07:11Mais que fais-tu ? Mais que fais-tu ? Arrête-toi
07:13Arrête-toi
07:16Arrête le cheval, l'amicie, l'amicie
07:34Hey, ça me brûle beaucoup, Sylvia
07:36Encore un moment
07:39Bordel, tu me fais mal, fais doucement
07:42Arrête-toi, le désinfectant doit faire mal
07:45A ta taille, finir à terre comme un petit garçon
07:48Ça va, je sais pourquoi vous vous êtes fait mal
07:51Parce que vous n'avez pas voulu que je parte en bicycle
07:54Tais-toi, Nino
07:56Même Nino nous prend en tournée
07:59Alors, Enrico, maintenant, ça ne te semble pas assez compliqué
08:02de bien conduire une bicycle ?
08:04Bien sûr, papa
08:05Mais je pense que c'est comme dominer un cheval sauvage
08:08Aïe, Sylvia
08:09Sans que tu t'en rendes compte, tu te retrouves de suite contre un arbre
08:12Plein d'emmâchures, comme celui-ci
08:16C'est vrai que les hommes sont un peu inconscients
08:20Alberto, tu te rends compte de ce que tu dis ?
08:23Mais pourquoi ?
08:24Affronter toujours de nouvelles expériences
08:26devrait être l'attitude des hommes qui valent, non ?
08:29C'est vrai
08:30Et si je ne me trompe pas, tu, papa, étais celui qui voulait le plus aller en bicycle
08:34Enrico, j'ai fini
08:36Bien, en effet...
08:38Au fait, Alberto, je veux te montrer quelque chose
08:41Regarde, j'ai trouvé...
08:43C'est le retrait d'un ancien journal, Adriana
08:46Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant ?
08:48Regarde, il dit quelque chose sur le professeur Crosetti
08:51Comment ? Le professeur Crosetti, tu l'as dit ?
08:53Oui, ici, regarde
08:56Ah, oui, c'est lui, mon cher professeur
09:01C'est vraiment surprenant que tu ailles bien
09:04Papa, qui est ce professeur Crosetti que vous parlez tant ?
09:08C'était mon enseignant à l'école
09:11Il était aussi un professeur apprécié dans notre ville
09:14Je crois qu'il a enseigné aussi aux frères de ma mère
09:17Oui, c'est pour cela que je me souviens bien
09:21Vraiment ? Alors il doit avoir été un professeur apprécié
09:24Comme le professeur apprécié de ma scole
09:26Papa, papa, écoute...
09:28Pourquoi est-ce qu'ils parlent de ce professeur sur le journal ?
09:31Ah, alors, voyons...
09:33Il a reçu la médaille de bénévoleté
09:36Pour ses 60 ans de service
09:38Dediqués à l'école et à l'enseignement
09:41Hey, les gars !
09:42Mais ici, il y a écrit que le professeur Crosetti
09:44Habite actuellement près de là, à Condové
09:47À Condové ? Vraiment ?
09:48C'est vrai, d'ici nous, nous pouvons arriver avec le train en une heure
09:51Bien, bien, alors...
09:53Enrico et Nino, demain à la bonne heure, nous allons visiter
09:55Mon cher professeur Crosetti à Condové
09:58Bien, papa, allons-y !
10:00Hurrah !
10:02Il sera très surpris, il y a 40 ans depuis
10:19Et ainsi, le jour suivant, nous sommes allés au pays
10:22Où vivait le professeur Crosetti
10:27Hey, écoute, papa !
10:29Quel genre de garçon a-t-il à mon âge
10:31Quand j'allais encore à l'école des élèves du professeur Crosetti ?
10:35C'est une question un peu impertinente, Enrico
10:38J'ai déjà la réponse
10:40Papa était certainement une petite peste
10:43Tu ne crois pas ?
10:44Nino, comment peux-tu ?
10:47Je peux dire que j'ai de bons souvenirs
11:10Tu es vraiment très bon, monseigneur
11:13Tu es vraiment très bon, monseigneur
11:16Maintenant, sors-toi

Recommandations