The Missing Mermaid - Clutch Cargo - Ep. 40 52 - 1959 [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et une autre aventure excitante, la Mermaide Inouïe!
00:18Qu'est-ce que c'est que le paddlefoot?
00:20C'est rien que une vieille bouteille qui s'envole dans le temps.
00:25Qu'est-ce que c'est que le paddlefoot?
00:27C'est rien que une vieille bouteille qui s'envole dans le temps.
00:34On dirait qu'il y a quelque chose dedans!
00:37Il y a une note dedans!
00:39C'est un vêtement pour Clutch!
00:42Hé, Clutch! Oh, Clutch!
00:44Hé, Clutch! Regarde!
00:46Un message et une bouteille pour toi!
00:48Le paddlefoot l'a trouvé!
00:50Qu'est-ce que tu sais?
00:53Quoi?
00:55C'est de l'ancien Typhoon Tim!
00:57Il est en trouble!
00:59La note dit qu'il est en train de rester au Red Lobster Inn!
01:01Comment sais-tu que tu as trouvé la note, Clutch?
01:03Cet ancien soldat connaît les tides comme le dos de ses mains!
01:06Il savait que ce message allait flotter jusqu'à nos portes!
01:10Si cet ancien parnaqual a besoin d'aide, il est en vraie trouble!
01:13Allez, Spinner!
01:18Oh, c'est le Typhoon Tim, Clutch!
01:20Je n'ai jamais entendu parler de lui!
01:22Tim et moi étions des camarades de bateaux, il y a longtemps!
01:25Il m'a sauvé la vie quand notre bateau s'est cassé dans l'océan Sulu!
01:28Il a sauté les sept océans cent fois, et il a vu tout!
01:32Oui, et le Typhoon Tim est rempli de nombreuses histoires étranges sur l'océan!
01:51Ahoy, là-bas, Clutch Cargo!
01:53Typhoon Tim! Ah, vous, ancien parnaqual!
01:57Vous êtes un signe pour les yeux doux!
01:59Vous aussi, Clutch! Vous vous ressemblez à un crâne!
02:02Nous n'avons pas vu l'un l'autre depuis que nous nous sommes échappés
02:04des cannibaux d'Ouitchy-Twitchy
02:06et que nous avons bâti cet oiseau-tigre ensemble!
02:09Ce sont les jours!
02:11Typhoon, je veux que vous rencontriez mes deux amis,
02:13Spinner et Paddlefoot!
02:15Eh bien, Spinner et Paddlefoot, c'est ça!
02:18C'est un plaisir de vous rencontrer, les gars!
02:20Comment allez-vous, Monsieur Typhoon?
02:22Clutch nous a beaucoup raconté de vous!
02:24Nous avons reçu votre message, Typhoon!
02:27Quel est ce problème que vous avez mentionné?
02:29Problème? Oh, ça!
02:32Venez à l'intérieur et je vous en dirai tout!
02:38Faites attention!
02:40Des espions! Des espions partout!
02:43Des espions? Quel genre d'espions?
02:46Des espions et des espions!
02:48Oh, ils m'ont suivi!
02:50Ils m'ont trahi à la mort!
02:52Ils m'ont suivi! Ils m'ont battu!
02:54Qu'est-ce qu'ils ont après vous, Typhoon?
02:56Ce n'est pas vraiment moi, c'est Minnie qu'ils ont après!
02:59Minnie?
03:00Minnie qui?
03:01Minnie!
03:02Minnie, la fleur de la mer!
03:04La fleur de la mer?
03:05Oui, Minnie!
03:07Je peux la voir maintenant!
03:09Elle s'assoit sur la côte
03:11et sonne son harpe
03:12à la douce frappe des nuages
03:15des nuages de lune
03:16brillant dans son air
03:18jouant son harpe?
03:19Est-ce qu'elle est une angele?
03:21C'est ce qu'elle est, mon gars!
03:23C'est ce qu'elle est!
03:24Avec une beauté comme une douce frappe
03:26sur un océan tropical
03:28et ses épaules
03:29brillant comme des émeraldes
03:31Épaules?
03:33Des épaules?
03:35Quel genre de femme est-ce?
03:37La plus belle mermaide que j'ai jamais vue!
03:40Mermaide?
03:41Pourquoi il n'y a que des créatures mythiques?
03:43Oui, c'est ce que j'ai pensé, Clutch
03:45jusqu'à ce que je vois la première
03:50Est-ce que Tim Typhoon a vu une vraie mermaide?
