ANGEL REBELDE | Capitulo 17 | Telenovelas | TELEVISION DIGITAL
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Otra me engañó con su majestad y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engañó con su majestad y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:05Ángel rebelde, corazón herido, almas por el mundo como pájaros sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:43¿Aló?
01:44Buenos días señorita Cristal.
01:46¿Quién es?
01:47Es Juan Cuchillo, tengo para usted una información muy importante.
01:59Voy, voy.
02:04Buenos días.
02:09Ay Luigi, pero necesitabas comer menos, ya bájala las pizzas.
02:12Ay, yo parezco un porco ahora, ¿no?
02:15Raúl, a la salida me encontré con Ruby, esa muchacha nunca frecuentaba el vivero, ahora se la pasa metida aquí, caramba, ¿a razón de qué?
02:24Ay, don Alejo, pues está aquí por razones obvias, a ella le empieza a echar volto, mire, su sobrino Raúl es la verdad, Raúlito.
02:33Raúl, escucha esto que te voy a decir, yo soy un hombre que de mujeres tengo experiencia, esa no te conviene, coge consejo Raúl, esa te va a comer vivo, coge consejo.
02:46Ay, por favor tío, yo soy un hombre y me sé cuidar bien.
02:50No lo pongo en duda, créeme, no lo pongo en duda, ojo pelado, ojo pelado.
02:59Eh, Raúlito, mire, yo creo que tu tío Alejo tiene razón, yo fui el que te dije, ¿verdad?
03:08Te empujé a que le dieras senos a Lucia con Ruby, pero yo creo que tienes que tener cuidado.
03:16Sí, sí, lo sé, y pensándolo bien, pues yo no le quiero dar selos a Lucia, eso va a poner las cosas peores entre nosotros, es mejor que no vea más a Ruby, porque Lucia es demasiado enredadora y va a terminar armando una bronca de las que ella arma.
03:36¿Qué es lo que tienes que decir?
03:38Algo muy importante para usted, señorita, algo que cuando lo sepa va a tomar cartas en el asunto inmediatamente.
03:44¿A qué te refieres?
03:46Este es un asunto que no se puede hablar por teléfono, si de verdad quiere saber de qué le estoy hablando, llámeme luego para encontrarnos en algún sitio.
03:57¿Qué haces aquí?
04:00¿No me invitas a pasar?
04:03Sí, sí, sí, claro, pasa, estás en tu casa, siéntate.
04:06Espero que hoy no estés de mal humor como ayer.
04:09No, no estoy de mal humor.
04:12No, no estoy de mal humor.
04:14No, no estoy de mal humor.
04:16No, no estoy de mal humor.
04:18No, no estoy de mal humor.
04:20No, no estoy de mal humor.
04:22No estoy de mal humor.
04:25No, y perdóname si te hablé mal, lo que pasa es que tu abuela me trató súper mal y me dijo cosas muy pesadas.
04:34Sí, yo sé que la abuela se gasta un carácter muy fuerte y a veces dice cosas que no debe y que lleren.
04:45Quiero que sepas que he estado vogando por ti para conseguirte el puesto de jardinero.
04:51¿Pudiste?
04:54No, y mi hermana también intentó, pero nada.
05:00Bueno, bueno, no importa, no te preocupes.
05:04De todas maneras, gracias por la intención.
05:10Bueno, ya me voy, no te molesto más, me están esperando abajo.
05:16¿Tu esposo?
05:17No, no, el chofer.
05:20Ah, ok.
05:22Adiós.
05:25Adiós.
05:32Adiós.
05:33Chao.
05:38¿Con quién hablabas, mi amor?
05:40Con la muchacha más linda, más hermosa que he conocido en este mundo, madrina.
05:46¿Sí?
05:47Sí.
05:48¿Quién será?
05:50Ya están los refrescos, los voy a llevar a la piscina.
05:53Espera, espera, ¿cuál es el apuro? ¿Acaso no te gusta que hablemos?
05:57Usted y yo no tenemos nada que hablar, señor Leonel.
06:00Permiso.
06:04Con esta sirventita me voy a divertir de lo lindo.
06:19¡Lucía!
06:21¿Hola?
06:23¿Y tu vieja, cómo sigue?
06:25Gracias a Dios, está muy bien, ¿eh?
06:27¿No me habías contado que Raúl era tan apasionado?
06:31¿Qué?
06:33Sí, eso mismo.
06:35¿No me habías dicho el apasionado que es Raúl?
06:38Tan hombre, tan ardiente.
06:42Anoche salimos a bailar y se emborrachó.
06:46¿Cómo se emborrachó?
06:48Bueno, yo le aconsejé que no bebiera tanto,
06:50pero él empeñado, empeñado se emborrachó.
06:54Se puso tan apasionado.
06:56Bueno, me trajo hasta a mi apartamento e insistió en quedarse a dormir conmigo.
07:01Me dijo que estaba locitamente enamorado de mí.
07:05Mira, Rubí, ya te dije que a mí me vale lo que hagas con Raúl, ¿ok?
07:08Es más, no me interesa y te puedes quedar con él, te lo regalo, fíjate.
07:13¿Por qué será que no te creo?
07:19Mira, Rafita, vamos a entrar al cinema.
07:22No, Luis.
07:24Si yo no tengo dónde caerme muerto.
07:26Pero eso no te preocupes, que mira, aquí está un amigo.
07:29Yo te invito.
07:30No te preocupes.
07:31Bueno.
07:32Oye, Rafita, ¿por qué no le dices a don Alejo que te dé un trabajillo ahí en el vivero?
07:37Porque don Alejo es un tacaño.
07:39Es un tacaño y va a querer pagarme un sueldo miserable.
07:42Como el que le paga a Raúl y el que te paga a ti.
