ANGEL REBELDE | Capitulo 5 | Telenovelas | TELEVISION DIGITAL
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Y ahora me engaño con su bajeza y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engaño con su bajeza y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:05Ángel rebelde, corazón herido, andas por el mundo como pájaro sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
02:05¿Tú?
02:06Sí.
02:07¿Tú como sirvienta?
02:08Pero eres demasiado bonita para eso muchacha.
02:11Ay, pues muchísimas gracias por el cumplido, pero a mí no me da vergüenza trabajar como sirvienta,
02:16al contrario lo que necesitaba era la chamba y pues bueno ya entré a trabajar,
02:20aunque todavía no me han dicho cuánto me van a pagar porque la doñita está bien enferma.
02:26¿Y es una buena familia? ¿Te tratan bien?
02:30Pues nada más conocí a la doña que es medio estirada.
02:33¿Ah sí?
02:34Y creo que tiene unas nietas, pero pues esas no las vi.
02:37Y bueno, que la señora Enriqueta es medio enojona, pero ya me la gané,
02:43creo que ya me la gané y pues bueno ya tengo el trabajo.
02:47Enriqueta, dices que la dueña de la casa en la que comenzaste a trabajar se llama Enriqueta.
02:55Sí, Enriqueta, está medio gacho el nombre, ¿verdad?
02:58Sí, la neta está bien feo.
03:01Y ¿cuál es el apellido de esa mujer, Enriqueta aquí?
03:08Es que es un apellido medio raro, la verdad es que nunca lo había escuchado.
03:12Espérate, ¿cómo me dijo Juan Cuchillo que se llamaba esa familia?
03:16Se llamaba... ¡Ah, ya! Cobarrubias, la familia Cobarrubias.
03:32Te voy a demostrar que he cambiado, Natasha.
03:35Me voy a ganar tu perdón y tu amor.
03:40Ya verás.
03:43¿Aló?
03:44Ernesto, mira, yo te llamo para decirte que no voy a poder ir a cenar contigo.
03:49¿Pero por qué?
03:51Yo lo tenía todo preparado, yo...
03:54Perdóname, lo que pasa es que Marielita se ha ido.
03:58¿Pero por qué?
04:00¿Por qué?
04:01¿Por qué?
04:02¿Por qué?
04:03¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:05¿Por qué?
04:06¿Por qué?
04:07¿Por qué?
04:08Yo...
04:09Perdóname, lo que pasa es que Marielita se había escapado de la casa y apareció hoy.
04:14La abuela ha estado un poco enferma, digo, ya está mejor,
04:16pero pues tenemos pensado cenar todos aquí en familia.
04:19Claro.
04:21Para ti es más importante una cena con tu familia que salvar nuestro matrimonio.
04:26Ernesto, por favor, escúchame.
04:28Marielita está muy mal.
04:29Me acaba de contar que la abuela la quiere casar con un hombre al cual ella no ama.
04:33Resulta que yo también estoy muy mal.
04:37Muy mal.
04:38Porque cada día mi matrimonio se hunde más y más.
04:41Y tú no pareces estar interesada en salvarlo.
04:46¿De verdad vas a cenar con tu hermana y tu abuela?
04:50¿O vas a salir a cenar con Camila?
04:52Pero por Dios, Ernesto, ¿de dónde salgas algo tan descabellado?
04:56¿Ese tipo te gusta?
04:57No lo niegues.
04:59Debí partirle la cara hoy cuando lo vi en el gimnasio.
05:03Ya basta.
05:04Tú no vas a cambiar.
05:06Estas conversaciones nunca se van a acabar.
05:08¡Natasha!
05:10¡Natasha, no me cuelgues!
05:12¡Natasha!
05:36Lucía...
05:51Lucía, hazme caso, ¿sí?
05:53Por favor, no vuelvas más a la casa de la familia Cubarrubias.
05:58No sigas trabajando allí.
06:00Pero ¿por qué no, señor Alejandro?
06:02Yo necesito ese trabajo.
06:03Lucía, es que esa mujer...
06:06Enriqueta Cubarrubias...
06:09No es buena.
06:10No es buena.
06:11Mira, yo sé lo que te digo.
06:14Mira, es cierto que yo...
06:16Que yo prácticamente no te conozco.
06:18Que es la tercera vez que hemos conversado, pero...
06:21Pero yo sé que tú eres una buena muchacha.
06:24Pura de alma.
06:26Y te juro que no me gustaría que gente inescrupulosa te hiciera daño.
06:30Hazme caso, muchacha.
06:32No vuelvas a trabajar allí.
06:34Pues yo no sé por qué me dice que la señora no es buena.
06:37Si solamente dije que era medio estirada.
06:40La verdad yo no creo que sea mala persona.
06:42Pues yo necesito trabajar.
06:44Lucía, por favor, aléjate de esa mujer.
06:47Por Dios, te lo pido.
06:49Mira, Enriqueta Cubarrubias es una mujer perversa.
06:52Está hecha de piedra.
06:53No sabe lo que es querer.
06:55Además...
06:57Además está llena de odio.
07:00Demasiado odio.
07:01Bueno, ya, ya, ya, párele.
07:02No, mire, si yo me doy cuenta que...
07:04Que esa mujer es mala, como usted dice,
07:06pues entonces yo renuncio.
07:08Pero pues ahorita la neta no puedo hacerlo.
07:10Necesito ese trabajo.
07:12Bueno, ya me voy.
07:13Lucía, por favor, no lo...
07:14¡Lucía, vuelve!
07:16¡No regreses a esa casa, por favor!
07:22No lo hagas, por Dios.
07:26No lo hagas.
07:32Me siento mal.
07:34¿Qué te pasa, mi re...
07:36Ay, mi vida, ven, siéntate.
