Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Tengo muchas ganas de ti.
00:30Me voy, madrina.
00:31Ajá, ¿y para dónde vas, mijo?
00:32Bueno, madrina, yo antes lo había querido decir, para que no te angustiaras, madrina,
00:38pero...
00:39¿Qué es lo que pasa?
00:40Dime, ¿qué es lo que pasa de una buena vez?
00:41Hace días me botaron de la línea de autobuses.
00:42¿Por qué?
00:43¿Por qué?
00:44¿Por qué?
00:45¿Por qué?
00:46¿Por qué?
00:47¿Por qué?
00:48¿Por qué?
00:49¿Por qué?
00:50¿Por qué?
00:51¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:57¿Por qué?
00:58¿Por qué?
00:59Hace días me botaron de la línea de autobuses.
01:00¿Qué?
01:01Pero, hijo, ¿qué fue lo que pasó?
01:02¡No puede ser!
01:03Bueno, madrina, pero no te preocupes.
01:04Mira, yo voy a conseguir trabajo rápido, ¿sí?
01:05Yo te lo prometo.
01:06¿Sí?
01:07Ojalá sea así.
01:08Que Dios te proteja, mi amor.
01:09Que tengas suerte.
01:10Amén.
01:11Chao, madrina.
01:12Adiós.
01:13Adiós.
01:14Adiós.
01:15Adiós.
01:16Adiós.
01:17Adiós.
01:18Adiós.
01:19Adiós.
01:20Adiós.
01:21Adiós.
01:22Adiós.
01:23Adiós.
01:24Adiós.
01:25Adiós.
01:26Adiós.
01:27Adiós.
01:28Ay, no puede ser.
01:29Mi vida pudo haber sido tan distinta si mamá hubiese aceptado mi romance con Alejandro.
01:43¿Por qué tenías que odiarlo tanto, mamá?
01:47¿Por qué tenías que negarte a lo nuestro?
01:50¿Por qué?
01:51¿Por qué tenías que mandar a aquel hombre hacernos tanto daño?
01:57¡Ahora!
02:00¡Helena!
02:02¡Helena!
02:03¡No, no!
02:08¡Que haya miedo!
02:10Quiero...
02:11¡Helena!
02:12¡Helena, contéstame!
02:13¿Hizo daño ese cobarde?
02:14¡Contéstame!
02:15¿Le hizo daño?
02:16¡Me hizo daño!
02:17¡Ya pierde la casa!
02:18¡Ya pierde la casa!
02:19Mi mamá lo mató para que me hiciera daño, mi amor.
02:20¿Estás bien?
02:21¿Estás bien?
02:22Sí, si.
02:23¡Mira!
02:24Se me cagó.
02:25No me escopete, desgraciada.
02:26No, no vayas, por favor,
02:27¡No! ¡No, no vaya!
02:28¡Este cobarde tiene que contestarme por qué tu madre lo mató
02:30a hacernos daño!
02:32¡Entiéndelo!
02:33¡No me lo pido! ¡No vaya, Ale!
02:35¡Alejandro!
02:57No, no puede ser, no puede ser, no.
03:13Alejandro. Alejandro.
03:21Ay, si yo perdiera este miedo
03:23tan grande que me paraliza.
03:28Si yo pudiera averiguar
03:29en qué cárcel estás pagando tu condena
03:33y me atreviera a ir a verte.
03:39Ay, si yo pudiera, Dios mío.
03:43Alejandro.
04:14Maldita sea, Enriqueta Covarrubias.
04:19Mil veces maldita.
04:25¿Y te sientes bien trabajando aquí?
04:27Pues sí, me gusta.
04:30¿No tienes cara de muchacha de servicio?
04:33Bueno, cuando hay que comer y hay necesidad,
04:37pues cualquier trabajo es bueno.
04:40Me habían dicho que tienes unas manos
04:43muy suaves y bonitas.
04:54¿Pero qué significa esto?
04:56¿Por qué le está tomando las manos
04:59¡Sienta, doctor!
05:13Ay.
05:38Nadie me sabe hacer el amor como tu cuñadito.
05:41No me llames cuñadito.
05:43¿Por qué?
05:48Me hace sentir mal
05:50recordar que eres mi cuñada
05:52y que engaño a mi esposa
05:54acostándome con su hermana.
05:56Ernesto, por favor.
05:58No seas pasado de moda
05:59con esos cargos de conciencia fuera de lugar.
06:02Mi hermanita Natacha
06:03nunca va a saber lo nuestro.
06:08Cristal.
06:11Quiero que te quede bien claro
06:13que yo no siento nada por ti.
06:16Lo nuestro
06:18es solamente una relación sexual, carnal.
06:22A la que yo amo es a Natacha.
06:24Ay, sí, sí, no hace falta
06:26que repitas la historia para restarte culpas.
06:30Ya sé que si somos amantes
06:32fue porque yo te seduje
06:34una de las tantas veces
06:35que tú y mi hermanita discutieron.
06:37Y tú te fuiste a dormir
06:39al cuarto de huéspedes de la casa
06:42y yo me metí en tu cama.
06:45Ya sé que soy un desagüe para ti,
06:47pero resulta que tú eres exactamente
06:49lo mismo para mí.
06:51Simplemente pasión, carne
06:57y nada más.
06:59Así que ya deja de justificarte
07:03y hazme el amor otra vez.
07:16¿Me puedes explicar
07:17qué significa esta escena
07:18tan romántica entre tú y el doctor?
