Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30Ángel rebelde, vuelve a tu camino Baja de esa nube porque yo soy tu destino
00:46Olvídalo todo porque no fue una traición Solo fue un juguete de la vanidad
00:56Otra me engañó con su majestad y ambición Si tú me perdonas también yo
01:05Ángel rebelde, corazón herido Andas por el mundo como pájaro sin hilo
01:15Ángel rebelde, ángel salvaje Deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje
01:23Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo Eres la ternura y yo soy el consuelo
01:53¿Por qué te sientas tan triunfador todavía, Leonel?
01:56Mira, ¿sabes qué? Me puedo escapar y te dejo ahí plantado y abochornado delante de todo el mundo
02:02Bueno, más vale que no lo hagas O nunca más volverías a pisar esta casa
02:13Te espero abajo para que nos casemos, amorcito
02:24Gracelita, lleva esta bandijita, mi amor Ya voy, ya voy, Valvina
02:28Ay, Lucía, mi amor, yo no sé cómo se te pudo ocurrir llegar hoy tarde cuando hay una boda en esta casa
02:34Ay, perdóname, Valvina, lo que pasa es que se me hizo muy tarde al salir del hospital
02:38Oye, Valvina, yo también tengo que salir a servirle a la gente
02:42Es que si salgo la señorita Cristal me va a descubrir
02:46No, mija, no, no te preocupes Tú te vas a quedar tú sola
02:48Yo le pedí a mi hijo Vicente que se pusiera un uniforme de masonero para que nos ayudara
02:52Ay, padrísimo
02:54¿Y? ¿Qué tal me veo?
02:56¡Guau! ¡Guapísimo!
02:59Ay, estás bello, mi hijo
03:01A ver, anda, anda a servir, vamos
03:03Ya, ya, ya
03:05Corre y vienes por esto
03:07Ay, qué bonita te quedas
03:09Te voy a poner así
03:12¿Tú sabes qué?
03:14¿Qué?
03:16Tu socio en la agencia, el buen Camilo
03:19Me aseguró que se siente muy contento por la reconciliación de ustedes
03:25Sí, les deseo lo mejor
03:29Para siempre
03:31Gracias, Camilo
03:33¿Y tú no dices nada, Iraira?
03:35Por supuesto, querida
03:37Yo sabía que tú y Ernesto en cualquier momento se iban a reconciliar
03:41Les deseo muchas felicidades de todo corazón
03:44¿Qué pasa, cuñadita? ¿Por qué tan sola?
03:47En esta fiesta reina la hipocresía
03:50Tú y mi hermana se van a casar
03:52Detestándose mutuamente
03:54Perdón
03:57Ay, la zafata muerta de hambre de Iraida
04:01Se muestra feliz por ver reconciliados a Ernesto y a Natacha
04:05¿Por qué?
04:07¿Por qué?
04:09¿Por qué?
04:10Feliz por ver reconciliados a Ernesto y a Natacha
04:13Cuando por dentro se está muriendo de los celos por mi cuñado
04:16Y hasta Ernesto y Natacha son unos hipócritas también
04:20Porque esa reconciliación no les va a durar nada
04:23¿Desean algo, los señores?
04:25Sí, yo necesito un trago, gracias
04:31Ay, qué patético te ves así uniformado
04:35Ríase, Su Alteza
04:36Burlése todo lo que quiera
04:38Que para mí trabajar no es ninguna vergüenza
04:40Con su permiso
04:44¿Pero qué le pasa a este empleadito muerto de hambre que te contesta de esa manera?
04:48Porque es un imbécil
04:50Simplemente por eso
04:53Inquieto mundo
04:55Raúl
04:58Ayer me desafiaste y te largaste al hospital pese a que te dije que no
05:01Pero el que me dio el permiso fue mi tío
05:03No te me enfrentes, Raúl
05:04No te me enfrentes
05:06Tú sabes que yo no te soporto
05:08Así que no busques más motivos para que te bote del vivero
05:15Se ve que la esposa de tu tío la tiene bien agarrada en tu contra, ¿eh, amigo?
05:19Sí, Rosita no me perdona que no la quiera
05:21Ya sé que su tía se ponga más en mi contra
05:24Déjame confesarte que aunque yo esté enamorado como un tonto de Rosita
05:28Tengo que aceptar que ella es muy envidiosa
05:30Ella le tiene chalos a Lucía porque es una muy bella ragaza
05:35Tengo tantas ganas de ver a Lucía, Luigi, que ayer cuando fui al hospital no estaba
05:43¿Y por qué no vas ahora mismo?
05:45Sí, ahora mismo nadie tiene por qué darse cuenta
05:48Yo te cubro
05:50Pero es que a esta hora Lucía tiene que estar pues chameando en esa casa de ricachones que trabaja
05:55¿Y eso qué importa, Raúlito? ¿Qué importa?
05:57Dime tú, ¿qué enamorado? ¿No ha hecho alguna locura por su amor? Dime
06:01Anda, anda, andamos, andamos, tú ve
06:04Yo aquí te cubro, nadie tiene por qué darse cuenta
06:06Tú ve, claro
06:08Pero no dejes que me descubran, ¿eh?
06:10Ve, corriendo
06:12Vengan, vengan, que ya la boda va a empezar
06:15Ay, mijita, me da una pena dejarte sola
06:18Ay, Balbina, ni te preocupes, yo prefiero quedarme aquí
06:20Si salgo, la señorita Cristal me va a cachar y, mira, me va a poner así de patitas en la calle
06:24No, no, ya sabes que le choqué su coche, no, mejor aquí me quedo, ¿sí?