07:45Yo tenía la esperanza de trabajar en la mansión.
07:47En la misma casa donde está trabajando Lucía, tú sabes, ¿no?
07:50Pero la vieja cacatua esa, la dueña de la casa, me trató a las patadas.
07:54Es una vieja estirada que se ve lejito que odia a los pobres.
07:58Hay molestos, molestos personas así.
08:02El general, el rico, siempre piensa que nosotros los pobres somos como seres inferiores.
08:08No, no, déjame decirte, Luigi, que no todos los ricos son iguales.
08:12Por ejemplo, las dos nietas de la vieja cacatua esa hablaron por mí para que me diera el trabajo de jardinero.
08:21Especialmente la pecocita.
08:23Sí, sí.
08:24Pero la vieja estirada esa dijo, no, se puso dura y no hay trabajo.
08:28Ah, Rafita, Rafita, dime, ¿cómo conociste tú a las nietas de la señora?
08:33Bueno, realmente conozco a una.
08:37A la pecocita.
08:40Y es muy bonita, ¿sabes?
08:42Ah, ¿te gusta?
08:45¿Qué es eso, italiano?
08:47¿Te gusta?
08:48Claro que me gusta, me gusta demasiado, bastante.
08:52¿Y por qué no la enamoras?
08:55¿Por qué no la enamoras?
08:56Es si le demuestras a la antipática de su nona, a su abuela,
09:00que aunque tú eres pobre, eres capaz de conquistar el corazón de una de sus nietas.
09:13¿Rafael?
09:15¿Rafa?
09:20Espera, suéltame.
09:23Mira, si tanto te interesa Raúl, te lo regalo, quédatelo, ¿oíste?
09:30¿Qué?
09:31¿Qué?
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:42Que tú me lo regalas.
09:44No, queridita, bájate de esa nube.
09:47Tú no me lo puedes regalar porque Raúlito no es nada tuyo.
09:51Bueno, mira, sea como sea, pero que te aproveche.
09:53Yo no lo quiero, no quiero saber nada de él.
09:58Ahí está la zorrita esa de Lucía.
10:01Qué caro me vas a pagar tu desprecio.
10:04Voy a contarle toda la verdad a la señorita Cristal.
10:08¿Qué te pasa? ¿Te gusta la pecosita como tú le dices?
10:11¿Cómo está la?
10:13¿Ah?
10:14De veras, además, así le vas a dar unas lecciones también a su abuela.
10:17Y si la regalas, ya tienes dinero, pues, para ti es mucho mejor.
10:21Siempre es bueno tener una novia con dinero, ¿ah?
10:24Tal vez después se casen y bueno, tú termines siendo millonario.
10:28No, Luis, estás soñando demasiado.
10:31¿Quién te dijo a ti que esa muchacha está enamorada de mí?
10:34Además, está casada.
10:38Sí, justamente cuando yo llegué a la mansión, se acababa de casar.
10:43Eso no importa, Rafita, eso no importa.
10:46Tú hazme caso, ¿ah?
10:48Si te gusta, haz el intento de conquistarla.
10:53Y mira, mejor voy a comprar los boletos de la película, porque ya va a empezar el filme.
10:59Bueno, Cristal, ¿me puedes decir para dónde vamos?
11:01A un piano bar.
11:03¿Y eso para qué?
11:04Quiero estar en un lugar neutral para entrevistarme con Juan.
11:08¿Juan? ¿Y qué Juan es ese?
11:10El que trabajaba como jardinero en la casa.
11:12Ah.
11:13Bueno, la verdad es que no me gusta mucho estar en un lugar neutral.
11:17¿Y qué es eso?
11:18Es que no me gusta estar en un lugar neutral.
11:20¿Y qué es eso?
11:21Es que no me gusta estar en un lugar neutral.
11:23¿Y qué es eso?
11:24Es que no me gusta estar en un lugar neutral.
11:26Ah.
11:27Bueno, la verdad no estoy entendiendo nada, ¿me puedes explicar, por favor?
11:31Ya lo vas a entender.
11:33Pásame mi celular.
11:34¿Está en tu cartera?
11:35Sí.
11:39Mira, abierto para que no te vayas a estrellar.
11:53Bueno.
11:54¿Juan?
11:55Soy yo, Cristal Cobarrubias.
11:57Señorita, qué gusto escucharla.
12:00¿Nos podemos ver?
12:02Estoy muy interesada en saber qué es lo que me quiere decir.
12:06Claro.
12:08Claro.
12:09Sí, sí sé dónde es.
12:12Voy saliendo.
12:15¿Dónde va, Juan?
12:23Bien.
12:24Ese hijo nuestro me tiene tan preocupada.
12:27Ay, mujer.
12:29Mujer, mujer.
12:31Ojalá no se mete más problemas.
12:47Pero bueno, mi reina, si se llega así no va a llegar sin vajilla.
12:51Mamá, es que estoy muy enojada por culpa de la güereja esa de Rubí.
12:55Tenía tantas ganas de agarrarla de los pelos de elote que tiene y arrastrarla por todo el piso.
13:00Bueno, señor, que no es cosa más vulgar que dos mujeres peleándose, ¿qué es eso?
13:04¿Y qué te dice Rubí para que quieras pelear con ella?
13:10Cuidado te cortas, cuidado te cortas.
13:11No, estoy bien.
13:13La lengua se me va a caer de tanto decirte que esa muchacha no es buena.
13:17Ay, mamá, es que me da muchísimo coraje que se quiera enredar con Raúl.
13:23Ah, sí.
13:26Por ahí es donde viene la cosa.
13:29Tú eres la que está celosa y no me lo niegues.
13:32La que se está muriendo de no celos aquí eres tú.