07:21¿Eh, Lucía?
07:22Miren, no es ninguna escena romántica
07:24ni nada que se le parezca.
07:26Tenías tomadas las manos del doctor.
07:28Yo le puedo explicar, señor Enriqueta.
07:30Mi pregunta es dirigida a mi sirvienta.
07:32Sí, lo sé,
07:33pero por caballerosidad
07:34debería ser yo quien le dé una explicación.
07:36Lucía es una muchacha
07:37a la que apenas he visto
07:38las veces que he venido a esta casa.
07:40Al saludarla tomé sus manos entre las mías,
07:42pero sin ningún tipo de malicia,
07:44sin dobles intenciones.
07:46Eso ha sido todo.
07:48Le ruego que no desconfíe
07:49de mi respeto hacia usted y esta casa
07:51y que por favor
07:52no piense mal de esta muchacha.
07:54Veo que defiende con mucha fuerza
07:56a una sirvienta
07:57a la que apenas conoce.
07:59No tengo por qué defenderla
08:01porque sencillamente
08:02ella no ha hecho nada malo.
08:05Espero que la próxima vez
08:07que saludes a alguien en mi casa
08:10no permitas que te tome de las manos.
08:13Ese tipo de demostraciones de afecto
08:15no me gustan.
08:17Si esto se repite,
08:18serás despedida.
08:20Lo que usted diga, señora.
08:22Con permiso.
08:24Perdóneme, señor Enriqueta,
08:26pero siento que usted
08:27se ofendió injustamente a Lucía.
08:30Si bien es cierto
08:31que estábamos tomados de las manos,
08:33le repito que fue un hecho
08:34simplemente inocente.
08:36El inocente parece ser usted, doctor.
08:39Yo sé de muchas sirvientas
08:40que inocentemente
08:42salen embarazadas de los patrones
08:44o de amigos allegados a la familia.
08:47Así que cuídese.
08:50Disúlpeme, señora,
08:51pero le aseguro que no tengo...
08:52Simplemente le hice
08:54una advertencia a esa muchacha.
08:56Y a ella sabe
08:57que si vuelve a cometer
08:58una imprudencia,
08:59será despedida sin contemplaciones.
09:02No estoy acostumbrada
09:03a tolerar situaciones equívocas,
09:06ni en mi casa ni en mi familia.
09:09Y ahora, por favor, doctor Salazar,
09:11¿sería tan amable
09:12de acompañarme a mi cuarto
09:13para tomarme la versión?
09:21¿De verdad usted tenía
09:23las manos de Lucía
09:24entre las suyas?
09:26Mire, no sé quién es usted,
09:28pero espero que no se sienta
09:29tan bien con el derecho
09:31de juzgar a Lucía.
09:33Permiso.
09:45Y entonces la doña
09:46entró a la sala
09:47y nos cachó agarrados de la mano
09:48al doctor y a mí.
09:49Pero mira, palabra de honor,
09:51yo pensaba que no estaba
09:52pasando nada malo.
09:54Lo que pasa es que doña Enriqueta
09:56se imaginó cosas que no eran.
09:59Ay, yo me sentí tan apenada
10:00con el pancho que me armó.
10:02Con razón a doña Enriqueta
10:04le dicen la generala,
10:05porque siempre anda
10:06como un general,
10:07muy firme, seria,
10:10y juzgando a todo el mundo, Lucía.
10:12Ustedes van a tener
10:13que acostumbrarse
10:14a hacer regañadas
10:15frecuentemente
10:16cuando no hagan
10:17las cosas bien hechas.
10:19Qué vergüenza
10:20tener un doctor
10:21que ha sido tan bueno conmigo.
10:23La señora no tenía
10:24que haber pensado
10:25cosas malas de mí.
10:26Mira, yo sería
10:27una cabeza loca,
10:28pero soy una muchacha decente,
10:31de verdad.
10:33Doña Enriqueta
10:34me hizo sentir
10:35como una resbalosa,
10:36y no lo soy.
10:37Ay, hijita, ya.
10:39Ya, no te pongas así,
10:40mi cielo.
10:41No llores, ¿eh?
10:42No llores
10:43y le des importancia
10:44a algo así.
10:46Lucía, permíteme
10:47darte un consejo, ¿sí?
10:49Ojalá, ojalá de verdad
10:50que solamente estés viendo
10:51a ese médico
10:52como un amigo.
10:53No cometas el error
10:54de enamorarte de él.
10:56Puede sonar muy cursi,
10:57pero la realidad es que
10:59ese médico está muy alto
11:00para nosotras,
11:02que somos simplemente
11:03sirvientas.
11:05Sí, yo sé
11:06que en esta casa
11:07no soy nadie,
11:09simplemente una sirvienta.
11:12No puedo negar
11:13que estoy súper enamorada
11:14de Ernesto.
11:16Solo sueño
11:17con quitárselo a Natacha.
11:19¿Pero por qué quieres
11:20traicionarla
11:21si se trata
11:22de tu mejor amiga?
11:23Es que yo no lo veo
11:24como una traición.
11:25El matrimonio de Natacha
11:26y Ernesto
11:27es un fracaso.
11:28Eso no funciona.
11:31Quiero a ese hombre para mí,
11:33tan sencillo como es.
11:35¿Por qué?
11:37¿Por qué?
11:40Aunque Natacha
11:41y Ernesto se divorcien,
11:42ella siempre vería
11:43como una traición
11:44de tu parte
11:45que te enredaras
11:46con su ex marido.