06:28Bueno, está bien
06:37Saben lo que es de buenos estos, ¿eh?
06:41Gracias, pobreza
06:43Te voy a llevar unos bocadillos a mi mamá
06:46Acá boté muchos
06:55Puede proceder con la ceremonia, señor juez
06:58Será un placer, doña Enriqueta
07:00Estamos reunidos el día de hoy para celebrar el matrimonio civil de Mariela Covarrubias y Leonel Anselmi
07:08A los 23 días del mes de febrero
07:24¡Cristal!
07:46¿Y ahora? ¿Por qué habrá tantos coches aquí?
07:50¿Y de los buenos?
07:54Ay, creo que ya me estoy mandando.
07:56Ah, todavía le cabe algo.
07:59¡Ora sí!
08:00A ver si me aguanta.
08:02Sí me se aguanta.
08:03Vamos a ver.
08:05¡Ay!
08:06¡Ay!
08:07¿Qué haces aquí?
08:09Necesitaba verte, Lucía.
08:11¡Ay, qué asusto me metiste!
08:20Adelante.
08:22Adelante.
08:25Hola, Claudio.
08:26¡Ey, Alejandro!
08:28¿Cómo estás?
08:29Bien. Toma asiento, por favor.
08:31Gracias.
08:34¿Y esa sorpresa?
08:36Quise venir a interesarme otra vez por el estado de salud de la madre de Lucía.
08:41Pues sigue mejor.
08:42¿Ah, sí?
08:44¿Puedo pasar a su cuarto a conocerla y saludarla?
08:47Mira, justamente vengo de allí.
08:49La dejé dormida.
08:50Creo que es mejor que la dejemos descansar.
08:52Ah, bien.
08:54¿Y Lucía?
08:56¿Está aquí en el hospital?
08:57Eh, no.
08:58Está trabajando en la Casa Cobarrubias.
09:01Ya.
09:04No me gusta para nada que siga trabajando para Enriqueta, Claudio.
09:09Por culpa de esa mujer,
09:11fui encerrado 20 años en una cárcel.
09:14Me hundió tras unas rejas.
09:17Me despojó de todo.
09:20Me robó mi fortuna,
09:22mi cadena de joyerías, mi mansión.
09:26Enriqueta Cobarrubias me destruyó a mí, Claudio.
09:29Pero no voy a permitir que le haga daño a esa muchacha.
09:32No lo voy a permitir.
09:35Por eso quiero protegerla, Claudio.
09:37Y por eso,
09:39voy a hacer todo lo que pueda.
09:41Quiero protegerla, Claudio.
09:42Y por eso,
09:44quiero destruir a Enriqueta Cobarrubias.
09:47Alejandro, sabes muy bien que puedes contar conmigo para todo.
09:50Gracias.
09:51Y sobre todo si se trata de ayudar a Lucía.
09:54Ahora sí siento que me he empezado a enamorar de ella.
09:57¡Wow!
10:03¡Wow!
10:08¡No!
10:09¡Esta gente no es millonaria!
10:11¡Es súper millonaria!
10:15¡Nah!
10:16¡Qué cantidad de carros tiene esta gente!
10:20¡No!
10:22¡No!
10:24¡No!
10:25¡Qué carros tiene esta gente!
10:28¡No! Y yo a pie.
10:31¡Wow!
10:35Vamos a dar lectura a las responsabilidades
10:37de los futuros esposos en el matrimonio.
10:41La responsabilidad de la novia será...
10:44¿A dónde vas?
10:45¡Ay! No soporto toda esta farsa.
10:47Voy a la cocina a buscar una copa de champán.
10:50Lo mismo para el novio. Será reconciliable.
10:54Quería decirte que siento mucho lo de tu mamá.
10:58También de que ya sé que Juan Cuchillo
11:01a quien quería matar era a ti.
11:03Te juro que yo no le di pie a ese baboso
11:05para que se enamorara de mí.
11:07Ay, es un maldito desgraciado
11:09que casi le da chicharrón a mi mamacita.
11:13Lucía, yo jamás voy a permitir
11:15que Juan Cuchillo te haga daño.
11:18Te juro que me da mucho gusto
11:20que estés aquí diciéndome todo esto.
11:22Gracias.
11:26¿Tú?
11:29¡Eres tú y en mi propia casa!
11:46¿Eres tú?
11:48¿Tú, el mismo de la pista de patinaje?
11:52Ay, Dios mío, la señorita Cristal.
11:54Si me ve aquí me va a correr.
12:04Y por el poder que me infiere la ley
12:06los declaro marido y mujer.
12:08Puedes besar a la novia.
12:09Gracias, gracias.
12:10¡Ay, bravo!
12:11¡Bravo! ¡Que vivan los novios!
12:32¿Qué haces en esta casa?
12:34¿Qué tienes que ver tú
12:35con los invitados del matrimonio?
12:38¿Matrimonio?
12:39¿Cuál matrimonio?
12:41Permiso, ¿eh? Permiso.
12:43¡Lucía! ¡Lucía!
12:45¿Tú conoces a la nueva sirvienta?
12:48Sí, Lucía es mi amiga.
12:50Bueno, somos vecinos.
12:52Ella vive muy cerca del vivero
12:54donde yo chambeo.
12:56Ah, ya entiendo.
12:59¿Viniste a traer las flores
13:01para el matrimonio?
