ANGEL REBELDE | Capitulo 18 | Telenovelas | TELEVISION DIGITAL
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Ya me engañó con su majestad y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engañó con su majestad y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:04Ángel rebelde, corazón herido, almas por el mundo como pájaros sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:51¡Súbete!
01:59Justamente iba a buscarte el vivero.
02:02¿Vas a coger las plantas que quiere para su jardín?
02:05No, iba a buscarte.
02:07Hoy te quiero raptar para mí solita.
02:24No me gusta venir a molestarte con mis problemas, Claudio.
02:27Vamos, Camilo, por favor.
02:28Tú sabes muy bien que no me molestas para nada.
02:30Para eso somos hermanos, ¿no?
02:31Para darnos una mano.
02:34Se trata de Natacha.
02:36Se reconcilió con su esposo y ahora estoy haciendo el papel de idiota
02:39porque ya le había dicho que la quería.
02:41Ay, hermano.
02:43Creo que te apresuraste un poco en confesarle ese amor.
02:46Pero tenía que hacerlo.
02:48Natacha representa mucho para mí.
02:52Además de dolerme el hecho de saber que regresó con Ernesto,
02:55también me duele saber que él nunca la va a hacer feliz.
02:59Vamos.
03:00¿Para dónde?
03:01Ya te dije.
03:02Te pienso secuestrar el resto del día para mí solita.
03:07Vamos a dar un paseo en mi lancha.
03:09Tomamos el sol, nadamos en el mar
03:12y luego, cuando caiga la noche,
03:14cenamos en algún restaurante de moda
03:16y después nos vamos a bailar hasta las cinco de la madrugada.
03:20¿Hasta las cinco de la madrugada?
03:22No, no puedo.
03:23No puedo, no puedo.
03:25¿Hasta las cinco de la madrugada?
03:27No, no puedo, señorita.
03:29Ya empiezo a trabajar en el vivero a las seis.
03:32Lo siento, pero no la puedo acompañar.
03:36Pero ¿hasta cuándo me vas a llamar señorita
03:38y me vas a tratar de usted?
03:41Tuteame.
03:42Dime, Cristal, a secas.
03:45Bueno, está bien, Cristal.
03:48Ahora te tengo que dejar porque tengo que regresar a la chamba.
03:51Espera.
03:52El otro día que estuviste en mi casa
03:54te vi hablando con la sirvienta.
03:56Sí, claro, Lucía.
03:58Somos vecinos y amigos.
04:01¿Solamente amigos?
04:03Te lo pregunto porque
04:05cuando ella estuvo trabajando en la mansión
04:07varias veces la fue a visitar un hombre
04:09que presumo era su novio.
04:11¿Más tranquila?
04:13Sí, pero sigo pensando que fue muy injusta
04:16la manera en la que corrieron a Lucía de la casa.
04:18Licián se va a poner muy triste cuando lo sepa.
04:20Ellas se han hecho muy amigas.
04:23Se lo explicaremos de la mejor manera posible.
04:27Ya se acerca la hora de ir a recoger a la niña al colegio.
04:30Iré a saludarla.
04:32No, no, no, no.
04:34No, no, no, no, no.
04:36No, no, no, no, no.
04:38No, no, no, no.
04:40Iré solo por ella.
04:42¿Mejor vamos juntas?
04:44No, prefiero ir solo.
04:46Así tú vas a la agencia y le planteas a Camilo
04:48tu decisión de vender.
04:51No me empujes a vender inmediatamente.
04:53Necesito tiempo.
04:55¿Cuánto tiempo?
04:57¿Semanas? ¿Meses? ¿Un año?
05:00¿Y mientras te decides qué?
05:02¿Vas a seguir diariamente viendo a ese Camilo Salazar?
05:05¿A ese imbécil?
05:07Ernesto, por favor.
05:09Entiende que ese tipo no me cae bien.
05:11Es un...
05:12Mi amor.
05:13Mi amor.
05:15Vamos a cambiar el tema, ¿sí?
05:17Vamos juntos a buscar a Alicia, ¿te parece?
05:21Está bien.
05:24Te espero afuera.
05:25En el auto.
05:26Sí, sí, sí.
05:35Ay, está sonando el celular de Ernesto.
05:40¿Hola?
05:49Era Iraida.
05:50Era ella.
05:51Y esa hipócrita sigue llamando a mi marido.
05:55Me habrá engañado Ernesto con ella.
06:00¡Sofía!
06:01¡Sofía, ¿dónde estás?
06:03¡Sofía!
06:05Oye, Lucía.
06:07Creo que Sofía se fue volando muy lejos del vecindario.
06:10Y todo por mi culpa.
06:12Por dejar la ventana del cuarto abierta.
06:15Perdóname, Lucía, ¿sí?
06:16¿Me perdonas?
06:17Ay, Rafa.
06:18¿Por qué me tiene que pasar a mí todo esto, eh?
06:21Primero me corren de la chamba.
06:23Y segunda...
06:24El baboso de Raúl se enamora de la odiosa de Rubí.
06:27Y para colmo mi cotorrita se pierde.
06:30Lo siento mucho, Lucía.
06:31De verdad que lo siento.
06:33¡Mira! ¡Mira Sansón!
06:34¡Se fue para ese edificio!
06:36¡Oye!
06:37¡Mira! ¡En ese edificio vive Luigi!
06:39¡El italiano!
06:40¿Será que ahí está mi cotorrita?
06:42No sé.
06:43¡Vamos! ¡Vamos a ver!
06:44¡Sansón!
06:45¡Sansón!
06:47No, no, no.
06:48¡Santorella!
06:49Nosotros no nos podemos quedar con esa cotorra.
06:52Hay que averiguar quiénes son sus dueños
06:54y tenemos que devolverle el animalito.
06:56¡No, fratello! ¡No me hagas esto!
06:58Mi Clarita se ha encariñado mucho con la cotorrita.
07:01Y si se la quitamos ahora
07:03se va a poner muy triste.
07:06¿Y ese perro?
07:07¿Adónde quién será ese carne?
07:15¡Ah! ¡Lucía!
07:16¡Papito! ¡Adelante!
07:17¡Buen día! ¡Buen día!