11:47Camilo, no seas tan cursi,
11:49telenovelero.
11:50Esa palabra traición,
11:52eso suena
11:53a título de telenovela.
11:55Aquí hay una verdad
11:56muy clara
11:57y es que el matrimonio
11:58de esos dos
11:59no funciona para nada.
12:02Y en Río Revuelto,
12:04ganancia de pescadores.
12:10¿Ya te vas, Lucía?
12:12Sí, Lisset, ya me voy.
12:14Quiero visitar a un muchacho
12:15que me gusta mucho.
12:17¿Es tu novio?
12:18Ay, no, cuatita,
12:19no es mi novio,
12:20pero no sabes,
12:21brinco si era
12:22porque fuera mi novio.
12:24Tengo mil ganas
12:25de que Raúl me eche los perros,
12:26pero no puedo,
12:27no puedo,
12:28no puedo,
12:29no puedo,
12:30no puedo,
12:31no puedo,
12:32no puedo,
12:33no puedo,
12:34no puedo,
12:35no puedo,
12:36no puedo,
12:37no puedo,
12:38no puedo.
12:39Tengo mil ganas
12:40de que Raúl me eche los perros,
12:41pero no se anima.
12:42¿Y tú?
12:43¿Qué mosca te picó?
12:44¿Por qué estás triste?
12:46Ay, ¿es porque tus papitos
12:47se separaron?
12:49Sí, por eso.
12:52Y también porque un niño
12:53muy malo de mi escuela
12:54siempre me jala el pelo
12:55y se ríe de mí.
12:57A ver, ¿cómo, cómo
12:58que te jala el pelo?
12:59Ah, qué niño tan menso, ¿eh?
13:04¿Sabes qué?
13:05Mañana le vas a dar
13:06el susto de su vida
13:07a ese niño, ¿eh?
13:08¿Y cómo hago para asustarlo?
13:10Pues muy fácil.
13:11Cerca de mi casa
13:12hay un laguito.
13:13Mira, esta misma noche
13:14voy a atrapar un sapo
13:15bien feo y bien gordo.
13:17Lo metemos en una caja
13:18de regalo
13:19y tú se lo das a tu amiguito.
13:21Y créeme que ese niño odioso
13:22va a abrir esa caja
13:23pensando que es un gran regalo
13:25y... ¡sácatelas!
13:26Le va a saltar el sapo
13:27en la cara
13:28y se va a asustar muchísimo.
13:29¡Ay, qué padre!
13:30Y créeme que después de esto
13:31jamás te va a molestar.
13:35¡Muchas gracias!
13:37La nueva sirviente
13:38resultó una perfecta inútil.
13:40¿Verdad, Balbina?
13:41No, señor Enriqueta.
13:43Lucía es una muchacha
13:44muy trabajadora
13:45y muy eficiente.
13:46Tan eficiente
13:47que logró avanzar a dulzura.
13:49Es más,
13:50no solamente logró
13:51bañar al perro,
13:52sino que se ganó su...
13:53su amistad y su confianza.
13:55Lucía es una muchacha
13:56muy buena.
13:57Simpática
13:58y muy dulce.
14:00Un verdadero ángel.
14:02Yo la veo tan mal educada.
14:04Tan imprudente.
14:06Lo que es más,
14:07temo que un día
14:08delante de algún invitado importante
14:10vaya a cometer una barbaridad.
14:12No, señora, no lo hará.
14:13Estoy segura.
14:14Eso espero.
14:16Pero no se puede negar
14:17su poca educación.
14:19La madre no le debe
14:20haber enseñado nada.
14:22Claro.
14:23Me imagino que la madre
14:24de esa muchacha
14:25debe ser también
14:26una pobre ignorante.
14:27Una hija de vecino.
14:30Madrina,
14:31¿Lucía no va a cenar con nosotros?
14:33Ya debe estar por llegar, mi amor.
14:36Segurito pasó primero
14:37por el vivero de Don Alejo
14:38a ver a Raúl,
14:39que la trae loca de amor.
14:41No me digas eso.
14:43Mi hija está demasiado joven
14:45para que se esté enamorando.
14:48Madrina,
14:49¿por qué tú nunca hablas
14:50del papá de Lucía?
14:53¿De qué se murió?
14:59Yo...
15:01preferiría no hablar de...
15:04de cosas que me hacen
15:05mucho daño, Rafael.
15:06Por favor.
15:09Buen provecho.
15:16Lucía.
15:17Lucía.
15:18Hola, amiga.
15:19Hola, amiga.
15:20Es que te vi pasar.
15:21¿Vas para tu casa?
15:22No, no, no.
15:23Voy al vivero a ver a Raúl.
15:24¿Me acompañas?
15:25Ay, amiga,
15:26lo que pasa es que
15:27estoy loquita por él.
15:28Aunque yo sé que le gusta
15:29al muy tonto,
15:30no se me declara.
15:32Es bruto, ¿no?
15:42¿Quieres que te acompañe
15:43para que no comas solo?
15:45Pero tú tienes que servir
15:46la cena de la familia, ¿no?
15:48Ya están terminando
15:49de cenar.
15:50Mientras lo hacen,
15:51te acompaño
15:52y luego recojo la mesa.
15:53Bueno.
15:55Dime una cosa, Graciela.
15:57Lucía se puso triste
15:58porque la generala
15:59la regañó esta tarde, ¿no?