13:03Bueno, yo...
13:05Lo bueno es que estás aquí.
13:07Otra vez.
13:08Frente a frente.
13:15¡Guau!
13:17¡Qué carrote!
13:19¡Y de súper lujo!
13:21¡Nada!
13:23No, yo para poderme
13:24comprar una nave como esta
13:26tendré que trabajar por lo menos como...
13:28como mil años.
13:29Y sin descanso.
13:31¡Ay, qué bonita!
13:33Rafa, ¿qué haces aquí, eh?
13:35Hola, Lucía.
13:36¿Cómo estás?
13:37Bien.
13:38Deja a mi madrina en el hospital
13:39con Lola y Rudenciño.
13:41Lucía, vine a recordarte
13:42que hables con la señora de la casa
13:44para que me den el trabajo
13:45que dejó Juan Cuchillo.
13:46Ay, es que ni siquiera
13:47puedo hablar con la generala.
13:49Oye, Lucía, pero anda ahorita mismo.
13:50Anda, habla con ella, por favor.
13:51No, no, no, no.
13:52¿No estás loco o qué?
13:53Se está casando su nieta.
13:54Están en pleno Bodorrio.
13:55¡No!
13:56Ay, Dios mío.
13:58¡Ay, Dios mío!
14:00¡Ay, Dios mío!
14:03Oye, Lucía, ¿tú estás nerviosa
14:05o son ideas mías?
14:07No, no, no.
14:08¿Qué ideas tuyas?
14:09Sí, estoy nerviosa.
14:10¡Ven que te cuento!
14:11¡Corre!
14:12Oye, ¿pero qué pasó?
14:13¡Ven acá!
14:16Entonces,
14:17¿en este vivero
14:18es donde trabajas?
14:19Así es, señorita.
14:22¡Qué bien!
14:23Le aconsejaré a la abuela
14:24que compre nuevas plantas
14:25para sembrar en el jardín.
14:29Esta misma semana iré al vivero.
14:32Sí, sí, ahí la espero.
14:35Y bueno, ya me tengo que ir
14:36porque tengo que regresar a chambear.
14:39Con permiso.
14:40Adiós.
14:46Es tan guapo,
14:48tan varonil.
14:51A pesar de ser
14:52un hombre humilde, me gusta.
14:56Y cuando a mí me gusta un hombre,
14:58me descanso hasta tenerlo a mis pies.
15:04Raúl.
15:06Me dijo que se llamaba Raúl.
15:12Va a ser mío.
15:14Solamente mío.
15:19Entonces,
15:20a la señorita a la que le choca el coche
15:22se llama Cristal
15:23y es la nieta de la generala.
15:25Oye, qué mala suerte la tuya, Lucía.
15:27Y tremenda coincidencia.
15:29No, y eso no es todo.
15:30El muy canalla de Juan Cuchillo
15:31sabe todo el secreto
15:32y está amenazando con contar todo
15:34si yo no hago lo que él quiere.
15:36Bueno,
15:37bueno, lo que tienes que hacer
15:38es esconderte de la nieta de la generala.
15:40Eso he estado haciendo todo el tiempo,
15:41pero las dos estamos en la casa
15:43y tarde o temprano se va a dar cuenta.
15:45Y entonces, ¿qué vas a hacer?
15:47No sé.
15:54Viejo,
15:55ya va a ser la hora
15:56de la salida del colegio de Cheguito.
15:58Ve a buscarlo, anda.
15:59Sí, Luleña.
16:00Ya voy a buscarlo.
16:01Con cuidado.
16:18¿Qué te pasa, Miguelito?
16:20Estoy muy triste, Cheguito.
16:22¿Por qué?
16:23Tú sabes que mi papá
16:24es dueño de la clínica veterinaria.
16:26Ahí siempre hay muchos animalitos.
16:28Desde hace varias semanas
16:30a la clínica llegó un cachorro de puma
16:32que en la platita tenía clavada
16:34una rama de un árbol.
16:36Mi papá se la pudo quitar
16:37y el cachorrito ya está bien.
16:39¿Y si está bien?
16:40Entonces, ¿por qué estás triste, Miguelito?
16:43Porque esta noche
16:44mi papá tiene que devolver el cachorro
16:46a la gente del zoológico.
16:48Y yo no quiero.
16:49Le he tomado mucho cariño.
16:51Hasta un nombre le puse.
16:52¿Cómo se llama?
16:54Zamba.
16:55No quiero que regresen a Zamba al zoológico.
16:58Ayúdame.
16:59Ayúdame, Cheguito.
17:00Tú que eres mi amigo.
17:01Ayúdame a esconderlo.
17:09Por favor, Marila, trata de sonreír.
17:12¿Cómo es eso que trata de sonreír?
17:15¿Acaso no estás contenta
17:16con tu matrimonio, Marila?
17:18Es que yo no quiero a mi esposo, Ernesto.
17:22La abuela me obligó a casarme con él.
17:27¿Sabes qué, mi amor?
17:28Vamos a saludar a los antibañes.
17:31Amorcito.
17:33Quiero brindar porque yo sé
17:34que este es el día más feliz de tu vida,
17:36así como el mío.
17:37Así que quiero brindar por nuestra felicidad.
17:40Déjame tranquila, Leonel.
17:42Por favor, deja de mortificarme.
17:45¿Pero qué pasa, mi amor?
17:47Ya eres mi esposa.
17:48Y yo sabía que algún día
17:49te iba a tener en mis manos.
17:51Nunca me vas a tener.
