Colonel Bleep - Ep. 044 - War In Robotland - 1960 [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:053, 2, 1...
00:09Dans l'excitante histoire de...
00:15LA GUERRE DANS LA TERRITORIE DES ROBOTS !
00:19La guerre dans la territoire des robots !
00:23La guerre dans la territoire des robots !
00:27LA GUERRE DANS LA TERRITORIE DES ROBOTS !
00:34C'est cette merveilleuse île Zero-Zero.
00:38Colonel Bleep a une merveilleuse tête d'eau ici sur Terre.
00:41Maintenant, quand la lumière de la nuit s'effondre,
00:43les lumières dans la grotte de Scratch,
00:46le cottage de Squeak,
00:50et le laboratoire du Colonel,
00:55s'éteignent pour la nuit.
00:57Silencieusement, le scopo de radar
01:00scanne les nuages sombres,
01:02prêt à signaler l'émergence de troubles
01:05n'importe où dans l'espace.
01:11Là, c'est ça !
01:12Alerte de danger !
01:13Alerte de danger !
01:14Scramble !
01:17Colonel Bleep, Squeak et Scratch sont de retour !
01:20Car il y a de terribles troubles, en effet,
01:23sur la planète lointaine de Robotland.
01:29Ici, il y a un monde étrange de mecs mécaniques,
01:32régérés par le maître robot, Romax.
01:36De son toit proche,
01:39Romax guide les mouvements des travailleurs de robots en dessous.
01:43Dans cette grande fabrique,
01:45les mecs mécaniques de Robotland
01:48construisent délicatement les machines nécessaires
01:51pour le progrès pacifique de l'univers.
01:56Mais, en tant qu'un robot amiable,
02:00le diabolique Docteur Destructo
02:03entre dans la toile de garde.
02:06Il appuie sur le bouton du maître robot
02:09et tout le travail s'arrête instantanément.
02:13Puis, rapidement, avec un mystérieux pouvoir de son propre,
02:17le diabolique Docteur reprend les robots,
02:20travaillant plus vite que jamais.
02:22Mais maintenant, au lieu de construire des machines pour la paix,
02:25les fabriques grimpent rapidement
02:28une démentieuse flotte de tanks de l'espace puissants
02:31que Destructo prévoit d'utiliser pour conquérir l'univers.
02:37Arrivant à la fin,
02:40le Colonel Bleep demande rapidement à Squeak et à Scratch
02:43de se reposer sur le sol en bas,
02:46tandis que Bleep prépare de confronter Destructo
02:49sa puissante armée...
02:51seul.
02:54Le diabolique Docteur ordonne l'attaque.
03:03Le puissant Colonel repose sur le sol.
03:11Maintenant, Destructo accélère.
03:13Une flotte d'armes robotiques mortes
03:16s'accumule sur la ligne de tir.
03:19Un défi immense.
03:21Comment peut-il réussir à se battre
03:23tant de risques ?!
03:26Si plus que Squeak et Scratch
03:28pourraient briser la route,
03:30alors
03:47qui pourraient dépasser les murs de la toile en solide et gagner le contrôle de l'robot maître.
03:56Regardez, le canon peut toujours être allumé.
03:59Mais qu'est-ce qu'il y a de l'ammunition ?
04:00Oh non !
04:02Scratch a volonté d'être un canon humain.
04:07Prêt ?
04:08Prêt ?
04:09Allumé !
04:18Rapidement, le caverneur appuie sur le bouton.
04:26Et le robot maître, encore une fois, résume le commandement de Robotland.
04:31La puissance de Destructo est brisée.
04:34Maintenant, la vague mortelle des armes robotiques s'arrête sur le villain qui s'échappe.
04:48Et l'espionneur sauvage s'effondre pour sa propre vie.
04:55Oui, encore une fois,
04:58le Colonel Bleep et ses amis ont sauvé le peuple de l'espace de destruction sûre.
05:04Et, alors que le courageux Scratch peut parfois agir un peu stupide,
05:10c'était un jour où le caverneur a vraiment utilisé ses mains.