16:02Sí, sí.
16:03Pobrecita.
16:05Se sintió tan mal
16:06con el regaño
16:07que hasta lloró y todo.
16:08Pero si no fue su culpa.
16:11Yo estoy seguro
16:12que fue el médico ese
16:13que le agarró las manos.
16:15Lo que pasa es que Lucía
16:16es tan...
16:18tan ingenua.
16:20Es una gran muchacha.
16:23Sí.
16:24Sí es una gran muchacha.
16:27Me voy a ganar su confianza.
16:29Y cuando eso ocurra,
16:30la voy a invitar a pasear,
16:31la voy a invitar al cine.
16:36Ella se va a poner
16:37muy contenta
16:38con esa invitación.
16:41Es que yo sé que
16:42enamorarme de Lucía
16:43va a ser lo más fácil
16:44de este mundo para mí.
16:51Yo sé que afrontar un divorcio
16:52no es nada fácil, Natacha.
16:55Pero muchos de los casos,
16:56y específicamente el tuyo,
16:58es lo mejor.
17:00Si Ernesto tuviera otro carácter,
17:02las cosas serían muy diferentes
17:03entre él y yo.
17:06Pero nada de lo que hago
17:07le gusta.
17:08Hay que cortar por lo sano, amiga.
17:11El divorcio es la decisión
17:12más sabia que tú puedes tomar.
17:14Bueno, basta, ya.
17:16No le aconsejes a Natacha
17:17lo que tiene que hacer.
17:19Solamente ella puede saber
17:20qué es lo que más le conviene.
17:22Yo le aconsejo
17:23porque es mi mejor amiga, Camilo.
17:26Lo tuyo no tiene vuelta de hoja.
17:28Divórcete, Natacha.
17:29Suelta a Ernesto.
17:32Oye, Iraida,
17:34¿no será que tú me estás aconsejando
17:36que me divorcie de mi marido
17:37porque tú estás enamorada de él
17:38y no me quieres decir nada?
17:53¿Qué onda, hijo?
17:54¿Qué haces chambeando a esta hora?
17:57Pues no he terminado todavía.
18:00Por cierto, ya me enteré
18:01que estuviste muy divertida
18:02en la fiesta del cumpleaños de Rubí
18:04con mi tío Alejo.
18:06Me lo contó Rosita.
18:07Tan chismosa lengua larga, Rosita, ¿eh?
18:11Bueno, bueno, ¿qué onda contigo, eh?
18:13¿Cuál es el problema
18:14de que yo me divierta con tu tío
18:15si tú no me haces el mínimo caso?
18:18Descarada.
18:19Eso es lo que eres.
18:20Eres una descarada.
18:21Lucía, mejor vámonos, ¿sí?
18:22No, nada de irnos.
18:24Primero quiero que este menso
18:25me diga por qué me llama descarada.
18:27Mira, yo no tengo nada que explicarte.
18:29Y mejor te pintas de colores de aquí.
18:32Y para que lo sepas,
18:33no me importa lo que hagas
18:34y dejes de hacer con tu vida.
18:37Y eso sí te digo,
18:38aprende a respetar a los hombres casados.
18:40Bueno, bueno, bueno,
18:41a ver qué te traes, ¿eh?
18:42¿Cómo está esto
18:43de que respete a los hombres casados?
18:44¿Me estás llamando ofrecida?
18:47¿Qué tal eres tan cínica
18:48que me lo preguntas?
18:49Siempre andas de coqueta.
18:50Por ahí sonriéndole a mi tío Alejo.
18:54La neta que eres menso, Raúl.
18:56Lo que pasa es que
18:57tú estás celoso de tu tío, ¿verdad?
19:00¿Tú crees que a mí me va a gustar
19:01un tipo tan feo como don Alejo?
19:03No seas estúpido.
19:04Para que lo sepas,
19:05sus pulgas no brincan en mi petate, fíjate.
19:08Mira, no te hagas, Lucía.
19:09No te hagas, yo te he visto.
19:11¿Viste, Lili?
19:12Raúl está celoso.
19:14Eso quiere decir que yo...
19:15No, no, no,
19:16eso no quiere decir nada.
19:17Mira, ya, ya vete de aquí, ¿no?
19:19Y por favor,
19:20no me vuelvas a dirigir la palabra.
19:22Eres un naco, fíjate, eres un naco.
19:24A una dama no se le debe de hablar así.
19:26Y mira, si no quieres
19:27que te dirija más la palabra,
19:28pues yo tampoco tengo ningún interés
19:30de seguirte hablando, fíjate.
19:33Eres un asqueroso.
19:37Y mira.
19:39Esto es para que aprendas
19:40quién soy yo, fíjate.
19:42Lucía.
19:43Vámonos.
19:46¡No te atrevas a volver por aquí, Lucía!
19:50¡Estás mal de la azotea, Lucía!
19:53¡Me cae que necesitas un...
19:55¡Necesitas un loquero!
20:01Te quedes muda.
20:02Yo solamente te pregunté
20:03si te ves enamorado de mi marido
20:05y no me habías dicho nada.
20:07Natacha, pero por Dios,
20:09amiga del alma,
20:10¿qué me estás diciendo?
20:12Ese es el peor chiste
20:13que he escuchado en toda mi vida.
20:15Tú sabes muy bien
20:16que Ernesto y yo somos amigos
20:17desde hace mucho tiempo
20:18y trabajamos juntos
20:19y nada más,
20:20nada que ver.