03:53N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant
03:56avec Clutch Cargo
04:07Clutch Cargo
04:08avec ses amis Spinner et Paddlefoot
04:11et une autre aventure excitante
04:13La Mermaide Inouïe
04:15Vous vous rappelez la dernière fois
04:16que Clutch et son compagnon
04:17ont décidé d'aider un ancien ami
04:19Typhoon Tim
04:20qui était en trouble
04:21Les spies sont après l'ami de Typhoon
04:23Minnie la Mermaide
04:25Clutch le dit sceptiquement
04:27Pourquoi il n'y a que des créatures mythiques?
04:29C'est ce que j'ai pensé
04:31jusqu'à ce que je vois la première
04:34Et ces spies?
04:36C'est Shanghai Fagin et son équipe de moutons
04:40Ils m'attaquent depuis toujours
04:42pour savoir où est-ce qu'elle est
04:44Vous voulez qu'ils la capturent Mr. Typhoon?
04:46Ils veulent la mettre dans un grand tank de poissons
04:48et vendre des tickets pour la voir
04:50C'est la fin de la mer, Minnie
04:55Comment savent-ils où la trouver?
04:57Vous ne les avez pas dit, non?
04:58Pas du tout Clutch, je vais me tuer d'abord
05:00Mais la nuit dernière, ils ont brisé
05:02dans ma poche secrète
05:04et ont volé tous mes cartes
05:06Une des cartes marquait la route
05:09Je suis sûr qu'ils sont en train de la trouver maintenant
05:11J'ai peur pour la vie de Minnie
05:14Wow, nous devons sauver Minnie
05:17Nous devons les tuer les hommes
05:19Allez, je sais un bateau qu'on peut utiliser
05:22Je savais que tu m'aiderais Clutch
05:29Faites attention au bateau de Shanghai
05:32Je ne veux pas qu'il nous suive
05:34Mais tu as dit qu'ils t'ont volé une carte
05:36qui marquait l'endroit où Minnie vivait
05:38Ils l'ont fait, Clutch
05:39Mais c'est une carte vieille et difficile à lire
05:41Ça peut s'accelerer en essayant de la trouver
05:43Je vois ce que tu veux, Typhoon
05:45C'est pour ça que j'ai marqué ce bateau
05:48Si on se voit, ils pensent qu'on est juste des pêcheurs
05:50et qu'on est en train de courir
05:52Nous entrons dans Paradise Cove
05:55Et il y a Emerald Grotto juste à l'avant
05:57où Minnie, la mermaide, vit
05:59Je ne vois aucun signe de Shanghai
06:02J'espère qu'il n'a pas capturé Minnie déjà
06:04Tu vas voir, Typhoon
06:06Spinner, tu et Paddlefoot prennent le contrôle
06:09et Typhoon et moi, on va dans nos vêtements
06:11D'accord, Clutch
06:26Eh, Twitch, regarde
06:28Nous avons de l'accompagnement
06:30Maintenant, qui est-ce que tu penses que ça peut être?
06:34Je ne vois rien, mais un petit garçon et un chien
06:38Peut-être qu'il vaut mieux qu'on traverse
06:40et qu'on regarde plus proche, non, Twitch?
06:56Tu prends soin de tout, Spinner
06:58Nous reviendrons le plus vite possible
07:00Ne t'inquiète pas, Clutch
07:01J'espère que vous trouverez Minnie bien
07:15Ahoy, là-bas
07:17Ahoy, là-bas, chérie
07:19Vous deux, vous n'êtes pas les seuls sur ce bateau?
07:22Oui, monsieur
07:23Seulement Paddlefoot et moi
07:25Qu'est-ce que vous deux faites, de toute façon?
07:27Oh, nous sommes juste en train de pêcher pour Minnie
07:31Bien, alors, n'est-ce pas une coïncidence?
07:34Nous pêchons aussi pour Minnie
07:36Seulement, c'est une sorte spéciale de Minnie
07:39Non
07:42Et cette sorte de pêche prend une sorte spéciale de cloche
07:45Eh, Twitch?
07:50Et une sorte spéciale de poisson
07:53Parce que, vous voyez, les mermaids sont très amoureux de bonbons
08:00Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
08:04Sera-t-il que Shanghai et Twitch vont vraiment capter Minnie, la mermaid?