07:38Tú lo que estás es prendido en fiebre.
07:40¿Qué hiciste en el colegio?
07:42Nos fuimos a jugar con agua en el recreo.
07:44Ay, ya viste las consecuencias de eso, ¿no?
07:47Bueno, váyase a su cuarto, ¿sí?
07:49Mejor que reposes, te pongas una pijamita
07:52y te arropes bien.
07:53Te voy a llevar una lechita caliente, ¿sí?
07:55Sí, mamita.
07:57Hola, mami.
07:58Mi amor, ¿cómo llegaste?
08:00¿Cómo te fue tu primer día de trabajo?
08:03Muy bien.
08:04¿Sí?
08:05Muy, muy, muy bien.
08:06Sí, cuéntamelo todo, cuéntame, cuéntame.
08:08¿Te trataron bien?
08:09Sí.
08:10¿Sí?
08:11Ay, qué maravilla, es que esto es una princesa.
08:13¿Cómo no me la van a tratar bien?
08:14Ay, mami, pues porque soy tu hija.
08:16¡Claro!
08:17Mira, ahora te voy a servir tu cena.
08:18Lo que pasa es que Chayito se siente mal.
08:20Ay, pobrecito de mi niño.
08:22Y no hay nada que darle.
08:24Ay, si voy a casa de Lola y el Gallego,
08:26ellos siempre tienen de todo.
08:27Pues capaz que tienen aspirina para niños.
08:29Sí, voy, voy.
08:30Mira.
08:37Ay, Dios mío.
08:40Dios mío, por favor, que lo de Chayito no sea nada,
08:42te lo pido.
08:45Que sea una simple enfermedad, una fiebrecita,
08:48porque tú sabes que nosotros no tenemos aquí dinero
08:50para afrontar una enfermedad, Dios mío.
08:53Ay, por favor.
08:57Tú te pensabas robar ese dinero.
08:59¡Nuestro dinero!
09:00No, Etelvina.
09:01Yo nada más estaba buscando una hoja de papel
09:02para escribir una carta.
09:04Eso no es verdad.
09:05Claro que es verdad.
09:06Yo nada más estaba buscando una hoja
09:08para escribirle una carta a Lucía.
09:10No quiero que me vuelva a buscar más.
09:12Se la iba a mandar con Luigi.
09:14Ladrón.
09:15Eso es lo que tú eres.
09:16¡Un ladrón!
09:17¡Cuchi, Cuchi!
09:18¿Pero qué pasa?
09:19¿Por qué tanto escándalo?
09:20Que tu sobrino pensaba robarse las ganancias del vivero.
09:23Lo sorprendí con el dinero en la mano.
09:25¿Es verdad eso, sobrino?
09:26No, eso no es cierto.
09:27Yo nada más estaba buscando aquí una hoja de papel
09:29para escribir una carta.
09:30Y sí, me tropecé con el dinero y lo agarré,
09:32pero no me lo quería robar.
09:35Yo no soy ningún ratero.
09:36Claro que no, Raulín.
09:38Un muchacho tan bello como tú no puede ser un ladrón.
09:41¡Cállate, Rosita!
09:42No me digas que ahora también vas a defender a este tipo.
09:44Mira, tío.
09:46De veras, yo jamás, jamás,
09:48tomaría algo que no fuera mío.
09:50Yo estoy muy agradecido con ustedes
09:52porque me han dado un techo
09:53después de que se murieron mis padres.
09:55Y de veras, debes de confiar en mí, tío.
09:57Yo jamás te traicionaría
09:58y mucho menos te robaría un centavo.
10:00¡Raul!
10:02Yo te creo.
10:04¡Le creo!
10:05Es ser incapaz de robarse nada.
10:07Y si él dice que lo que estaba buscando era un papel
10:09y un lápiz para escribir no sé qué cosa,
10:11¿por qué no creerle?
10:13Eso ocurrió en tu imaginación, Cuchi, Cuchi.
10:16Venga acá.
10:17Tranquilícese, por favor.
10:19Mañana en la mañana, después del desayuno,
10:21voy y deposito los 20 mil dólares en el banco.
10:25¡Y ya está! ¡Se acabó!
10:28Listo, ¿no?
10:30Esta es la reja que vamos a saltar.
10:32Caemos dentro del vivero, ¿no?
10:34Nos acercamos a la casa de Alejo Espejo.
10:37¡Y listo!
10:39Entramos, buscamos dónde esconde el dinero
10:43y nos vamos a robar todo lo que encontremos.
10:46¿Eh?
10:48¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:57Es que es muy fácil, Rafa.
10:59Muy fácil, hombre.
11:09Qué bueno que ya te mejoraste, abuelita.
11:12Gracias, Lizeth.
11:14Pero nunca estuve enferma.
11:16Enriqueta Covarrubias es un roble.
11:19Fue algo pasajero.
11:21Bueno, ya que estamos todas reunidas,
11:25quiero anunciarles que Mariela va a comprometerse
11:28con Leonel Anselmi
11:30y que vamos a celebrar la boda
11:32en un lapso de tiempo muy corto.
11:35Abuela, Mariela me contó sobre tu decisión
11:38y me sorprende porque ella nunca ha querido a Leonel.
11:41Lo querrá, Natasha, lo querrá.
11:44Leonel es un gran muchacho,
11:46de excelente familia y de muy buena posición económica.
11:49Están a nuestra altura.
11:51Bueno, pero ya no estamos en la época
11:53en la que se imponía un matrimonio.
11:55Habrá boda y punto, Natasha.
11:58No hay nada más que agregar.
12:01¿Verdad, Mariela?
12:03Pero si ni siquiera Leonel sabe de tu decisión, abuela.
12:08No te preocupes por eso, hijita.