13:40Bueno, aquí estamos.
13:44Como dos despechados ahogando nuestras penas en estas copas de alcohol.
13:49Pues yo no me siento derrotada, Camilo.
13:52Yo voy a seguir luchando hasta separar a Ernesto de Natacha.
13:56Ese matrimonio no funciona.
13:58Tarde o temprano van a terminar en otra crisis.
14:01Más vale aceptar la realidad.
14:03La pelea es peleando, amigo.
14:05No nos podemos dejar vencer.
14:07No seas tonto, Camilo.
14:09Esa reconciliación de ellos es una simple ilusión.
14:11Sabes que mejor nos vamos.
14:13Ay, no, Camilo.
14:15No seas tan aburrido.
14:17Ya que estamos aquí vamos a aprovechar y vamos a bailar un ratito.
14:20No podemos permitir que el mundo se nos caiga arriba.
14:30Hace siglos que no pisaba una discoteca.
14:33Te traje porque sé que te gusta bailar.
14:42Anda, Camilo, vamos a bailar.
14:45No seas tan descorteja.
14:47Que cuando voltees y veas lo que estoy viendo yo,
14:50se te van a quitar las ganas de bailar.
15:03No soporto estar aquí ni un segundo más.
15:05Pues de aquí no nos vamos.
15:07O por lo menos no así de tranquilos.
15:08Ahora mismo le voy a decir a la mustia de Natacha
15:11que estoy cansada de besar la boca de su marido.
15:16Yo te dije que no te ilusionaras con Raúl.
15:19Pero como tú nunca me haces caso.
15:21Mira, mami, no me empieces a regañar, ¿eh?
15:23Yo no me ilusioné con nadie.
15:25Ah, ¿no? ¿Y entonces por qué esa rabia?
15:27¿Porque el muchacho del vivero ande con Rubí?
15:29Bueno, porque... porque...
15:31Porque ella no es buena y Raúl es muy menso y inocente.
15:34No, no, no, Raúl.
15:36Lo que está es ya grandecito para salir con quien él quiera.
15:38Yo estoy de acuerdo contigo, ¿eh?
15:40Él no puede andar de resbaloso con la güereja esa.
15:42Pero, niña.
15:44Pero, ¿sabes qué, mamá?
15:46Mira, ahorita mismo voy a soltarle toda la sopa a su tío.
15:48Lucía, Lucía, ven acá.
15:50No te metas donde nadie te ha llamado.
15:52Lucía, ven acá.
15:54Parece una cabra loca.
15:59Parecen dos cabras locas.
16:04Mira, Raúl.
16:06¿Y tú piensas salir esta noche otra vez?
16:08No, tía Telvina.
16:10Me quiero acostar temprano.
16:12Tengo que terminar estas cuentas.
16:15Bueno, que viene el salvaje,
16:17que está tocando la puerta de esa manera.
16:19¿Será un ladrón que viene a robarme?
16:21¡Ay, no!
16:23¡Ay, qué ladrón y qué ladrón!
16:25¡Adelante, que está abierto!
16:27¡Ay, qué bueno que los encuentro todos juntos, eh!
16:29¡Ey, Lucía!
16:31¡Ay, déjese de cosas, eh!
16:33Mire, don Alejo, quiero que sepa que...
16:35que Raúl ya se fue por el camino de la perdición.
16:36Y se lo puso hasta atrás con Rubí
16:38y se quedó a dormir con ella.
16:40Oye, oye, ¡eso es mentira!
16:42Yo ni tomé ni me quedé a dormir con Rubí.
16:44Mira, no lo niegues.
16:46¡Eres un descarado, descarado!
16:48Vuelve a tus caminos,
16:50vaya de esa luna,
16:52porque yo soy tu destino.
16:58Pero qué cenita tan romántica.
17:00Ahora mismo la voy a...
17:02No, mira, nada descantanoso.
17:04No, además Ernesto y Natacha son marido y mujer.
17:06Nosotros salimos sobrando.
17:08Yo no estoy de acuerdo.
17:10Vale, nos vamos.
17:20¿Me puedes decir en qué momento va a llegar
17:22el jardinero estúpido ese?
17:30Buenas noches.
17:32Llegas tarde.
17:34No tengo carro.
17:36Tienes que pagar el taxi que está afuera.
17:40¿Qué es lo que me tienes que contar?
17:43Te quiero hablar de una muchacha
17:45que trabaja en su casa.
17:47Se llama Lucía y es la nueva sirvienta.
17:50No entiendo.
17:52¿Tú me has hecho venir hasta acá
17:54para hablarme de una simple sirvienta
17:56que ni siquiera he visto?
17:58Precisamente porque no la ha visto
18:00ya es hora de que usted sepa quién es ella.
18:02La nueva sirvienta de su casa
18:03es la misma que le destrozó su carro.
18:09Mira, no lo niegue, cínico, descarado.
18:11Acepta que te emborrachaste con Rubí
18:13y te quedaste a dormir con ella.
18:15Oye, oye, todo eso es mentira.
18:17Anoche ni me emborraché
18:19ni me acosté con Rubí.
18:24Como lo oyes, señorita,
18:26la nueva sirvienta que trabaja
18:28en la mansión Cobarrubias
18:30es aquella loca que manejaba el autobús
18:31que chocó contra su auto nuevo.
18:33No puede ser.
18:35¿Pero cómo no nos dimos cuenta?
18:37Es que desde que esa criada
18:39entró a trabajar a mi casa yo no la he visto.
18:41Yo tampoco, nunca la he visto de frente.
18:43Debe ser porque la mansión es tan grande
18:45y nosotros nunca vamos a la cocina.
18:47Lucía no tiene un pelo de tonta.
