La voix du diable : Disparition inquiétante
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00...
00:15Ici, dans les montagnes, les gens disparaissent souvent.
00:22Un ex potentiellement jaloux, c'est une piste à prendre très au sérieux.
00:27Tout laissait à penser que c'était un meurtre.
00:33C'était le tournant décisif qu'on attendait depuis le début.
00:36...
00:54Dans l'état du Colorado, niché au milieu des montagnes rocheuses...
00:58...
01:04Sharon et Chuck Garrison viennent d'acheter la deuxième maison de leur rêve.
01:12Sharon était ma grande sœur.
01:17On était extrêmement proches, elle et moi.
01:20Elle avait toujours le mot beau rire.
01:23C'était une femme attentionnée, charmante, exubérante, et pas timide pour dessous.
01:29C'est lors d'une soirée que Sharon a fait la connaissance de son futur mari.
01:34Sharon et une amie sont allées à Breckenridge lors d'un week-end entre filles.
01:39C'est là qu'elle a rencontré Chuck.
01:43Chuck était un vrai cow-boy, costaud et séduisant.
01:47Il aimait les balades en moto, monter à cheval.
01:51C'était quelqu'un de très actif.
01:54Chuck est divorcé, mais n'a jamais trouvé la femme idéale.
01:58Jusqu'à maintenant.
02:00Elle est tout de suite tombée choix l'amoureuse.
02:03Et c'était réciproque.
02:08Sharon aussi a été mariée.
02:10Et elle est mère de trois grandes filles.
02:13Ma mère était une vraie pile électrique.
02:15Quand elle racontait une histoire, c'était toujours hilarant.
02:19On était contentes qu'elle ait retrouvé quelqu'un.
02:22Cela fait désormais dix ans que le couple file le parfait amour.
02:26Durant cette période, ils ont fondé plusieurs entreprises florissantes,
02:30dont une agence de location en plein essor.
02:33Au fil des ans, ils ont acheté huit appartements à Breckenridge.
02:38Ils les louaient.
02:40C'était surtout des locations longue durée.
02:43Ils avaient aussi une société de télésurveillance.
02:47Et chaque toucher de l'argent grâce à une autre entreprise à Kansas City.
02:52Les Garrison ont hâte de partager leur temps entre leur maison de famille à Breckenridge
02:56et cette résidence secondaire à Idaho Springs.
03:00Ils avaient pas mal d'argent.
03:02Donc ils se sont fait plaisir avec cette maison.
03:05Et c'est vrai qu'elle était très jolie.
03:12Leur nouvelle résidence est largement assez grande
03:15pour permettre à Sharon de développer sa nouvelle activité avec sa fille Lacey.
03:26On vendait de la verrerie vintage, des assiettes, de la vaisselle, des bijoux.
03:36Dès qu'elle achetait un nouvel objet,
03:38elle se plongeait dans ses livres pour essayer de trouver de quelle époque il datait.
03:43Sharon a récemment appris comment poster des photos de ses trouvailles sur les sites de vente aux enchères.
03:51Ça lui plaisait d'apprendre de nouvelles choses.
03:54J'étais contente de la voir s'épanouir.
04:04Ça nous a beaucoup rapprochés.
04:07C'était ma meilleure amie.
04:13À l'époque, je vivais à Denver, à une demi-heure d'Idaho Springs.
04:17Mais je parlais à ma mère quasiment tous les jours.
04:21Fin septembre, on avait mis aux enchères plusieurs verres.
04:25C'était notre plus gros lot à ce moment-là.
04:28La vente était sur le point de se terminer,
04:31mais je n'arrivais pas à la joindre.
04:35J'ai commencé à m'inquiéter.
04:38Ça ne me ressemblait pas de ne pas donner de nouvelles.
04:41J'ai commencé à m'inquiéter, ça ne me ressemblait pas de ne pas donner de nouvelles. Cela fait
05:04deux jours que sa mère ne répond pas. Inquiète, Lacey appelle Chuck au domicile du couple à
05:11Breckenridge. Chuck m'a dit qu'elle était peut-être allée voir son amie Nadine dans le sud du Colorado.