12:11Se lo comunicaremos.
12:13Él se pondrá feliz.
12:15Siempre ha estado interesado en ti.
12:18Sus padres son muy amigos míos
12:20y me beneplácito tu matrimonio con él.
12:24Lo arreglaré todo para que Leonel pida tu mano.
12:27Bueno, pero, abuela,
12:29en esta época nadie pide la mano de nadie.
12:32Es lo correcto.
12:34El padre de Leonel es un hombre que tiene clase.
12:38Leonel vendrá a visitarte
12:40y comenzará un noviazgo entre ustedes.
12:43Pero no pasarás mucho tiempo con él
12:45porque tendrás que dedicarte a tus estudios.
12:49Con permiso, ¿me puedo retirar?
12:51No.
12:53Mientras no terminemos todas de cenar,
12:56nadie se levanta de esta mesa.
12:58♪♪♪
13:04Abuela, ¿qué no te das cuenta
13:05que Mariela está sufriendo con esa decisión tuya?
13:08Me duele ver infeliz a mi hermana.
13:10Mira, Natasha, de tan buena que eres,
13:13te vas a convertir en miel y te van a comer las hormigas.
13:17Deja de sufrir por lo que no te viene ni te va.
13:21Mariela y Leonel se casan porque yo lo he decidido.
13:26♪♪♪
13:35Oye, es que todavía no puedo creer
13:37que existan casualidades tan grandes en la vida, Claudia.
13:40Mira, por un lado, tú eres el médico
13:42al que le toca atender a Enriqueta Cobas Rubias, ¿no?
13:45Y por otro lado, esa muchacha, la que conocí hace poco
13:47y a la que le estoy tomando un cariño muy especial,
13:50entró a trabajar a la casa de esa mujer como sirvienta.
13:53Sí, sí, y yo también conocí a la nueva sirvienta
13:55de los Cobas Rubias.
13:56Se llama Lucía.
13:58Sí, claro, es ella.
13:59Es ella, Lucía.
14:00¿Sí?
14:01Por lo visto, los dos conocemos a la misma muchacha.
14:04Bueno, yo apenas la he tratado, pero se ve que es buena.
14:10¿Sabes una cosa?
14:14Me angustia pensar que la hagan sufrir en esa casa.
14:19Claudio, Enriqueta Cobas Rubias
14:22es el mismísimo diablo hecho mujer.
14:25♪♪♪♪
14:30Bueno, listo, hermano, vamos, vamos.
14:32Johnny, Johnny, Johnny, de verdad no es peligroso.
14:35Mira, y si nos caen a tiros.
14:37Hombre, que no seas cobarde, Rafa.
14:39Nadie nos va a ver.
14:40Vamos, vamos.
14:42Dale, dale.
14:44♪♪♪♪
14:51♪♪♪♪
15:03Qué raro.
15:05¿Qué hace aquí Rafael
15:06y qué hace otro tipo saltando dentro del vivero de Don Alejo?
15:10♪♪♪♪♪
15:17Ya Chayito se tomó las aspirinas y se quedó bien dormido.
15:21Ay, qué bueno, mi amor, qué bueno.
15:23Y ojalá, ojalá que ese muchacho amanezca mañana sin fiebre.
15:27Ya verás que sí, mamita.
15:28Ven, siéntate, no te preocupes.
15:30La que me tiene preocupada es Rafael.
15:32Salió, ya son las 11 y todavía está en la calle ese muchacho.
15:35Mira, mami, Rafa ya se sabe cuidar.
15:37Seguramente debe estar con los amigos.
15:39Mira, ¿por qué no te vas a acostar?
15:41Debes estar bien cansada.
15:42Todo el día se ha estado planchando.
15:44Pues no, porque yo quiero que usted me cuente
15:45cómo le fue en su primer día de trabajo.
15:47Cuéntame.
15:48Mira, mamita, mañana te cuento todo
15:50y ahorita vete a dormir.
15:52Anda, vete a dormir.
15:53Bueno, que Dios me la bendiga.
15:55Que sueñe con los ángeles.
15:57Que descanses, mamita.
15:58Igualmente, mi vida.
16:00Bueno.
16:02Hola, Raúl.
16:04¿Todavía sí eres enojado conmigo?
16:07¿Y crees que puedo olvidar tan fácilmente
16:09que me dejaste sin casa por estar manejando
16:11como loca a un camión sin frenos?
16:14¿Qué?
16:15¿Qué?
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:29Ya te dije que yo no sabía que el camión no tenía frenos.
16:32Pues pensaba mandarte una carta con Luigi
16:35para que no te aparecieras más por el vivero.
16:37Sí, ahí te decía que no te quería volver a ver
16:39nunca más en mi vida.
16:42¿De verdad no me quieres ver más?
16:45Bueno...
16:50No sé.
16:52Mira, si todas las personas que existen en el mundo
16:54me rechazaran, a mí no me importaría.
16:57Pero si me rechazas tú,
16:59eso sí me dolería mucho.
17:02Seguramente si no me quieres ver más
17:04es porque te gusta otra.
17:07No, a mí no me gusta ninguna.
17:10Tengo demasiado trabajo para estarme fijando en mujeres.
17:13Además, no tengo tiempo para eso.
17:16Las mujeres son muy complicadas.
17:18Siempre están enredando toda la vida de los hombres.
17:22Mira, mira, yo no.
17:23Yo soy media atolondrada y medio loca como dice mi mamá.
17:26Bueno, y un poco parlanchina.
17:28Bueno, más que una cotorra.
17:29Pero complicada no soy.
17:32¡Ja, ja, ja!
17:34¡Ja, ja, ja!
17:36Lucia, no sé cómo le haces,
17:38pero siempre me haces reír.
