Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 03

  • 2 months ago
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00Oh
00:30My god
00:32Oh
00:34Oh
00:36Oh
00:38Oh
00:40Oh
00:42Oh
00:44Oh
00:46Oh
00:48Oh
00:50Oh
00:52Oh
00:54Oh
00:56Oh
00:58Oh
01:00Oh
01:02Oh
01:04Oh
01:06Oh
01:08Oh
01:10Oh
01:12Oh
01:14Oh
01:16Oh
01:18Oh
01:20Oh
01:22Oh
01:24Oh
01:26Oh
01:56Oh
01:58Oh
02:00Oh
02:02Oh
02:04Oh
02:06Oh
02:08Oh
02:10Oh
02:12Oh
02:14Oh
02:16Oh
02:18Oh
02:20Oh
02:22Oh
02:24Oh
02:26Oh
02:28Oh
02:30Oh
02:32Oh
02:34Oh
02:36Oh
02:38Oh
02:40Oh
02:42Oh
02:44Oh
02:46Oh
02:48Oh
02:50Oh
02:52Oh
02:54Oh
02:56Oh
03:06Yeah
03:08I'm
03:10I'm
03:12I'm
03:14I'm
03:16I'm
03:18I'm
03:20I'm
03:22I'm
03:24I'm
03:26I'm
03:28I'm
03:30I'm
03:32I'm
03:34I'm
03:36I'm
03:38I'm
03:40I'm
03:42I'm
03:44I'm
03:46I'm
03:48It's a big deal, isn't it?
03:52What was that phone call?
03:56It was from the anime company's producer.
03:59He said he wanted Misaki to have a better script for her next film.
04:04What?
04:05He said that my script doesn't match Misaki's ability.
04:10Even if he didn't say that, I would understand.
04:14So, what did you do?
04:17Well...
04:19How should I put it...
04:25Sit down.
04:30Sheena was an amazing person, wasn't she?
04:36I see.
04:38She thought she couldn't do anything without you,
04:41but now she knows that you're a world-class artist.
04:45That's...
04:53It's like...
04:55I'm the only one who doesn't have anything.
04:58I'm the only one who doesn't have anything.
05:01Sheena is a manga artist.
05:03Misaki is an anime artist.
05:05Jin-san has a script.
05:08Akasaka works as a programmer.
05:11I received an email!
05:13That's my goal.
05:15That's what I want to do.
05:19I'm the only one who doesn't have anything.
05:21Right?
05:24Don't worry about it.
05:27Sorata, you're going out, right?
05:30Are you kidding me?
05:34Of course I'm serious.
05:36I'm definitely going back to the dorm.
05:38When?
05:41As soon as I find the owner of the cats.
05:45Are you looking for the owner?
05:47You haven't done much lately, have you?
05:50I'm having a hard time taking care of Sheena.
05:52If you're going out,
05:54I'll take this.
05:59Is there still a problem?
06:05Sorata, don't blame anyone.
06:11If you want to go out,
06:13I'll take care of Sheena and the cats.
06:16I'm not kidding.
06:21Sorata,
06:23first decide where you want to go.
06:26If you can do that,
06:28you can choose what you want to do.
06:30If you're going out,
06:32I'm tired of hearing it.
06:35I'm definitely going out.
06:37I'll find the owner.
06:41I'll find the owner.
06:45You're a kid to hit your juniors.
06:51You're right.
06:53Make sure you follow me.
07:12I'm going out.
07:14Hurry up and make sure you're there.
07:24See you.
07:25I'll pick you up later, okay?
07:29What's the matter?
07:31I don't have any money.
07:32Can you give me some money?
07:37How did you know?
07:38Oh, I get it!
07:40It's because Kanda is browsing the homepage of Game Tsukurouze!
07:44You're the one staying in the next room!
07:46Let's ask him why he knows that!
07:50What else is there other than hacking?
07:52How dare you say that!
07:55I'll end you right now!
08:09Oh, I get it!
08:10It's because Kanda is browsing the homepage of Game Tsukurouze!
08:13You're the one staying in the next room!
08:15Let's ask him why he knows that!
08:17How dare you say that!
08:19I'll end you right now!
08:25What else is there other than hacking?
08:27How dare you say that!
08:29I'll end you right now!
08:31It's because Kanda is browsing the homepage of Game Tsukurouze!
08:34How dare you say that!
08:36I'm going to recruit a buyer.
08:39I'm going to recruit a buyer.
08:41I finally feel like going out.
08:43What do you mean, finally?
08:45Can I borrow it? I'll put it up for you.
08:47No, it's fine.
08:49I want to help.
08:54Did something good happen to Aoyama?
08:57I don't think so.
08:59I'll ask the people from the Aquarium Club.