05:30J'ai décidé d'appeler le reste de la famille pour me renseigner. Lacey téléphone donc à sa
05:38tante Carla. Elle m'a dit qu'elle avait parlé à Chuck et qu'il lui avait dit que sa mère était
05:51allée rendre visite à une amie. J'ai donc appelé Nadine, son amie, mais elle m'a dit que Sharon
06:04n'était pas avec elle. Alors c'est là que j'ai commencé à m'inquiéter. De plus en plus angoissée,
06:12Lacey se rend jusqu'à Idaho Springs pour tenter de comprendre où est passé sa mère.
06:22J'avais ma propre clé, donc j'ai pu entrer dans la maison.
06:27C'était éteint, il n'y avait personne. J'ai rien remarqué de spécial, tout était normal.
06:57Ma mère était très proche de sa famille. Elle serait jamais partie du jour au lendemain
07:06sans prévenir. Ça lui ressemblait pas du tout. Il n'y a toujours aucune trace de Sharon,
07:16que ce soit à Idaho Springs ou bien à Breckenridge. Sa famille signale donc sa disparition. Le
07:24lieutenant Pete Sutch et l'enquêteur Dick Cleveland sont chargés du dossier.
07:29Des membres de la famille ont contacté le bureau du shérif du comté pour signaler la disparition
07:41de Sharon Garrison. Ici dans les montagnes, les gens disparaissent souvent. Ça peut être parce
07:49qu'ils partent quelque part sans prévenir leurs proches ou bien parce qu'ils sont blessés ou perdus.
07:54Les enquêteurs se rendent chez les Garrison pour parler au mari de Sharon, Chuck.
08:06On a demandé à Chuck s'il avait une idée de là où elle pouvait être.
08:15Chuck Garrison nous a dit qu'il avait vu Sharon pour la dernière fois le mercredi 27 septembre.
08:37Apparemment Sharon l'avait emmené en voiture jusqu'au lac Georgetown.
08:45Et elle l'avait déposé là-bas avec son vélo pour qu'il rentre en pédalant.
08:52Lorsque quelqu'un disparaît, on se renseigne toujours sur ses relations avec son mari ou son épouse.
09:13Disposé à aider, Chuck propose de lui-même d'être interrogé par la police.
09:31Il explique que ce n'est pas rare que lui et Sharon passent du temps chacun de leur côté, surtout depuis qu'elle a lancé son commerce.
10:08Les enquêteurs veulent en savoir plus sur leur dernière interaction.
10:38Inquiets de ne pas la voir revenir, Chuck est parti à la recherche de sa femme.
11:08On a vérifié l'histoire de Chuck Garrison, selon laquelle il a été interrogé par la police et qu'il a été emmené en voiture jusqu'au lac Georgetown.
11:35On a vérifié l'histoire de Chuck Garrison, selon laquelle Sharon l'aurait déposé au lac Georgetown et il serait rentré en vélo.
11:45On a interrogé plusieurs lycéens du coin. Ils ont confirmé avoir vu un homme faire du vélo ce jour-là.
11:51Et sa description correspondait à celle de Chuck Garrison.
11:55Sa corrobore est donc son témoignage.
11:58Chuck ayant visiblement dit la vérité, les enquêteurs se tournent vers la voiture de Sharon.
12:06Sharon conduisait une Chevrolet Blazer marron.
12:09Elle avait disparu en même temps qu'elle et personne ne l'avait revu depuis.
12:26En attendant d'en savoir plus sur la voiture, la police examine le relevé de compte de Sharon à la recherche de transactions récentes.
12:34C'est la procédure habituelle. On essaie de suivre les déplacements des gens grâce à leur carte de crédit.
12:40C'est très utile de savoir où et quand elle a servi.