17:41¡Ja, ja, ja!
17:57Bueno, vamos a buscar dónde esconde el dinero el viejo Alejo.
18:01Johnny, mejor vámonos, vámonos.
18:03No seas estúpido, Rafa.
18:05Ya estamos aquí, ponte a buscar.
18:08Y si no encontramos el dinero,
18:10nos vamos a llevar cualquier cosa que después podamos vender.
18:13Así que busca, vamos.
18:14¿Dónde, dónde?
18:15Ahí.
18:17¡Tenemos que tener un truco!
18:18¡Ahí, ahí!
18:19¡Ahora, ahora, ahora!
18:20Está todo de acuerdo.
18:21Vamos.
18:22Vamos.
18:23¡Yei!
18:24Venga, vamos.
18:25¡Dios mío, oye!
18:26¡Dame la pared y chalo y me voy!
18:28¡Dame la pared y chalo y me voy!
18:29¡A ver!
18:30¡Dame!
18:31¡Dame!
18:32¡Dame la pared y chalo y me voy!
18:33¡Dame la pared!
18:34¡Dame la pared!
18:35No, no, yo no tengo...
18:36¡Ay!
18:37¡Dame...!
18:38¡Dame la pared!
18:39¡Ay!
18:40Es que nunca les he dado la pared,
18:41porque ella no me la programa.
18:42¡No, no, no, no!
18:43Rafa, mira lo que encontré. El billete, hermano, el billete.
19:09Yo no me quiero casar con Leonel. Yo no lo quiero.
19:27Ay, ¿quién será ese muchacho que me salvó?
19:41¿Cuál será su nombre? Ay, ¿por qué no aparece otra vez
19:57en mi vida? Ya va, ya va, exigido va.
20:07¡Dale, niña! ¿Cómo estás, hombre?
20:11¿Cómo estás? ¿Cómo estás? La Loliña no está, está en el supermercado.
20:17Bueno, yo realmente con quien vine a hablar fue con tu hijo Juan, ¿estará?
20:20Sí, sí. ¿En qué le puedo ayudar, señora Elena?
20:22¿Cómo estás, Juan? Muy bien.
20:24Bueno, quería darte las gracias personalmente por haberle conseguido ese trabajo a mi hija
20:29de doméstica en el sitio donde estás. No sabes, realmente no sabes lo preocupada
20:33que estaba cuando la botaron de la línea de autobuses.
20:37Yo quiero bien a Lucía, Elena. ¿Qué más quisiera yo que poderla ayudar?
20:41Gracias. Es más, si ella aceptara ser mi novia, yo
20:46jamás permitiría que nadie le faltara el respeto.
20:49Es que la Lucía es muy jovenciña para tener novia.
20:52Bueno, y para ser sinceros, esa muchacha está en la cabeza tan alocada que dudo que tenga
20:56un novio formal. Pero siéntate, mujer, siéntate.
20:59Bueno, un hombre bueno que la quiera y que la respete jamás se fijaría en esas locuras
21:05y chiquilladas, ¿no? Y dime una cosa, ¿cómo amaneció el rapacinio?
21:11Afortunadamente ya se le quitó la fiebre, Rodercio, no sabes lo feliz que me encuentro.
21:17Ahora lo dije en la casa, es mejor que esté allí y no vaya hoy al colegio.
21:20¿Ya se fue Lucía a la mansión? Podríamos irnos juntos.
21:23No, no, es que se fue tempranito a trabajar. No habrá ido a ver a algún enamorado, ¿verdad?
21:28No, no, si ella no tiene novio. Tenga cuidado, Elena, tenga cuidado, en cualquier
21:32momento puede aparecer algún desgraciado que la engañe, que le prometa cosas, que
21:37la termine embarazando y luego la abandone.
21:39¡Joder, no digas eso, Dios la ampare! Bueno, yo ya me voy para el trabajo.
21:45Que no se le olvide, yo quiero bien a su hija, Lucía.
21:48Qué bien, gracias. Bueno, ahora yo me voy también, tengo que cuidar a Cheito,
21:52no lo quiero dejar solo mucho tiempo. Y gracias de nuevo, de verdad, gracias.
21:56Ay, por favor, para mí es un placer tener cerca a Lucía, en el trabajo, para cuidarla, por supuesto.
22:01Bueno, le da cariño a Lola.
22:03Adiós, Elena, y besillo al rapacinio.
22:06Ay, perdiendo. Yo conozco a mi hijo Juan, le gusta jugar con las mujeres y tiene muy
22:19malas intenciones para con la Lucía. Muy malas intenciones.
22:28Mi amor, y tú todavía por aquí, yo te decía en el trabajo.
22:31No, me levanté tempranito a comprar unas naranjas para que le hagas un juguito a Cheito.
22:35Le hago el desayuno y me voy de volada.
22:36Mira, sabes, ese muchacho Juan Cuchillo, hija, me parece...
22:41Bueno, aparte de que te consigo el trabajo, me parece que te quiere bien.
22:44Ay, mamá, ese hombre no le creas, pero ni un padre nuestro. Es un atrevido.
22:49Además, a mí no me gusta como hombre, solamente como amigo.
22:52Lucía, en la vida hay que ser agradecida, hija. ¿Usted sabía eso?
22:55Además, ya te dije, él a mí... me parece un buen muchacho, me vibra bien.
22:59Ay, ay, ay, ay, ay, ¿de quién se va a enamorar usted?
23:05Que con lo atolondrada que tú eres, Lucía, capaz si terminas fijándote en el hombre
23:10más loco que se cruza en tu camino. Pues, fíjate que no, mami.
23:13El día que yo me enamore, va a ser... va a ser de un muchacho bueno.
23:17Eso espero. Sí, así va a ser.