18:49Desde que ella supo que usted
18:51era una de las nietas de doña Enriqueta
18:53se ha cuidado muy bien de esconderse
18:55y no dejarse ver.
18:57Esa maldita mujer sabe
18:59que está trabajando en mi propia casa.
19:01Ha sido tan descarada
19:03de seguir allí
19:05a pesar de haber sido la culpable del choque.
19:09Ya para de negarlo, Raúl.
19:11Sé un poquito hombrecito
19:13y acepta que ayer te acostaste con...
19:15con Rubí.
19:17No, no lo voy a admitir
19:19porque nada de eso es verdad.
19:21Pues yo le creo a esta
19:23porque hoy vino la piruja de Rubí
19:25y yo los escuché platicando
19:27sobre la gran noche de anoche.
19:29Bueno, es que sí, sí salí a bailar con ella,
19:31pero es verdad todo lo que estoy diciendo.
19:33Raúl ya se fue por el mal camino
19:35y ¿saben qué?
19:37Yo me pinto de aquí
19:39y solamente vine a avisarle
19:41que Raúl se está enredando
19:43con la resbalosa de las pelus de lote.
19:45Asquerosa.
19:48Es el colmo que se armen
19:50estos escándalos aquí por las pelulotes
19:52que dice ella y todo
19:54por tu mala conducta, Raúl.
19:56Pero es mentira, Telvina.
19:58Te alejo, yo te juro que es mentira.
19:59Todo lo que dijo Lucía es un invento.
20:01Mira, yo ni me emborraché
20:03ni dormí con Rubí.
20:05¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
20:07No, no, bueno.
20:11Le aseguro que no estoy equivocado, señorita.
20:13Cuando Lucía entró a trabajar a la mansión
20:15no sabía que usted vivía allí.
20:17Pero desde que lo supo
20:19se ha estado escondiendo
20:21para que usted no la vea y no la vote.
20:24Vaya, vaya, vaya con la sirvientita esa.
20:26Ahora queda todo explicado.
20:28Ahora se entiende
20:30por qué ella nunca quiso servir la mesa.
20:34Mujercita desgraciada.
20:36No solamente me hizo chocar mi cara,
20:39sino que también tuvimos una pelea
20:41muy fuerte en el parque de agua.
20:49¡Suéltame!
20:53¡Suéltame!
20:57¡Suéltame!
21:10La odio.
21:12Desprecio a esa malnacida
21:14con todas mis fuerzas.
21:16Lucía es una ficha.
21:18Se ha estado burlando de usted.
21:21¿Y ahora qué piensas hacer, Cristal?
21:23A esa maldita autobusera de los infiernos.
21:25Mañana mismo la voy a botar de la casa.
21:27Pero antes, la voy a poner en su lugar.
21:36Todo lo que dijo Lucía son puros cuentos.
21:38Me tienen que creer.
21:40Pues yo no te creo.
21:42Y aunque no estoy de parte de esa zarpastrosa de Lucía,
21:44comprendo que ella sienta que destrozaste su corazón.
21:46Porque es lo mismo que yo siento
21:48desde que me enteré que andas enamorado
21:50de esa regalada de Rubí.
21:52Oye, yo no me he enamorado de nadie.
21:54Caramba.
21:56Esa Lucía vino con chismes aquí inventados.
22:00Este, mira, Raúl.
22:02Escúchame lo que te voy a decir.
22:04Mira, yo tengo más experiencia que tú.
22:08Bueno, no tanto, poquito, ¿no?
22:10Y lo que te puedo aconsejar
22:12es que tengas mucho cuidado
22:14porque de esa relación con esa mujer
22:16no te va a quedar nada bueno.
22:19Mira, tío, yo no te voy a negar
22:21que, pues, sí, anoche salí con ella
22:22pero nada más.
22:24No pasó nada de lo que dijo
22:26la mentirosa Lucía, ya te lo dije.
22:28Bueno, ya.
22:30Se acabaron las explicaciones.
22:32Lo único que te voy a decir
22:34es que yo no quiero a esa bandolera más
22:36en este vivero.
22:38Es tan descarada que hasta la he visto,
22:40yo misma la he visto,
22:42haciéndole ojitos a mi Alejo.
22:44¿A mí?
22:46Sí, a mí. No te hagas el foco.
22:48Ay, mamita, me dolió.
22:50Ya lo sabes.
22:53¿En qué nuevo lío
22:55se estará metiendo mi hija?
22:57Dios mío, ¿por qué?
22:59¿Por qué tú me diste a mí
23:01una hija tan atolondrada?
23:03¿Por qué?
23:05¿Dónde estabas tú? ¿Qué hiciste?
23:07Le conté todo, don Alejo.
23:09Le dije que Raúl se anda enredando
23:11con la güereja y zapelos de alote.
23:13¿Y por qué tú te metes?
23:15¿Ese no es tu problema?
23:17Ahora Raúl se va a poner furioso contigo
23:19y no te va a querer ver más.
23:20No quiero ser tu novio.
23:22Bueno, ¿y a ti quién te dijo
23:24que yo quiero ser novia de ese baboso, eh?
23:26¡No, pues más te vale! ¡Más te vale!
23:28Bien clarito que te he dicho
23:30que no quiero que tengas novio,
23:32que no te me estés enamorando por ahí, Lucía.
23:34No quiero que vaya a venir ningún muchacho
23:36que te venga a enamorar y te vaya a engañar
23:38y vayas a sufrir. ¡No lo quiero!
23:40Y si por andar con Raúl
23:42metes la pata y te embarazas,
23:44mira, yo te juro...
23:46¡Mira, ma! Yo no voy a salir con mi Domingo 7.
23:48Yo soy una persona decente.
23:51¡Decente!
24:00Mamá, tienes razón.