07:18¡Hola!
07:19¡Sansón!
07:21Oye, no sabíamos que este era tu departamento.
07:24¡Qué sorpresa!
07:25¿Qué hacen aquí?
07:26Es que se escapó mi cotorrita.
07:28Sí, al parecer la cotorra está aquí.
07:30¿Por qué Sansón la enfatió?
07:32No.
07:33Aquí no está la cotorra que anda buscando.
07:35¡Aquí no está!
07:40Ay, Dios mío.
07:43Qué sola se siente esta cocina sin la risa
07:47y la locura de Lucía.
07:50Pobre muchachita.
07:52Bueno, a mí por una parte me duele que se haya ido.
07:56Por otra,
07:58no vayas a creer que me alegro porque soy mala persona, Balvina.
08:01No es así.
08:02Pero te confieso que,
08:04bueno, que ahora que Lucía no va a estar cerca de Vicente,
08:08a lo mejor tengo la oportunidad de conquistarlo.
08:13Ay, Balvina.
08:14Ojalá tu hijo se olvide de Lucía y
08:17empiece a quererme a mí.
08:21Busquen a su cotorrita en otra parte
08:24porque aquí no está.
08:25Mira, mira, Clarín, es que aquí está, ¿eh?
08:27Porque Sansón nos trajo hasta acá.
08:29Sí.
08:30Mirena, ella es mi hermana, Antonella.
08:34Y ella es mi sobrinita, es mi nipota, Clarita.
08:37Se quedó inválida por culpa de un accidente.
08:40Ella es una niña muy triste.
08:41Lo siento mucho,
08:43pero el perro debe haberse equivocado
08:45y aquí no hay la cotorra que buscan.
08:48Pero ojalá la puedan encontrar pronto.
08:50La cotorrita no está aquí.
08:52No está aquí.
08:53Bueno, está bien, mi amor, cálmate.
08:56Yo te creo.
08:57Eh, Lucía, mejor nos vamos.
09:02¿Sabes una cosa?
09:03A mí me encantaría ser tu amiga, Clarita.
09:05Es más, voy a venir a visitarte y a jugar contigo, ¿va?
09:09Bueno.
09:10Permiso, ¿eh?
09:11Hasta luego.
09:12Disculpe.
09:15Adiós.
09:16Buena fortuna que encuentren el ave.
09:19Gracias.
09:21Eso no es bueno, ¿eh?
09:22No es bueno mentir.
09:24No está nada bien haber ocultado a ella la cotorra.
09:27Ese animal es de Lucía
09:28y Lucía es mi amiga.
09:31Ustedes me obligaron a mentir.
09:37Clarita,
09:40¿qué te dices?
09:42No está bien.
09:44Me la quieren matar.
09:48Mira,
09:50quieras o no,
09:51vas a tener que devolverle a esa cotorrita a su dueña.
09:54No quiero, tío Luigi.
09:56No quiero devolverle a la cotorrita.
10:02¿A Lucía la ha visitado un novio en tu casa?
10:05Así es.
10:07Un hombre muy alto, muy guapo.
10:10Pero bueno, eso no tiene por qué importarte.
10:13Si de verdad Lucía es solamente tu amiga,
10:16a ti te tiene que resultar indiferente que ella tenga un enamorado.
10:20¿De verdad ella no te interesa?
10:24No,
10:25ya te dije que Lucía y yo solamente somos amigos.
10:30Bueno,
10:31ya tengo que regresar al vivero.
10:33Antes,
10:34quiero que sepas que Lucía ya no trabaja en la casa.
10:37Mi abuela la votó por...
10:40porque no cumplía muy bien con su trabajo.
10:44Pues lo siento por ella.
10:47Adiós Cristal, nos veremos en otro momento.
11:03Lucía con novio.
11:07Tengo un novio a mis espaldas.
11:09Seguro que se trata de Juan Cuchillo.
11:13Si de verdad fue capaz de hacerse novia de ese loco,
11:17juro que yo también me voy a buscar una novia a ella.
11:23Mamita, me humillaron.
11:26Me botaron de la casa de la General Empujone.
11:30Como si yo fuera una ladrona.
11:32¿Pero por qué te tenían que maltratar?
11:34Yo entiendo que esa muchacha estuviera enojada por lo del choque del carro,
11:37pero no tenía derecho a maltratarte.
11:39Los ricos son así, madrina.
11:40Le encanta pisotear a los pobres.
11:44Ya me quedé sin trabajo otra vez.
11:48Y para terminar de amorar el día, se me pierde Sofía.
11:54Yo siento cuántas cosas más me van a pasar.
11:57Cuántas.
11:58Mi amor, no, no te pongas así.
12:01Ya, mi amor, ya está.
12:04Ya, mi amor, ya está.
12:05Mamá.
12:06Ya, ya.
12:07Mi hijo.
12:08Ya, mi amor.
12:09Mi hijo.
12:12Tío.
12:14Mamá.
12:15Yo no quiero devolverle a esa muchacha su cotorrita.
12:19Por favor, no me la quite.
12:24Mira.
12:26Cara.
12:28Entiende que ese animalito no es tuyo.
12:33Pero a mí me gusta, Sofía.
12:35Tu amiga puede tener otra.
12:37Y yo también te puedo comprar otro.
12:40Pero a mí me gusta, Sofía.
12:45Yo la encontré.
12:48Porque quiere ser mi amiga.
12:50Es la única amiga que tengo.
12:53Por favor, no me la quite.
12:55Les prometo que si me la dejan de ahora en adelante,
13:00me tomaré las medicinas.
13:02Y haré los ejercicios con la enfermera.
13:07Más.
13:16Entonces, ¿votaron a Lucía de la mansión Covarrubias?
13:19Y dices que no contentos con eso,
13:21también la humillaron.
13:22Pobrecita Alejandro.
13:25Estaba hecho un mar de lágrimas cuando la vi.
13:27Me dolió mucho verla sufrir.
13:31¿Sabes una cosa, Claudio?
13:33Lo que más indignación e impotencia me causa
13:36se lo hayan proporcionado a Enriqueta y su maldita estiripe.