23:21Bueno, le voy a llevar el desayuno a Cheito. Mira, ¿a qué hora llegó Rafa anoche?
23:28Pues, me imagino que bien tarde, ¿eh? Porque yo me acosté y no había llegado.
23:32Bueno, le voy a llevar esto. Fuiste tú el ladrón y no lo niegues.
23:56¿De qué me hablas, Etelvina? Raúl, el dinero que yo tenía que llevar
23:59al banco hoy desapareció, no está. ¿Cómo?
24:02Tú te lo robaste, Raúl. Fuiste tú el ladrón.
24:11Tú nos robaste el dinero del vivero. Fuiste tú, Raúl.
24:14No, yo no fui. Tú sabías que yo iba a llevar esos dólares
24:17al banco, pero no están. Desaparecieron.
24:20Yo te vi anoche cuando te los querías robar. Sí, pero no me los robé.
24:24Yo lo único que estaba era buscando una hoja de papel para escribirle una carta.
24:27¿Escribirle una carta? A mí no me importa a quién tú le ibas
24:29a escribir una carta o no. Yo te vi con el dinero en la mano.
24:34No te lo robaste anoche porque yo te descubrí, pero lo hiciste después.
24:38No es verdad. Eso no es verdad.
24:40Tío Alejo, tú no puedes dudar de mí. Yo no soy un ladrón.
24:43Pero claro que eres un ladrón. Nadie entró en esta casa.
24:47Ya, ya. Vamos a suponer que tú, bueno, lo tomaste
24:51y lo has repretado. Devuélvenlos y ya está, se acabó.
24:54Pero es que, tío Alejo, yo no... Mira, Raúl, te voy a decir una cosa.
24:58O tú nos devuelves esos dólares o yo misma te denuncio a la policía.
25:02Y ya termina, Pérez. ¡Habló!
25:05¡Hola, preciosa! ¡Hola!
25:22¿Y dónde pasaste la noche, eh? En un yate de lujo en Alcamar.
25:28¿Ah, sí? Tomando champaña, comiendo caviar,
25:32disfrutando del sonidito rico, rico del mar.
25:36Con un cliente muy rico que me pagó por la noche humildemente
25:40dos mil dólares.
25:42¿Dos mil dólares es mucho dinero?
25:45Yo los valgo, chulito mío. Ay, me voy a descansar que estoy muerta.
25:49No, no, no. Espera, espera.
25:52Tú eres amiga de Lucía, ¿verdad?
25:55Más o menos. Lo que pasa es que el insoportable de su mamá
25:58no la deja juntarse mucho conmigo.
26:00Bueno, ayúdame a conquistar a Lucía.
26:02Quiero que me ayudes a que ella sea mía, que caiga en mis brazos.
26:07Cuenta con eso.
26:09Mira, la verdad es que aunque yo le finja amistad a Lucía,
26:13no la soporto por querérselas dar de muchachita decente.
26:19Cuenta con eso.
26:30Yo no me robé esos dólares, Rosita.
26:32Palabra que no fui yo.
26:34Yo sí te creo, Raulín.
26:36Pero a mi tía Telvina se le metió un trasaje y se deja que fuiste tú.
26:39Y si ese dinero no aparece, ella te va a matar a la cárcel.
26:43Yo conozco muy bien a mi tía y ella no te tiene buena voluntad.
26:48Ella te va a refundir en el bote.
27:02Basta que tenemos que hablar.
27:04Rubí, se me va a hacer tarde para llegar a la chamba.
27:06Y entre trabajar como sirvienta...
27:08Pero hay que ver que tú eres bien estúpida, Lucía.
27:11Trabajar de sirvienta en una casa y tener que calarte las pesadezas de otros.
27:16Ay, mi amor.
27:17Pero bueno, ese es tu problema.
27:19Yo de quien te quiero hablar es de Juan Cuchillo.
27:30¡Buenos días, mi chico!
27:32¿Cómo estás, Raulito?
27:36¿Cómo estás, chico?
27:41Raulito...
27:44¿Qué cosa sucede?
27:49Te has mucho preocupado.
27:54A mi tío Alejo le robaron un dinero que eran las ganancias del vivero.
27:59Mi tía Telvina piensa que fui yo.
28:03Si no aparece ese dinero,
28:06ella me quiere mandar a la cárcel.
28:14¿Y entonces?
28:16Así que tu abuela quiere que me case con tu hermana Marielita.
28:19Así es.
28:20Y yo estoy feliz.
28:21Me va a encantar tenerte como cuñado.
28:24A mí también.
28:26Aunque tu hermana no me haga caso.
28:28Cuando la abuela da una orden, hay que cumplirla.
28:30Ella quiere hablar con tu abuela.
28:32¿Y tú?
28:33¿Y tú?
28:34¿Y tú?
28:35¿Y tú?
28:36¿Y tú?
28:37¿Y tú?
28:38¿Y tú?
28:39¿Y tú?
28:40¿Y tú?
28:41A mí también hay que cumplirla.
28:42Ella quiere hablar con tus padres para que pidan la mano de mi hermana.
28:46Lamentablemente no se va a poder.
28:47Mis papás están en unas largas vacaciones en Italia,
28:50en la mansión de mi tío el conde Anselmi.
28:54¡Qué increíble!
28:56Hasta con la nobleza nos vamos a emparentar.
29:01Si supiera que mi familia está arruinada
29:03y que mi tío el conde está condenado en la cárcel por negocios ilícitos.
29:08Claro que me conviene casarme con Mariela.
29:10Gracias a la fortuna de doña Enriqueta
29:12voy a poder seguir dándome la gran vida que me merezco.
29:18Perdón, joven Anselmi, doña Enriqueta lo espera en el estudio.