24:02Yo soy muy joven como para tener novio.
24:04Mira, mejor me olvido de Raúl y ya.
24:07Pero tampoco puedo permitir
24:09que la resbalosa de Rubí juegue con él.
24:12Raúl es un gran menso.
24:15Es demasiado bueno.
24:16Ay, si yo formo todas estas escadas,
24:18¿por qué no quiero que...
24:20que nadie me lo vaya a hacer sufrir?
24:23¿Cómo fue que esa arrastrada cayó en mi casa?
24:26Yo se la recomendé a Balvina como sirvienta.
24:29Para ese entonces yo no sabía nada
24:31de lo que había pasado entre ustedes.
24:33Bueno, ¿y se puede saber por qué
24:35en el momento que te enteraste
24:37no se lo dijiste a la señorita Cristal?
24:39Tenía mis propios intereses
24:41que me obligaban a callar.
24:43Hasta ahora.
24:44Lucía es una zorra.
24:46Sabe jugar muy bien sus cartas.
24:48Es muy inteligente.
24:50Me da rabia saber
24:52que estaba jugando el papel de estúpida.
24:54Esa muerta diámbrete
24:56debe estar burlando de mí.
24:58Bueno, pero no puedes permitir
25:00que esta burla continúe, Cristal.
25:02Esa autobusera no sabe lo que le espera mañana.
25:04Cuanto antes la bote de su casa, mejor.
25:08Aquí está para que pagues tu taxi.
25:11Gracias por la información.
25:13Ya te las cobré, Lucía.
25:16Al fin me pagaste
25:18todos tus desprecios.
25:26Quiero que estemos siempre así,
25:28juntos.
25:30¿Cómo?
25:32¿Cómo?
25:34¿Cómo?
25:36¿Cómo?
25:38¿Cómo?
25:40¿Cómo?
25:43Tú eres mi mundo, Natasha.
25:45Tú y nuestra hija.
25:47Y por nada del mundo las quiero perder.
25:50Ernesto.
25:57Vámonos para la casa.
25:59Aquí hay demasiada gente.
26:01¿Ya no quieres bailar más?
26:03No.
26:05Quiero que estemos los dos solitos, siempre solitos.
26:07Sin nadie a nuestro alrededor,
26:09excepto nuestra hija.
26:10Por eso he estado pensando
26:12en comprar un departamento para mudarnos cuanto antes.
26:15Me encanta la idea,
26:17pero no sé si la abuela la va a aceptar.
26:19Ya sabes que le gusta mucho que vivamos con ella.
26:21Sí, es verdad.
26:23Y es mejor no contradecir a Enriqueta.
26:25Bueno,
26:27ya que no me puedes complacer en mudarnos juntos,
26:29¿hay algo que no me puedes negar?
26:31¿Qué cosa?
26:33Que dejes la agencia.
26:35No te hace falta trabajar.
26:37Yo gano un buen sueldo.
26:38Anda, Natasha.
26:40Véndela en la publicidad a Camilo.
26:42Quédate en la casa,
26:44cuidando de Lizeth y de mí.
26:49Está bien, Ernesto.
26:51Voy a hacer lo que me pides
26:53y voy a venderle la agencia a Camilo.
27:09¡Buenos días, autobusera!
27:11Señorita Cristal.
27:13¿Hasta cuándo pensabas
27:15que te ibas a poder esconder de mí
27:17en mi propia casa arrastrada?
27:28Así que en mi propia casa
27:30trabaja la maldita autobusera.
27:32¿Qué?
27:34¿Qué?
27:36¿Qué?
27:38¿Cuánto será que chocó mi carro?
27:40Mire, señorita Cristal, yo...
27:42¡Cállate, infeliz! ¡Cállate!
27:51¡Madrina!
27:53Dime, mi amor.
27:55Madrina, te tengo una mala noticia.
27:57¿Qué pasó?
27:59Bueno, dejé la ventana del cuarto abierta
28:01y la cotorra se escapó volando.
28:03¿Qué?
28:05Sí.
28:07¿Tú te imaginas cómo se va a poner esta niña
28:09cuando se entere con lo que quiere esos animales
28:11que se perdió Sofía?
28:13¡Ay, no, no!
28:17Esa Lucía es una enredadora.
28:19Una chismosa que le gusta inventar cosas
28:21para estar nada más
28:23metiendo en problemas a la gente.
28:25Pero, ¿por qué habría Lucía
28:27de inventar todo eso si
28:29ella es muy buena?
28:31¿Por qué había de inventar
28:33que tú estabas borracho
28:34y tú estabas aterrado?
28:36Lucía, antes...
28:38Pues, me caía todo dar,
28:40pero ahora no la quiero ni ver en pintura.
28:46Oye, Luigi.
28:48Llevo aquí, pues,
28:50platicándote mis problemas como siempre
28:52y, no sé, te veo como...
28:54pues, muy callado.
28:56Estás más serio que de costumbre.
28:58Dime, ¿te...
29:00¿te preocupa algo?
29:02Sí.
29:09Mi pobrecita sobrina Clarita
29:11tuvo un accidente y no puede caminar.
29:15Mi hermana Antonella
29:17ya la ha llevado a ver a muchos doctores,
29:19muchos médicos, pero
29:21la niña está tan triste y tan deprimida
29:23que ella no se quiere curar.
29:25Clarita tiene
29:27cinco añitos apenas
29:29y a mi hermana y a mí
29:31nos duele mucho.
29:33Nos parte el corazón
29:35verla en válida.
29:37¡Mira, mamita, mira!
29:39¡Una cotorra muy bonita!
29:41¿Estás pedida, cotorrita?
29:43¿Cómo te llamas?
29:45¡Sofía! ¡Sofía!