17:53Aunque ahora seas mi esposo,
17:55no eres mi dueño.
17:58Ya lo veremos, esposita.
18:05Ya lo veremos.
18:10Salud.
18:13Bueno, ya me tengo que ir, ¿eh?
18:14Me tengo que retachar a la cocina
18:15a preparar los bocadillos y las copas, ¿eh?
18:17Pero, ¿y si te ve la nieta de la generala?
18:19No, no, no. Voy a entrar por la puerta principal.
18:21Ellos están en la alberca, ¿eh?
18:22Bueno, ya estás prendido para atrás, ¿eh?
18:24Vale, vale.
18:31Tú.
18:33Eres tú.
18:35Mi salvador desconocido.
18:42¿Qué más sirvo, mamá?
18:43Bocaditos, mi hijo.
18:45Ay, ¿dónde estará metida Lucía?
18:47¿Cómo desaparece en el momento
18:48que yo más la necesito?
18:50¿Lucía?
18:53Ya se fue, ya.
18:54¿Quién?
18:55Es el colmo, mi hijita.
18:56Que andes por ahí sin hacer nada
18:58con tanto trabajo que hay aquí.
18:59¡Lucía!
19:00Vicente, a mí el favor de repartir
19:01esos pasapalos.
19:02Sin pérdida de tiempo.
19:03Sí, mamá. Enseguida.
19:06A ver, ¿dónde te metes, muchachita de Dios?
19:08Lo que pasa es que entró
19:09la señorita Cristal en la cocina
19:11y por poco me cacha.
19:13Ay, mi hijita.
19:14Pero no te vio, ¿no?
19:15No, gracias a Dios no me vio.
19:16Gracias a la virgencita de Guadalupe,
19:18la nieta de la generala,
19:19no me vicentió.
19:23Gracias.
19:25Gracias por cuidar de Chayito
19:26mientras estoy aquí, Lola.
19:30La que tiene que darte las gracias
19:31soy yo, Helena.
19:33Por no haber denunciado a mi hijo
19:35después de lo que te hizo.
19:38No lo denuncié por ti
19:39y por el gallego,
19:40que son como...
19:41como una gran familia para mí.
19:44Pero lo que sí te voy a pedir
19:45es que por sobre todas las cosas
19:48no permitas que Juan
19:49se acerque a mi hija.
19:51Yo no voy a permitir
19:52que le haga daño a mi hija, Lucía.
19:53No lo voy a permitir.
19:56Yo tengo miedo, Helena.
19:59Mi hijo me aseguró
20:00que conocía un secreto
20:01sobre Lucía
20:02y que si lo contaba
20:04podría ser que la botaran
20:05de la casa esa
20:06donde está trabajando.
20:09Yo conozco ese secreto.
20:11Lucía me lo contó.
20:15Bueno, lo que pasa
20:16es que mi hija
20:17antes de ser botada
20:18de la línea de autobuses
20:20chocó el carro
20:21de... de las nietas
20:22de... de una de las nietas
20:23de la señora esa
20:24donde trabaja
20:25la que llaman la generala.
20:27Entonces, bueno,
20:28imagínate
20:29si Juan lo dice
20:30ya está...
20:33Tú otra vez.
20:36Y justamente aquí en mi casa.
20:39Tú...
20:41Tú vives en esta mansión.
20:44¡Guau!
20:47Vivir aquí debe ser
20:48un sueño hecho realidad.
20:50Oye, mira,
20:51si yo viviera en esta casota
20:52sería el hombre más feliz
20:53del mundo.
20:55No, estás equivocado.
20:58Una...
20:59una casa como esta
21:00no te da la felicidad.
21:04Oye,
21:06¿y por qué tiene los ojitos
21:07llenos de lágrimas?
21:10Porque me acabo de casar
21:11con un hombre
21:12al que yo no quiero.
21:15Entonces,
21:17tú...
21:20tú eres la novia.
21:23Claro,
21:24claro,
21:25mi hermana me dijo
21:26que había una boda.
21:27¿Y quién es tu hermano?
21:29Lucía.
21:30Lucía es mi hermana
21:31de crianza.
21:33Oye, pero
21:34explícame algo.
21:36¿Por qué te casaste
21:37con un tipo
21:38al que no amabas?
21:41Porque mi abuela
21:42me obligó
21:44Pero, tranquila,
21:45tranquilita.
21:47No te pongas así.
21:49No me gusta verte llorar.
21:52Ahora sí me vas a decir
21:53cómo te llamas.
21:55¿Verdad?
21:57Sí.
21:58Mariela.
22:00¿Y tú?
22:01Rafael.
22:03Y me dicen Rafa.
22:04Mariela.
22:05Así que tú me puedes decir Rafa.
22:06Rafa.
22:07Mariela.
22:08Ese es mi esposo.
22:09No quiero que te vea,
22:10que no te vea.
22:11Pero cálmate,
22:12ya yo me voy.
22:13Ok.
22:14Adiós.
22:15Mariela.
22:17Mariel.
22:21¿Se puede saber
22:22qué haces aquí?
22:23¿En qué caso
22:24estabas con alguien más?
22:29Gracias por venir
22:30a visitarme.
22:31Es que estaba
22:32muy preocupado por usted.
22:34Qué bueno que ya
22:35se está recuperando.
22:37Acabo de ver a Lucía.
22:39Ah, sí.
22:40En la casa donde ella chambea
22:41se está celebrando, por cierto,
22:42un gran bodorrio.