12:55Après avoir vu ça, il fallait prendre en compte la possibilité qu'elle ait pu acheter des billets pour s'enfuir avec quelqu'un.
13:10Le dernier achat de Sharon a été effectué dans une agence de voyage.
13:15Les enquêteurs la soupçonnent de s'être enfuie. Mais pourquoi ?
13:22Ils tentent d'obtenir des réponses auprès de sa famille.
13:26J'ai parlé à la soeur de Sharon, Carla, et à sa fille, Lacey.
13:30J'espérais qu'elles puissent me donner des infos susceptibles de faire avancer l'enquête.
13:52Sharon s'est mariée avec lui à 18 ans. Ils ont une petite fille, Audra, mais ils ont vite divorcé.
14:07Son deuxième époux, Gary, ne s'est jamais remarié après leur séparation. Elle était l'amour de sa vie.
14:15C'est un sujet important, car ça arrive souvent que des gens se remettent avec leur ex, et ça aurait pu expliquer pourquoi Sharon avait disparu.
14:25Tandis que la police part à la recherche des ex-maris de Sharon, un ami des Garrison prétend détenir de nouvelles informations.
14:36On s'est entretenus avec un ami de Chuck et Sharon. Il disait avoir parlé à Sharon Garrison le 26 septembre.
14:46Il l'avait appelé pour lui annoncer le suicide d'un de leurs amis communs.
14:52C'était une information précieuse, car ça nous permettait de savoir quand Sharon avait été contactée pour la dernière fois, et ça nous aidait à cerner son état d'esprit à ce moment-là.
15:05Il nous a dit que Sharon passait beaucoup de temps sur Internet, et qu'elle y avait peut-être rencontré quelqu'un.
15:16Les enquêteurs retrouvent la trace du premier mari de Sharon, Lorraine Albright, 58 ans. Il vit à 4 heures de Breckenridge, à La Veta.
15:26Dès qu'il l'a vue, ça a été le coup de foudre. Ils ont eu une fille ensemble, Audra.
15:35Après avoir vérifié les dires de Lorraine Albright, les enquêteurs s'intéressent à Gary, le père de Lacey et le deuxième mari de Sharon.
15:49Sharon voulait devenir hôtesse de l'air pour voyager, et découvrir de nouveaux horizons. C'est ça qui a précipité son divorce avec Gary.
16:09Il a eu beaucoup de mal à s'en remettre. Un ex potentiellement jaloux, c'est une piste à prendre très au sérieux.
16:23Après vérification, les enquêteurs sont en mesure de confirmer la libido de Gary. Les deux ex-maris étant désormais lavés de tout soupçon, ils se demandent qui Sharon aurait pu fréquenter dernièrement.
16:40Selon Chuck, Sharon était davantage mariée à son ordinateur qu'à lui.
16:46C'était le début des sites de rencontres. Elle avait peut-être connu quelqu'un comme ça.
16:52Lacey autorise les enquêteurs à examiner l'ordinateur de sa mère.
17:13On a fouillé sa boîte mail en espérant trouver quelque chose qui puisse nous aider.
17:21Le dernier échange de mail datait du 26 septembre. C'était à propos d'un objet qu'elle avait mis aux enchères sur un site internet.
17:31Malheureusement, ça n'avait aucun intérêt pour notre enquête.
17:37La police est désormais sûre que Sharon n'a pas trouvé l'amour sur internet.
17:42Mais ça n'explique toujours pas le billet d'avion acheté avec sa carte de crédit.
17:52On a appelé l'agence de voyage qui avait émis le billet.
17:58Il était à destination de Las Vegas.
18:04Sauf que c'était un voyage prévu en novembre, pas en septembre.
18:09J'ai donc contacté sa famille.
18:20On ne savait pas s'il y avait un lien entre ce billet d'avion et la disparition de Sharon le 27 septembre.
18:35On a appris qu'une de ses filles devait se marier à Las Vegas durant cette période.