13:39Escúchame, yo pienso ayudar a esa muchacha.
13:42Ahora que se ha quedado sin trabajo,
13:44te juro por Dios que no la voy a desamparar.
13:50Pues ojalá yo también pudiera ayudarle a Claudio.
13:55Ojalá todavía fuera dueño de mi fortuna.
14:00La misma que Enriqueta me robó.
14:04Pero lamentablemente, ahora no tengo nada y me gano la vida
14:10como un simple panadero.
14:20¿Qué le pasa, mi niña, que no has salido de aquí
14:22en toda la tarde?
14:24No tengo ganas de nada, mamá.
14:27Ay, estás triste por lo de la cotorra.
14:30Ay, te enfe, Lucía, mi amor.
14:33Tú vas a ver qué va a parecer.
14:35Y en cuanto a lo del trabajo, pues bien,
14:37también tienes que tener fe, porque estoy convencida
14:39de que tú y Rafael van a conseguir trabajo pronto.
14:46Hoy estuvo por aquí el Dr. Claudio.
14:49El siempre te quiere.
14:51Se enamoró de ti.
14:54Yo solamente lo veo como un buen amigo.
14:58Mejor así.
15:01Venga, venga, venga. Mejor así, mejor así.
15:06Que enamorarse duele mucho, Lucía.
15:10Duele mucho y...
15:13y una pena de amor cuesta olvidarla.
15:16Ay, mi amiga, esta es la que me voy a llevar.
15:19Me encanta.
15:21Lola, llevas años llevándote la misma matita.
15:24Ay, es verdad, amiga.
15:25Pero es la que me gusta porque, mira,
15:26tiene las florecitas amarillas.
15:28Bueno, te la envuelvo para que no te ensucies.
15:29Sí, gracias.
15:32Ay.
15:33Ay, no, no, no, no.
15:35No, no, no, no.
15:36No, no, no, no.
15:37No, no, no, no.
15:39No, no, no, no.
15:40No, no, no, no.
15:41No, no, no, no.
15:42No, no, no, no.
15:43No, no, no, no.
15:44No, no, no, no.
15:46¿Qué tal?
15:47Buenas tardes, doña Lola.
15:48Buenas tardes.
15:49Eh, cuando vea a Lucía,
15:51dígale que la felicito mucho por su nuevo novio.
15:55Ay, ¿de qué tú hablas, hijo?
15:57Que yo sepa, Lucía no tiene novio.
15:59Claro que lo tiene.
16:01Me imagino que se trata de su hijo.
16:03Ella me dijo que se iba a ser novia de Juan Cuchillo.
16:06¿Qué?
16:07¿Ella te dijo eso?
16:09No, no, no, no, yo lo dudo.
16:11Porque de ser así, Juan me lo hubiera dicho.
16:14Hasta donde yo sé,
16:17él sigue muy disgustado porque Lucía no le hace caso.
16:21Entonces,
16:22¿debe de tratarse de otro que la visitaba
16:25en la mansión esa donde ella trabajaba?
16:28No.
16:29Ya nunca escuché decir que ella le visitara a nadie.
16:32En fin, quién sabe.
16:35Lo que sí te puedo decir,
16:36el que aprovecha las visitas a Elena para ver a Lucía,
16:41es el doctor Claudio.
16:45Ay, que por cierto, es guapísimo.
16:47Muy bien plantado.
16:50Educado y con estampa de modelo.
16:54Claro, como no se me ocurrió antes.
16:57Ese debe de ser el ingrato que la visita ahora,
17:00el doctor Claudio.
17:03Bueno, de cualquier manera le dice que la felicito, ¿no?
17:07Hasta luego, Dolora.
17:09Se lo diré.
17:11Con permiso.
17:14Ya me voy a vivirla, sorela.
17:16Y piensa lo que te dije, sorela, piensa.
17:20No está nada bien que la niña se quede con una escotarrita
17:22que no le pertenece.
17:24Además, no podemos ignorar la tristeza de Lucía
17:27por haber perdido a su mascota, a su animal doméstico,
17:30por favor.
17:31Lo sé, Luigi,
17:32pero vamos a ignorar el dolor de la mía filia.
17:36Desde que Clarita dejó de caminar a raíz del accidente,
17:39no ha querido hacer niente para curarse.
17:42Se ha negado a tomar su medicamento
17:44y ha negado a hacer su ejercicio de rehabilitación.
17:48¿Ya la escuchaste, Lery?
17:50Si la dejamos quedarse con la escotarrita,
17:53hará todo lo posible por volver a ser una bambina sana.
17:58Ah, sorela.
18:02Nuestro mayor sueño es que Clarita vuelva a caminar.
18:06Si el precio que he de pagar para que la mía filia
18:09vuelva a caminar
18:10es que se quede con esa cotorra de la tuya amiga Lucía,
18:13ahora, lo siento,
18:15pero nos quedaremos con ese animalito.
18:17¡Ay!
18:21Bueno, mi amor, ya quité las sábanas sucias, voy a lavar.
18:25¿Qué te pasa, chiquita?
18:27No tienes esa cara tan triste.
18:29¿Estás así todavía por lo de Sofía?
18:31Sí, mami.
18:33¿Tú sabes cómo quiero a mis animalitos?
18:35Ajá.
18:37Y la neta, también me preocupa no tener chamba.
18:40Ayer el doctor Claudio se ofreció a darme un trabajo
18:43en el hospital.
18:45¿En el hospital?
18:46Sí.
18:48¿A ti?
18:50¿Por qué?
18:51Ay, bueno, mi amor, no sé, es que me...
18:53parece como un disparate, ¿sabes?
18:55Lo que es que te explico, ¿no?
18:57Lo que pasa es como...
18:58Ay, es que el convocatorio es tan loca, ¿no?
19:00Y tan atolondrada, y un poco escandalosa, pues,
19:02en dos por tres te van a botar de ese hospital
19:04donde hay que hacer tantos ejercicios, ¿no?
19:06Donde hay que hacer tanto silencio.
19:08Así que yo creo que, de verdad, verdad, como que mejor...
19:11No sé, no me parece muy buena idea.
19:13¿Atolondrada?
19:15Bueno, sí.