22:43Ah, ¿y fuiste hasta allá?
22:45Sí.
22:46Es que cuando vine al hospital
22:47ella no estaba.
22:48La quise ir a ver.
22:50¿Sabe?
22:52Su hija me cae muy bien,
22:53señora Elena.
22:54Es muy simpática
22:55y a todo dar.
22:57Y es una chava muy noble.
22:59Y alucada.
23:01Aunque también hay que reconocer
23:02que es una gran hija.
23:04También te tiene mucho aprecio,
23:05me lo contó.
23:07Bueno, voy a salir
23:08a tomar un poquito de agua, ¿eh?
23:09Con permiso.
23:10Aquí tienes.
23:11Ay, gracias.
23:12Muy amable.
23:19Hay algo que no le podía decir
23:20delante de la señora Lola.
23:23Pero quiero que sepa
23:24que voy a defender a Lucía
23:25y la voy a proteger
23:26de cualquier cosa
23:27que le quiera hacer Juan Cuchillo.
23:28Ay, gracias, Raúl.
23:31De verdad que muchísimas gracias.
23:32¿No sabes lo preocupada que estoy
23:33nada más de pensar que
23:35Juan le puede hacer daño
23:36a mi hija?
23:37No.
23:38No se preocupe.
23:39Eso no lo voy a permitir.
23:41Gracias.
23:42Gracias, de verdad.
23:43Veo que ya se despertó Elena.
23:45Sí, sí.
23:46¿Cómo se siente?
23:47Mucho mejor, doctor.
23:48Gracias.
23:50Un gran amigo mío
23:51la quiere conocer.
23:52¿Ah, sí?
23:54¿Y quién será su amigo?
24:00¿Y quién es su amigo, doctor?
24:03Es un gran hombre
24:04que también conoce a Lucía
24:05y que la ve como una hija.
24:07Pero lamentablemente
24:08cuando él vino a verla
24:09usted estaba dormida.
24:10Así que se tuvo que ir
24:11porque tenía una entrevista
24:12de trabajo.
24:14Posiblemente regresará
24:15a verla mañana.
24:16Está bien.
24:18Bueno, yo también me tengo que ir
24:19si no me van a regañar
24:20en el vivero.
24:22Que se mejore del todo,
24:23señora Elena.
24:24Gracias.
24:25Con permiso, doctor.
24:26Sí, sí. Siga nomás.
24:28Ay, qué pena, doctor.
24:30Qué maleducada.
24:31Ni siquiera los presenté.
24:32Qué vergüenza.
24:33¿Quién era él?
24:35Es Raúl.
24:36Raúl es un vecino nuestro
24:38y amigo de Lucía.
24:40Bueno, usted sabe
24:41cómo somos las madres.
24:43Que uno se da cuenta de todo.
24:45Yo siento que el muchacho
24:46está enamorado de mi hija
24:48y ella no le es indiferente,
24:49¿sabe?
24:56Te hice una pregunta.
24:57¿Qué haces aquí?
24:58¿Pero tú qué te crees?
24:59¿Que eres mi carcelero
25:00para estarme vigilando?
25:01No, no soy tu carcelero.
25:02Soy mucho más que eso
25:03por si se te olvidó.
25:05Soy tu esposo, estúpida.
25:06Aquí el único estúpido
25:07eres tú.
25:23Señorita Mariela.
25:24Ay, perdón.
25:25Ya se casó, señora.
25:26Señora Mariela.
25:38No llores, señora.
25:39No llores, por favor.
25:41Se ve tan bonita
25:42vestida de novia
25:44y mira, las novias
25:45no tienen que llorar,
25:46al contrario.
25:47Tienen que estar felices.
26:00Yo no estoy feliz, Lucía.
26:04Yo no estoy feliz.
26:06Yo no amo a mi esposo.
26:11Leonel es un patán.
26:14Sé que él es mi dueño.
26:18Y la abuela me unió
26:19a casarme con él.
26:21Yo no soy feliz, Lucía.
26:25Yo no soy feliz.
26:36Es Raúl.
26:37Raúl es un vecino nuestro
26:39y amigo de Lucía.
26:42Bueno, usted sabe
26:43cómo somos las madres.
26:45Que uno se da cuenta de todo.
26:47Yo siento que el muchacho
26:48está enamorado de mi hija
26:50y ella no le es indiferente,
26:51¿sabe?
26:53No, no, no.
26:54No, no, no.
26:55No, no, no.
26:56No, no, no.
26:57No, no, no.
26:58No, no, no.
26:59No, no, no.
27:00No, no, no.
27:01No, no, no.
27:02No, no, no.
27:03No, no, no.
27:04No, no, no.
27:26Pásale.
27:28Gracias.
27:30Oye, muchas gracias
27:31por haber ido visitar
27:32a mi mami al hospital, ¿eh?
27:34Sí, por eso estoy aquí ahora, esta tarde no pudimos terminar de hablar en la casa donde trabajas.
27:42¿Por qué saliste tan apurada de la cocina cuando se apareció la señorita esa?
27:47Mira, la verdad es que es súper largo de contar, mejor luego te lo cuento, ¿sí?
27:52Ahorita no insistas.
27:54Está bien, después me lo cuentas.
27:58Ahora quiero decirte que no tienes que tener miedo de Juan.
28:03Yo te voy a defender siempre de él.
28:06Muchas gracias, Raúl.
28:09Eres tan bonita, Lucía.
28:13La más bonita de todas.
28:16¿La neta que sí?