18:39C'est pour ça qu'elle avait acheté ce billet.
18:42On se retrouvait donc une fois de plus à la case départ.
18:46On a demandé à l'aéroport si la voiture de Sharon se trouvait là-bas.
19:02Ils ont vérifié, mais il n'y avait aucune trace de sa voiture où que ce soit.
19:16En parallèle, des enquêteurs ont interrogé des compagnies de taxi du coin,
19:21au cas où Sharon en aurait pris un pour aller à l'aéroport de Denver.
19:25Mais une fois de plus, ça n'a rien donné.
19:28Sharon n'avait pris aucun moyen de transport pour quitter le comté.
19:38La police met en place un numéro pour recueillir des informations.
19:43Il s'agissait d'une permanence téléphonique dédiée à Sharon Garrison.
19:48Les gens pouvaient nous appeler s'ils avaient des informations là concernant.
19:52Un beau jour, l'espoir renaît.
19:59Un homme nous a dit qu'il avait aperçu une Chevrolet Blazer marron aux alentours de Denver.
20:08La plaque est entrée dans la base de données.
20:14Mais le résultat s'avère décevant.
20:17Malheureusement, la plaque n'était pas la bonne.
20:29On a collé des avis de recherche absolument partout.
20:32On a couvert toutes les villes autour d'Idaho Springs à des kilomètres à la ronde.
20:38Le plus dur pour moi, ça a été de voir ma famille souffrir.
20:43Ma mère...
20:46Ma mère était désespérée.
20:50Mes nièces étaient dévastées.
20:54Mais on voulait la retrouver.
20:58La semaine suivante, alors que les enquêteurs interrogent les amis de Sharon,
21:04l'une d'elles leur remet un paquet.
21:09Une amie très proche de Sharon nous a contactés.
21:13Elle nous a apporté des cassettes audio que Sharon lui avait confiées.
21:18Apparemment, elle lui avait dit que si jamais il lui arrivait quelque chose un jour,
21:23ces cassettes seraient importantes.
21:27C'était une information capitale, donc on s'est empressés de les écouter.
21:34Mais la qualité était très mauvaise.
21:37Il y avait beaucoup de bruit en arrière-plan et on ne comprenait rien.
21:45On a envoyé les cassettes au laboratoire du FBI pour qu'ils réduisent les bruits parasites,
21:50en espérant que le résultat soit intelligible.
21:56Douze jours après la disparition de Sharon,
21:59les enquêteurs reçoivent un appel d'une femme vivant à 13 kilomètres d'Idaho Springs.
22:08Elle avait trouvé une Chevrolet Blazer marron abandonnée.
22:18J'étais ravi.
22:20C'était le tournant décisif qu'on attendait depuis le début.
22:24On allait pouvoir avancer dans la bonne direction.
22:37Cela fait désormais douze jours que Sharon Garrison a disparu.
22:43La police espère qu'une voiture abandonnée retrouvée près de chez elle, à Idaho Springs, contiendra des indices.
22:55La plaque correspondait. C'était la voiture de Sharon.
23:04La voiture n'avait pas l'air d'avoir été vandalisée, ni abîmée.
23:10Elle était déverrouillée.
23:17J'ai regardé dedans...
23:19J'ai regardé dedans...
23:26et j'ai vu les clés.
23:46Mais aucun signe de Sharon.
23:49C'est à ce moment-là qu'on s'est dit, pour la première fois, qu'il fallait commencer à envisager d'autres scénarios.
23:56Peut-être que Sharon avait continué à pied.
23:59Peut-être qu'elle s'était jetée dans le ruisseau.
24:02Peut-être qu'on l'avait enlevée.
24:05Au lieu de répondre à leurs questions, la voiture en soulève encore plus.
24:09Les enquêteurs se lancent donc à la recherche d'indices.
24:13C'était ce qui se rapprochait le plus d'une scène de crime depuis le début.
24:20On a fait venir des renforts pour fouiller la zone autour de la voiture,
24:25ainsi que le ruisseau, la route qui passait à côté.