09:02Oh, I'm sorry.
09:05Let's see...
09:08Kanda!
09:09Are you done?
09:11I found a girl who wants to be a buyer.
09:15No way...
09:17I'm going to be a cat buyer.
09:20You're the one who needs a buyer!
09:22K-Kanda, what does a buyer mean?
09:25It means you're going to support Shina, who isn't used to Japanese high school yet!
09:29Then, Sorata...
09:30W-What is it this time?
09:32Will you go out with me?
09:34What?!
09:35You can't just ask me out like that!
09:38There's a place I want to go on Sunday.
09:41Oh, I see.
09:46I'm busy looking for a buyer.
09:49Ask Jin for me.
09:52Okay.
09:59K-Kanda, are you sure?
10:01It has nothing to do with me.
10:09Oh no! Oh no! Oh no!
10:14Hey, you idiot!
10:16P-P-P-Pantsu!
10:17I'm going to jump out of the mud!
10:19Don't worry about it!
10:20I'm not worried about it!
10:26Pervert.
10:27Whose fault is it?!
10:28What's with all the commotion on a Sunday?
10:31Mushroom and Jin are going on a date!
10:33It's not really a date.
10:35He said he was going to a love hotel!
10:40L-L-Love hotel?!
10:42Love hotel?!
10:43Yes! That love hotel!
10:45Is it okay for Mushroom to sleep there?!
10:48That's...
10:49That's...
10:54It's just a manga interview.
10:56What's with all the commotion?
10:58I-I mean, can you imagine Maharaja Jin going to a hotel and not doing anything?!
11:03Well, if he wants to see it, he'll definitely do it.
11:06Right?!
11:07It's as sure as the arrival time of the bullet train!
11:09Young man!
11:10The entrance to the changing room!
11:11I'll be there in 60 seconds!
11:12Come in 30 seconds!
11:14Roger!
11:20Tonight...
11:21I wonder if I'll be able to sleep well.
11:30I don't need the next one!
11:41W-Wait a minute, senpai!
11:43You're late, young man!
11:44Unlock the limiter!
11:50Unlock the limiter!
11:53What am I doing?!
11:55Unlock the limiter!
11:57I can transform three more times!
11:59That's why I'm an Earthling!
12:01So she was an alien after all.
12:03Let's go!
12:04Senpai, wait!
12:05The reaction is close, so let's go carefully!
12:16Young man, how's the reaction?
12:18I'm 10 meters away from the limiter!
12:28I did it!
12:42Young man, is this the interview?
12:46It doesn't look like a date.
12:48It's because you're fluttering, young man!
12:51You weakling!
12:52You weakling!
12:53Why did you say that twice?!
13:04Young man, I can't take it anymore!
13:06Stop it!
13:07I can't take it anymore!
13:08My feelings are overflowing!
13:10What are you going to do if they find out?!
13:12I'm going to use the bullet train!
13:14That's not part of the plan!
13:18Senpai!
13:19What are you doing, Kanda-kun?
13:22Why is Aoyama here?!
13:24He works part-time here after the fair on Sundays.
13:28The Michaels are amazing.
13:30That's right, Nanamin!
13:31You look great in your part-time uniform!
13:33Come on, let's hide!
13:34What is it, Kamigusa-senpai?
13:36Kanda-kun, you're too close.
13:40Which do you think is better?
13:42I think this one is cuter.
13:44I agree.
13:46Is it for Jin?
13:47No way.
13:48It's a birthday present.
13:50From who?
13:52It's too close.
13:54Maybe it's from someone far away.
13:57Excuse me, here.
14:03Ah, he's here.
14:06You bought something, didn't you?
14:12Yes.
14:23I have to go back to the store.
14:25Hey!
14:26Break time is over.
14:29Good luck.
14:30You don't have to tell me, Kanda-kun.
14:32I'm doing my best.
14:36You're right.
14:42Misaki-senpai?
14:44Kouhai-kun.
14:46My chest hurts.
14:54Does that illness affect you?
14:57I don't know.
15:00You don't have to worry about me.
15:06Is Jin the type of person who is beautiful and quiet?
15:13I think so.
15:15Fuka-chan was like that, too.
15:19Were you stalking him from the beginning?
15:22I wouldn't know if I didn't.
15:27Why am I not the one next to Jin?
15:35Episode 2
15:45He really came.
15:48Is he really going to go inside?
15:55Senpai, we have to stop him!
16:05That's enough.
16:08I'm going home.
16:13I'm going home.
16:16Senpai!
16:29What are you doing?!
16:36Oh.
16:39I'm sorry.
16:46Are you awake?
16:50Hey, Shiina.
16:52What?
16:53Is that a pillow?
16:56That's right.