19:18Piénsalo.
19:20¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!
19:28Hola, mi amor.
19:29Hola.
19:30Vengo del vivero.
19:33Raúl me estuvo hablando de ti.
19:36Y me dijo que te felicitara porque se había enterado
19:40que eras novia de ese guapísimo doctor Claudio.
19:43¡Ja, ja, ja!
19:45Pues me alegro que crea que Claudio es mi novio, ¿eh?
19:49Oye, él se cree que puede conquistar a Rubí,
19:52pues yo también puedo conquistar a muchos hombres, fíjate.
19:54¡Ja, ja, ja!
20:10Buenos días.
20:12Vaya.
20:13Hasta que al fin te decidiste en regresar al trabajo.
20:17Camilo, te tengo que dar una noticia
20:19que yo sé que no te va a gustar mucho.
20:22Pero te lo...
20:23¿Qué?
20:26No voy a volver a la agencia.
20:28Y quería saber si...
20:29si, bueno, estás interesado en comprármela.
20:33¿Vas a vender?
20:35¿Vas a dejar todo esto que lo levantaste con tanto esfuerzo?
20:39Te lo pidió él, ¿verdad?
20:42Te lo exigió Ernesto.
20:43Sí.
20:45Yo se lo pedí.
20:47Y de la misma manera te pido, te exijo,
20:49que sueltes mi esposa.
20:51No quiero que la toques.
20:59Y la poverina de Lucia está muy triste
21:01por la pérdida de su cotorra, Sofía.
21:04Pero lo peor de todo, Rolito,
21:06es que mi sobrina se ha encariñado muchísimo, muchísimo
21:08con ese animalito doméstico.
21:12Clarita es una bambina muy...
21:15muy sola, ¿sabes?
21:17Ella es muy especial.
21:20Pues sí entiendo que estés entre la espada y la pared, oye,
21:23pero si tu sobrina quiere tanto una mascota,
21:26tú puedes comprársela, ¿no?
21:29Lucia, pues, puede sufrir mucho si se queda sin su cotorra.
21:34Lo que ocurre, Rolito, es que...
21:37Clarita, pues, no es una niña como cualquier otra.
21:41Y ella se ha encariñado mucho con esa cotorrita.
21:44Y de ese animalito, escúchame bien,
21:47de ese animalito depende que mi sobrina vuelva a caminar.
22:13No, no está.
22:15Mi collar.
22:16No, no está mi collar de perlas.
22:19¿Quién pudo haberlo tomado?
22:21¿Quién?
22:22Ajá.
22:23Claro, fue ella.
22:33¡Balvina!
22:35¡Balvina!
22:36Ven inmediatamente, Balvina.
22:39Poden irse, señor Enriqueta.
22:41Mi collar de perlas desapareció del joyero.
22:45Fue robado.
22:46¿Qué dices, señora?
22:47Aquí en esta casa no hay ladrones.
22:49Jamás se ha perdido nada.
22:50Claro que jamás se había perdido nada.
22:54La que se robó mi collar trabajó aquí hasta ayer.
22:58Usted está queriendo decir que...
22:59No, no estoy queriendo decir, lo estoy diciendo.
23:02Lucia se llevó mi collar de perlas.
23:05Te exijo que me des la dirección donde vive esa ladrona
23:08para ir con la policía.
23:09Dame la dirección de la casa de Lucia.
23:15Tiene que haber sido Lucía la que se robó mi collar de perlas.
23:18Y te exijo que me des su dirección
23:20para ir ahora mismo a su casa con la policía.
23:23Señora Enriqueta, mira, es muy delicado
23:25acusar a una persona de robo.
23:27Yo no creo que Lucía se...
23:28No te estoy pidiendo tu opinión.
23:30En esta casa jamás había faltado nada.
23:33Y si ahora de repente desaparece
23:34una de mis joyas más valiosas,
23:36es lógico que sospeche de esa doméstica.
23:39Que en mala hora permití que la dejara sentar en esta casa.
23:43Ella sabía que Cristal es mi nieta.
23:46Se imaginó que tarde o temprano sería descubierta y echada.
23:50Y por eso me robó.
23:52Para llevarse algo de valor.
23:53Dame la dirección de esa muchacha.
23:56¡Pero ya!
24:00Lucía estuvo ayer en mi departamento
24:02buscando su cotorrita.
24:03Y Clarita le mintió, Clarita le mintió.
24:07Por supuesto, pues, ya me vi obligada a ir con ella.
24:11Por supuesto, pues, yo me vi obligado a callar
24:14para no hacer sufrir a la niña.
24:16Pero, Raúl, me siento mal, me siento muy mal.
24:20Le mentí a Lucía.
24:21Lucía, que es mi amiga.
24:23Mi arragaza, le mentí, Raúlito, yo me siento mal por eso.
24:27Pero si Lucía estuvo en tu departamento,
24:29es obvio que vio a tu sobrinita y sabe que está inválida.
24:33A lo mejor, si le dices que Clarita se encariñó con la cotorra,
24:36a ella se la presta por unos días.
24:39Y así, pues, a lo mejor ya la niña se mejora, ¿no?
24:42Sí, sí, mira, yo también pensé en eso, Raúlito.
24:47Pero me da mucho miedo que según vayan pasando los días,
24:49Clarita se encariñe más y más con esa cotorrita.
24:53Y quitársela después va a ser mucho más duro para ella.
24:58Yo no quiero ver sufrir más a mi sobrina.
25:00Pero tampoco quiero ver sufrir a Lucía.
25:03La pena de mi hermana Antonella es tan grande
25:06al ver a ella y a su hija en una silla de ruedas.
25:10Sí, me doy cuenta que de ese animalito depende
25:12que tu sobrina vuelva a caminar.
25:16Sí.
25:20Solamente una gran alegría podría curar a Clarita
25:23de su parálisis.
25:27Y esa alegría, esa alegría es la cotorrita, Sofía.
25:31Cuéntale la verdad, Lucía.
25:33Dile que la cotorra está en tu casa.
25:36Estoy seguro que no les va a quitar a Sofía.
25:46No tienes por qué tocar a mi mujer.
25:48Yo no la estaba tocando.