28:18Sí, la neta que sí.
28:25¡Lucía, qué bueno que llegaste!
28:28Hola, Chayito.
28:29¿Qué onda, Miguelón?
28:30Hola.
28:31Miguelito tiene un problema y yo me ofrecí a ayudarlo.
28:36Bueno, ¿y cuál es el problema?
28:38Ven, ven para tu cuarto para que veas.
28:42Vamos.
28:51Bueno, a ver, a ver.
28:53Bueno, ya, ¿qué hay aquí?
28:54Mi papá es veterinario.
28:56Miguelito, eso ya lo sé.
28:57Tu papá es el que le pone las vacunas a Sansón.
29:00Lo que pasa es que el papá de Miguelito le quiere quitar su mascota.
29:04Y para que no le hagan eso, yo le prometí escondérsela aquí en la casa.
29:09Claro.
29:10Nosotros te lo escondemos, no te preocupes.
29:12Además, un perrito, un perrito cabe en esta casa.
29:14¿Sí o no?
29:15Lucía, lo que pasa es que Zamba no es un perro.
29:24Oye, es un puma.
29:26Y él atorre.
29:27¿Pero dónde crees que voy a esconder yo un puma?
29:31¡Aquí estás!
29:32¡Aquí estás!
29:33¡Aquí estás!
29:34¡Aquí estás!
29:34¡Aquí estás!
29:35¡Aquí estás!
29:36¡Aquí estás!
29:41Ahí dame a esconder a Zamba aquí, Lucía.
29:43Tú tienes varios animalitos y uno más no te va a molestar.
29:46Sí, pero es que Zamba no es un animalito cualquiera.
29:50¡Es un puma!
29:51No es un puma.
29:52Es un cachorrito y muy bueno.
29:55Por favor escóndelo aquí, Lucía.
29:57Si lo llevo de regreso a la clínica veterinaria de mi papá, se lo va a devolver a la gente del zoológico y me voy a quedar sin mi mascota.
30:05Miguelito, tienes que entender que tener como mascota a un cachorro de puma no es una cosa fácil.
30:11Estos animales crecen rápido y necesitan una alimentación especial.
30:16Hay que saber cuidarlo porque, pues, puede resultar peligroso para los humanos.
30:21Además, si el cachorrito pertenece al zoológico, no te puedes quedar con él.
30:26Pero si dejamos a Zamba aquí, ¿el papá de Miguelito y los señores del zoológico van a pensar que se escapó?
30:35Buenas.
30:39¡Nada!
30:40¿Y quién trajo ese animal acá a la casa?
30:45Lo vamos a tener que dejar aquí.
30:47¿Qué?
30:48¿Tú estás loca, Lucía?
30:50¿Tú piensas convertir el apartamento en el Arca de Noé?
30:53Oye, Lucía, cuando mi madrina salga del hospital y vea ese animal acá, se va a poner furiosa.
31:14Entonces, en este vivero es donde trabajas.
31:17Así es, señorita.
31:20Qué bien.
31:21Le aconsejaré a la abuela que compre nuevas plantas para sembrar en el jardín.
31:27Esta misma semana iré al vivero.
31:29Sí, sí, ahí la espero.
31:32Y, bueno, ya me tengo que ir porque tengo que regresar a chambear.
31:41Me gusta.
31:44Raúl, me gusta.
31:46Aunque sea un simple empleadito de un vivero, me gusta.
31:50Y quiero que sea solo para mí.
32:06¿Hola?
32:08¿Qué haces aquí?
32:10¿Cómo que qué hago aquí?
32:12Ahora somos esposos.
32:14Y tu cuarto va a ser nuestro.
32:17Vengo a dormir contigo, mi amor.
32:27Me preocupa mucho, Mariela.
32:30Yo sé que no vas a ser feliz junto a Leonel.
32:32La abuela no debió haberlo obligado a ese matrimonio.
32:38No quiero que te preocupes por eso.
32:40Vamos a ser un poco egoístas.
32:43Y solamente vamos a pensar en nosotros.
32:53No me gustó ver a Camilo aquí en el matrimonio.
32:58Mira, mi amor.
32:59Camilo es un amigo de la familia y conoce a Mariela desde que ella era una pequeña niña.
33:03Mira, no lo podía dejar de invitar.
33:07Yo no quiero que tengas ninguna clase de dudas.
33:11Te juro que a pesar de nuestras peleas y nuestros distanciamientos, yo nunca te falté.
33:17Bueno, vamos a olvidarnos de ese tipo.
33:19No, no, no. No es cuestión de olvidarnos de Camilo.
33:22Yo quiero que estés seguro.
33:24No quiero que te quede ni una sola duda aquí adentro.
33:29Yo jamás te traicioné ni con Camilo ni con ningún otro.
33:32Yo siempre te fui fiel.
33:35Y espero que tú también me lo hayas sido a mí, ¿eh?
33:39Claro.
33:42Claro que siempre te he sido fiel.
33:47¿Y ella?
33:49¿Iraida?
33:52Para mí no existe ni Iraida ni ninguna otra mujer que no seas tú.
33:58Es que no quisiera descubrir nunca que tú me fuiste infiel.
34:01No vas a descubrir nada.
34:03Porque sencillamente no hay nada.
34:08Yo te amo.
34:18Erena, posiblemente le dé de alta mañana.
34:20¡Ay, doctor! ¡Qué alegría tan grande!
34:23Caramba. ¿Tan mal le hemos tratado aquí?