20:21Tú sabes que...
20:22Ay, me está sonando el celular.
20:24Ay, discúlpenme, de verdad,
20:25yo prefiero responder afuera.
20:27Permiso.
20:32¿Aló?
20:39Me imagino que Ernesto
20:40está haciendo su mayor esfuerzo
20:42por reconquistarte.
20:45Y lo va a lograr.
20:47Tú lo sigues amando.
20:51Camilo,
20:52te ruego que...
20:54que no toquemos más
20:55el tema de Ernesto.
21:01Está bien.
21:02Como quieras.
21:09Mami, mañana tengo que irle
21:10a cobrar a Betania.
21:11Esa mujer siempre se hace la loca
21:13para no pagarte las planchadas.
21:14Pero mira,
21:15de mañana no pasa que le cobro, ¿eh?
21:17Ya está, mi reina.
21:18No le armes ningún escándalo.
21:19No vale la pena.
21:20Si te pagó, te pagó.
21:22Pero si no te pagó,
21:23no le plancho más.
21:24Ya está, déjala en paz.
21:25Bueno, mamá,
21:26¿tú estás loca o qué?
21:27Oye,
21:28esa mujer te debe
21:29muchísimas planchadas.
21:30¿Le tengo que cobrar?
21:31Dios mío.
21:32Dios mío.
21:33¿Por qué tú me mandaste a mí
21:35a una hija tan rebelde
21:36que quiere estar todo el día
21:37peleando con todo el mundo?
21:45¿Quién es?
21:47Soy yo, Raúl.
21:48Vengo a traerte
21:49la flor que compraste hoy
21:50en el vivero.
21:52Voy.
21:54¿Dónde estará la poción mágica
21:55que mi tía Simona
21:56me preparó especial
21:57para atrapar hombres?
22:04Voy.
22:09Arrodíllate a mis pies.
22:12Voy.
22:22Ahí voy.
22:31Hola, baby.
22:33Hola.
22:36Pensé que se te había olvidado
22:38el pedido, amor.
22:40No, no se me olvidó.
22:41Lo que pasa es que
22:42tuve mucho trabajo
22:43y hasta ahorita me desocupé.
22:46Pero aquí tienes la flor.
22:48Gracias.
22:49Son 10 dólares.
22:51Siéntate.
22:55Me caes tan bien, Raúl.
22:58Eres tan educadito,
23:01tan calladito.
23:04Ay, con ese cuerpazo.
23:08Pienso que estás perdiendo
23:09mucho tiempo en ese vivero
23:10llenándote de tierra,
23:12cuando más bien
23:13podrías ser modelo o actor.
23:15No, no, no.
23:17A mí eso de actuar no me gusta
23:19y tampoco me gusta
23:21eso de los modelos.
23:24Oye, ¿por qué no me pagas?
23:25Porque ya me tengo que ir.
23:27Pero ¿cuál es el apuro, baby?
23:30Mira, yo voy a ir al cuarto
23:31a buscar el dinero.
23:33¿No quieres acompañarme?
23:35No, aquí estoy bien, gracias.
23:40Ya vengo.
23:50Mami, voy a salir a botar la basura.
23:52Sí, mi amor, está bien.
24:04Tómalo.
24:07Agárralo tú mismo.
24:17Nos vemos, Rubí.
24:18No olvides regar la flor todos los días.
24:19Raúl.
24:22Qué rabia.
24:24Se me escapó ese mangote.
24:33¿Quién está aquí en el edificio, eh?
24:35Vine a traer un mandado de flores.
24:37Ay, sí.
24:38Muy oportuno tu mandadito, ¿no?
24:40Seguramente esas florecitas
24:41fueron para la cuereja
24:42esa de Rubí, ¿verdad?
24:43Oye, no la llames así
24:44con tanto desprecio.
24:46Además, Rubí es una chava
24:47muy guapa.
24:49Es una mujer que puede
24:50volver loco a cualquier hombre.
25:06Ay, qué fastidio.
25:09La puerta.
25:10Y yo sigo sin sirvienta
25:11para que la abra.
25:14¡Betania!
25:16Está abierto, adelante.
25:22¿Qué onda?
25:23Vengo que me pagas
25:24el salario.
25:25¿Qué salario?
25:26¿Qué salario?
25:27¿Qué salario?
25:28¿Qué salario?
25:29¿Qué salario?
25:30¿Qué salario?
25:31¿Qué salario?
25:32¿Qué salario?
25:33¿Qué salario?
25:34Vengo que me pagas
25:35el dinero que le debes
25:36a mi mamá por la planchada.
25:37No tengo plata.
25:39Lucía, no seas fastidiosa
25:40y no vengas más
25:41hasta que no te llame.
25:43¿Fastidiosa?
25:44Aparte de que no me pagas
25:45me llamas fastidiosa.
25:46Bueno, tú sí que eres cínica, ¿eh?
25:48Mira, o me pagas
25:49o ahorita todo el vecinario
25:50se va a...
25:51Mirá, muchachita del carrizo.
25:53A mí no me amenaces.
25:55Y para que sepas quién soy
25:57no le pago nada a tu mamá
25:58lo que le debo.
26:00Y ahora te vas de acá, ¿eh?
26:02¡Chancletuda!
26:03Bueno, tú sí de plano
26:04que eres...
26:05que eres una descarada
26:06y una abusiva, ¿eh?
26:07Ah, sí.
26:08¿Y de paso todavía
26:09me dices chancletuda?