08:08N'oubliez pas de vous abonner pour l'épisode suivant
08:11Avec Clutch Cargo
08:22Clutch Cargo
08:23Avec ses amis Spinner et Paddlefoot
08:25Dans une autre aventure excitante
08:27La Mermaide Inouïe
08:29Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch & Company a commencé avec Typhoon pour aider à sauver Minnie the Mermaid de la capture.
08:35Pendant que Spinner et Paddlefoot regardent le bateau, Shanghai apparaît.
08:39L'idée de Shanghai est de la mettre en scène.
08:43Les mermaides sont très amoureux des bonbons.
08:46Oh !
08:47Hé, Paddlefoot, c'est Shanghai Fagin. Nous devons le prévenir de Clutch & Typhoon.
08:52Baissez ce bruit et commencez à courir. Nous avons de la pêche des mermaides à faire.
09:00Vous regardez le bateau, Paddlefoot. Je dois descendre et trouver Clutch.
09:08Au revoir, Paddlefoot. Ne vous inquiétez pas, je reviendrai tout de suite.
09:17Clutch !
09:18Typhoon !
09:19Où es-tu ?
09:21Hé, je ne le vois pas nulle part.
09:24Il n'y a rien à l'avant que ce grand forêt de kelp.
09:27Oh oh ! Shanghai est attiré. Il continue de tromper Minnie the Mermaid.
09:32Je dois le prévenir, Shanghai est là.
09:34Clutch !
09:35Oh, je dois le prévenir de Minnie.
09:37Minnie !
09:38Minnie the Mermaid !
09:39Youhou !
09:41Minnie !
09:43Minnie, où es-tu ?
09:45Youhou !
09:48Youhou !
09:53Où est-ce que votre ami Minnie the Mermaid vit ?
09:56Elle vit dans un ancien bateau, juste au-delà de ce forêt de kelp.
10:00Allons-y, j'ai l'impression qu'elle est en danger.
10:04Nous y sommes, Clutch.
10:05Et c'est là où vit Minnie.
10:07Elle a l'air très calme.
10:09Minnie !
10:10Oh, Minnie !
10:12Est-ce que tu es là ?
10:15Pas de réponse. J'espère seulement que Shanghai n'est pas là avant nous.
10:18Je vais appeler la porte.
10:21Hé, sa porte est fermée.
10:24Bizarre. Elle ferme toujours.
10:33Oh, Minnie ! Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
10:36C'est moi, ton ancien ami Typhoon Tim.
10:44Elle est partie. Pas de trace.
10:47Il vaut mieux la trouver, mais vite.
10:49J'espère seulement qu'il n'est pas trop tard.
10:54Hé, commence à nourrir le nid, Twitch.
10:57On va lui donner des Mermaids, oui.
11:07Youhou ! Minnie ! Youhou !
11:11Clutch ! Minnie !
11:13Oh, mon Dieu ! J'espère qu'il ne lui arrive rien.
11:16Minnie !
11:18Clutch !
11:21On cherche le Kelpette.
11:23Elle n'est pas là.
11:24Hé, attendez, Typhoon.
11:26Je pense que j'entends quelque chose.
11:28Oui !
11:29Ça vient de derrière cet orage.
11:31Écoutez.
11:32Ça a l'air d'un spinner.
11:34Qu'est-ce qu'il y a ?
11:35Je ne l'entends pas.
11:36Il est en trouble.
11:38Aidez-moi ! Aidez-moi !
11:40Quelqu'un aide-moi !
11:42Attendez, Spinner. On arrive.
11:44Quelque chose l'a.
11:45Et il l'emporte.
11:46Aidez-moi ! Aidez-moi !
11:49On est en trouble.
11:50C'est le nid de Shanghai.
11:52Il est là-haut, à la recherche de Minnie.
11:54Aidez-moi !
11:55Laissez-moi tomber !
11:56Laissez-moi tomber !
12:01Spinner, Clutch et Typhoon sont tous en trouble sous l'eau.
12:04Comment vont-ils se libérer ?
12:06N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode d'Excitement avec Clutch Cargo.
12:19Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
12:23dans une autre aventure excitante,
12:25La Mermaide Inouïe.
12:27Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch et Typhoon
12:29sont allés sous l'eau pour trouver Minnie, la Mermaide,
12:32tandis que Spinner et Paddlefoot regardaient le bateau.
12:35Shanghai et Twitch apparaissent.
12:37Shanghai était vraiment en train de capturer Minnie.