29:47Pobrecita la cotorrita, mamá.
29:50Está pedida.
29:52¿Vamos a llevarla al apartamento
29:54para darle agua y comida?
29:56Sí, cara mía.
29:58Vamos a llevar a la cotorrita a la casa.
30:02Gracias por venir a visitarme
30:04y darme una vuelta, doctor.
30:06Elena, lo hago con muchísimo gusto.
30:08Sí, lo sé. Hacia adelante.
30:10Gracias.
30:12Siéntese. ¿Quiere un cafecito?
30:14No, no, no se preocupe.
30:16Bueno, siéntese.
30:18Gracias.
30:20Elena, ¿le pasa algo?
30:22No, bueno, lo que pasa es que
30:25se le perdió la cotorra a mi hija.
30:28Se escapó y, bueno,
30:29mi hija adora esos animales
30:31y cuando regrese a la casa y se entere
30:33se va a poner furiosa.
30:35Bueno, pero tengo la esperanza de que aparezca
30:37porque ya salió Rafa a buscar a Sofía por la calle.
30:40¿A Sofía?
30:42Que Sofía se llama la cotorra.
30:44Por Dios, la cotorra.
30:46Pero no se preocupe, va a ver cómo pronto aparece.
30:48Dios lo oiga.
30:50Elena, más bien, si usted me lo permite,
30:52yo quería aprovechar que estamos solos
30:54para hablarle sinceramente.
30:56Sí, dígame.
30:57Elena, quiero confesarle
30:59que estoy enamorado de Lucía.
31:04Ay, doctor,
31:06no sé qué decirle, de verdad.
31:09Usted ha sido tan bueno conmigo,
31:11realmente con toda la familia, ¿verdad?
31:14Y usted una buena persona,
31:16lo que pasa es que
31:18es que Lucía es muy jovencito,
31:20usted sabe y...
31:22Sí, sí, pero ese no es ningún entendimiento.
31:24Además, por eso yo no soy un viejo, Elena.
31:25Si bien es cierto existe una diferencia de edad
31:27entre Lucía y yo,
31:29tampoco es tanta.
31:31Y por lo general el hombre es mayor
31:33que la mujer en el matrimonio.
31:35Mire, si usted me permite
31:37venir a visitar a su hija en otro plan,
31:39como un enamorado,
31:41le juro
31:43que yo estoy dispuesto a dedicarme
31:45en cuerpo y alma
31:47a ser feliz a Lucía.
31:49Mire, doctor, yo lo voy a ser franca.
31:51A mí, de verdad, me alaba mucho
31:53el que usted una persona
31:55tan profesional, tan educada,
31:57tan, bueno, tan respetada,
31:59esté interesado en mi hija.
32:01Lo que pasa es que usted es
32:03una persona muy seria
32:05y mi hija es una chica demasiado alocada
32:07y ella no está preparada
32:09para estar enamorada,
32:11de verdad que se lo digo.
32:13Elena, discúlpeme.
32:15Mire, yo estoy dispuesto a luchar
32:17por conquistar el amor de Lucía.
32:19Quiero protegerla
32:21y sobre todo quiero hacerla feliz.
32:23Mejor,
32:25no le hable de amor a mi hija
32:27en este momento.
32:29De verdad se lo pido.
32:31Sean amigos,
32:33conózcanse primero.
32:35Yo no quiero a mi hija involucrada
32:37en cosas de amor en este momento,
32:39de verdad.
32:41Vamos a darle tiempo al tiempo,
32:43¿le parece?
32:45¿Te atreviste a entrar a esta casa
32:47sin importarte que yo fuera
32:49una de las dueñas?
32:51Señorita, yo se lo juro...
32:53¡Cállate!
32:55¿Qué es eso que da la vida
32:57aquí bajo el techo de mi propia casa,
32:59mi peor enemiga?
33:01La misma que me hizo dar
33:03un show decadente en el parque de agua,
33:05la misma que chocó mi carro.
33:07Me imagino que debes haber estado
33:09gozando, trabajando aquí,
33:11a escondidas mías, burlándote de mí.
33:13Señorita, mire, se lo juro...
33:15¡Cállate!
33:17Te largas ahora mismo.
33:19¿Qué pasa, Romina?
33:21Vamos, te largas.
33:23No te quiero aquí ni un minuto más.
33:25¡Autobusera de los infiernos!
33:27¡Ay, suélteme!
33:29No tiene por qué hablarme así.
33:31Yo te hablo y te trato
33:33como a mí se me da la gana.
33:35Te trato como solamente se puede tratar
33:37a la gente de tu calaña.
33:39¡Vuélveme a mi casa, malnacida!
33:41Bueno, pero ¿qué está pasando aquí?
33:43¿Por qué este escándalo?
33:45Veo que ya descubrieron
33:47por fin a la autobuserita.
33:49Bueno, ¿de qué estás hablando, Leonel?
33:51¿Quién es la autobusera?
33:53¡Esta!
33:55¡Esta no era tu nieta!
33:57¡Se mantuvo escondida!
33:59No puede ser.
34:01Claro que para mantenerse escondida
34:03no lo pudo haber hecho sola.
34:05Tuvo que haber contado
34:07con la ayuda de Balbina y Graciela.
34:09¡Ellas eran sus cómplices!
34:11¡Eso es mentira!
34:13¡Nadie me ayudó, de verdad!
34:15¡Eso es mentira!
34:17Yo no quiero a esta muchachita
34:19en la casa, abuela.
34:21Por supuesto que no se va a quedar aquí.
34:23Yo nunca estuve conforme con su presencia.
34:26¿No me escuchaste?
34:28¡Que te vayas, te digo!
34:30Doña Enriqueta, yo se lo juro.
34:32No sabía que era su nieta, de verdad.
34:34¡Sobran las explicaciones!
34:36¡Sácalas, Leonel! ¡Sácalas ya mismo!
34:38Será un verdadero placer.
34:40¡Vámonos de aquí, autobuserita!
34:42¡No la tragas así!
34:44¡No es necesario llegar a esos extremos!
34:46¡Abuela, por Dios!
34:48¡No quiero comentarios de ustedes!
34:56¡Suélteme, por favor, suélteme!
34:58¡Ven acá!
35:00¡Suélteme, por favor, suélteme!
35:02¡Ven acá!
35:04¡Ya escuchaste a las dueñas de esta casa!
35:06¡Lárgate de aquí!
35:08¡Y no te atrevas a regresar nunca más
35:10a autobusera muerta de hambre!
35:12¡Llevo hasta cristal, no seas cruel!
35:14¡No te atrevas a tocarla!
35:16¡No te puedes poner en contra de tu hermana
35:18después de lo que le hizo!
35:20Bueno, todos adentro. ¡Pero ya, adentro!
35:22¡Vámonos adentro, María!
35:23¡Tienes el corazón de piedra!
35:25¡Ay, Lucía, muchachita!
35:27¡Lucita!
35:29¡Entran ustedes también
35:31o las hago gozar por mi abuela!
35:38¡Ya me pagaste todas las que me debías!
35:41¡Nunca más te vuelvas a cruzar en mi camino!
35:54¡Ay!
36:17¿Ya echaron de la casa a la sirvienta?
36:20Y para siempre, abuela.
36:21¡Que me sueltes, te digo!
36:23¡Basta, Mariela!
36:25¡Respeta a tu marido!
36:27No había ninguna necesidad
36:29de tratar así a Lucía.
36:31Se acabó el tema de Lucía en esta casa.
36:33¡Esa doméstica es capítulo cerrado!
36:51Es tan bonita la cotorrita, mamá.
36:54¿Me puedo quedar con ella?
36:56No, Clarita.
36:58Si está perdida,
37:00su dueño debe de andarla buscando.
37:02Hay que devolverla.
37:04No, mamita.
37:06No me pides que la devuelva.
37:08Sus dueños no la van a poder encontrar.
37:10Yo quiero que sea mía,
37:12que sea mi mascota.
37:14La necesito, mamá.
37:16La cotorrita está tan solita como yo.
37:18Va bien, Clarita.
37:20No te pongas triste.
37:22Vamos a quedarnos con la cotorrita, ¿sí?
37:27Madrina.
37:28¿Qué pasó?
37:30No he encontrado a Sofía.
37:32¡Ay, Dios mío!
37:34¡No puede ser!
37:36¿Dónde se le habrá metido esa cotorra?
37:38¡Ah!
37:40Hoy me di el gran gusto de mi vida
37:42al botar de esta casa a la autobusera esa.
37:44Y la humillaste hasta que te cansaste.
37:46Y la voy a destruir
37:48si se vuelve a cruzar en mi camino.
37:53Es que no puedo creer lo que me acabas de decir, mamá.
37:56Sí mismo pasó, mijo.
37:58Los únicos que sabíamos la verdad
38:00sobre la señorita Cristal y Lucía
38:02éramos Juan Cuchillo y yo.
38:04Y es evidente que él quiso tomar venganza
38:06y acusó a Lucía.
38:08Fue horrible.
38:10La sacaron a empujones, la humillaron
38:12y el señor Leone la empujó al suelo.
38:14Pero eso es un abuso.
38:16Eso es un atropello.
38:18¿Sabes qué, mamá? ¿Sabes qué?
38:20Ese hombre me va a tener que explicar
38:22por qué maltrató así a Lucía.
38:24Vicente, mijo. No, ya no.
38:26Ya no podemos hacer nada.
38:28A pobrecita Lucía ya la echaron de aquí.
38:30Es verdad, Vicente.
38:32Si te le enfrentas al señor Leone
38:34o le reclamas algo a doña Enriqueta
38:36o a su nieta, te van a botar.
38:38Y a tu mamá también.
38:40Eso es lo que más rabia me da, mamá.
38:42Que tengamos que aguantar todo ese abuso
38:44y todo ese atropello.
38:46Yo voy a defender a aunque me botaron de esta casa.
38:48Por favor, por favor.
38:52¿Verdad que es una cotorra muy linda, tío Luigi?
38:56Sí, sí, es una preciosa, clarita.
39:00Se llama Sofía
39:02y mi mamita me dio permiso para quedarme con ella.
39:07Pero eso no puede ser.
39:10Seguramente esta cotorrita, bueno,
39:12se escapó desde su jaula
39:14y sus dueños deben estar buscándola.
39:16Yo la encontré y ahora es mía.
39:19Pero clarita, tienes que quedarse sola.
39:23Yo no la quiero devolver.
39:25No hagamos sufrir a la bambina, fratelo.
39:28Vamos a dejarla que se quede con la cotorrita.
39:42Ya esa sirviente está fuera de mi casa
39:44y con Lucía se han ido mis dudas.
39:47Ya no volveré a verla más.
39:50Ya no me imaginaré otra vez
39:52que ciertos ademanes suyos
39:54me hacían recordar pagamente a Alejandro Valderrama.
39:58Ni me atormentaré pensando que tiene 20 años.
40:02La misma edad que podría tener el hijo
40:04o la hija de Elena
40:06en caso de que viviera.
40:08Nunca debí contratar a esa muchacha.
40:13Pero ya puedo sentirme tranquila.
40:16Nunca más volveré a saber de ella.
40:21Nunca.
40:29Lucía.
40:31Hola, Lucía.
40:33Mira, hoy día en la mañana estuve en el apartamento
40:35con tu mamá conversando.