29:22Muchísimas gracias, voy en camino.
29:41Los que sí robaron el dinero de don Alejo
29:43fueron Rafael y su amigo.
29:45Sí, yo soy seguro que fueron ellos.
29:50¡Luigi! ¡Luigi! ¿A dónde vas?
29:52¡Rosardo! ¡Regreso!
29:53Oye, si mi tío no te ve trabajando
29:55se va a enojar mucho contigo.
30:04Dios mío, Dios mío.
30:07Te juro que yo no me robé ese dinero, Dios.
30:10¿Pero quién pudo haber sido?
30:13¿Quién fue?
30:20Mi hermana Mariela está inconsolable.
30:23La abuela la quiere casar a fuerza con Leonel Anselmi.
30:27Marielita teme por su salud y por no causarle otro disgusto
30:30aceptó ese matrimonio sin amor.
30:33Y ahora, por supuesto, está destrozada.
30:35O sea que las cosas por tu casa no están nada bien.
30:39Bueno, por suerte la abuela ya está recuperada
30:41de la subida de presión que le dio.
30:43Pero aparte de los problemas de mi hermana
30:45también están los míos.
30:48Ayer Ernesto y yo discutimos por teléfono.
30:52Se puso furioso porque lo dejé plantado
30:54con una cena en el hotel donde está hospedado.
30:58¿Hasta cuándo vas a permitir que Ernesto te amargue la vida?
31:03Yo no quiero meterme en tus asuntos.
31:05Pero cuando algo no tiene arreglo
31:06es mejor cortar por lo sano.
31:08Yo, en tu caso, ya hace tiempo me hubiera divorciado.
31:12Camilo, yo amo a mi esposo.
31:15Sí, sí, pero no eres feliz.
31:20Para ti no es secreto que te amo, Natacha.
31:22Sabes que sueño casarme contigo.
31:25Si no te he pedido formalmente que tengamos algo
31:27es porque respeto que sigas casada con Ernesto.
31:30Pero el ruido de ustedes no va para ningún lado.
31:32Si tú te divorciaras, podrías rehacer tu vida conmigo.
31:38Mira, la verdad es que yo ahora no estoy para pensar
31:40ni empezar una relación ni contigo ni con nadie.
31:46Quiero que te largues ahora mismo de aquí.
31:48Necesito hablar con mi esposa y tú sales hablando.
32:03¿Por qué siempre tienes que estar cerca de mi mujer?
32:07Por si se te olvida, trabajamos juntos
32:09y tenemos que discutir cada paso y cada proyecto
32:11que se plantea en esta publicidad.
32:13Claro, qué conveniente para ti.
32:14¡Ya basta, Ernesto!
32:17Camilo, por favor, déjanos solos.
32:21Te lo ruego.
32:26¿Por qué siempre tienes que arruinarlo todo?
32:28¿No puedes entrar a tu oficina como una persona civilizada?
32:30¿Por qué tenías que ponerme en ridículo delante de Camilo?
32:33Anoche me dejaste plantado.
32:35Te expliqué las razones.
32:36Razones que no acepto.
32:37Óyeme bien, Ernesto.
32:38Yo no tengo por qué tolerar que llegues a la publicidad
32:41de una manera tan agresiva y tan fuera de lugar.
32:44Agrediendo a una persona de mi entera confianza
32:47y además un gran amigo.
32:48Claro, eso es lo que te duele.
32:51Que haya terminado tu amena conversación con Camilo.
32:53Ese tipo te enamora.
32:54¡Ya basta!
32:55No te tolero ni un segundo más.
32:56¡Él no tolera!
32:57¡Soy yo!
32:58¡Soy yo!
33:00Estoy tratando de arreglar las cosas entre nosotros dos.
33:02Estoy tratando de salvar nuestro matrimonio.
33:04Y tú no pones nada de tu parte.
33:06Ah, y tú sí pones de tu parte, ¿no?
33:08¿Es poner de tu parte entrar aquí como un loco
33:10y hacer lo que se te pega a la cara?
33:11¡Cállate!
33:13Aquí el que tiene la razón soy yo.
33:20Adelante.
33:23Con permiso.
33:28Su té, señora.
33:31Graciela.
33:32¿Y la nueva sirvienta?
33:34Todavía no ha llegado.
33:36Pero no puede ser.
33:38¿Y a qué hora se cree esa muchacha
33:40que se entra a trabajar en esta casa?
33:43Avísame en cuanto llegue.
33:44Sí, señora.
33:45Con permiso.
33:52Yo sé lo que te digo, Lucía.
33:54Juan Cuchillo está loquito, loquito de amor por ti.
33:58Y es amor del bueno.
34:00Mira, Rubí, no me digas eso pero ni de juego, ¿eh?
34:02¿No te gusta?
34:03No.
34:04Mi amor.
34:05Juan Cuchillo es un tipazo.
34:07Alto, bello.
34:10Trabajo estable.
34:12La familia te quiere.
34:14Hay un enamorado.
34:15Si no te vas a conseguir toda la vida, chama.
34:19Ay, Lucía, mira.
34:21Voy a ser sincera contigo.
34:22Juan Cuchillo fue el que me pidió el favor
34:24que lo ayudara a conquistarte.
34:26Bueno, y yo acepté porque
34:28me parece que hacen una bellísima pareja.
34:30Mira, mira, cállate ya.
34:32Ya te dije que no me gusta.
34:33¿Te queda clara?
34:34No me gusta.
34:35Mira, Lucía, te tienes que poner las pilas, mi amor.
34:37Si no atrapas un marido rápido,
34:39te vas a quedar para vestir santos.
34:42Y si no te decides a trabajar en la agencia
34:44donde yo trabajo,
34:45te vas a quedar de sirvienta toda la vida.