17:00It hurts.
17:01Tell me it hurts!
17:02It doesn't hurt.
17:03Then don't tell me!
17:04And don't make me kneel!
17:06What are you thinking?!
17:07About the Earth.
17:09That's a big scale!
17:10Oh, right. Where's Jin?
17:12He went home.
17:13What?!
17:14Just as planned.
17:15He said he'd take care of you.
17:18Huh? Just as planned?
17:21Did he know I was stalking him?
17:27What are you doing?!
17:29I'm going to take a bath.
17:30Wait! Do you know what's going on?!
17:32There's a man and a woman in the love book!
17:34I know.
17:36I'm going to stay here tonight.
17:38You don't know anything!
17:41Listen, Shiina.
17:42You need to think this through.
17:45What are you going to do if there's a man here?
17:48There's no point.
17:50Huh?
17:51I came here to investigate.
17:55Hey!
17:56This is something I need to write.
17:58That's why I came here.
18:00Huh?
18:01Where's Sorata?
18:03Huh?
18:04Why are you here?
18:08Why?
18:11You said you were busy.
18:15Did you find the cat owner?
18:18No, I didn't.
18:21Then why?
18:26You're the one who doesn't understand.
18:31Goodbye.
18:37What kind of life did you live?!
18:40I drew a picture.
18:43I drew a picture.
18:47What...
18:49...was I doing?
18:55I'm sorry.
18:58I'm sorry.
19:00I was going to punch you.
19:02But I couldn't help it.
19:05Where are you, Jin?
19:07I'm at Rumi's house in OL.
19:09Please go back to Sakurasou today.
19:11Okay, stop.
19:12I can't look at you anymore, Misaki-senpai.
19:15Yeah, you said it.
19:18Why can't I look at you?
19:21You shouldn't go home today.
19:23Why?
19:25When I see her depressed face,
19:28I want to make her go crazy.
19:31Huh? What do you mean?
19:33I mean, what's up with Mashiro-chan?
19:38Sheena is sleeping.
19:40In your arms?
19:42She's sleeping in her bed.
19:44What about Sorata?
19:45He's stuck between a wooden box and a wall.
19:48What are you doing?
19:50Did you have a fight?
19:52It wasn't a fight.
19:54It was just a sudden death combo.
20:00I didn't know anything.
20:05Sheena is really messed up.
20:07She doesn't understand me at all.
20:11But that doesn't matter to Sheena.
20:16Drawing.
20:18Right now, drawing manga is everything to her.
20:23She doesn't hesitate at all.
20:26It's amazing.
20:29Mashiro-chan said today
20:31that she came to Japan to become a manga artist.
20:35She said she didn't want to waste her talent
20:39in the world of painting.
20:43She's ridiculous.
20:48You're right.
20:53But thanks to Sheena, I've woken up.
21:00I'm going to decide where I want to be.
21:08I'll give you a grand farewell party.
21:11I'll be looking forward to it.
21:18I'll give you a grand farewell party.
21:21I'll give you a grand farewell party.
21:24I'll give you a grand farewell party.
21:27I'll give you a grand farewell party.
21:30I'll give you a grand farewell party.
21:33I'll give you a grand farewell party.
21:36I'll give you a grand farewell party.
21:39I'll give you a grand farewell party.
21:42I'll give you a grand farewell party.
21:45I'll give you a grand farewell party.
21:47I'll give you a grand farewell party.
21:50I'll give you a grand farewell party.
21:53I'll give you a grand farewell party.
21:56I'll give you a grand farewell party.
21:59I'll give you a grand farewell party.
22:02I'll give you a grand farewell party.
22:05I'll give you a grand farewell party.
22:08I'll give you a grand farewell party.
22:11I'll give you a grand farewell party.
22:14What has begun?
22:17I don't know, but...
22:19The shining, shining sun
22:23Shines down on the place where I'm heading
22:27I don't know what eternity is, but...
22:45Sheena!
22:55I'm sorry about yesterday.
22:59I'm the one who didn't understand.
23:04If you tell me, I'll go with you next time.
23:08So...
23:11Newcomer, do your best.
23:13Hey, Sorata.
23:14What is it?
23:16You're going out with Sakura, aren't you?
23:31Huh? The color of my panties...
23:34You pervert! How could you say something like that?
23:37You're not allowed to even imagine it!
23:41You're not allowed to even imagine it!
23:44You're not allowed to even imagine it!
23:47You're not allowed to even imagine it!
23:50You're not allowed to even imagine it!
23:53You're not allowed to even imagine it!
23:56You're not allowed to even imagine it!
23:59You're not allowed to even imagine it!
24:02You're not allowed to even imagine it!
24:05You're not allowed to even imagine it!