34:25No, no, no. De verdad que no es eso.
34:28Lo que sucede es que me muero por estar en mi casa y cuidar de mis hijos.
34:32Porque aunque Rafael y Cheguito no lo sean, yo los considero y los quiero como tal.
34:38Se van a morir de la alegría cuando llegue mañana al apartamento.
34:48¿No es hermoso, Zamba?
34:51Sí, la verdad que es precioso.
34:53Insisto que a mi madrida no le va a gustar nada ver ese animal acá en la casa.
34:57Ay, mira, solamente va a estar unos cuantos días en la casa.
35:00Además, todavía falta para que dén de alta a mi mamá.
35:03Así que, ya que hay que regresar a mi mamá del hospital, pues ya Miguelito ya se lo llevó, ¿no?
35:08Claro, claro.
35:10Oye, Miguelitos, tu papá se va a enojar mucho cuando vea que el Puma no está en la veterinaria, ¿eh?
35:15Y yo voy a estar muy triste si lo regresan al zoológico.
35:20Zamba, eres muy lindo.
35:22Lucía, te vas a meter en problema por estar escondiendo ese animal acá en la casa, ¿ok?
35:27¿Yo qué te lo digo?
35:32Estoy hablando en serio, Leonel. Este no va a ser tu cuarto.
35:34¿Cómo que no?
35:36No voy a dormir contigo.
35:38Así que ve y le dices a Balbina o a Graciela que te preparen otra habitación.
35:41Bueno, yo creo que tú estás muy equivocada, mi amor.
35:43Porque en esta camita que tú ves aquí, vamos a dormir los dos juntitos, bien abrazaditos.
35:47Pues el que está equivocado eres tú.
35:49La abuela me habrá obligado a casarme contigo, pero no me puede obligar a ser tuya.
35:53Me daría muchísimo asco el tener que dormir con un hombre que odio con toda mi fuerza
36:00y que me pongo una sola mano encima.
36:05Este hombre, mi amor, por el que sientes tanto asco, por si se te olvidó, es tu esposo.
36:12Pero está bien, está bien. No dormiremos juntos.
36:16Por esta noche no voy a insistir más.
36:18Pero tienes que acostumbrarte a que me vas a tener que respetar
36:22y no siempre te vas a tener que salir con la tuya. ¿Ok?
36:28¡Salte! ¡Salte!
36:30¡Solamente salvaje sería capaz de pegar a una mujer!
36:33¡Salte de mi cuarto! ¡Vete! ¡Vete ya!
36:36¡No me toques!
36:38¡Salvaje!
36:39Pero dame un besito de buenas noches.
36:40¡Fuera!
36:49El matrimonio de mi nieta quedó perfecto, bellísimo.
36:53Ay, perdona el comentario, doña Enriqueta, pero yo no vi a la niña Mariela muy feliz.
36:58Yo dudo mucho que ella quiera casarse por la iglesia.
37:01Si se casa o no por la iglesia, eso es lo de menos.
37:04Lo que me importaba era casarla con Leonel,
37:07para evitar que cometiera el mismo error que mi hija Elena,
37:10que puso sus ojos en el hombre equivocado.
37:13Mariela se me enfrentó como lo hizo mi hija.
37:15Pero por nada del mundo voy a permitir que se repita la historia.
37:20¡Leonel sabrá tratar a Mariela con mano firme!
37:31¡Ay, es hermoso!
37:34No sé, Lucia, pero insisto que te vas a meter en problemas.
37:37No, no, no, no.
37:40No sé, Lucia, pero insisto que te vas a meter en problemas.
37:43Mira, no empieces a echarme la sal, ¿eh?
37:45Está bien, pero ojo que te lo advertí.
37:50Por cierto, Lucia, vi a Raúl muy cariñoso contigo.
37:54Bueno, no sé, no sé, pero me parece que está enamorado de ti.
37:58Sí, le gusta.
37:59Bueno, ya van dos veces que me dice que soy la muchacha más guapa de todas.
38:02¿De verdad? ¡Eso!
38:04Pero la otra vez le di una tremenda cachetada que casi le voló la cabeza.
38:09Pero de todos modos creo que todavía le sigo gustando.
38:15Es algo loquito.
38:16¿De verdad? ¡Ay, sí! ¡Tú también estás loquita por él!
38:19Mentira.
38:20Sí, no lo vayas a negar.
38:21Él más.
38:22Estás loquita.
38:34A ver, Ed, ya está. Para que tengas un poquito de color.
38:37Ya, buenos días.
38:38Mi amor.
38:39¡Ay, mi vida! Llegaste.
38:40¡Ay, qué guapa te está poniendo Lola!
38:43No me digas eso, que estoy igual que todos los días.
38:46Claro que no, ya estás más bonita que nunca, fíjate.
38:50Ve, te traje esta bolsa llena de panes, hijos.
38:52A ver, a ver, a ver.
38:54¡Ay, pero qué rico, mi amor! ¿De dónde sacaste esta divinidad?
38:58Me los traje del bodero que hubo ayer en la casa de la generala.
39:00¡Guau!
39:01Se casó una de sus nietas y como seguramente iban a tirar todo esto, pues mejor me lo traje.
39:06Come tú también, Lola.
39:07Ay, gracias, mi vida. Me has salvado la vida porque tengo una debilidad.
39:11No desayuné.
39:12Préstame este.
39:16Lola, muchísimas gracias por cuidar a mi mamá, ¿eh?
39:20No tienes nada que agradecerme.