12:40Quand Spinner est allé sous l'eau pour prévenir Clutch,
12:42il a été capturé par un octopus.
12:44Au même moment, Clutch et Typhoon ont été attirés dans le nid de Shanghai.
12:53Qu'est-ce que c'est ?
12:54Oh, il y a quelque chose dans le nid, tu dis.
12:57Eh bien, ne reste pas là, Twitchy.
12:59Allons-y.
13:00Eh, Spinner, où es-tu ?
13:02aide-nous !
13:06aide-nous !
13:07aide-nous, Clutch !
13:08Clutch, aide-moi !
13:10Mets-moi en bas, gros garçon !
13:13Pourquoi Octavius ?
13:15Où es-tu, toi, octopus ?
13:17Qu'est-ce que tu as là-bas ?
13:19C'est un petit garçon.
13:21Mets-le en bas avant de l'effrayer.
13:23J'ai besoin d'un octopus amiable !
13:25Je pensais que j'étais un garçon !
13:27Je ne suis pas un garçon !
13:29Je ne suis pas un garçon !
13:31Je ne suis pas un garçon !
13:33Je pensais que j'étais un garçon !
13:35Octavius est comme un gros chien.
13:38Il m'amène toujours des choses.
13:40Hey, tu dois être Minnie, la mermaide.
13:43Mon nom est Spinner.
13:44Oui, comment as-tu su ?
13:46Typhoon Tim et Clutch et moi nous avons cherché pour toi.
13:49Typhoon Tim, tu dis ?
13:51Oui, il est avec Clutch là-bas en train de chercher pour toi.
13:54Il vaut mieux que je lui dise que je t'ai trouvé.
13:56Octavius, vas-y avec Spinner et vois qu'il ne s'en va pas.
14:00Shanghai nous attrape.
14:02J'ai l'impression d'être un macaroon emprisonné.
14:08Bien, George.
14:10Quelqu'un n'est pas fou, n'est-ce pas, Twitch ?
14:12Oui, nous devions avoir emprisonné une dizaine de mermaides.
14:17Oh, Clutch, nous avons de la chance.
14:19Laurence arrive.
14:20Laurence ?
14:21Laurence qui ?
14:22Laurence le Lobster, un des amis de Minnie.
14:25Oh, il va...
14:27Il va...
14:29Il nous a cassés !
14:31Hurray pour Laurence, il nous a sauvés !
14:33Merci, Laurence.
14:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:52Qu'est-ce qui s'est passé, Twitch ?
14:55Quelque chose a coupé notre ligne.
14:57Eh bien, nous allons juste mettre un autre bonbon sur le câble
15:00et puis commencer à courir à nouveau.
15:06Shanghai ne nous a pas reçus, mais nous sommes toujours emprisonnés dans ce macaroon emprisonné d'Octavius.
15:11Pauvre Spinner.
15:12Je me demande ce qui lui est arrivé.
15:14Et Minnie !
15:15Si nous ne la trouvons pas bientôt,
15:17Shanghai est sûr d'en attraper.
15:19Et notre matériel d'air est en train de sortir.
15:25Eh, Twitch, regarde.
15:27Bonne chance.
15:28Il y a une mermaide.
15:30Allons-y, nous l'avons cette fois.
15:32Et elle s'est emprisonnée sur ce bâtiment.
15:34Sans doute que nous ne l'avons pas emprisonnée.
15:36Vite.
15:37Ferme le moteur et grimpe-y juste derrière elle.
15:39Et je vais l'enlever dans ce net.
15:44Clutch !
15:45Clutch !
15:46Où es-tu, Clutch ?
15:48C'est inutile, Typhoon.
15:50On ne s'en sortra jamais sans aide.
15:52On ne s'en sortra jamais sans aide.
16:04Quatre Minis capturés par Shanghai et Twitch.
16:07Peuvent-ils sauver Clutch et Typhoon ?
16:09N'hésitez pas à rejoindre nous pour l'épisode suivant
16:12avec Clutch Cargo.
16:23Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
16:26dans une autre aventure excitante,
16:28La Mermaide Inouïe.
16:30Vous vous souvenez la dernière fois que Clutch et Typhoon
16:32ont été emprisonnés dans un net qui a été emprisonné par Shanghai
16:34tandis que Spinner a été emprisonné par un énorme octopus
16:37qui s'appelle Octavius.