26:10Bueno, que cínica eres, ¿eh?
26:11Sí, te dije chancletuda.
26:13¿Y qué?
26:14Y mira lo que hago ahora.
26:18¡Ay, qué rico!
26:19¡Mmm, la papita!
26:20¡Mmm, yum, yum, yum, yum!
26:24¿Esto era lo único
26:25que me faltaba
26:26para enchilarme, Betania?
26:29Tito,
26:31acaba con esta tarada.
26:33¡Rápido!
26:36¡No me toques!
26:37¡No me toques!
26:38¡Cállate, gatito!
26:39¡Cállate, gatito!
26:40¡Cállate!
26:41¡No me toques!
26:42¡No me toques!
26:43¡Qué me estás haciendo!
26:45O me pagas
26:47o te juro que te traigo al otro
26:49para que veas que le acabo el calcito
26:50a mi tía.
26:51¡Yo acabo!
26:52¿Ya?
26:53¡Me va a matar!
26:54¡Suéltalo, suéltalo, suéltalo!
26:55¡Me va a matar!
26:56¡Qué me haces!
26:57Más tarde que te saques, ¿eh?
26:59¡Me sacó los pelos!
27:01¡Ay!
27:02¡Chancletuda!
27:04¡Degenerada!
27:05¡Me va a tomar!
27:13Adelante, por favor.
27:15Muchísimas gracias, doña Enriqueta,
27:16por la invitación a desayunar.
27:18Para mí ya eres parte de la familia.
27:21Abuela,
27:22¿podemos aprovechar el desayuno
27:24para ultimar los detalles
27:25de la boda de Leonel y Mariela?
27:26¡Excelente idea, Cristal!
27:28Encantado.
27:34Hola, madrina.
27:35Bendición.
27:36Hola, mi vida.
27:37Dios te bendiga.
27:44¿Y a ti qué te pasa?
27:47Ay, madrina,
27:48es que no encuentro trabajo
27:49y ando desesperado por eso.
27:50Mira, con el sueldo de Lucía
27:52y lo poquito que tú ganas planchando
27:53no alcanza para nada, madrina.
27:56Mmm...
27:57Bien bueno.
27:59Para que así te des cuenta
28:01que tenías que conservar tu trabajo
28:03en la línea de autobuses.
28:05Sí.
28:07Esta noche tengo que hablar con Lucía.
28:10Le voy a pedir que me consiga
28:11trabajo en la mansión
28:12donde ella está como sirvienta.
28:15Sí.
28:20Voy a dejar la caja con el sapo
28:21en el lugar de la niña Lizette
28:23para que después de desayunar
28:24se lo lleve al colegio.
28:36Tomen asiento, por favor.
28:38Muchas gracias.
28:39A ver, por favor, permítanme.
28:41Gracias, Leon.
28:42Adelante.
28:54Ordenes, señora.
28:56Pueden empezar a servir
28:58y que vengan mis otras nietas.
29:00Enseguida.
29:17Ya terminé el jugo.
29:19Ay, qué bueno.
29:21Oye, Lucía.
29:24Eh...
29:25¿A ti te gusta Vicente?
29:27¿El hijo de Balvina?
29:29Es un chavo buena onda y...
29:31lindo.
29:33Bueno, lo que quiero saber
29:34es que si te gusta como hombre
29:36¿quieres que se enamore de ti?
29:38Ay, no, ¿cómo crees?
29:40Vicente solamente es un cuate.
29:42Bueno, tú eres una niña muy bonita.
29:44A lo mejor se enamora de ti y...
29:46¡Vamos, muchachas!
29:48¡Apúrense!
29:49¡Pónganse las pilas!
29:50¿Cómo se van a poner a cada hora
29:51que todos están esperando en el comedor?
29:55Ya.
30:03¿Va a desayunar frutas
30:04como siempre, señorita Cristal?
30:06No, hoy quiero cereal con leche.
30:08Muy bien.
30:10Gracielita, por favor,
30:11sírvele leche a la señorita Cristal.
30:14¿Y ese regalo, Lisset?
30:16No es nada, abuelita, nada.
30:18Nada, nada, nada.
30:20¿Cómo que no es nada?
30:21¿Para quién es?
30:22¿Para nadie?
30:23¿Qué hay dentro de esa caja?
30:24Nada.
30:35¿Qué significa
30:36ese asqueroso animal?
30:40¡Cuidado, cuidado!
30:42Ándale, ándale, agarra tu sapo.
30:44¿Yo?
30:46Claro, futuro maridito.
30:48Agarra tu sapo.
30:50Sí, sí, claro.
30:51Ya estamos.
30:53Ya estamos.
31:17Mira, por suerte
31:18la niña Lisset
31:19no me echó de cabeza
31:20ni dijo que yo fui la que
31:21le llevé el sapo.
31:22Porque si la Generala
31:23se hubiera enterado,
31:24segurito me corre.
31:25Es que le te voy a decir una cosa.
31:27Solamente a ti, hija,
31:28se te ocurre
31:29llevar esa casa
31:30a un animal tan desagradable
31:31como un sapo.
31:33Ay, mami.
31:34Yo solamente quería
31:35que la niña Lisset
31:36le diera un sustote
31:37a su compañerito de la escuela
31:38que la andaba molestando.
31:47Son ideas mías.
31:50O a mi niña bella le pasa algo.
31:51¿Por qué estás tan seria?
31:52¿Por qué estás tan brava?