25:49No me quieres ver la cara de imbécil.
25:51Cuando entré, la tenías agarrada.
25:54Sí, pero no es lo que tú piensas, Ernesto.
25:56Solamente estábamos platicando.
25:57Tráigate tus explicaciones a tu madre.
25:58No, no, Ernesto, no, no, no.
26:05Ese aviador lo que tiene de bello lo tiene de salvaje.
26:11Te rompió la boca.
26:18Suéltame, no tienes ningún derecho
26:19a tratarme así delante de la gente, suéltame.
26:23Súbete.
26:24No quiero que te vayas.
26:25Suéltame.
26:28Súbete.
26:28No quiero.
26:29Súbete.
26:30No quiero.
26:30¡Que te subas!
26:35Eres un salvaje, eres un salvaje,
26:38sabes que tú nunca vas a cambiar.
26:39La que nunca va a cambiar eres tú.
26:41¿Sabes qué?
26:42No voy a compartir contigo.
26:56¿Gracielita?
26:58¿Tú sabes la dirección de Lucía?
27:01No.
27:04Me gustaría ir a verla.
27:06La pobre se tiene que sentir tan triste
27:08por haber perdido el trabajo.
27:10¡Ay, Dios mío!
27:11¡Ay, Dios mío!
27:13A doña Enriqueta se le desapareció su collar de perlas
27:16y piensa que Lucía se lo robó antes de ser despedida.
27:19No, mamá, eso no puede ser,
27:20ella no puede pensar eso de Lucía,
27:22Lucía no es ninguna ladrona.
27:23Y lo peor del caso es que quiere ir a casa
27:25de esa muchacha con la policía
27:26y me ha pedido a mí, Vicente, a mí la dirección.
27:29¿Tú te la sabes?
27:30¡Claro que no!
27:32La tendré que pedir a mi amiga Lola.
27:34¡Ay, Dios mío!
27:35Si doña Enriqueta se presenta en casa de Lucía con la policía,
27:38¿qué mal rato van a pasar esa muchacha y su madre?
27:41Mira, nosotros conocemos a la generala
27:43y sabemos lo injusta y lo terca que puede llegar a ser.
27:46Yo creo que lo mejor es que tú le des la dirección
27:48y yo trataré de evitar que ella vaya acompañada por la policía.
27:50Aunque no lleve a la policía,
27:52es muy desagradable que doña Enriqueta la acuse de robo.
27:55Sí, es verdad.
27:56Es verdad, pero lo mejor para que el nombre de Lucía quede limpio
27:59es que se resuelva el asunto del collar de una vez y por todas.
28:06¡Así es!
28:09Me encantó que me fueras a buscar al colegio, tía Mariela.
28:13Ay, a mí también me encantó haberte ido a buscar.
28:15¿Sabes por qué?
28:16¿Por qué?
28:17Porque me sirvió para librarme un rato
28:19del fastidioso de Leonel.
28:21Ahí vamos a abrirlo.
28:24Aquí está.
28:26Lizeth, ¿y ese collar?
28:27Ah, ese es mi abuelita Enriqueta.
28:30Lo tomé de su joyero.
28:32Es que hoy, mis amiguitas y yo,
28:35íbamos a jugar que a las señoras muy ricos
28:38y con muchas joyas y con mucho dinero.
28:41Y cada quien iba a llevar una prenda como esta.
28:44Pero ese collar de la abuela es finísimo y es muy caro.
28:47Lizeth, si lo hubieses perdido, te iban a regañar.
28:50Así que mejor dámelo, ven.
28:52Yo lo guardo antes de que la abuela se dé cuenta, ¿ok?
28:56Oye, espérate, tía Mariela.
28:58Dile a Lucía que venga a jugar un ratito conmigo.
29:00Por fas.
29:03Ay, Lizeth.
29:04Hay algo que todavía no sabes.
29:06Mira, ya Lucía no trabaja en la casa.
29:10La abuela y tu tía Cristal la votaron.
29:13¿Y eso por qué?
29:15Ella era muy buena.
29:17Y jugaba conmigo.
29:20Ay, mi vida.
29:22Aquí está tu cafecito, ¿eh?
29:24¡Mmm!
29:25¡Buchito, buchito!
29:25Buenísimo, ¿eh?
29:26Gracias, mi vida.
29:28Bueno, ahora sígueme contando, ¿eh?
29:30¿Así que Raúl está totalmente convencido
29:31que Claudio es mi novio?
29:33Pues sí que lo está.
29:34Si le ves la cara cuando se lo dije.
29:37¡Fue horrible!
29:38Pues que se amuele, ¿eh?
29:40Me da gusto, me da gusto que piense
29:41que el doctor es mi novio.
29:43Mira, así le demuestro que yo también tengo quien me quiera.
29:47Ya sé lo que estás haciendo.
29:48Le estás dando celos.
29:50¡Mmm!
29:50Una táctica.
29:51¡Ja, ja!
29:52No, es solamente para que aprenda
29:54que conmigo no tienes que ser canijo.
29:55¡Ja, ja!
29:59¿Y ahora qué te pasa?
30:01Lucía, yo te conozco muy bien.
30:03¿Qué tienes?
30:03¿Por qué tienes esa cara tan triste, mi amor?
30:06Ay, abuela, mi cotorrita.
30:08Se me perdió desde ayer.
30:10Y la neta es que no creo que la vuelva a encontrar.
30:13Ay, mi amor, ven acá.
30:14Te pongo así.
30:16Ay.
30:25No quieras hacértelo, candida.
30:27Ven acá, escúchame.
30:29Camino te tenía agarrada cuando yo llegué a la agencia.
30:31¡Una mujer decente no se deja manosear por otro hombre!
30:34¿Qué clase de mujer crees que soy para...
30:36para decir que otro hombre me estaba manoseando?
30:39¿En qué concepto me tienes, Ernesto?
30:40¿De verdad quieres que te lo diga?
30:41¡Mide tus palabras!
30:43No digas algo de lo que después te puedes arrepentir.
30:46Y yo no tengo por qué aguantar
30:47ni tus celos, ni tus dudas, ni tus inseguridades.
30:49Amo mi agencia de publicidad con todas mis fuerzas.