16:39En même temps, Shanghai et son aide,
16:41capturent Minis et sont prêts à commencer avec elles.
16:46Une belle petite beauté, n'est-ce pas, Twitch ?
16:53Il y a beaucoup de feu aussi.
16:55S'il vous plaît, aidez-moi à le tenir, Twitch.
16:57Oh, mon dieu !
16:59Ça va brûler dans la matinée.
17:02Allons-y, mettez-le dans le tank et commencez.
17:08Salut, Typhoon.
17:10Regarde, c'est Spinner
17:12et il s'embrasse sur un octopus.
17:14C'est là, Octavius.
17:16Nous sommes arrivés juste en temps.
17:18Octavius ? Pourquoi ne me reconnais-je pas ?
17:20Tu vois, c'est un poêle de Minis.
17:22Twitch ! Mr. Typhoon !
17:24Mon dieu, je suis ravie de te voir.
17:26J'ai trouvé Minis !
17:27Bien joué, Spinner.
17:28Comment as-tu pu nous sortir de ce truc ?
17:30C'est mon ami Octavius l'octopus.
17:32Il a beaucoup de mains.
17:34Il peut le faire.
17:35Vite, Octavius !
17:36Prends-nous les Minis !
17:42Elle est...
17:43Elle est partie !
17:45Mon dieu !
17:46Je l'avais laissée ici sur ces rochers il y a quelques minutes.
17:49Shanghai a dû l'avoir.
17:51Tu as raison.
17:52Ils y sont.
17:53Ils l'ont dans un gros bateau de poisson.
17:55Mon dieu, n'est-ce pas une belle, Twitch ?
17:58Je pense qu'il va en payer pour la voir.
18:02Vite !
18:03Apporte Octavius.
18:04Il va le retrouver.
18:05Hé, il est parti !
18:06Octavius est parti !
18:08On ne pourra jamais aller assez vite dans ces vêtements pour le retrouver.
18:11Assez, mes amis.
18:13Je sais comment l'attraper.
18:15Allez, suivez-moi.
18:17Minis aiment s'amuser.
18:18Elle garde toujours un tableau pour les Poloponnies.
18:21Poloponnies ?
18:22Des voitures !
18:23Regarde les voitures de l'équipe !
18:25Préparez-vous, les gars, et allons-y !
18:28Youhou !
18:30Ouais !
18:31Yippee-ki-yay !
18:38Ils ont leurs cheveux pliés avec un bonbon frais.
18:40Regarde, Twitch.
18:41Ils essayent d'attraper un autre mermaide.
18:44Je vois.
18:45Si ils passent par ce bâtiment, j'aurai une surprise pour eux.
18:50Oh, on passe par un bâtiment profond.
18:54C'est le pays des mermaides si jamais on l'a vu.
18:58Regarde, Twitch.
18:59Oh, hé, t'as un bâtiment !
19:01Peut-être que c'est un autre mermaide.
19:03Avec deux d'eux, on va faire deux fois plus de dégâts.
19:10Oh, qu'est-ce que c'est ?
19:11Je suis le roi Neptune.
19:13Régisseur de la mer.
19:15Vous avez invadé mon domaine sans ma permission.
19:18Oui.
19:19Je suis venu libérer Minnie, la mermaide.
19:23Oh, non, vous ne l'avez pas fait.
19:25Personne ne va me laisser partir.
19:27Le roi Neptune ou le vieux Neptune.
19:29Je vais vous tirer un trou tout de suite, monsieur.
19:37Bien joué, Octavius.
19:38Tu es arrivé juste en temps.
19:40Tout va bien, Minnie.
19:41Nous sommes venus vous libérer.
19:43Désolé, nous ne pouvions pas venir plus tôt, monsieur.
19:45Nous verrons que ces deux hommes ne vous tromperont plus jamais.
19:48Tu as raison.
19:49La commission des jeux de pêche veut que ces deux oiseaux soient questionnés.
19:52Et avec un magnifique octopus comme Octavius à te protéger,
19:55nous savons que tu es en bonne main.
19:57Merci, tout le monde.
19:59Je sais que je peux toujours compter sur toi, Typhoon.
20:02Toi aussi, Clutch et Spinner, s'il y a plus de problèmes.
20:05Et ainsi se termine la histoire de Clutch Cargo,
20:08et de ses amis Spinner et Paddlefoot,
20:10et de la Merveilleuse Mermaid.
20:12N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure excitante
20:15avec Clutch Cargo.