31:53¿Qué te pasa?
31:55Estoy enojada, mamá.
31:56¿Qué pasó?
31:58La resbalusa de Rubí
31:59anda de ofrecida con Raúl.
32:00¡Le está echando los perros!
32:02Ah, sí.
32:03La resbalusa de Rubí.
32:04Mira.
32:07¡Quiero chica, qué cosa!
32:09¿Cuántas veces
32:10no te lo dije yo a ti?
32:11¿Cuántas veces
32:12no te dije
32:13que todos en este edificio
32:14sabemos
32:15cuál es la vida
32:16que lleva Rubí?
32:17Muchísimas veces.
32:19Pero vamos a estar claros,
32:20mi amor, a fin de cuentas.
32:22Si Rubí no es nada tuyo
32:23y no te importa,
32:25y Raúl no es nada tuyo
32:26y no te importa,
32:27¿entonces qué te tiene
32:28que importar a ti
32:29si ellos tienen algo o no?
32:32Yo no puedo cerrar el pico, mamá.
32:47Si Raúl se cree
32:48que voy a dejar
32:49que tenga algo que ver
32:50con esa pelotelote de Rubí,
32:51está muy equivocado.
32:54Antes yo era amiga de Rubí,
32:56pero ahora no lo puedo ver
32:57ni en pintura por ofrecida.
33:12Tenemos que averiguar bien
33:13de dónde sacó Licerés
33:14ese sapo tan horrible, abuela.
33:16Ella dijo que se lo encontró
33:17en el jardín.
33:19Ay, abuela, por favor.
33:21Ella nunca se atreve
33:22a tocar un sapo.
33:24Para mí que está
33:25encubriendo a alguien.
33:28No se lo habrá dado
33:29la nueva sirvienta.
33:31La misma Lisset me dijo
33:32que ella y esa muchacha
33:34se habían hecho muy amigas.
33:37Más le vale a Lucía
33:38no haber sido ella
33:40la que le dio el sapo a la niña,
33:42porque esta vez
33:44la voy a despedir
33:45sin contemplaciones.
33:47Sería el colmo
33:48si hubiese atrevido
33:49a traer un animal
33:50tan desagradable a la casa.
34:06¿Mansión Cobarrubias?
34:08Sí, por favor,
34:09¿me comunica con Lucía?
34:11¿Quién llama a Lucía?
34:14Soy un amigo
34:15y necesito hablar con ella.
34:19Era él.
34:22Era la voz
34:23de Alejandro Valderrama.
34:25Estoy segura.
34:27Sí, es él.
34:28Es él.
34:35Lucía ya se fue.
34:37Ella sale temprano.
34:40¡Marina!
34:42¡Marina!
34:43¡Ordene, doña Enriqueta!
34:44¡Marina!
34:45¿Quién era ese hombre
34:46que llamó por teléfono
34:47a la nueva sirvienta?
34:49¿Quién era?
34:51¿Era él?
34:53¿Era Alejandro Valderrama?
34:55¿Era su bozo?
34:57¿O todo fue un producto
34:58de mis nervios?
35:00No, no, señora, no.
35:01No era el señor Alejandro.
35:03Recuerde que ese hombre
35:04está preso.
35:05Sigue preso.
35:07¿Sí?
35:08Sí.
35:09Sí, tienes razón.
35:10No puede ser
35:11ese maldito hombre.
35:14A veces siento miedo
35:15al pensar
35:16que ese canalla algún día
35:17saldrá de la cárcel.
35:19Tengo miedo.
35:20Tengo miedo
35:21a su venganza.
35:30¿Sería Alejandro Valderrama
35:31quien llamó?
35:34Ay, Dios mío.
35:36Hago bien en seguirle ocultando
35:38a doña Enriqueta
35:39que ese hombre fue indultado
35:40y ya está libre.
35:42Muy bien.
35:44¿Y si en verdad fue él
35:45quien llamó?
35:48¿Por qué preguntó por Lucía?
35:51¿De qué la conoce?
36:07Alejandro, pedí dos pizzas,
36:08doble queso, doble jamón
36:09para comer y...
36:12Alejandro.
36:15¿Me estás escuchando?
36:17Ah.
36:18Sí, perdóname, Claudio.
36:19Es que estaba pensando en Lucía.
36:22De hecho, la acabo de llamar
36:23en este momento
36:24a la casa de esa maldita mujer,
36:27Enriqueta Cubarrubias.
36:29Espérate.
36:30¿Pero no fue muy arriesgado
36:31de tu parte llamar a esa casa?
36:33Alguien te pudo haber reconocido
36:34la voz.
36:36Eso para nada
36:37ya me importa, Claudio.
36:39Total.
36:40A estas alturas ya Enriqueta
36:41debe saber que estoy libre.
36:44Su sirvienta de máxima confianza,
36:45Balvina,
36:47le tiene que haber contado
36:48que me vio en la calle.
36:49Cierto.
36:50Me había olvidado de ese detalle.
36:52Oye, ¿pero qué cosa quieres
36:53hablar tú con Lucía?
36:56Quiero pedirle que deje
36:57de trabajar en esa casa, Claudio.
36:59Mira,
37:00esa muchacha es un ángel.
37:02Demasiado pura y buena.
37:05Y yo sé que junto
37:06a ese demonio de Enriqueta,
37:08sé que Lucía va a sufrir.
37:10¿Y dónde lo dejó?
37:34¿Para qué lo buscas?
37:36Ese no es tu problema.