30:51Es el producto de mi esfuerzo.
30:53Pero por ti estaba dispuesta a venderla
30:55y ni siquiera eso lo valoras.
30:56No te pongas ahora en plan de víctima, por favor.
30:59Fui a ver a Camilo para ofrecerle la venta de la publicidad
31:01para complacerte.
31:02¡Eso es mentira!
31:04Ayer me dijiste que necesitabas tiempo
31:06para pensar la venta mejor.
31:07¡Tú no ibas a venderla!
31:09¡Estás mintiendo!
31:10¡De esto estoy seguro!
31:11Sí, sí, claro, claro, lo que tú quieras.
31:14Cuando te llenas de celos, no eres capaz de razonar.
31:18Fue un error volver contigo.
31:20¡Regresa!
31:21¡Natasha, regresa!
31:29Mmm.
31:30Mmm.
31:32Se acabó, Iraida.
31:34No le aguanto una más a Ernesto.
31:36Yo seré muy pacífico, pero no voy a tolerar
31:38que ese tipo cada vez que se le pegue la gana venga
31:39darme golpes.
31:42Nada más.
31:43Trato con tanta violencia a Natasha y eso no lo voy a tolerar.
31:46Es que me parece un horror todo lo que me estás contando, Camilo.
31:50Temo que Ernesto en su ataque de celos
31:52sea capaz de agredirla a ella.
31:54Bueno, yo no creo que sea para tanto.
31:56Es verdad que él se ciega cuando se pone celoso,
31:59pero tampoco estamos hablando de un maniático golpeador de mujeres.
32:02Bueno, él se ofuscó cuando los vio juntos,
32:04pero de ahí no va a pasar.
32:06Bueno, pero yo no me puedo quedar tan tranquilo.
32:08Voy a ir a casa de doña Enriqueta para averiguar qué pasó.
32:10No, no, no, Camilo.
32:11Tú no puedes ir para allá.
32:13Y mucho menos si Ernesto es tan violento como tú dices.
32:16Es mejor que no te vea, ¿no?
32:18Ya te dije que soy muy pacífico, pero también me sé defender.
32:21Y a ese bruto no le tengo miedo.
32:23No vayas, Camilo.
32:24Por lo que tú más quieras.
32:26No empeoren las cosas así.
32:38¡Sofía!
32:39¡Sofía, ¿dónde estás?
32:43¡Ay, Sofía, ¿dónde te metiste?
32:48¡Sofía, ¿dónde estás?
32:49Lucía.
32:51¿Doña Enriqueta?
32:53¿Usted aquí, señor Enriqueta?
32:55Retírate, Vicente.
32:57Sí, señora, con permiso.
32:59Desapareció de mi casa un collar muy fino y valioso.
33:03Un collar de perlas.
33:04¿De verdad?
33:05Sí, señora.
33:07¿Y dónde está?
33:08En el barrio.
33:09¿En el barrio?
33:10Sí, señora.
33:12¿Y dónde está?
33:13En el barrio.
33:14¿En el barrio?
33:15Sí, señora.
33:16¿En el barrio?
33:17Sí, señora.
33:18¿En el barrio?
33:19Sí, señora.
33:21Un collar de perlas.
33:22¿De verdad?
33:23Oiga, ¿y quién fue el ratero?
33:26¿Qué?
33:27¿Usted está pensando que fui yo?
33:28¿Y quién más?
33:31Pensaba venir acompañada por la policía.
33:33Pero el chofer me aconsejó no hacerlo
33:36para evitar un escándalo.
33:38Me dijo que primero te preguntara.
33:40Y claro, usted no viene a preguntarme.
33:42Usted viene a acusarme directamente.
33:45Oiga, ¿por qué me creen una ladrona, eh?
33:47Mira, yo sé que estuve en su casa
33:48escondiéndome de su nieta.
33:51Pero si lo hice, lo hice por necesidad,
33:53por no perder el empleo.
33:55Oiga, cuidar una chamba no es nada vergonzoso.
33:58¿Cómo te atreves a hablarme así?
34:02Yo no soy ninguna ladrona.
34:03Le juro, mire, se lo juro que no...
34:05No me jures nada.
34:07Yo conozco bien a los de tu clase.
34:10Te metí en mi casa dejándome convencer por Balbina.
34:13Pero me doy cuenta que me equivoqué.
34:15Que tarde o temprano la gentuza,
34:18si no lo hace a la entrada, lo hace a la salida.
34:20¡Venganza!
34:27¡Venganza!
34:33¡Abre la puerta!
34:34¡No pueden dar las cosas!
34:36¡Abre!
34:38¡Abre!
34:41No me puedo quedar aquí con los brazos cruzados.
34:43Necesito saber qué ha pasado con Natacha.
34:45Mira, Camilo, yo entiendo tu angustia y tu desesperación.
34:49Pero entiende que tu presencia en la casa de los Covarrubias
34:52lo que va a hacer es empeorar las cosas.
34:54Nunca había visto a Ernesto tan violento.
34:57Precisamente por eso, Camilo.
34:59No pensemos lo peor.
35:01Natacha sabe cómo controlarlo.
35:03Bueno, tampoco es que es la primera vez
35:04que ellos pegan a mi hija.
35:06¿Qué?
35:07No sé cómo controlarlo.
35:08Bueno, tampoco es que es la primera vez
35:10que ellos pelean por un ataque de celos.
35:13Bueno, ¿y tú?
35:14A pesar de saber que es un tipo violento,
35:16¿todavía pretendes conquistarlo para ti?
35:19Yo lo trataría diferente.
35:20Yo evitaría que le den esas crisis.
35:23También es Natacha la que le da pie para que él se ponga así.
35:26Ah, un momento.
35:27Ahora vienes a culpar a Natacha del desequilibrio de Ernesto.
35:30¿Qué pasa?
35:37¡Abre la puerta!
35:38¡Te exijo que la abras!
35:40Estás demasiado alterado.
35:42Yo ya no quiero que me ofendas más con tus dudas.
35:45En estas condiciones que estás,
35:46ya no podemos seguir hablando como personas civilizadas.
35:50¡Abre!