39:23Para eso estamos los vecinos, para ayudarnos.
39:27Además, mi viejo y yo estamos en deuda con ustedes.
39:30Porque no denunciaron a mi hijo, Juan.
39:32Ya olvídate de eso, mujer. Ya está.
39:38Oiganme, oiganme. Ya, ya, ya. Párale, ¿eh?
39:40Si sigues comiendo así dentro de dos días que salgas de aquí, vas a salir así, mira.
39:43Como Rosita la del Rivero, ¿eh?
39:44Déjeme decirle algo, señorita, que yo no me voy dentro de unos días.
39:48El doctor me dijo que me van a dar de alta hoy.
39:50¿Hoy?
39:51¿Hoy, mami?
39:52No, ¿cómo hoy, mamá?
39:53Pero ¿qué, niña?
39:54¿Qué le pasó?
39:56Pero que ella se percibe rápido.
39:57A comer.
39:58¿Pero qué le pasa? Esa niña está...
39:59A comer.
40:01Claudio, ¿es verdad que vas a dar de alta a mi mamá?
40:04Sí, ya está bastante recuperada.
40:07¿Pero no es muy pronto para que salga hoy mismo?
40:09No, claro que no.
40:10Además, recuerda que vivo muy cerca tuyo.
40:12Así que podré ir diariamente a ver a tu mamá.
40:14Para ver que la herida cicatrice bien y que no se haya ningún percance.
40:18Por otro lado, irla a ver todos los días...
40:21...me va a servir como excusa para verte a ti también.
40:31Bueno, ¿y qué tal tu noche de bodas con mi nieta?
40:35Maravillosa, doña Enriqueta, maravillosa.
40:38No me dejó dormir en la misma habitación.
40:41Yo creo que usted debería obligarla, doña Enriqueta.
40:44No, no, no.
40:45Aquí el hombre eres tú.
40:47No permitas que Mariela te trate como una idiota.
41:00Hace un rato tu hijo me confesó que sigue enamorada de Lucía.
41:05Está muerto de amor por ella.
41:07Ay, Gracielita, mi hija.
41:09Arráncate ese cariño del pecho que no puede ser o vas a sufrir mucho.
41:14Es que no puedo dejar de querer a Vicente, Balvina, no puedo.
41:19Buenos días.
41:20Buenos días, señor. ¿Qué desea?
41:22Un café bien negro, por favor.
41:24Muy bien.
41:25Eh, por favor, Gracielita, sírvele tú al señor.
41:27Yo voy a ir a ver a doña Enriqueta, a ver si quiere que le sirva el desayuno.
41:31Con permiso.
41:32Gracias, adelante.
41:34Ya se los iré.
41:35Muchas gracias.
41:54Rubensiño, ¿y qué es eso?
41:55¿Y qué es esto?
41:56Esto va a quedar de rechuparme.
41:58Se lo voy a preparar a tu madrina, la niña, que sale hoy del hospital.
42:03No.
42:04Sí.
42:05¿Mi madrina sale hoy del hospital?
42:06Que sale hoy del hospital.
42:08Ah, ¿y el puma?
42:09¿Cómo?
42:10¿Qué puma dices?
42:12¿Qué puma?
42:14Hola, mamá.
42:15Hola, madrina.
42:16Bienvenida.
42:17Madriniña.
42:18Qué bueno que ya volviste.
42:20Qué bueno, ¿no?
42:21Sí, muy bueno.
42:22Vamos para el cuarto para que te recuestes.
42:24Es un expediente de la familia, está pequeño, de espacio.
42:27Aquí está cocinando algo rico, huele rico.
42:29Ya vas a ver, vas a ver.
42:30¿Ves?
42:31Sí.
42:37Ahora mi mamá va a ver el puma en su cuarto.
42:39No, no te preocupes, tranquila, que yo mudé a Zamba para mi cuarto.
42:44¿Escuchaste?
42:45¡Qué disgusto!
42:46Sí, sí, pero ¿escuchaste?
42:48¿Ves? Tiene hambre tu puma.
42:50Oye, Lucía, mira, yo mejor me largo de aquí antes que explote la bomba.
42:53No seas cobarde, ven acá.
42:54No, no, no.
42:55Ven acá.
42:56No, yo me voy.
42:57Ven, no me dejes sola con la bronca, ven acá.
42:58No.
43:02¿Y ahora con qué le quito el hambre al pumita?
43:05Ay, Dios mío, no rujas, porque si no mi mamá se va a enterar de que estás aquí.
43:14Listo.
43:17Uy, me cayó del cielo.
43:19Gracias, Diosito, ya tengo comida para esta cosita hermosa.
43:23Comer.
43:25Hola.
43:32Mira, gatito, no puedes rugir tanto, ¿eh?
43:35Porque si no mi mamá va a descubrir que estás aquí.
43:38Mira, te traje una comidita para que se te quite el apetito y así no estés rugiendo y rugiendo y nos cache mi mamá.
43:45¿Oíste?
43:47Uy.
43:50Ya verás lo que te voy a preparar.
44:01¿Desapareció?
44:05Híjole, qué bárbaro, ¿eh?
44:06Tienes más zapatito que la gorda de Rosita Rosales.
44:09Son igualitos, ¿eh?
44:11Lucía, ¿estás ahí?
44:13¿Tú sabes qué pasó con el plato que estaba sobre la mesa?
44:17La torre.
44:34Hola, Raúl.
44:36Vine especialmente a verte.
44:46Chau, chau.