LIBRO CUORE ep 09 la visita del re parte 2
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Alors una volta ti sara capitato di stringergli la mano.
00:03La mano?
00:06Accadeva praticamente ogni giorno.
00:08Devi sapere che io andavo da lui regolarmente a fare il rapporto sulla situazione militare
00:13e ogni volta il re mi stringeva la mano in segno di ringraziamento.
00:17Babbo, allora anche questa volta Reumberto ti stringerà la mano.
00:21Eh, non credo proprio.
00:24Sicuramente non si ricorderà di me.
00:27Devi considerare che sono passati molti anni dall'ultima volta che ci siamo visti, figliolo.
00:32Lo sapevo, lo sapevo che era impossibile.
00:35Ma cosa significa questo, figliolo?
00:38Eh, niente, babbo.
00:44Era per via dei miei amici, mi hanno preso in giro.
00:47Dicono che è impossibile che tu abbia stretto la mano a un re.
00:50Ma non importa.
00:52Io ci credo che voi siete amici, ci ho sempre creduto, babbo.
00:56Vraiment, sai.
00:58Bene, adesso me ne vado a dormire.
01:05Buonanotte, babbo.
01:37Aspettami, Enrico.
01:38Ti aiuto io.
01:41Ma ti rovinerai il vestito.
01:43Non importa.
01:46Hop là.
01:58Grazie, Enrico. Questo è l'ultimo da portar via.
02:01Abbiamo finito.
02:06Porterà mia madre una tazza di caffè.
02:09C'est brûlant, je brûle toujours les doigts.
02:11Que veux-tu faire ?
02:18Attends ici, je vole.
02:22Voici le caffè, maman.
02:24J'ai juste terminé le travail.
02:26Bien fait, figliolo.
02:27Il y a un ami de toi.
02:29C'est lui.
02:30C'est lui.
02:31C'est lui.
02:32C'est lui.
02:33C'est lui.
02:34C'est lui.
02:35C'est lui.
02:37Bien fait, figliolo.
02:38Il y a un ami de toi ?
02:40Oui, un ami de classe.
02:42Enrico Bottini.
02:43Il m'a aidé à régler la laine.
02:50Je suis désolé de t'avoir mal, chère.
02:54Ne t'en fais pas, maman.
02:55Tu as déjà pris le sirop.
02:58Je peux aller en acheter encore si c'est fini.
03:01Merci, chère.
03:02Il y en a assez.
03:03Prends à ton ami une tasse de café chaude
03:05et allez voir à la parade tous les deux.
03:09D'accord, maman.
03:15Voyons, je peux faire autre chose ?
03:17Non, c'est trop tard.
03:21Cette photo de quand ton père
03:23a combattu avec le principe Umberto,
03:24n'est-ce pas, Coretti ?
03:25Oui, en effet.
03:33C'est beau.
03:34Il a toujours été très fier
03:36et l'a gardé pendant tous ces années.
03:40Je sais que personne ne le croira, malheureusement.
03:48Ah, c'est lui !
03:51Il sera content de te voir.
04:03Maman, bonjour.
04:05Bien, tu as fait un bon travail, ma fille.
04:07Mon ami Enrico m'a aussi aidée.
04:09Tu as été vraiment bonne, Enrico, merci.
04:11De rien.
04:13Il y a déjà une grande foule devant la station.
04:16J'imagine que vous allez tous les deux la voir.
04:20Alors, à bientôt.
05:03Abonnez-vous !
06:03Le train du roi est arrivé, les gars !
06:05Bien, c'est parti !
07:03Le train du roi est arrivé, les gars !
07:05Bien, c'est parti !
07:38En arrière, en arrière !
07:39Personne ne peut s'approcher du roi !
07:41Arrêtez !
07:43Calmez-vous !
07:49Arrêtez !
07:51Arrêtez la carrosserie !
08:08Ne soyez pas irrévérents avec un homme qui a deux médailles.
08:22Vous êtes le caporal Coretti, n'est-ce pas ?
08:24Exact, je suis le caporal Coretti, Maître.
08:26Je me suis rapproché parce que je voulais rendre hommage à mon cher roi.
08:31Je me souviens très bien de vous.
08:32Nous avons combattu une dure bataille et divisé de nombreuses difficultés.
08:36C'est vrai, Maître.
08:38Ça me fait plaisir de la revoir.
08:48Je suis content de la retrouver en bonne forme
08:51et je suis heureux de la retenir.
08:55Commandez, Maître.
09:06Je vous souhaite de nombreux bonheurs, Coretti.
09:09Dieu vous bénisse, Maître.
09:36C'est un grand roi.
09:37Le jeune prince est devenu un grand roi.
09:40Papa !
09:46Papa !
09:51Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu aujourd'hui.
09:54Coretti et son père ont pleuré de joie.
09:57Ils devraient avoir senti de plus près que jamais.
10:00Ils devraient avoir senti de plus près que jamais.
10:31C'est un grand roi.
10:32Le jeune prince est devenu un grand roi.
10:34Il est devenu un grand roi.
10:35Il est devenu un grand roi.
10:36Il est devenu un grand roi.
10:37Il est devenu un grand roi.
10:38Il est devenu un grand roi.
10:39Il est devenu un grand roi.
10:40Il est devenu un grand roi.
10:41Il est devenu un grand roi.
10:42Il est devenu un grand roi.
10:43Il est devenu un grand roi.
10:44Il est devenu un grand roi.
10:45Il est devenu un grand roi.
10:46Il est devenu un grand roi.
10:47Il est devenu un grand roi.
10:48Il est devenu un grand roi.
10:49Il est devenu un grand roi.
10:50Il est devenu un grand roi.
10:51Il est devenu un grand roi.
10:53Il est devenu un grand roi.
10:54Il est devenu un grand roi.
10:55Il est devenu un grand roi.
10:56Il est devenu un grand roi.
10:57Il est devenu un grand roi.
10:58Il est devenu un grand roi.
10:59Il est devenu un grand roi.
11:00Il est devenu un grand roi.
11:01Il est devenu un grand roi.
11:02Il est devenu un grand roi.
11:03Il est devenu un grand roi.
11:04Il est devenu un grand roi.
11:05Il est devenu un grand roi.
11:06Il est devenu un grand roi.
11:07Il est devenu un grand roi.
11:08Il est devenu un grand roi.
11:09Il est devenu un grand roi.
11:10Il est devenu un grand roi.
11:11Il est devenu un grand roi.
11:12Il est devenu un grand roi.
11:13Il est devenu un grand roi.
11:14Il est devenu un grand roi.
11:15Il est devenu un grand roi.
11:16Il est devenu un grand roi.
11:17Il est devenu un grand roi.
11:18Il est devenu un grand roi.
11:19Il est devenu un grand roi.
11:20Il est devenu un grand roi.
11:21Il est devenu un grand roi.
11:22Il est devenu un grand roi.
11:23Il est devenu un grand roi.
11:24Il est devenu un grand roi.
11:25Il est devenu un grand roi.
11:26Il est devenu un grand roi.
11:27Il est devenu un grand roi.
11:28Il est devenu un grand roi.
11:29Il est devenu un grand roi.
11:30Il est devenu un grand roi.
11:31Il est devenu un grand roi.
11:32Il est devenu un grand roi.