35:51¡Abre un nido a la puerta, maldada!
35:55¿Hasta dónde piensas llegar, Ernesto?
35:58¿Qué cena daña nuestra relación?
36:00¿Cómo es posible que tengas cambios de personalidad
36:03tan violentos?
36:05Te vi con Camilo Salazar.
36:06Él te estaba tocando.
36:08A mí ningún desgraciado me toca a mi mujer.
36:10¡Déjame en paz!
36:12¿Hasta dónde piensas llegar con tus celos, Ernesto?
36:15¡Abre!
36:16¡Abre!
36:17Ernesto, ¿qué está pasando?
36:18¿Qué haces?
36:19¿Qué le pasa a mi papá?
36:21¿Por qué gritas así?
36:23Llévesela, niña.
36:24¡Llévesela!
36:25¡No!
36:26¡Déjamela a mi mamá!
36:28¡Aaah!
36:31Yo quise salvar nuestro matrimonio,
36:33pero tú lo hundiste, Natasha,
36:35por juzgarte de mí.
36:37Lo hundiste tú, tú, tú.
36:40Tú me robaste el collar, no lo niegues.
36:42No sea injusta conmigo.
36:43No me acuses sin pruebas, ¿sí?
36:45¿Qué más pruebas necesito?
36:47Que justamente después de ser botada de mi casa,
36:49desapareció el collar.
36:51Tú sabías que tarde o temprano
36:53ibas a ser descubierta por mi neta cristal.
36:55Por eso ganaste tiempo y te llevaste el collar.
36:58Hasta hoy que descubrí que no estaba.
37:01Mira, no me siga ofendiendo, ¿eh?
37:03Porque no soy ladrona, no lo soy.
37:05Sí, sí lo eres.
37:06Eres una vulgar ladrona, una ratera.
37:09Mire, le juro que estás siendo muy injusta conmigo.
37:11Yo tengo mucho derecho a defender mi buen nombre que tengo.
37:14¿Qué?
37:16¿Cuál buen nombre?
37:17Por Dios.
37:19Eres una pobre diabla.
37:21Señora, yo no me robé su collar, yo no me lo robé.
37:24¿Cómo te creó?
37:26O me devuelves el collar o llamo a la policía.
37:28Señora, señora, por favor, creo que debe de un cirno.
37:30Mire, usted está llamando la atención de la gente,
37:31está un poco nerviosa, está alterada.
37:33Mejor vamos para la casa.
37:37Es el colmo que me hayas hecho perder los estribos.
37:40Te doy de plazo esta noche hasta las siete.
37:43Si tú apareces con el collar a esa hora,
37:47nos olvidamos de este desagradable asunto.
37:50O te hundo por ladrona.
37:52¿Qué?
37:56Lucía, yo sé que tú no te robaste el collar.
37:59Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé.
38:01Y tu inocencia se va a demostrar.
38:16Deberías ir a casa de Lucía cuando terminemos de chambear.
38:20Ahora es que Raúl, mira, a mí me da tanta vergüenza
38:23decirle que su cotorra sí está en mi casa
38:25cuando ayer le dije que no.
38:27Es que tienes que decirle la verdad, Luigi.
38:30No puedes permitir que Lucía siga pensando
38:32que su cotorra se perdió.
38:34Sí, cuando en verdad la tiene tu sobrina Clayta, ¿eh?
38:38Ah, qué vergüenza, qué vergüenza tan grande, Raulito.
38:41Ah, fratel, ahora, ahora no sé cómo hacer
38:43para decirle toda la verdad a Lucía.
38:46Y porque además le tengo que pedir perdón
38:48y no sé cómo hacerlo.
38:56Rosita Rosales,
38:58esta es la oportunidad de oro que estabas esperando
39:00para vengarte de ese italiano cara de ñoqui.
39:04Ahora Luigi me va a pagar no haberme ayudado
39:06a conquistar el amor de mi papi chulo, Raúl.
39:13Visitaré a Lucía y le soltaré toda la sopa.
39:17Yo le diré que el ladrón de su cotorra
39:20es el italiano baboso.
39:23¡Ja, ja, ja!
39:28¿Qué te pasa?
39:29Ay, ¿qué te pasa ahora, mi vida? ¿Qué pasó?
39:33La generala se acaba de ir de aquí, mami.
39:36Pero ¿y cómo no la vi?
39:39Venía para acá, pero no llegó al departamento
39:41porque me la encontré allá abajo.
39:44Bueno, está bien, vino la generala.
39:47¿Y qué? ¿Qué pasó? ¿Por qué se llanto?
39:52Es que se le perdió un collar muy fino
39:54y piensa que yo fui la que se lo robó.
39:56Cree que soy una ladrona.
39:58¿Qué?
39:59Bueno, ¿y con qué derecho esa mujer viene a pensar así
40:01de mi hija, ah?
40:03Porque, bueno, es verdad, mi amor,
40:05que tú sabes lo que yo te dije, pues, atolondrada, medio...
40:08Tú sabes, pero tú siempre has sido muy decente, mi amor.
40:11Nunca has sido una ladrona. ¿Cómo es eso?
40:14Mami, la generala me humilló.
40:16Me dio de plazo hasta las siete de la noche para regresárselo
40:19porque si no se lo devuelvo, va a ir a la policía.
40:22¿A la policía?
40:23Ay, Dios mío, lo que nos faltaba ahora
40:25era tener problemas con la justicia.
40:29Mami, mami, tú sí me crees, ¿verdad?
40:32Mira, te juro por Dios que yo no me robé ese collar, mamá.
40:35¿Qué pasó, mi reina? No, no, no, ¿qué pasó?
40:37No me diga eso, que usted sabe que yo confío en usted.
40:40Yo sé que tú serías... tú serías incapaz, mi amor, yo lo sé.
40:45Mamá, ¿por qué la generala piensa lo peor de mí?
40:50Mira, yo sé que le choqué el coche a su nieta,
40:53pero, mami, te juro que no fue culpa mía.
40:56La neta es que la mujer se saltó el alto.
41:00La generala es muy dura de corazón y me odia.
41:03Yo quería ganarme su cariño, pero me odia.
41:06Es como una piedra, mamá.