34:48Pues a mí no me importa seguir trabajando
34:50como sirvienta, fíjate.
34:52El día que yo me enamore de alguien,
34:54tiene que ser un hombre que me vuelva loquita,
34:57pero lojita de remate.
34:59Así que cállate ya.
35:01Pero mientras llega ese hombre que te vuelve loquita,
35:03ese príncipe azul,
35:05chica, tú te podrías ganar unos buenos dólares
35:08con clientes de mucha plata.
35:11Tu mamá no tendría por qué enterarse, Lucía.
35:14Este es un trabajo bastante discreto.
35:16¿Qué se hace?
35:17¿En hoteles de lujo
35:19o en casas afueras de la ciudad?
35:21¿O en un yate?
35:23Como fue mi caso anoche.
35:25¿En un yate?
35:26¿Y si el yate de los mil demonios se hunde?
35:28No, yo ni siquiera sé nadar, fíjate.
35:30Mira, mira, ni muchachos guapos,
35:32ni yates, ni carros lujosos,
35:34no me importa.
35:35Yo sigo de muchacha.
35:36¿Y cuál es el problema?
35:38Mire, ¿y tú te piensas vestir así toda tu vida?
35:41De manera tan sencilla, mi amor.
35:44Mírame a mí, ¿ah?
35:46Mira la ropa que yo me echo encima, Lucía.
35:49Mira el reloj.
35:51Mira los zapatos, niña.
35:53Tienes que tener aspiraciones.
35:55Mira, yo por la noche de ayer,
35:57rapidito,
35:59me gané dos mil dólares, ¿ah?
36:01Ya te dije, Lucía,
36:03te tienes que poner las pilas, mi amor.
36:05¡Claro, pero claro que me tengo que poner las pilas!
36:07Pero para llegar a la mansión,
36:09por estar hablando estupideces contigo,
36:11ya se me hizo tarde.
36:13¿Te oí hablando con la mojigata esa?
36:16Es una tonta moralista, tía.
36:18Está dejando que se le vaya a la juventud
36:20trabajando como sirvienta.
36:22Pero bueno, ese es tu problema.
36:24¿Qué te parece si vamos al cuarto
36:26y me lees las cartas, ah?
36:27Dale.
36:28Antes de acostarnos.
36:29Vamos, vamos.
36:30Vamos a brillar.
36:34¡Ey, Rafa!
36:35¡Ey!
36:38¿Qué pasa?
36:39¡Ey, Rafa!
36:40¡Ey!
36:43¿Qué haces aquí, Johnny?
36:44Te espero esta tarde a las dos en mi casa, ¿eh?
36:47Mis papás no van a estar, y tú sabes.
36:49Tenemos que repartir las ganancias de ayer.
36:52Conté los billetes, Rafa,
36:54y en total suman 20 mil dólares.
36:56¡Ah!
36:57Diez para ti
36:58y diez para moi.
37:01Johnny,
37:02yo no voy a aceptar ese dinero.
37:04No.
37:05Pero no seas idiota, hombre.
37:06No, no, no.
37:07¿Por qué no me dijiste que en casa de tu madrina
37:09había mucha necesidad, Rafa?
37:10Rafaelo.
37:12Rafaelo, a ti me estaba buscando.
37:14Y tú también, Johnny.
37:15Pero qué bien,
37:16si llegó el italianito cara de pizza, ah.
37:19A Raúl lo están acusando de haberse robado
37:21todo el dinero de las ganancias del vivero.
37:23¿A Raúl?
37:24Sí.
37:25Y la esposa de su tío lo quiere denunciar.
37:27¿Y nosotros qué tenemos que ver con eso?
37:29A ver, qué, qué, ah.
37:31Qué descaro.
37:33Yo lo sé, Tuto.
37:34Yo vi cuando se metieron en el vivero.
37:36Ustedes son los ladrones que robaron.
37:46Ustedes fueron los ladrones
37:47que entraron a robar el vivero.
37:49No sabe lo que está diciendo
37:50italiano cara de ravioli.
37:51Johnny, Johnny, pelea aquí.
37:52No, Johnny.
37:53Mira que este es mi trabajo
37:54y no quiero problemas.
37:55Oye, vuelven ese dinero
37:56o yo los acuso.
37:58No, no.
38:02¿Qué significa esto?
38:05Bueno, ellos son mis amigos.
38:08¿Por qué pelean aquí?
38:09¿Por qué recibes aquí
38:10a tus amistades?
38:11Y ya lo saben.
38:12O dicen la verdad
38:13o puede ser yo quien hable.
38:16Excuse.
38:17El italiano es un metiche, Rafa,
38:18un metiche.
38:19Ya, para, ya.
38:20Rafael.
38:22Estás despedido.
38:27Sé que desde hace tiempo
38:29pretendes a mi nieta Amariela.
38:31Así es, doña Enriqueta,
38:33pero, lamentablemente,
38:35ella no me hace caso.
38:36Eso va a cambiar.
38:38Te aseguro que va a cambiar.
38:41Mira,
38:42nada me haría más feliz
38:44que un matrimonio entre ustedes.
38:46Estoy segura
38:47que tus padres estarán de acuerdo.
38:50Los Anselmi y los Covarrubias
38:51siempre nos hemos llevado
38:53muy bien.
38:55¿Podrían venir tus padres
38:56mañana en la noche a cenar
38:58y pedir la mano de Mariela?
39:01Me encantaría, doña Enriqueta.
39:02Ya estoy seguro
39:03que ellos estarían emocionadísimos.
39:05Pero, lamentablemente,
39:06ellos se encuentran en Italia.
39:08Están pasando
39:09una larga temporada por allá
39:11con mi tío en su castillo,
39:13el tío del conde.