40:37Vengo a ver un paciente que vive por aquí cerca
40:39y mira la casualidad, me encuentro contigo.
40:41Hola, Claudio.
40:44Oye.
40:46¿Te pasa algo?
40:48¿Qué haces fuera de la mansión cobarrubias
40:51y con el uniforme puesto?
40:54Claudio, me botaron.
40:56Me corrieron de la manera más humillante
40:58que te puedes imaginar.
41:01Doña Enriqueta, Cristal,
41:03lo esposo de la señorita Mariela.
41:06Me corrieron como si fuera un perro.
41:07No, no, no.
41:13Pero no puede ser.
41:15¿Por qué te trataron así?
41:18El señor Alejandro tenía razón.
41:20Esa gente es muy mala,
41:22es muy cruel.
41:27Por favor, Lucía, no llores.
41:29No llores, te lo ruego.
41:31Mira, me parte el alma verte así tan triste.
41:34Ya vas a ver cómo puede ser.
41:35Es tan triste.
41:37Ya vas a ver cómo pronto
41:39vas a conseguir otro trabajo.
41:41Mira, si tú quieres,
41:43yo te puedo ayudar a conseguir algo en el hospital.
41:45No sé, de repente en el área de lavandería.
41:47Solo si tú quieres, pero no llores.
41:50Muchas gracias por tu ofrecimiento,
41:52pero ahorita no puedo pensar en nada.
41:54No, pero Lucía, por favor.
41:56Lucía.
42:01Mira, Rafael, yo no sé cómo vas a ser,
42:03pero me consigues esa cotorra
42:05y te juro que le va a dar un infarto
42:07cuando se entere que se perdió.
42:09Está bien, madrina, voy a buscarla.
42:11Chao.
42:17¿Qué le pasa a mi hija?
42:23¿Qué pasó?
42:25Lucía, ¿qué pasó, mi reina?
42:27¿Por qué tú no estás trabajando?
42:29¿Qué te pasa?
42:31Lucía, ¿qué te hicieron en esa casa?
42:33Por favor, déjenme, déjenme.
42:35¿Qué ha pasado, hija, para que estés así?
42:37¿Qué pasó? Cuéntanos.
42:39¿O es que te enteraste que se escapó tu cotorra?
42:44¿Cómo?
42:46¿Sofía se escapó?
42:51Pasa.
42:53Gracias.
42:55Qué bueno que viniste a visitarme.
42:57Bueno, pues más que una visita
42:59vengo a pedirte un gran favor, Ruby.
43:02El que tú quieras,
43:04papacito.
43:08Quisiera pedirte que, por favor,
43:10no visites más el vivero.
43:12Es mejor que no regresaras por allá.
43:16¿Y eso por qué?
43:18Etelvina no quiere verte más por allá
43:21y dice que si vuelves a pisar el vivero
43:24me bota a la calle.
43:26Desgraciada esa.
43:28Me tiene envidia
43:30porque no es ni bella ni joven como yo
43:32y no tiene este cuerpecito divino
43:34que yo me gasto.
43:38Y de repente Sofía se fue volando
43:40por la ventana del cuarto que estaba abierta.
43:43Mami, no puede ser.
43:45Yo quiero a Sofía demasiado.
43:47Mi amor, no te pongas así
43:49que vamos a hacer todo lo posible
43:51porque la cotorra regrese, te lo juro.
43:53Sí, Lucía.
43:55Dios mío, y me han pasado puras cosas malas.
43:57Primero me corren de la casa de la general
43:59y ahora resulta que se perdió mi cotorra
44:01y ahorita...
44:03¡Perdiste el trabajo!
44:05¿Y eso por qué?
44:07Después les explico, ¿sí?
44:09Ahorita lo único que quiero es encontrar a Sofía.
44:11Sí, bueno.
44:13Bueno, voy.
44:15Eh, eh, eh, Lucía, yo te acompaño a buscarla.
44:17Vente, Sansón, para que nos ayudes.
44:19Chao, madrina, chao.
44:21Tú me llevas a la puertita.
44:23Ok, chao.
44:26Y entonces, Dios mío...
44:28Mira, Lucía, Sansón con su olfato
44:29nos va a ayudar a conseguir la cotorra.
44:31Tú vas a ver, ¿verdad, Sansón?
44:33Bueno, cosito rico.
44:35Me puedes venir a visitar
44:37todas las veces que te puedas escapar del vivero.
44:39Mamá mía.
44:44Hola, Lucía.
44:46No te había visto.
44:48Sí, claro que no me viste.
44:50Ahora resulta que soy invisible, ¿cómo ves?
44:52¿Y tú por qué me contestas así?
44:55¿Es por rabia o por celos
44:56de haber comprobado con tus propios ojos
44:58que Raúl me visita?
45:02Reconoce que te estás muriendo de celos
45:04porque yo te lo quité.
45:07Mira, reina, tú no me has quitado nada
45:09porque él no es nada mío, ¿te quedó claro?
45:11Mira, para que lo sepas,
45:13a mí no me gusta, pero ni así.
45:15Así que te lo regalo, ¿ok?
45:17Adiós.
45:19Sí, claro, queridita.
45:21Sóplame el ojo y quítame esta basurita.
45:23Sí, Lucía, sí.
45:24Deja de pelear con Rubín.
45:26Ahora lo más importante es conseguir a la cotorra.
45:28Vamos, vamos, vamos, Lucía.
45:44Súbete.
45:46Justamente iba a buscarte el vivero.
45:49¿Vas a coger las plantas que quiere para su jardín?
45:52No, iba a buscarte.
45:54Hoy te quiero raptar para mí solita.
46:16Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo.
46:31Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo.
46:36Eres la ternura y yo soy el consuelo.