41:09Ya está, mi amor, ya está. No te me pongas así.
41:12Estoy segura que lo de ese collar,
41:14todo ese problema se va a aclarar, mi amor.
41:16Tú sabes que sí. Venga, se va a aclarar.
41:18¿Y si no aparece antes de las siete de la noche, mamá?
41:22¿Y si me mete a la cárcel, mamá?
41:29¡Abre la puerta, Natasha! ¡Ábrela!
41:32¡Estás loco! ¡Déjame en paz!
41:34¡Ábrela, te digo!
41:35Calma, Tardesto, tienes una crisis.
41:37¡Cállate!
41:39Que nadie se me acerque.
41:41¡Abre la puerta!
41:46¡Ábrela, Natasha!
41:49¡Acepta que te burraste de mí!
41:52¡Confiésame en mi cara!
41:54¡Que me ganes con Camilo!
41:57Dios mío, Ernesto se volvió loco.
42:00Esta es la peor crisis de celos que ha tenido en su vida.
42:08Mire, perdone que me meta, doña Enriqueta,
42:10pero estoy seguro que Lucía no se robó ese collar.
42:13Pues yo opino todo lo contrario.
42:15Y por favor, no me...
42:18¿Aló?
42:19Ayúdame, abuela.
42:21Ernesto se ha vuelto loco.
42:23¿Pero qué pasa?
42:24Está golpeando la puerta del cuarto para echarla abajo.
42:27Abuela, está fuera de sí, por favor, ven.
42:29Tengo mucho miedo, temo por mi vida, por favor, te lo suplico, ven.
42:32Enseguida llegaré a casa.
42:34Vicente, vámonos inmediatamente de aquí.
42:38Ernesto se ha vuelto loco y quiere agredir a Natalia.
42:40Vámonos.
42:42¡Vamarse la cuenta de plata!
42:47Esto es por los malas.
42:49¡Lo mejor para ti!
42:50Estás loco, Ernesto, ¡completamente loco!
42:55Ni tú ni Camilo se van a burlar de mí.
42:57Voy a buscar a ese desgraciado para matarlo,
42:59y voy a enseñar que a mí nadie me quitó a mi mujer.
43:02¡Abre la puerta!
43:04a mi papá. ¿Por qué grita así?
43:07Tú, tú, tú, papi.
43:10Está muy, está muy nervioso.
43:14Tengo miedo, mucho miedo.
43:16¿Es verdad que mi papito se volvió loco?
43:19No, mi amor, no digas que eso,
43:21no pienses que eso.
43:23Yo te voy a ver que él se va a calmar.
43:24Sí, ya lo verás.
43:25Ven, ven, ven.
43:27Mi amor, tienes visita.
43:39Pasa.
43:43¿Por qué lloras, Lucía?
43:46Un chorro de cosas malas que me pasan.
43:50Y una de esas cosas malas
43:52es que se te perdió tu cotorrita, ¿verdad?
43:55¿Y tú cómo lo sabes, Rosita?
43:57Yo tengo mi propia manera de enterarme de las cosas.
44:02Algo me dice que, que Sofía no volverá.
44:05Ya la perdí para siempre.
44:07No, la pobre Sofía no puede volver
44:10porque la tienen encerrada en un apartamento
44:13del que no la dejan salir.
44:15A ver, ¿cómo?
44:16¿Cómo que encerrada en un departamento?
44:18¿Qué dices?
44:19Tal como te lo digo,
44:21tu cotorra está en casa de ese italiano cara de pisa.
44:24Luigi fue el que se robó a tu pajarraca.
44:27¡Abre la puerta, Natasha!
44:31¡Abre la puerta!
44:34¡Dame una maldita vez!
44:38Bueno, cálmate ya, Ernesto.
44:40¿Qué es lo que está pasando aquí?
44:42¿Se puede saber?
44:44Ernesto está como loco, abuela.
44:47Su nieta me engaña, Enriqueta.
44:49Hoy la comprobé cuando llegué a la publicidad.
44:51La vi con Camilo Salazar.
44:52Bueno, pero no por eso te tiene que poner como loco, calma.
44:54Sí, estoy loco.
44:55¡Loco de desesperación y de celos!
44:58¡En mi casa no permito escándalos!
45:01Soy capaz de matar a Camilo con mis propias manos.
45:04¡No digas eso!
45:06¡No!
45:07¡No!
45:08¡No!
45:09¡No!
45:10¡No!
45:11¡No!
45:12¡No!
45:13¡No!
45:14¡No!
45:16¡Hombre!
45:22Déjenme solo con mi mujer.
45:24Salgan todos.
45:25No, no, por favor, no se vayan.
45:27No me dejen sola con él, está loco.
45:29¡Salgan!
45:30¡Por las buenas!
45:32¡No!
45:33¡De aquí no me voy!
45:35No se te ocurra ponerle un dedo encima,
45:37porque así como siempre has contado con mi apoyo,
45:40yo misma te hago encerrar en la cárcel
45:42por violencia doméstica.
45:45¡No!
45:46¡No!
45:47¡No!
45:48¡No!
45:49¡No!
45:50¡No!
45:51¡No!
45:52¡No!
45:53¡No!
45:54¡No!
45:55¡No!
45:56¡No!
45:57¡No!
45:58¡No!
45:59¡No!
46:00¡No!
46:01¡No!
46:02¡No!
46:03¡No!
46:04¡No!
46:05¡No!
46:06¡No!
46:07¡No!
46:08¡No!
46:09¡No!
46:10¡No!
46:11¡No!
46:12¡No!
46:13¡No!
46:14¡No!
46:15¡No!
46:16¡No!
46:17¡No!
46:18¡No!
46:19¡No!
46:20¡No!
46:21¡No!
46:22¡No!
46:23¡No!
46:24¡No!
46:25¡No!
46:26¡No!
46:27¡No!
46:28¡No!
46:29¡No!
46:30¡No!
46:31¡No!
46:32¡No!
46:33¡No!
46:34¡No!
46:35¡No!
46:36¡No!
46:37¡No!
46:38¡No!
46:39¡No!
46:40¡No!
46:41¡No!
46:42¡No!