37:37¡No seas metiche!
37:38Pues mi tío no se levanta
37:39hasta las diez.
37:41Es muy temprano.
37:42Así que ya te puedes
37:43ir pintando de colores.
37:47Pues fíjate que no me voy de aquí
37:48hasta hablar con tu tío.
37:50¿Cómo te quedó el ojo?
37:52Mira, Lucía,
37:54no seas coqueta y resbalosa.
37:56Mi tío es un hombre casado
37:57y tú no tienes nada
37:58que estar hablando con él.
38:00¿Y tú eres un resbaloso
38:01con Rubí?
38:09¿A ti te gusta ella?
38:13Pues sí.
38:16Rubí no solo me gusta,
38:19creo que me estoy enamorando
38:20de ella.
38:32Bueno, se me hizo un poco tarde.
38:33Termino el café
38:34y salgo volando para el trabajo.
38:36¿Algún plan para mañana?
38:38¿Para hoy?
38:40Sí.
38:42En primer lugar,
38:43seguir buscando trabajo.
38:46Y en segundo lugar,
38:49averiguar dónde vive Lucía.
38:52¿Y eso para qué, Alejandro?
38:54Quiero hablar con su madre.
38:57Quiero pedirle a la mamá de Lucía
38:59que no le permita más
39:00a su hija volver a la mansión
39:01donde vive
39:02Enriqueta Cobarrubias.
39:05Claudio,
39:06es muy importante
39:07que la mamá de Lucía y yo
39:08hablemos.
39:19Me costó mucho trabajo
39:20sacarte de tu habitación.
39:23No tenía ganas de salir.
39:25Quería quedarme encerrado
39:26pensando en Natasha.
39:28Ay, Ernesto,
39:29pero ¿hasta cuándo?
39:37La amo, Iraida.
39:40Mi esposa me hace falta.
39:43No la quiero perder
39:44ni a ella ni a mi hija.
39:46Ernesto, acéptalo.
39:48Lo tuyo con Natasha
39:49es irremediable.
39:51Olvídala, por favor.
39:52Sácala de tus pensamientos.
39:57Hay algo que yo no te he dicho.
40:00Yo te amo.
40:03Sí.
40:04He estado enamorada de ti
40:05hace mucho tiempo
40:06en silencio.
40:08Iraida.
40:10Ernesto, yo soy la mujer
40:11que tú necesitas
40:12para olvidar a Natasha.
40:26Quiero conocer
40:27a la madre de Lucía
40:28y advertirle
40:29de los peligros
40:30que corre su hija
40:31al lado de Enriqueta Cobarrubias.
40:35Alejandro, discúlpame,
40:36pero creo que estás
40:37exagerando las cosas.
40:39¿Qué peligros
40:40puede correr Lucía
40:41al lado de Doña Enriqueta?
40:43¿Cómo?
40:44¿Te olvidas
40:45que esa mujer
40:46es lo más despiadado
40:47que existe, Claudio?
40:49¿Te olvidas
40:50que mandó un matón
40:51para que nos hiciera daño
40:52a su hija y a mí?
40:54¿Te olvidas también
40:55que pagué 20 años
40:56de mi vida en la cárcel
40:57por su culpa?
40:58Sí, lo sé.
40:59Lo sé.
41:00Todo eso lo sé.
41:01Mira, Alejandro,
41:02tu odio
41:03a Doña Enriqueta
41:04es totalmente justificado,
41:05lógico, ¿ok?
41:07Pero aunque esa mujer
41:08sea un demonio de maldad,
41:09no tiene por qué
41:10hacerle ningún daño a Lucía.
41:11Lucía es simplemente
41:12una empleada
41:13dentro de su casa.
41:17Sin embargo,
41:18algo me dice
41:19que debo buscar
41:20a la madre de esa muchacha,
41:21Claudio,
41:22y advertirle
41:23la clase de gente
41:24que son los Cobarrubias.
41:25Alejandro, por Dios,
41:26no te obsesiones.
41:27No tiene ningún sentido
41:28que busques
41:29a la madre de Lucía
41:30y que la alarmes
41:31y que la llenes
41:32de tanta angustia
41:33con cosas que simplemente
41:34tú te estás imaginando.
41:36Alejandro,
41:37Lucía
41:38necesita trabajar.
41:40Y si eso es lo que está haciendo
41:41en la mansión Cobarrubias,
41:43nada malo le va a pasar ahí.
41:46Tú tranquilo.
41:49Nos vemos luego.
41:54¿Te gusta Rubí?
41:55¿Te gusta
41:56esa cuereja resbalosa?
41:58No sé por qué
41:59le tienes tanta rabia,
42:00si antes eran amigas, ¿no?
42:01No soporto la idea
42:02de que ella te guste.
42:03Claro, apenas ves
42:04muchachos bonitas
42:05y luego lo hago de resbaloso.
42:07Eres un...
42:08¿Qué?
42:09Espérate, espérate, Lucía.
42:10¿Qué te pasa?
42:12¿Estás llorando?
42:13No.
42:16¿Estás llorando por mí, Lucía?
42:21No quiero que tengas celos.
42:24Sí, Rubí es bonita,
42:25pero...
42:27pero tú eres
42:28la más bella de todas.
42:32¿De verdad te parezco bella?
42:34¿De verdad?
42:37Lucía,
42:39eres la única mujer
42:41que me gusta en este mundo.
42:44Eres la más bella de todas.
43:01No, no, no.