24:28On cherchait tout ce qui sortait de l'ordinaire.
24:33C'est à partir de là qu'on a compris.
24:37C'était grave.
24:39Mais on espérait quand même qu'elle soit en vie.
24:45Il fallait bien.
24:48Carla et Lacey se joignent au groupe de recherche déjà conséquent.
24:53On a marché sur des kilomètres, les uns à côté des autres,
24:56pour être sûres de rien rater.
25:00Il y avait tellement de choses qui me passaient par la tête.
25:03C'était horrible.
25:08Quand soudain, au bout de plusieurs heures,
25:12une mine abandonnée est le théâtre d'une découverte inquiétante.
25:18Une bénévole a trouvé une empreinte de pas à l'entrée de la mine.
25:26Et un peu plus loin à l'intérieur, une substance de couleur rouge.
25:32Les enquêteurs ont photographié l'empreinte
25:35et prélevé un échantillon de la substance.
25:38Le liquide est envoyé au labo pour y être analysé.
25:42C'était une région minière.
25:44Ça arrivait donc qu'on retrouve des corps au fond de vieux puits de mine.
25:52Une équipe spécialisée est chargée d'inspecter le puits.
25:58Ils y passent la nuit.
26:00Mais au petit matin, aucun autre indice n'a été retrouvé.
26:03On a utilisé tous les moyens à notre disposition,
26:06mais ça n'a rien donné.
26:08C'était inutile de perdre plus de temps.
26:11Il fallait continuer l'enquête.
26:15Tandis que les enquêteurs attendent les résultats d'analyse de la substance rouge,
26:19un habitant du coin leur raconte la drôle de rencontre qu'il a faite récemment.
26:34Il nous a dit que le jour de la disparition de Sharon,
26:37il était passé en voiture pas très loin de chez les Garrison.
26:44Et là, il avait vu un homme sortir de la forêt.
26:48C'était un autostoppeur.
27:05Il nous a expliqué qu'il y avait plusieurs choses qui l'avaient interpellé.
27:10L'homme était pas net.
27:13Vu ses vêtements, il avait pas l'air d'être là pour randonner.
27:24Mais le plus étrange, c'est qu'il avait des griffures sur le visage.
27:29Forcément, on se pose la question.
27:32Qu'est-ce qu'il faisait dans la forêt, avec le visage griffé,
27:35le jour de la disparition de Sharon Garrison ?
27:43Il lui avait juste dit qu'il travaillait dans un restaurant,
27:47ouvert 24 heures sur 24.
27:50On savait rien d'autre.
27:55Il fallait qu'on se débrouille et qu'on sache ce qui s'est passé.
28:00C'est ce qu'on a fait.
28:03C'est ce qu'on a fait.
28:06C'est ce qu'on a fait.
28:09Il fallait qu'on se débrouille pour trouver de qui il s'agissait
28:13et pourquoi il se trouvait là-bas.
28:17Or, il n'y avait aucun restaurant ouvert en continu dans le coin.
28:22Impossible donc pour les enquêteurs de retrouver la trace de l'autostoppeur.
28:27Quant à la description faite par le conducteur,
28:29elle ne correspond à personne dans l'entourage de Sharon.
28:33Encore une piste prometteuse qui ne mène à rien.
28:39Et les résultats de l'analyse de la substance rouge
28:42ne font qu'aggraver leur frustration.
28:46Après vérification, il ne s'agissait pas de sang humain.
28:51On a conservé la photographie de l'empreinte
28:53et toutes les autres pièces du dossier
28:55au cas où ce soit utile plus tard.
28:57Mais en attendant, c'était juste une fausse piste de plus
29:00qui ne nous apprenait rien sur Sharon.
29:02L'enquête étant au point mort,
29:04les deux hommes placent tous leurs espoirs
29:06dans les cassettes audio que le FBI vient de leur renvoyer.
29:33La qualité de l'enregistrement a été bien meilleure qu'avant.
29:39Il s'agit d'une conversation entre Chuck et Sharon.
29:48Un échange, tout ce qu'il y a de plus banal.
29:52Mais la deuxième cassette est bien différente.
30:03Il ne s'agit plus d'un appel,
30:05mais plutôt d'un enregistrement secret.
30:09La première fois que j'avais interrogé Chuck,
30:11il m'avait dit que tout allait très bien au sein de son couple.
30:15Ça contredisait tout ce que Chuck nous avait raconté
30:18sur son mariage avec Sharon
30:20et leur soi-disant absence de problèmes conjugaux.
30:26On s'est rendu compte que l'argent
30:28était un gros sujet de discussion.
30:30Il y avait beaucoup d'arguments.
30:32Il y avait beaucoup d'arguments.
30:34Il y avait beaucoup d'arguments.
30:36Il y avait beaucoup d'arguments.
30:38Il y avait beaucoup d'arguments.
30:40Il y avait beaucoup d'arguments.
30:42Que l'argent était un gros sujet de dispute pour eux.
30:45Et ça faisait déjà un moment.
30:47Selon Sharon, Chuck ne lui donnait pas assez d'argent
30:50pour payer les factures et se faire plaisir de son côté.
30:53Elle voulait être indépendante.
30:55Et donc, elle a fini par lui dire
30:57qu'elle voulait divorcer.
31:12...
31:30C'était une avancée considérable pour notre enquête.
31:34...
31:40En entendant ça, je me suis fait la réflexion
31:44qu'au moment de sa disparition,
31:46Sharon devait se sentir en danger.
31:51On détenait la preuve formelle
31:54qu'il y avait de l'eau dans le gaz au sein du couple
31:58et qu'ils s'étaient violemment disputés
32:01juste avant la disparition de Sharon.
32:04Je me suis donc dit qu'il était grand temps
32:06de s'intéresser d'un peu plus près
32:08à Chuck Garrison.
32:16Chuck est convoqué pour un interrogatoire
32:18en bonne et due forme.
32:23Les enquêteurs reviennent tout d'abord
32:25sur sa relation avec Sharon.
32:39Il a été très clair sur ce point.
32:41Ils avaient eu des différents par le passé,
32:43mais maintenant, leur relation était au bout fixe.
32:46Sharon n'avait aucune raison de partir.
32:59Les enquêteurs ont la preuve que Chuck ment.
33:03Ils jouent donc leur carte maîtresse.
33:07Est-ce que vous étiez au courant
33:09que Sharon avait enregistré vos arguments ?
33:12Non. Absolument pas.
33:20Quand ?
33:21Je veux dire, récemment ?
33:23Ok.
33:24Non, je n'en avais aucune idée.
33:29Sais-tu pourquoi elle donnerait
33:31tous ces enregistrements à quelqu'un
33:34et lui demander s'il se passait quelque chose ?
33:37Je veux que tu les aies.
33:39Non.
33:45La première question est la dernière.
33:47Je ne savais pas qu'elle enregistrait.
33:49Je ne saurais certainement pas
33:50qu'elle les avait donné à quelqu'un.
33:52Je ne crois pas que c'est précis.
33:56Je ne crois pas qu'elle enregistrait.
33:59Elle en a enregistré.
34:01C'est ce qui s'est passé.
34:02Ok.
34:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:07Je n'en ai aucune idée.
34:12Je suis désorienté maintenant.
34:15C'est comme si j'avais été
34:17attiré par une voiture.
34:23Je me demanderais quand ça a été enregistré.
34:26L'ami de Sharon nous avait dit
34:28que lorsque Sharon lui avait donné les cassettes,
34:31elle lui avait bien précisé
34:32qu'elles étaient récentes.
34:34Avez-vous eu quelque chose à voir
34:35avec sa disparition ?
34:36Absolument pas.
34:40Sais-tu ce qui lui est arrivé ?
34:42Non, je ne sais pas.
34:47Tu n'as aucune idée de ce qui s'est passé ?
34:51Pas d'accidents ?
34:52Non.
34:53Si un accident s'est produit,
34:54dis-moi.
34:56Si ça se passe,
34:59si la femme est morte,
35:00sa famille,
35:01tout le monde doit savoir
35:02que quelque chose s'est passé
35:03dans le cadre d'un accident.
35:06S'il vous plaît,
35:07ne partons pas avec ça.
35:09Bien sûr.
35:11Rien.
35:13Bien que tout semble accusé de choc,
35:16les enregistrements ne constituent pas
35:18des preuves suffisantes
35:19pour l'accusé du meurtre.
35:21Il est donc relâché.
35:22Il ne s'agissait pas officiellement
35:24d'un homicide.
35:26En fait,
35:27on savait qu'elle avait disparu
35:29dans des circonstances
35:30plutôt étranges,
35:33mais on ne savait pas
35:34si elle était morte.
35:40Alors que les enquêteurs
35:41commencent à désespérer,
35:46ils reçoivent un coup de pouce
35:47inattendu.
35:51On a été contactés
35:52par un maître d'œuvre
35:53du nom de Bob Agosti.
35:56Il avait travaillé
35:57chez Chuck Garrison
35:58durant l'été.
35:59Il avait été embauché
36:00pour effectuer des travaux
36:01de terrassement dans l'allée
36:03devant chez lui.
36:07Le 2 octobre,
36:08jour où Sharon a été déclarée disparue,
36:13Chuck Garrison a appelé Bob.
36:20Il lui a demandé
36:21de faire venir
36:22encore plus de terre chez lui.
36:24Lorsque Bob Agosti
36:25est arrivé chez Chuck Garrison,
36:33Chuck lui a expliqué
36:34très précisément
36:35là où il fallait
36:36déverser la terre.
36:43Il a été appelé
36:44par un maître d'œuvre
36:45du nom de Bob Agosti.
36:48Il a été appelé
36:49par un maître d'œuvre
36:50du nom de Chuck Garrison.
36:54Bob a trouvé ça
36:55un peu bizarre
36:56que Chuck se soit déplacé
36:57pour lui montrer
36:58où mettre la terre.
37:00C'était la première fois.
37:05Craignant que le corps
37:06de Sharon soit enterré
37:07sous les gravats,
37:08les enquêteurs agissent vite.
37:24On a retourné
37:25près de mille mètres cubes
37:26de terre.
37:31Au bout d'un moment,
37:32on est arrivés
37:33à la conclusion
37:34qu'il n'y avait rien
37:35à cet endroit-là.
37:38On s'est donc déplacés
37:39une vingtaine de mètres
37:40plus loin,
37:41là où la terre
37:42était encore fraîche.
37:44Et on a recommencé
37:45à creuser.
37:46On avait beau retourner
37:47des montagnes de terre,
37:48on ne trouvait rien.
37:51On a décidé,
37:52avec l'équipe,
37:53de procéder
37:54à une dernière fouille
37:55au troisième endroit
37:56indiqué.
37:57Il se situait
37:58en contrebas
37:59à environ dix mètres
38:00de nous.
38:07Je dirais
38:08qu'on est restés
38:09sur place
38:10pendant une heure
38:11et demi.
38:13On a commencé
38:14à travailler
38:15de longue haleine.
38:20J'avais perdu
38:21tout espoir.
38:23Je pensais
38:24que je m'étais trompé.
38:29On a immédiatement
38:30arrêté les machines.
38:33Et on a pris
38:34des pelles.
38:36En remuant
38:37la terre,
38:41on a aperçu
38:42une bâche en plastique.
38:45Elle avait l'air
38:46toute neuve.
38:48On a donc pris
38:49un couteau
38:50pour l'ouvrir
38:55et on a
38:56tiré la bâche
38:57de l'eau.
38:59C'était
39:00la première fois
39:01que j'ai vu
39:02une bâche
39:03en plastique.
39:06Et là,
39:07on a vu
39:08de la peau humaine
39:10à l'intérieur.
39:16On savait
39:17qu'on avait retrouvé
39:18Sharon Garrison.
39:36À ce moment-là,
39:37j'ai vu ma nièce
39:42tomber au sol.
39:44Elle s'est effondrée.
39:48J'étais partagée.
39:55J'avais peur
39:56que ça ne serait pas
39:57une bonne nouvelle.
40:06Excusez-moi.
40:09Parce que d'un côté,
40:10on l'avait enfin retrouvée,
40:12mais
40:15évidemment,
40:16elle n'était plus de ce monde.
40:22Le mercredi 18 octobre 2001,
40:24Chuck Garrison est arrêté
40:26pour le meurtre
40:27de sa femme Sharon.
40:30Au bureau du médecin légiste,
40:32son crime apparaît
40:33dans toute son abomination.
40:38L'examen a révélé
40:39un traumatisme crânien
40:40causé au niveau du front
40:42par un objet pointu indéterminé.
40:46Des traces de coups
40:47à l'arrière du crâne
40:50et des signes
40:51de strangulation.
40:55On a aussi retrouvé
40:56des mèches de cheveux gris
40:57dans la main de Sharon.
40:59Ça prouvait
41:00qu'elle avait sûrement
41:01essayé de se défendre.
41:04Le procès s'ouvre
41:05en mars 2002.
41:09Mark Hulbert
41:10est désigné
41:11comme avocat général.
41:14On a montré
41:15aux membres du jury
41:16que Sharon et Chuck Garrison
41:17avaient de graves
41:18problèmes conjugaux.
41:20Sharon se sentait
41:21tellement en danger
41:22qu'elle avait enregistré
41:23leurs conversations.
41:28Le soir du 26 septembre,
41:29la situation a dégénéré.
41:34Ils se sont battus.
41:36Elle lui a attrapé
41:37les cheveux
41:40et là, on pense
41:41qu'il a saisi une arme
41:42pour la frapper au front.
41:49Il l'a ensuite ligotée
41:54et il est allé l'enterrer
41:56pas très loin de la maison.
42:03Il a pris la voiture
42:04pour aller jusque
42:05dans la forêt
42:06et il est revenu à vélo.
42:10C'est là qu'il a croisé
42:11les lycéens.
42:15Le 20 mars 2002,
42:16Chuck Garrison
42:17est reconnu coupable
42:18et condamné
42:19à 30 ans de prison.
42:24Si Chuck Garrison
42:25a assassiné Sharon,
42:26c'est parce qu'elle
42:27voulait demander le divorce.
42:30Ses ex-femmes
42:31l'avaient ruinée
42:32et Chuck et Sarah
42:33commencent.
42:40Face à un tel meurtre,
42:41je me demande toujours
42:43comment on peut avoir
42:44assez de colère en soi
42:47pour frapper
42:48quelqu'un à mort.
42:50Surtout quelqu'un
42:51avec qui on est marié.
42:56Je trouve ça tellement
42:57incompréhensible
43:00de tuer quelqu'un
43:01qu'on aime.
43:06Je l'aurais jamais cru
43:07capable de ça.
43:13J'ai essayé d'accorder
43:14mon pardon à Chuck.
43:17Mais avant de pardonner
43:18quelqu'un,
43:20il faut comprendre
43:21ses raisons.
43:23Et là, j'y arrive pas.
43:25Je comprends pas
43:26pourquoi il l'a pas
43:27tout simplement
43:28laissé partir.
43:32Ça me manque
43:33de plus pouvoir
43:34l'appeler pour prendre
43:35des nouvelles
43:36et lui demander
43:37« Ça va ? »
43:41« On fait quoi à Noël ? »
43:48Y a tellement de choses
43:49que j'aimerais lui dire.
44:01Sous-titrage Société Radio-Canada