39:15Bueno,
39:16es una pequeña contrariedad
39:17por la que no nos vamos a detener.
39:20A mí me gusta que se hagan
39:21las cosas como yo digo.
39:24Por eso quiero que antes de un mes
39:25tú y mi nieta estén casados.
39:28Bueno, doña Enriqueta,
39:30créama que yo no tengo ningún problema
39:32y soy el hombre más feliz de la tierra.
39:35Bien.
39:36Entonces esta noche
39:37será la primera visita formal
39:39que le hagas a Mariela.
39:41Es muy importante
39:42que te adaptes a mis normas, Leonel.
39:44No se preocupe, doña Enriqueta,
39:46que yo voy a hacer todo
39:47como usted lo disponga.
39:48Bien.
39:49Adelante.
39:51Permiso, doña Enriqueta.
39:53Perdona que la interrumpa,
39:55pero ya está en la casa
39:56la nueva empleada.
39:58Te espero a las ocho, Leonel.
40:01Aquí estaré.
40:14Ay, mi querido Leonel Anselme.
40:19Gracias a tu matrimonio
40:21con la estúpida de Marielita,
40:23tu cuenta de ceros
40:26regresará a mi gesto.
40:33Soy un genio.
40:41Hola, señora Enriqueta.
40:42Ay, qué bueno que ya está levantada, ¿eh?
40:45Se berrate bien.
40:46Ya se tiene colorcito en la cara.
40:48La neta es que ayer
40:49yo ya no le dije nada por favor.
40:51La neta es que ayer
40:52yo ya no le dije nada por pena.
40:53Estaba tan pálida
40:54que parecía un fantasma.
40:55Lucía, ponte de pie
40:57delante de la señora.
40:59Ay, perdona.
41:02No quiero que vuelvas
41:03a llegar a esta hora.
41:05La próxima vez que llegues tan tarde
41:07serás despedida
41:08sin contemplaciones.
41:10Mira que te tengo a prueba
41:11y bajo vigilancia.
41:13Sí, señora, como usted diga.
41:16Ayer no te dije
41:17cuál sería tu sueldo.
41:18Vas a ganar
41:19200 dólares semanales.
41:22Bueno, está bien.
41:23No es mucho, pero
41:24pues gano
41:25más que en la línea de autobuses.
41:27Y bueno, ya es un dinerito de más.
41:30Acostúmbrate a hablar solamente
41:32cuando yo te lo ordene.
41:35No te preguntes
41:36si estás de acuerdo o no
41:37con tu salario.
41:38Si no lo estás
41:40puedes abandonar la casa
41:42en este mismo instante.
41:44Voy a tener muy vigilado tu trabajo.
41:46Si no das la talla,
41:48te vas.
41:52¿Te está pagando menos
41:53que a mi la muy abusadora?
41:55No me importa, Gracielita.
41:57Yo necesito ese trabajo.
41:59Y bueno,
42:00me tengo que aguantar
42:01mientras no me traten mal.
42:03Ay, mijita,
42:04qué buen corazón tienes.
42:08Contigo siempre termino
42:09haciendo el papel de imbécil.
42:11Te ruego que te marches.
42:12Tengo mucho trabajo atrasado
42:13y esta situación
42:14no nos llevará a nada.
42:16Claro, para ti es más importante
42:18esta maldita publicidad que yo.
42:21¿Sabes qué?
42:22No quiero continuar
42:23con esta discusión.
42:24Y ahora te dejo
42:25que tengo que ir
42:26al canal de televisión
42:27a supervisar unas modelos
42:28y tengo demasiadas cosas
42:29que hacer.
42:30Eso es lo que te gusta a ti,
42:31¿verdad?
42:32Estar todo el día allá afuera,
42:33en la calle
42:34como una albertina,
42:35como una cualquiera.
42:36Nunca te gustó
42:37estar en la casa,
42:38cuidar a nuestra hija
42:39y esperándome a mí.
42:43Yo necesitaba
42:44realizarme como mujer,
42:45pero eso tú no lo puedes entender
42:46porque eres...
42:47eres un hombre
42:48con ideas obsoletas.
42:49Un machista que piensa
42:50que la mujer se hizo
42:51para estar todo el día
42:52metida en la casa.
43:02Acepta que tú y Camilo
43:03tienen más que una relación
43:04de trabajo.
43:09Nunca vas a cambiar.
43:12Nunca vas a dejar de lado
43:13esos...
43:14esos celos enfermizos
43:15y tu desconfianza
43:16ni tus dudas
43:17ni nada de eso.
43:19Tú solamente sabes acosar,
43:21sabes reclamar, herir.
43:24¿Sabes qué?
43:25Es lo más triste de todo esto.
43:32A pesar de todo el daño
43:33que me haces,
43:34yo te sigo amando.
43:37Yo también te amo, Natasha.
43:41No.
43:43Lo tuyo no es amor, Ernesto.
43:46Es triste que lo nuestro
43:47no tenga salvación,
43:48pero yo no puedo estar
43:49con un hombre
43:50que solamente quiere
43:51que se haga su voluntad.
43:53¿Qué?
44:12Escúchame bien
44:13lo que te voy a decir, Raúl.
44:15No, déjeme hablar a mí primero.
44:17Que te olvida,
44:18yo no me robé ese dinero.
44:20Yo no te creo,
44:21así que escúchame bien.
44:23Tienes un plazo
44:24hasta mañana en la mañana
44:25para devolver esos 20 mil dólares.
44:27Si no lo haces, Raúl,
44:28mañana mismo estás preso.
44:30Y ahora sí,
44:31que Telvina Pérez habló.
44:52Ángel de verde,
44:54tu tierra y tu cielo,
44:56eres la ternura
44:58y yo soy
45:01el consuelo.