Colonel Bleep - Ep. 039 - The Treacherous Pirate - 1957 [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:173, 2, 1...
00:21Dans l'excitante histoire de...
00:26LE PARROT DÉTESTEUX !
00:32Enfin terminé !
00:34Le magnifique veste de fleurs rouges que Scratch avait fabriqué pour sa vieille soeur.
00:40Oui, c'était l'anniversaire de Maman Scratch.
00:43Et maintenant, avec son cadeau, le caverneur saute à bord d'une machine de temps futomique.
00:49C'est cette merveilleuse invention qui portera Scratch à travers le temps et l'espace
00:53à sa maison d'enfance.
00:56Le caverne se ferme.
00:58La puissance s'allume.
01:01Et il part.
01:04De retour, à travers les centaines d'années qu'il accélère,
01:07pour arriver à l'époque de l'âge de la pierre.
01:11Et là ils sont.
01:13Papa Scratch.
01:15Juste aussi beau que jamais.
01:17Et... Maman Scratch.
01:20Elles sont encore plus jolies avec leur magnifique veste de fleurs rouges.
01:25Ils passent tous un merveilleux jour ensemble.
01:28Mais bientôt, c'est l'avenir et Scratch accélère encore une fois pour ses amis sur l'île Zero-Zéro.
01:36Inconnu pour le caverneur, cependant,
01:39tous ses mouvements ont été attentivement observés par Black Patch,
01:43le villain, l'unique dirigeant des pirates de l'espace sauvage.
01:49La dernière fois, Black Patch a appris le secret de la machine de temps de Colonel Bleep.
01:53Et maintenant, il a un plan.
01:55Un plan pour capturer Colonel Bleep en vie.
02:00Et donc, à la nuit,
02:02la machine de temps s'allume encore une fois.
02:09Puis, presque aussi vite qu'il est disparu, il revient.
02:13Ne portant pas un passager, mais deux.
02:18Bleep a commencé à marcher.
02:20Il y avait de la douleur dans l'air, il le sentait.
02:22Puis, bien sûr, il l'a trouvé.
02:27À Colonel Bleep,
02:29surrendez-vous à moi au sommet de la lune,
02:35ou Maman Scratch mourra à l'heure de l'aube.
02:42Black Patch.
02:45Oui, c'était vrai.
02:47Black Patch avait emprisonné la pauvre Maman Scratch.
02:50Et seulement Bleep pouvait la sauver.
02:53Sans retard, le colonel s'accélère vers la lune
02:56pour volontairement surrendre sa vie
02:58en exchange pour la liberté de Maman Scratch.
03:01Des minutes plus tard, Squeak et Scratch ont aussi découvert
03:04la note terrible de l'emprisonné.
03:06Mais Scratch a trouvé quelque chose d'autre
03:08que l'espace-homme avait oublié.
03:10Un tracé d'étoiles bleues.
03:14Des étoiles bleues de l'emprisonnement de Maman Scratch.
03:18D'une certaine façon, Maman a réussi à laisser cette preuve
03:21pour que son fils fiable puisse suivre.
03:24Et donc, ils sont partis en chasse chaude,
03:26en voyant le tracé d'étoiles bleues dans la jungle.
03:32À ce moment, au sommet de la lune,
03:35Bleep a vu l'espace-homme.
03:37En écoutant attentivement,
03:39le colonel a appris que c'était une trape tragique.
03:42Le tracé d'étoiles bleues n'avait pas l'intention
03:45de libérer Maman Scratch du tout,
03:47même si Bleep a surrendu.
03:49En fait, à ce moment,
03:51Maman est de retour sur l'île Zero-Zero,
03:54en regardant le tracé d'un puissant canon d'oiseaux.
03:58À exactement midi, les rayons brillants du soleil
04:00incendieront la fusée du canon
04:02et la vie de Maman sera perdue en un instant.
04:07Oui, à la fin, Bleep a connu la terrible vérité.
04:11En retour vers l'île Zero-Zero, il a peur,
04:14mais est-ce qu'il y avait encore du temps ?
04:17Bonne souffrance, c'est déjà trop tard.
04:20La fusée du canon a explosé.
04:23Mais regardez en haut,
04:25c'est Squeak et Scratch.
04:27Mais qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
04:29Il ne reste qu'une seconde.
04:33En haut, Bleep voit le canon d'oiseaux
04:36s'éloigner de la lune
04:38pour tomber au milieu
04:40de la gang de poissons.
04:47Et ainsi, Maman Scratch a été sauvée.
04:50Et vous pouvez prétendre
04:52qu'elle n'oubliera jamais le jour
04:54où un noeud d'anniversaire
04:56a été découvert.
04:58Elle n'oubliera jamais le jour
05:00où un noeud d'anniversaire
05:02de noeuds d'oiseaux
05:04et l'action courageuse
05:06de son garçon et de ses amis
05:08l'ont sauvée d'une mauvaise fête.
05:12C'était certainement vrai.
05:14Aucune mère n'a jamais
05:16eu un plus magnifique fils.
05:20Au revoir, Maman.
05:22Donnez notre amour à Papa Scratch.
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada