I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled S01E06
In Episode 6 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," Yuya Tenjo's life becomes increasingly complicated as his actions in the fantasy world begin to have serious repercussions. After saving Princess Lexia in the previous episode, Yuya is invited to visit the royal palace as an honored guest. Although he’s hesitant, he decides to explore this opportunity, intrigued by the chance to learn more about this world.
At the palace, Yuya is formally introduced to King Arsel, who expresses his gratitude for rescuing his daughter. However, not everyone is pleased with Yuya's sudden appearance and relationship with the princess, and he begins to sense distrust and hostility from certain nobles and palace guards. Despite the tension, Princess Lexia openly expresses her romantic interest in Yuya, much to his embarrassment.
Meanwhile, back in the real world, Yuya’s school life takes an unexpected turn as rumors about his connection with high-profile figures start to spread, and some of his classmates become increasingly curious about his mysterious past. The episode ends with Yuya preparing to face even greater challenges in both worlds, realizing that his journey is becoming far more complicated than he had ever imagined.
At the palace, Yuya is formally introduced to King Arsel, who expresses his gratitude for rescuing his daughter. However, not everyone is pleased with Yuya's sudden appearance and relationship with the princess, and he begins to sense distrust and hostility from certain nobles and palace guards. Despite the tension, Princess Lexia openly expresses her romantic interest in Yuya, much to his embarrassment.
Meanwhile, back in the real world, Yuya’s school life takes an unexpected turn as rumors about his connection with high-profile figures start to spread, and some of his classmates become increasingly curious about his mysterious past. The episode ends with Yuya preparing to face even greater challenges in both worlds, realizing that his journey is becoming far more complicated than he had ever imagined.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The Book of the Sage.
00:04Sage means...
00:07Is he the owner of that house?
00:12I was an expert in everything.
00:15Magic, martial arts, swordsmanship, cooking, painting, everything.
00:20There was nothing that I didn't know.
00:24And that's why, despite being alive, I entered the world of the gods.
00:28The gods asked me to join them, but I refused.
00:35Sometimes, your power can be more powerful than you think.
00:40And maybe one day, that's why people will be afraid of you.
00:44It happened to me, too.
00:58The Book of the Sage
01:28The Book of the Sage
01:33The Book of the Sage
01:39The Book of the Sage
01:45The Book of the Sage
01:51The Book of the Sage
01:56The Book of the Sage
02:02The Book of the Sage
02:07The Book of the Sage
02:13The Book of the Sage
02:19Because of my ability, I was able to enter the world of the gods before I died.
02:23But I was very lonely there.
02:26I didn't want what happened to me to happen to you.
02:30Maybe that's why I chose this path.
02:35The Book of the Sage?
02:39But I don't understand what I should do so that people won't be afraid of me.
02:44I'll tell you what you should do.
02:47Keep relationships with people you can always trust.
02:49Was that my illusion?
02:52Whether it's a friend, a parent, or a lover.
02:55Trust those people who won't leave you even if they know everything about you.
03:03It's been so many years since people have been trying to be friends with me.
03:07I don't know if I'll ever find such friends.
03:09I think it's a little difficult for you to be friends.
03:12It feels like I'm talking to someone.
03:15Gradually, learn to be friends with others.
03:20And now, I'm going to write something in this book that you want to know from the bottom of your heart.
03:27What do you mean?
03:30Maybe magic?
03:38I've written everything I know about magic in this book.
03:42Thank you very much.
03:45But it's difficult for people from other worlds to learn magic.
03:50That's why you won't be able to use it right now.
03:53Other worlds?
03:55The people of this world can generate magical power from their hearts.
03:58Magic flows through their veins with blood.
04:01You don't have that.
04:03I'll teach you magic in my own way.
04:06What?
04:08My magic is so important to this world that I can't even imagine.
04:10So it would be better for you to learn it without wasting that magic.
04:16But how do I...
04:18If you have an idea of your ability and you can use it the right way,
04:23then you can get these powers.
04:37I'm fine.
04:38I'm absolutely fine.
04:40I want you to be very happy in life.
04:43I'm a human, but I don't belong to humans.
04:47That's all I can tell you about myself.
04:50I pray that your life is filled with happiness.
04:55Thank you, Mr. Sage.
04:57May your soul be free and peaceful.
05:04Magic can turn thoughts into reality.
05:09But you can't use it without thinking of magical power.
05:15First of all, feel the magical power.
05:38What's happening?
05:47What's happening?
05:56Maybe this is the magical power that Sage gave me.
06:02Can you feel it, Knight?
06:05Very good, Knight.
06:08What do we have to do now?
06:10If you feel the magical power, then everything is easy.
06:14Feel the power in your palms and think about the magic you want to do.
06:19That means we don't need any spell.
06:22You can name the magic you want to do.
06:25So that you can remember it easily when you need it.
06:28Got it.
06:30Okay, Knight. Let's try.
06:35I've decided.
06:37Now let's see.
06:39I've named this magic Waterball.
06:45Look at this.
06:47I did magic.
06:51Knight, you can do this too.
06:54That's great.
06:56We can both do magic.
06:58But now we have to aim at that tree with this Waterball.
07:05But!
07:16So, here you are.
07:19Yes, King.
07:22So, did you meet him properly or not?
07:26Well, as Princess Laxia said, we met him in the most dangerous part of the forest.
07:31He might be from some other country.
07:33That's why his name is very different from ours.
07:35And his attire is also very different from the attire of our empire.
07:40But your highness, you will have to make the princess Laxia understand.
07:43Because she asked that boy to marry her without any thought, which I didn't like.
07:50What did you say?
07:52No, nothing your highness.
07:55What did you say?
07:56I was saying...
07:59Speak quickly.
08:01Your highness, please forgive me.
08:04Will you marry me?
08:06What did you say?
08:12What does he think of himself?
08:15How dare he told my innocent daughter...
08:18I don't understand why no one in this family can talk peacefully.
08:28Suchiya, present.
08:30Tenjo.
08:31Present.
08:32Tobe.
08:33Present.
08:34Nitta.
08:35Present.
08:36Noguchi.
08:37Present.
08:39The things that I am telling you can't be enough for the outside world.
08:44Because all this is the result of my own research.
08:47That's why you have to use the magic only after thinking.
08:51Remember, I have to use the magic correctly.
08:56So kids, it must be written in your study schedule that next week we are going to go for off-campus study.
09:03So are you all ready for that?
09:05Yes.
09:07Off-campus study?
09:09I just remembered that I didn't get the schedule.
09:12They are taking us for off-campus study so that the school and other kids get used to it.
09:17Okay, understood.
09:19So, I am making a team for off-campus study.
09:22There will be four people in one team.
09:24You will be in the first team.
09:26Yeah, it will be fun.
09:27I am with you.
09:28Yes.
09:29Why is he in my team?
09:30Yuya, you are in team five, right?
09:31We are together.
09:33Yes, I know, Kylie.
09:35How are you, Yuya?
09:36I am also with you.
09:38That's good.
09:39It will be fun with you.
09:41You don't need any formality with me.
09:43Oh, okay.
09:45You can also call me Kira like others.
09:47Or you can call me young genius.
09:49Enough of your introduction.
09:50Now get out of here.
09:52You are very bad.
09:53My name is Rin Kanzaki.
09:55You don't need any formality with me.
09:58It will be fun working with you, Yuya.
10:00Yes, you are right, Kanzaki.
10:03I mean Rin.
10:05Now I understand why everyone likes you so much.
10:10What?
10:11Nothing.
10:12I was talking to myself.
10:14If he keeps his mouth shut for two minutes, I will call him young genius.
10:19Right?
10:20You can also call me young genius.
10:21I won't mind.
10:23Because of you, I will never call you young genius in my life.
10:26Why does everyone do this?
10:29I think it's going to be fun.
10:32I am very excited for off-campus study.
10:34I just remembered.
10:36I don't have a bag or suitcase to go.
10:38What should I do now?
10:40Grandpa used to go on trips often.
10:42So maybe he has wheeled suitcases in his house.
10:46But I don't know.
10:48Why don't we go to the mall together to get the bag?
10:54Thank you for inviting me here.
10:58I didn't even dream of going on a trip with Kauri.
11:02We didn't come here to go on a trip.
11:04We just came here to help Yuya with her shopping.
11:07Sorry for inviting you here.
11:09No, it's not like that.
11:11What can be better than shopping with friends?
11:16Am I dreaming?
11:18I didn't even think that Kauri can be our friend.
11:20Yes, she is our chairman's daughter.
11:23That's why she doesn't dare to talk to anyone.
11:26Yes, my dad is the chairman.
11:28But I am your friend.
11:30Please call me Kauri.
11:32Kauri?
11:34Thank you for coming, Kauri.
11:36No problem.
11:38I don't know where Akira is.
11:40I asked her to go shopping with us.
11:42But she said,
11:44I wish I could come with you all.
11:46But this young genius can't come with you for some important work.
11:50And he left.
11:53Should we go inside the mall now?
11:59Thank God, it's not too crowded here.
12:03Yuya, look.
12:05How will this bag look on you?
12:07Wow!
12:09Kauri, it's perfect.
12:11But it's design is so simple.
12:13But it's in fashion now.
12:15What are you saying, Shingo?
12:18It's size is also perfect.
12:20Right?
12:21Okay, I'll take this bag.
12:23Thank you so much, Kauri.
12:25Welcome.
12:27Okay, our work is done.
12:29By the way, we can bring our cards, books and snacks for the picnic.
12:33Can we take all this with us?
12:35Yuya, we are not in middle school anymore.
12:38Yes, that's right.
12:40That means...
12:42Yes, it's going to be fun.
12:44Look, the whole game zone is empty.
12:46Weekdays are the best.
12:47There are so many games on this floor.
12:50It's so nice, isn't it?
12:52Yes.
12:54My favorite, Hifumi.
12:56Hifumi?
12:58I want this.
13:00But I don't know how to play crane games.
13:03Okay, listen.
13:05Can I try?
13:07Can you do it?
13:09It's my first time.
13:11But I know how to do it.
13:13Is it because my level is increasing?
13:15Do you remember?
13:17I use a skill to find a weak point.
13:19I have to aim here.
13:21Then I catch it and drop it.
13:23Let me try.
13:31Wow!
13:33I can't believe it.
13:35You did a great job, Yuya.
13:37You won for the first time.
13:39Here you go, Shringo.
13:41For me?
13:43Oh, Hifumi!
13:45Yuya, can you give me this?
13:47Where is its weak point?
13:52Wow!
13:54Thank you so much, Yuya.
13:56I didn't know you play so well.
13:58No, it's just my luck.
14:00Can you give me that?
14:02Me too.
14:04I want that.
14:06Yuya, thank you, my friend.
14:08I wanted a pouch like this for a long time.
14:11It will always be with me, Yuya.
14:13Oh, I see.
14:15Yuya gave everyone a gift today.
14:17I never thought that someone would be so happy because of me.
14:21Do you know?
14:23I came to the gaming zone for the first time today, Yuya.
14:25And I had a lot of fun here because of you.
14:28Listen, there is a cafe on the 7th floor.
14:31Shall we go there?
14:33You guys go and sit.
14:35We will be back in a while.
14:37Oh!
14:39I mean, we are girls.
14:41So, let's go.
14:43It's on the 13th floor.
14:45Okay.
14:47So, let's chill together.
14:59It's so bitter.
15:01I don't understand why you took coffee.
15:05I should have taken soda like Shingo.
15:08You two are still kids.
15:10Adults can easily drink coffee.
15:12Like this.
15:13It's so bitter.
15:16Yuya, will you add sugar and milk to it?
15:19Yes.
15:21Yuya, what happened?
15:24I really enjoy spending time with my friends in the cafe.
15:29Oh, I see.
15:31So, we will always come here.
15:33Yes, definitely.
15:38The building is on fire.
15:40Get out as soon as possible.
15:41Fire?
15:43On the 10th floor?
15:45There was a game zone there.
15:48Gauri and the other girls are upstairs.
15:51We can't go this way.
15:53Yuya, that way.
15:55The smoke has reached the 7th floor.
15:57That means, the fire must have reached the upper floors.
16:00Everyone, stay calm.
16:02What should we do now?
16:04Where is Gauri?
16:06Did three girls come from this way?
16:08We will handle them.
16:10But our friends are running on the 13th floor.
16:13Where are you?
16:15Sorry.
16:17We don't have much time.
16:19Hello, Kaide.
16:21Yuya, what should we do now?
16:23They are still upstairs.
16:25Hello, some people are still upstairs.
16:27Guys, stop.
16:29Piyush, Shingo, get out of here.
16:31I tried, but he went upstairs.
16:33Sir, please, both of you go out.
16:35Let them go upstairs.
16:37They were so happy.
16:39I will handle them.
16:44That means, the fire started from here.
16:46It's no use.
16:48The sprinklers won't work for long.
16:50I will do some magic.
16:52Imagine that
16:54the magic is covering my body with air and water.
16:58The whole body.
17:01Okay, I am safe.
17:03Is anyone up there?
17:05Did you see anyone?
17:07No, I didn't see anyone.
17:09We should get out of here.
17:11Yes.
17:17Gauri.
17:31Kaide.
17:33Viren.
17:40Gauri.
17:47Yuya.
17:57Gauri.
18:01Are these the only three people here?
18:03Or is there someone else?
18:04Let's go.
18:07The rest have left the building.
18:10Okay, fine.
18:12Let's get out of here quickly.
18:20I hope the magic doesn't end.
18:22Will I be able to lift all three people at once?
18:25Yes.
18:27There are some kids from the school upstairs,
18:29a boy and three girls.
18:31They are still trapped there.
18:33Yuya.
18:42There is no way out.
18:58I have to find another way out.
19:03Why hasn't anyone gone to save them yet?
19:06There is danger for everyone there.
19:08If we can't control the fire,
19:10then there will be danger for our rescue team too.
19:12Then who will save our friends?
19:16What was that?
19:18Now there will be destruction.
19:32What happened?
19:41Hey!
19:43What happened?
19:45I can see someone on the first floor.
19:47Hey, are you okay?
19:49There is danger there.
19:51Yuya, are you okay?
19:55Yes, we are all fine.
19:59Don't do such things, Yuya.
20:02We were so worried.
20:04You are right.
20:06Forgive me.
20:08I shouldn't have taken such a big step.
20:10It's good that everyone is safe here.
20:12Yes, but it was risky.
20:14After that,
20:16all the firefighters there were angry with me.
20:21Gauri's dad thanked me for saving his life.
20:25But I found all this strange.
20:27It was difficult to explain to everyone
20:29how I saved the three of them.
20:31Take this, Gauri.
20:38Dad.
20:52This is what family is.
20:55I don't have it.
20:58I am back.
21:01Night.
21:03Were you waiting for me?
21:06Thank you, my friend.
21:10Come on, let's have dinner.
21:13We will have good food today.
21:30Let's go.
22:00Let's go.
22:30Episode 1
22:54Oh, my God.
22:56What's going on?
23:01Who are you?
23:03And why did you attack me?
23:08You don't look well.
23:11And the technique you used to attack me
23:14is that of the Divine Archer.
23:16I have come to invite you.
23:18Invite me?
23:20I will destroy everything.
23:22No one can save this world.
23:25I will destroy everything.
23:27No one can save this world.
23:30No one can save this world.
23:32That's why I need your help to destroy this world.
23:37What did you say?
23:39I will come back.
23:41That girl had the powers of the Divine Archer.
23:44She wants to destroy the world.
23:46I have to stop her now.
23:49For that, I have to teach my techniques to someone else.
23:55To be continued...